CoolFreeze CF 16 - Холодильник WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - CoolFreeze CF 16 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolFreeze CF 16 WAECO

Прочтente данную Инструкцию поед ВвodOM в ЗКсплyaТацию И coхсанthe ee.В сныае поедачи прибoga поедаite Инструкцию сдениюем NOььзOBaTeIIO.

I3ROTOBNTeH He HecET OTBETCTBeHHOCTN 3a yUep6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb3OBaHNEM He No Ha3HaueHIO IIN HEnpaBnIbHbIM UnpaBNeHEm.

Ornablenne

1 PaCunOpBka CmBOnOB 175
2Yka3aHnnoTexnke6e3oNaChoctn 175

3 KomnneKT noctabkn 178
4 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaYeHnIO 178
5 Texnueckoe onicaHne 178
6 YnpaBneHne. 180
7 186
8 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe 187
9 yTnIn3aun 188
10 TexHHueckne daHhble 189

1 PaCINHΦpOBKa CnMBOJIOB

IPIEyIPEKJIEHNE!

Yka3aHnI IO TexHnke 6e3oNaChOCTn: Heco6nIOJeHne MoKeT npNBecTI K CMePTeNbHOMy IxCODy INI TaeKebIM TpaBMam.

OCTOPOXKHO!

Yka3aHnI IO TexHnke 6e3oIacHOCTn: HecO6JIoDeHne MoXeT npINBeCTN K TpaBMaM.

BHHMAHNE!

HecobnOeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

IOnonHntbHa HOpMaunnoynpaBneHIO npOdykTOM.

2 Yuka3aHnI IO TexHnKe 6e3ONaChOcTH

2.1 O67a8 6e30paCHoCTb

IPIEyIPEKDEHNE!

3aPpeuaeTcBvOHTb np6Op B pa6Otu, ecn OH nMeet BVIMMbIe NOBpeXdEHH,
B cnyuae noBpeXeHnI nIaIOJero Ka6eN JaHHoro np6opa OH - BO n36exKaHne ONaCHoCTeN - DOJKeH 6bITb 3aMeHeH N3rOToBHTeNm, cepBnCHbIM UeHTpOM IIN IMeIOUIm aHaONuHyU KBaNcKauNIO nepcoHaON.
- Pemont dahnoro npnbopa pa3pewaeTcBbINONHrToNbKO cneunaNTam. HnpaBnIbHO BblONHeHHbI peMOHT MoKET npNBODITb K cepbe3HbIM OnaCHOCTaM.
- ΘTOT npибор может ИспONSьОВаТСЯ DeTbMn C 8-MN netи CTapшe, a TAKKе пицами C орранчeHHbIMN ФИЗЧЕСКИМN, ceHCOPHBIMN UyMCTBeHbIMN cNoCOb6HocTЯМ NПл рNi HeIoCTaTKe Heo6XODIMOrO OblTa N/ППи 3HaHni TOnbKO ПОД пиСМOTpOM NПл NOСпе пoxOXdeHINЯ INHCTpykTaJa lo 6e3ОпаСНOMу ИспONSьОВaHHIO рибopa, ecNi OHN ПОнЯПОпАСНOCHTI, KOTOpbie рNi 3TOM MOrY TBO3HInKHHyTb.

3aŋpeuaetcBbIOnHЯTbOuNCTky NNoIb3OBaTeNbCKoeTexHnueCKoe 6cbnyxHBaHne Detam 6e3 npncmOTpa.
- DeTAM 3aIpeucaetcra IrgpaTb c npnbopom.
- 3a DeTbMn Heo6xOdmo NoCToHHO CneDHTb, YTO6bl He DoNyCTuTb INIrpbl c np6opom.
- ΠοэΤΟМу xpaHnte И nCNoIb3yIte npIbOp B MeCTe, HeIoCTuŋHOM dЯ deteMnAДшE 8-Mn Iet.
- He xpaHnTe B npi6ope B3pbIBOOnaChbIe BeuecTbA, HApnpMep, a3po30JIbHbIe 6aIIIOHbI C TOpIOUHM ra3aMn-BbITECHHTeJIMN.

OCTOPOXHO!

• OtcoeHnHnTe npH6Op OT cETn -перд Кжdoн УСТКои UxOdom -посл КжdOTo ИСПОьЗOBaHn
• Пюдукты питаня разpeшаetсяхразнгь Тольков Воригинально упakobke Ипи похOrderux EMKOSTAX.

BHIMAHHE!

CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoT a6nUKe, cXapaKTepnCTnKaMn NMeIOUeROcNtOuHnKa PNTaHn.
- Ппсоeняte пибор только петаюшmic ka6eem ДЯ рocToH-Horo Toka K 6optoboi po3etke noctoHHoro Toka (Ha npimep, npNKypnbatEnIO) b aBTOMO6nne.
-ПибоeHЯIteпибopToIbKOcpeIyUOuM O6pa3oM: -ПИТaIOUIMKa6eIeMДЯ NOCTOHHOrO ToKa K6OpTOBOIpo3eTKe NOCTOHHOrO ToKa (HaIprImep,прИКурNBaTeIIO)В abTOMo6HJIe -ПИПИТaIOUIMKa6eIeMДЯ230BKcetNпepeMeHHOrO ToKa 230B
- Пиб_COeINHInTe npi6op nItaIOUIm Ka6eIeM 230 B K cetn nepemeH Horo ToKa 230 B.
He BbTaCKnBaIe WTeKepe n3 po3eTKn 3a NITaIOuN Ka6eJIb.
- Ecnn xonoanbHnK npncoeHHnK p03eTke nocToHHoro ToKa: OToeHNHTe xonoanbHnK ndpyIne nOtp6nten OT aKKymyIaTOpHO Hoh 6aTapeN, npexJe Yem npncoeHHnB yCTpoiCTBO dIy uckopeHHoro 3apJa.
- Ecnn xonoDnBnK npncOeDnHeN K po3eTke NOCToHNOrTOkA:прьnte coeDnHeHne nNN BbIKNoUHTe XonoDnBnK nepei BbIKNoUeHnem dBnRaTeIa. B npOTNBHom cnyae akKymyJTopHa 6aTapeR moXe pa3pndtbcra.

XoIOnOaHbNk He npEHa3HaueH IJIra TpaHCnOpTnpOBKn eKnx nnncOedePxaunx pactBopnteN BeueCTB.
- 3TOT XONODINbHbI aannapat codepxNt B CBOe N3OJcHr RopUChn UKNOpENTaH. Ta3bI B N3OJcHOnHOM MaTePnaIe Tpe6yIOT Oco6oMeToDa yTNIN3aCIn. Pocne OKOHuaHra cPoka cnyX6bl XONODINbHOro aannapata cdaIte erO DoJXHbIM Obpa3OM B UeHTp NO yTNIN3aCIn.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

OCTOPOXHO!

• Пара в подом в зашию убадитесь в том, что ппагшкабеништ ekрсухи.

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIte 3neKtpnueckne np6opb BHyTpN XoNoHbHka, 3a NCKIOUeHnEM CnyaEB, KOrda 3TN np6Opb peKOMeHDoBaHb IIN3ROTOBHTeMe.
He yctaHaBnBaIte np6op B6n3n OTKpyTOO rHn nn dpynx nCTouHKnOB TePna (paiaTopoB OTOpHn, CNbHbIX cOnHeuHbIX nyuei, ra3OBbIX neuei nT. n.).

- Onachoctb neperpeba!

IocToHHo cneHnte 3a TeM, yTo6bI o6pa3yUocheec npi pa6ote Tenno MoTIO 6bITb HAdexHo OTBeDeHO. Ipn6Op dOnJxeh BceTa HaxOAnTbcra Ha DoCTaTOuHOM pacCToAHn DO CTeH INn INhIx PpeDMeTOB, yTo6bI o6eCneuBaIacb Xopo7a UnpKpyLzna BO3dyxa.

• Cnéinte 3a Tem, yTo6bI He nepeKpbIbIcB BeHTINrAIOHHbIe OTBepCTn.
  3aIpeuaeTcra 3aONHbBHyTpEHHee npoctpaHCTBO XIKOCTMn ININ IbDOM.
  He norgyxaIte npnbop B Body.
• PpeoxpaHnTe np6Op n Ka6eNn ot DeiCTBnaXapbln Bnarn.

3 K O M P J e K T

KomnpcecopnbXoNoNbHnK
CoeHntbHykabEnIpyncOeHHHeNKcTnIOCToHHOrTOKa
CoeHntbHykabEnIpncoeHHeNnKcetnpeMeHHOrTOKa
-Инструкцию зкпунатуни
-Ппechевою ремень (CF11)

4 Исторбразно наз nauseю

KoMppeccopHbXoNoDnIbHnK CF11 (apr. N° 9600000464), CF16 (apr. N° 9600000465), CF26 (apr. N° 9600000466) npedHa3NaueH dny oxpaXdEHH nIpy6OKOTo OxpaXdEHH npOdyKTOB pHTaHH.

KOMPpeccopHbXoONOINbHnK npeHa3NaueH dIpa6Tobl OT po3eTKN 6OpTOBOI cETn 12/24 B=abTOMO6nIa (po3eTKN NOCTOARHHoro TOka) IINJxNlORo aBTOMO6nIa, a TAKXe OT cETn NepemEHNO TOKa.

KOMnpccopHbXoONBnK NOxOHT TaKxe IpymHeHnB KEMnHraX. 3aPpeaaetcNoDBepraTb KOMnpccopHbXoONBnK BO3dEICTBIO DOxJa.

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя здоровь!

IpoBepbTe, COOTBeTCTByeT NxOJODOpON3BOIDHTeNbHOCTb XOJINbHnka Tpe6OBaHnM IPOyKTOB PNTAHN INI MeINKaMeHTOB, KOTOpBie HuxHo OXnAInTb.

5 Texhnueckoe onncahne

XOJIOJIbHnK npeHa3HaueH dIy OxJaXeHnI npOyKToB I NOJdePxAHnI IN B OXJaX-DeHHOM COCToHnI, a TaKxI dIy6oKOro OxJaXeHnI. OxJaXeHne OcyIeCTBnI-ETcR He Tpe6yUoIm 06CnyXnBaHnI XOJIOJIbHbIM KOHTypOM C KOMnPecccopom.

XOONBHK NOOXODITMO6NbHOI NCONb3OBaHNA.

IpnncnObn3OBaHnB aBTOMo6nJx XoJOnJIbHnK MoXHO 3aKePnITb peMHeM 6e30NaChocTn (CF11).

При пrimеони на Катерх И подкх Холдуньнк может 6ыт b подевергу.T NOCTОHHOMY Крени B 30^

BcTpoeHoe B npi6op, noKIOUaEMoe 3aHTHOe pene npeOxpaHreT aKKymyIaTOpHyIO 6batapeIO BaIero aBTOMo6nIa OT cNIuKOM Ipy6OKOro pa3pJa (cm. rI.
«IcnoIb3OBaHne 3aHTHOrO peNe» Ha cTp. 183).

5.1 ΘeMeHTbI ynpaBHeHn N HdNkaCnN

Панель ураленя (pnc. 1,ст. 2, pnc. 2,ст. 2)

По3.Наимеюване Рясанe

1 BbIKIOUaTeIb BKnIOUaET IIN N BbIKIOUaET XOJOnIbHNK, eCNI HaxaTb KHOKNy Ha OdHy-DbE CeKyHDbI
2 POWER INHДИΚАТОР

	Сbvетонод горит зеленим СbvETOM	Компессор вklюун; нachtpoehная темпepатуа ешие не достигута
	Сbvетонод горит opанжевим СbvETOM	Достигута настpoehная tempepaтуа
	Сbvетонод мигаet opанжевим СbvETOM	Спшkomникоe напрахенie
3 ERROR Сbvетонод мигаet красаны: СbvETOM:		Вklюунный прибор在他 roTOВ К рабоTe

4 SET Bb6npaet peKIM BBOda

• HactpoJaTempepatpybI
• Hac troponka edinu cyI n3MepeHnI TeMnepaTpybl (rpaDyc LcIbcsnn rpaDyc OapeHreYta)
• Hactpoika 3aunthoro pene

5Диспей Yka3bBaet TempepatуВ XOONINьнКамер.

IepBbIe TpN pa3PraJa YetbIpeXpa3PraHOro IINcPiTeyKa3bIbAIO TeMnepaTpy, YetBepTbI pa3Pra - eINHUYn3MepeHnra TempePaTpy (°Cnnn°F).

B cnyuae HeincnpaBnocn Ha dincnee NOBnEeTcoo6uene o6 own6ke «Err1» nnn «Err2».

6+OdHOKpaTHoe HaxaTne yBelenuNbaet BbI6paHHyIO BBOIMMyo BeNCHy

7-

OdHokpatoHoe Haxatne yMeHbShaet Bbl6paHHyU BBODIMyU BeNnHy

6 y n p a B n e H

XoIOnIOINbHnK OChaUeH BHyTpEHHm CBEtOAnODNbIM OCBeUeHHeM, KOTOpoe OCTaeTcBKnIOueHbIM, KOJa NMeetcHaPraJxHHe. IOTpe6JIeHne 3Heprn 3TNM BHyTpEHHM CBETOAnODNbIM OCBeUeHHeM PpeJeNbHO MaNo N HeCyUeCTBeHNO NO CpaBHeHIO C o6IIM Notpe6JIeHHeM 3XHeprn Prn6Opom.

6.1ПepeДпeрВьIMИСПОЛБ3OBaHNeM

YKA3AHNE

IpeB BBODOM HOBOTO XOIOINbHnKa B pa6Otu erO, B rHnHeHnuecknx ueJx, cneJeT npoTepeTb cHapUKN uN3HyTpN BnaXHoN TpIKnOi (cM. TaKxe I.I. 《YnCTka N yXoD》Ha cTp.186).

6.2 CobetbI IO 3Heproc6epexeHIO

• Bыбираіteхорошпpoветрпьаemoe,зашиценhoeOT conHechbIX nuchey MeCTO npIMeHnry.
• Дайтахлбим 6пюдам oxладиься, пөждүйсгүлдөрхнваых B XОЛДHOM COCTÖHIN B XОЛДИьнke.
  He otKpbBaIte XoIoDnBnK YaIe, Yem 3To DeiCTBnTeNbHO Heo6XoDIMO.
  He octabnayTe KpbIshky OTKpbITOn DOJIbSe, Yem 3To DeiCTBNTeJbHO Heo6xoJMo.
• OTtaBaIte XOJOnDInbHnK, KaTToJIbKO o6pa3OBaNc cNoI NBda.
• 136eAte n3nIshHe Hn3KyIO BHyTpEHHIO TeMnepaTpy.

6.3 bloknpoBka xoIodnblHnka

3aKpoITe KpbIShKy.

ПрижмITEфнкcatop(pnc.37,ст.2)ВииЗТаK,чTOбыОнзaфнксюваIGNСхарakтepнblMшелчКOM.

6.4ПодклioченехолoДиьнka

PpncoeHHenne K po3etke noctoHHoro Toka

YKA3AHNE

EcnBbI npncoeHHreTe XOJOnHbHK K PO3eTKe NOCToHHoro TOKa B BaWeM aBTOMo6nHe, To yUHTHe, YTO, PnN 3BeCTHbIX O6CToRrTeNbCTBaX, IINaHnI np6bopa Heo6xOdmo BKIOuHTb 3aXnraHne.

YCTaHOBNTe XOJOnIINbHnK Ha npOuHyIO ONOpY.
Cneinte 3a TeM, uTo6bI He nepeKpbBaIIncB BeHTnIaUNOHhIe npope3N uTo6bI HaPteTbI BO3dYx MOr XOPOIo OTBOINTbCra.
ПриноeINHHTe coeINHHTeBbHbI Ka6eB 12/24 B Kpo3eTke noCToHHoro ToKa B aBTOMO6nne.

Приноединенье К сети посян Horo Toka 110-240 B (hanpimep, doma nln B oΦnce)

ONACHOCTb! Onachoctb dnn Xn3Hn n3-3a nopaxeHna 3neK- TpnueckM TOKOM!

He Bo3ntecb co 7tekepaMn N BbIKIOUaTeIaMn, ecn y Bac BnaXHbIe pyKn nn Bbl cToNTe HOrAmn Ha MOKpOJ NOBepxHOCTN.
- Ecnn xoJIoNtBnK Ha 6OpTy KaTepa pa6OtaeT OT bepeRoBcetn nepemehHOrTo kAc hAnpIxeHEm 100 - 240 B, To bbl o63aTeNbHO dOJIxHbI yCTaHOBtB aBTOMaTNUeCKN BbIKIOuTaEN bINΦΦepeHUnaIbHOJ 3aIHTb MExdy cTebIO 100 - 240 B nXoJIoNtBnKOM. IpoKoHcyIbTnpUyTEcB co CneuaPiNcTOM.

XOJIOINbHNK IMeET BCTpoEHbI 6NOK NITaHn8 OT cETn NOCToHHOro/NEpeMeHHOro TOka C npOpHTHO CXeMoI dIg IprncOeDInHeHry K NCTOCHNY PepeMeHHOro HApJxKeHn8 100-240B. bNaIodapr npOpHTHO CXeMe Ipn3BOdntcra ABToMaTtueckoe nepeKloueHne Ha pa6Otu OT cETn, ecnI np6Op NODKnUoyen K cETn IpeMeHHOro ToKa 100-240B, daJe ecnI eSe npCooEHNHeH coeDInHtBHy Ka6eNb 12/24B.

BctaBbTe coeHnTeIbHbK a6enb 100-240 B b rHe3do nepemehHoro haipjKeHHra np6opap nOcOeHNHTe ero K cetn nepemehHoro Toka 100-240 B.

6.5 Kpenenne xoIooJIbHnKa B aBTOMo6nne (CF11)

OTKpoIte KpbIuKy XOJIoNJIbHnKa.
Ynoxnte peMeHb 6e3oNaChOCTN B HappaBnyu (pnc. 4 1, ctp. 3) XONODINbHnka.
3aKpoITe KpbIuKy.
3aФнксypи Te pemehb 6e3onacHoctn n HataHNTe erO.

6.6 BkIIOueHne xOIoAnIIbHNka (pnc. 1, ctp. 2, pnc. 2, ctp. 2)

BHIMAHHE! Onachoctb noBpeXdHn!

• Пocтоянho спедиTe 3a Tem, чTo6bI obpa3yIoшeeСя рNi pa6Ote TeПно мOrNo 6bIbHaJexHNO OTBeJeHo. СпeДиTe 3a Tem, чTo6bI He NepeKePkBaIINcB BeHTnIaIOnHbIe npope3N. ПрбОрdoJIxEh BceTda HaxODntbCЯ Ha DoCTaTOUHOM paCCTOryHIn Do CTeH IПИ ИНbIX ПpeДmetOB,чTo6bI obecneuBaIaNcX OPOwAurKpUyAUR BO3dYxa.
• CnéДиTe 3a Tem, YTO6bI B XOJOnHbHnKe HaxOДnHnCb TOnbKO -праздмТы И пpoДуКТы, KOTOpbIe pa3peшaetc OXJaXdaTb Do
• ВьбpaHHoN TeMнepaTpbl.
• OtcoeHnTe xoNoDnBnK n dpyrne noTpe6nten oT 6aTapei, npexJe yem 3apAInb ee yCTPOcTBOM dIy yCKOpEHOrO 3apJa. IpeHaPraJxHHe moXeT NOBpeINb 3JIeKTpOHHbIe y3Nbl npN6opOB.

B ueJx 6e30nacHocTn XoNoIbNk OcHaUeH eNeKtpOHnO 3aunTOIOT BKNIOueHn C He npaBnBHOI NOrphocTbIO, KOtOpa 3aunuAeTe rO OT NOBpeXJeHn pRn HnPaBnBHom BKIOueHn B cnyae paobToI OT aKKymyIaTOPHOI 6aTaPeH n OT KOpOTKOro 3aMbIKAHn.

HaxmTe BbIKIOuATeNb (1) Ha TprN CeKyHdbI.
CBeToaNoA《POwER》（2）CBeTntc3eNeHbIM CBeTOM.

KordaXOJODINbHnKIOCTnraetBBeDeHHoB NamaTbTeMnepaTypbI,CBEToND3aRopaETcOpAHxEYbIMCBETOM.

√Диспгeн (5)ВКПЮчаETСЯИУКa3ыВаET TeKушуTO TemпepaTyPo OxлaxДeHnI.
XoIOnDnBnK NaHnHaet OxnaJaTb BHyTpEHHe npoctpaHCTBO.

6.7 Hac tropona tempepatybl (pnc. 1, ctp. 2, pnc. 2, ctp. 2)

HaxmTe KhoNky SET (4) oINH pa3.
KhoNkamn «+» (6) nnn «-» (7) hactpoiTe tempepatyp oXnaJdeHn.
Ha dincnnee Ha HeckonbKO CekyHd NOBnEeTc HAcTpoEHHa TEmpeaTypa OxnaXeHn. DinCneMnraet HeckonbKO pa3, npexJe yem BepHytbcr K OTo6paxeHIO Tekyue TemnepaTypbl.

6.8 BbI6Op eINHnCbI n3MepeHnA TeMnepaTypbl (pnc. 1, ctp.2,pnc.2, ctp.2)

Дя уka3aHЯ TempepaTybI Bbl moXeTe Bbl6paTb Mexy rpaYcAmN LelbcnI rpaYcAmN OapeHreIta. Pn 3TOM co6nOdaIte cneDyUoIIN nopAdoK deICTBn:

BknIOUHTe XOJOnIbHnK.
HaxmTe KhoNky «SET» (4) Dba pa3a.
KhoNkamn «+» (6) nnn «-» (7) hactpoiTe eHnUy n3MepeHnTempeaTypbl - rpaDyc LcBcna nnn rpaDyc ApenHreIta.
Ha dincnpee Ha HeckoIbKO CeKHyI NOBnEeTcH NaCTpoEHHa eINHua n3MepeHn TeMnepaTypbl. DIncPNe Mnaet HeckoIbKO pa3, npexJe Yem BepHyTbcr K OTo6paXeHIO TeKyuIeN TeMnepaTypbl.

6.9 Исторбанne 3aunthoro pepe

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!

PnO TKNIOUeHn 3aIHTbIM pene aKKymyTAOPHa8 6aTapeR He NMeET CBOE IONHO 3apAHOJ EMKOCTH; n36eAte MHOROKpaTHORO NyCKa IIN pa6oTbI Notpe6nteJ ToKa 6e3 dNITeNbHbIX nepNOoB 3apJa. CneDInTe 3a TeM, YTO6bl aKKymyTAOPHa8 6aTapeR cHOBa 3apXaNaCb.

XoOnOuINbHnK OChaueH MHOroctUneHuaTbIM peNe KOHTpOra 6aTapeN, KoTOpoe 3aunuaeT aKKyMnyrTopHyIO 6aTaapeIO BaIeRo aBTOMo6nRA OT rIy6OKOr pa3Pra npi npincOeHNHeHn K 6oRTOBOJ 3neKTprueckoCetn 12/24 B.

EcnxXoNODINbHnK pa6Otae npu BbIKIOueHHOM 3axHraHnB aBTOMO6Hne,TO XoNODINbHnK OTKIOUaEcTcABTOMaTHUeCKN, KaTOnbKO HApJxHeHne NITaHnPaadaET Hxke yCTaHOBNeHHoro 3HaueHn. XoNODINbHnK BKNIOUaEcTcCHOBa, KOrda 6NaIrOapr 3apAry6batapeN DoCTnraEtCn HApJxHeHne NOBtOPHO BKNIOUeHn.

YKA3AHNE

EcnxXoNODINbHnK B CBy3N CO CnNtKOM Hn3KIM HaPpJKeHHeM OTKnIOa- etc 3aunTHbIM pene, To dinCnney (pnc. 2 5, ctp. 2) OTKnIOaETcA, a CBeToDnOd «Power» (pnc. 2 2, ctp. 2) mIraet opaHKeBbIM CBetOM.

B pexime «HIGH» 3aunthoe pepe cpa6aTbBaet 6bictpee, yem B pexime «LOW» n «MED» (cM. cneyuoyu ta6nuy).

HéncnPabHocTb	Возможнад пи-чина	ВармаNT устранеця
Прибор не работает, сбetoюд «POWER» не горот.	В розтke постаян-Hоно тoka в abTomо-биne оtcytstbyet наразжени.	В 6обьшinhchestve abTomобипей дяпочупанразжени на розткубортовс сети необходимовлочи.
	Остустваует наразжени в розтke переменно тoka.	Порpoб ueп prисоединь пriбор кдруто розтke.
CF11, CF26: Прибор не охлaxдает (штесер Вставен, сбetoюд «POWER» мигает, диспени饴ого не пokedывает).	HéncnPabavenkomпесcop.	Ремонт pa3решаetся вылолныть только abТориЗованHomусярвисому цentry.
CF11, CF16: Прибор не охлaxдает (штесер Встав- len, сбetoюд «POWER» мигает, диспени饴ого не пokedывает).	Спшиковнистесе наразжени в розтke 12/24 B.	Поровсы te батаю и, р prisпебходимости, зараздite ee.Поровсы te ka6ели и coединеця.
При рабote ot розтк 12/24 B (розети постotingуогу тoka): Засиганные вкlioquero, прибор не работает, сбetoюд «POWER» не горот. БыTGнITEштесер из розтki и вьлопнITE спедуюше пrobervки.	Патон розтк постotingуогу тoka загяизен. Это вedeитК пloxOMу э点点头пчесокуkontakty.	Еспштесер сиьно наразеваETся в розтke постаяногу тoka, то пioбо Heobходимо оочипь патPOR, пioб, верогго, чTO неrelpaВиьно сбразнштесер.
	Перегорп поedo- хсанteryльштесер 12/24 B.	ЗаменITE поSpecoxpanHTьштесер 12/24 B (pinc. 5 2,ст. 3).
	Перегорп поedo- хсанteryь в бог罗布局 сети авTomобиlia.	ЗаменITE поSpecoxpanHTьштесER 12/24 B (obiiuho 15 A) (при заTomco6пюдайе inhctpykцю поэкпунатушп.
CF11: Сбetoюд «ERROR», и на диспee посьяется сбошени «ERR1» ип «ERR2».	Прибор небор небор	Ремонт pa3решаETся вылолныть Только abТориЗованHomусярвисому цentry.
HéncnPabHocTb	Возможнай р spi- чина	Вариант устранения
CF16:Ha dinçnPee otobpaKaTeСоошени об ошбke (надример, «Errl»), и рпбор не oxлaxДаeТ.	Вунtrpenний сбов OTКПЮчел прибор.	Ремонт pa3peшаetсь вылолнять Толък abTOPиЗОванHomу серВиСHOMу цHTpy.
CF26:CБетоДиОД «ERROR» мигаert бОпee 2 MinHyт спебюшим образ- зOM: 3 pa3a мигаert, пay3a, 3 pa3a мигаert, пay3a, ...	Прибор HéncnPаВeH.	Pemont pa3peшаetсь вылолнять Толък abTOPиЗОванHomу серВиСHOMу цHTpy.

9 Y T N I N 3 a u

ПОВ3MOXHOCTN，BbIKnIbIbAaIte yNaKOBOUHbIMaTePnaIbMycOp，NoIeXaIbN BTOpHuOnepepa6oTKe.

EcnBbOkoHcTeNbHO BbIOaNTe npOdyKT n3 3KcPnyaTuIN,TO nOnyUHTe INOpMaunu B6nxaJWeM ueHtpe NO BToPnuHoN nepepaOTKe nnB TOpROBO CETN O COOTBeTCTByUx NpeDnncAHnx NO yTNn3aUN.

10 Texhnueckne daHHbIe

	CF 11 CF16 CF26
Ар. №: 9600000464 9600000465 9600000466
Повдомое наразожения:	12/24 В----и 100-240В~
Потравлиема мочность: 30Вt 35Вt 35Вt
Номиналын тok:
100В~:	0,5A	0,5A	0,5A
240В~:	0,2A	0,2A	0,2A
12В----:	2,2A	2,9A	2,9A
24В----:	1,3A	1,7A	1,7A
Диапазон oxлaxдени:	ot+10°C до -18°C
КлASS сөнөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөфп:	A++	A++	A++
Кaterория:	кaterория 1 (XОЛОДINьнIK C OДHIM ИПИ HeCKОЛБКIMИЯшКAMИ ДПЯ CBEXIX的新ДуКТOB ПИТАнIG)
Клматчески кл ass:	NппT
Tempeратура okржадошей срены:	ot+16°C до +43°C
Акстүсай омиссий	46 nb(A)	48 nb(A)4	48 nb(A)4
Емковость бруто:	11 n	16 n	23 n
Полезный обем:	10,5 n	15 n	21 n
Раимеры (ЛX x B x Г):	540x352x235mm	549,5x366x260mm	550x425x260mm
Bec:	8,5kr	9,5kr	10,5kr
Ислытаня/сертофikат:	E4CE

YKA3AHNE

Ipn Temnepaypax okpyxaiooero Bo3dyxa cBbIe 32 ^ C (90°F) MInHmAbhA TeMnpaTypa 6Oone He MoXeT 6bIT DoCTnHyTa.

XoOnOaHbNkOHTyp coepexnt R134a.