SC 30 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SC 30 DOMETIC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 30 DOMETIC

• Пюдукты питаня pa3peшаetсяхразнть тольков Воригинайов упakobke Ипи похдаших emkoctяx.

BHHMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoTaNuKe, CXapaKTepnCTNkAMN NMeIOUeROcNtOCHNka NITaHn.
-Присоeняпге пибор сдушIMобра3OM: -coeHHTbHbIMKa6eHemnoCTOHHOROTOKa KnCTOCHKy nITaHIN NOCTOHHOROTOKaВ abTOMo6Hne -ИПС coeHHTbHbIM Ka6eHem nepemeHHOROTOKa K cETNpeMeHHOROTOKa
- He BBtacknBaIte WTeKep n3 po3eTkn 3a nITaUssn Ka6eBb.
- Ecnn xOJOnIbHnK npncOeDInHeN K po3etKe noCToHHOro ToKa: OToCoeDInHnte xOJOnIbHnK n dpyrne notpe6nte nn OT aKKymyIaTOp-HoH 6aTaPeN, npexd Yeem npncOeDInHt b yctpoiCTBO dnn yckopen Horo 3apJa.
- Ecnn xONoDnIbHnK npCoeDnHeN K po3eTke NOCToRHHOrTo Toka:првnte coeDnHeHne nnn BbIKNoUHTe xONoDnIbHnK nepeD BbIKNoUcheHnem dBnIaTeTn. B npOTnBHom cnyae aKKymyTOpHnA 6aTapeR moXet pa3pIITbcra.
XoIOnOaHbNk He npEHa3HaueH dIra TpaHCnOpTnpOBKn eKnx NnncOedePxaunx paCTBopHTeN BeueCTB.

2.2 Texnka 6e3oNaChocT npn pa6ote npn6opa

OCTOPOXHO! Heco6IIOJDeHne 3Tnx npedocTepeXeHn moKet npNBecTN K TpaBMe JERKO nn CpeHne CTeneHN TJeXeCTN.

4 Испосльбразовке по наз havецю

XoIOniNbHnK npedHa3NaueH dIy oxnaJdeHnR (SC26, SCT26, SC30, SC30B, SC38) nHarpeBa (ToIbKO SC30, SC30B, SC38) npOdyKTOB nITaHnR. C nomoiu nepeKnIO- yateTm moxHo nepexoAnb c pexIma HarpeBa Ha peXIM oxnaJdeHnR (ToIbKO SC30, SC30B, SC38).

Pn6op moxet 6bItb noKnIouen cneyuOuIm o6pa3OM:

• SC26:B12B-
  SCT26:K12B= nn K24B
  SC30, SC30B, SC38: k12 B=== nii K 230 B~

XoIOnnBnK npedHa3HaueH nJa 6bTOBOrO nCNoB3OBaHnra n aHaONuHbIX o6NaCTeN npImHeHn, KaK, HApnpMeP:

Ha Kuyhnx Dnra COTpydHnKOB B MaRa3nHax, Oocax N npyux pa6OuNX 3OHax
B C E N B C K O M X O 3 Y N C T B E
-ДЯ ГОCTeI ГOCTHINu, MOTeJIe I T. П.
B NaHCOHaX, PpeIpaIoux 3aBtpaKIN
-При Кейтейнге и поюбных ораганзациж пптоная.

Ipn6op noXoNT taKxe InpMeHnB KemnHrax. 3anpeaetcnoDBepraTb np6op BO3eJCTBIO doxJa.

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя здоровь!

PpOBepe, COOTBeTCTByeT INXoONOpON3BOIDHTeNbHOCTb Pn6opat Tpe6OBaHnM PpOdyKTOB NITAHN IIN MeDnKaMeHTOB, KOTOpbIe HxHo OxJaNTb.

5 TexHnueckoe OnncaHne

XOJIOINbHNK NOxOaNT Ia Mo6NbHO IOcNoIb3OBaHn. OH MOxET OxJaTaB npOdKyTb DO TeMpepaTypb MaKc. 18 ^ C HnxTeMpepaTypb OkpykaUoSei cpeDbI NODepxNbAtb Ix B OxnaJeHHom CoCToHnn (SC26, SCT26, SC30, SC30B, SC38) nnHaRpeBaTb Ix Do TeMpepaTypb MaKc. 65 ^ C (SC30, SC30B, SC38).

OxnaJeHne oBecneuBaetc HEn3HaunBaembIMn 3nemeHTamN PenbTbe, a OTbD TePNa oBecneuBaetc BeHTnIaTOPom.

5.1 Oprabl ynpablenna

Пос. на пс. 2,ст. 3	Наименоваиме
1 USB-nорт дд Эльекtrponитань
2 Соединтеловий кабел NOCTОУного тока
3 Соединтеловий кабел поеменого тока
4 Вентлишонные OTBERРSTN
5 Пechлочател рeshимов работы
6 РетулархолдогрουзВODITеловости
7 Ручка дд перень检и

Tolbko SC30, SC30B, SC38

Bb6epnte nepeKIOUaTeIem pexIMOB pa6Otbl (pnc. 2 5, ctp. 3) Tpe6yeMbn peXm (Cold = oxnaJeHne; Hot = harpeB).

EcnxXoNODINbHnK npncOeDInHeN K cETn nepemeHHoro TOKa,TO eRO MOxHO NcNoIb- 3OBaTb B DByx pa3nnuHbIX pexImax pa60tbl.

• Pexim ECO: xonodnblHK notpe6Jaret MeHbIe 3neKtpo3Heprnn
• Pexim MAX: xOOnDInbHnK IOCTnIaET MaKcImaIbHOJ XOOnOIpOu3BOIDHTeNbHOCTN

Tpe6yemam xoIooIpoN3BOaNTbHocTb HactpaINBaETcpeYJrTOpOM xoIooIpoN3BOaNTbHocTn (pnc. 2 6, ctp. 3)eingestellt:

ПЕДУПЕХДЕHИЕ!Опасноctь пожара

• Пи установке устюйствашиур пптаяня не дожен 6ыт bзжат поврждан.
• He pacnonaraTe no3aDi yCTpoiCTBa BbIHOCbIe nepexOHNKn UyDNHHTeNN C HeCKoNbKIMM po3eTKaMn.

OCTOPOXHO! OnachoctbДЯ 3dopobby!

IpoNyKbI NHTaHnpa3pe7aetc XpaHntb TOnbKO BOpNHaHbHOyNaKOBKe IIN NOxOJUxNEX EMKOCTx.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdenra!

CneIte 3a TeM, yTo6bIB XOIOINbHnKe HaxOINcB TONbKO npEIMtBi IN IPOyKtbl, KOTOpbie pa3peWaeTcR OXnaJdaTb Do Bbl6paHHoI TempepaTypbl.
- CnéДиTe 3a Tem, YTO6bI HAnNTKn INN 6JIoDa B CTeKJHnBIX eMKOCTaX He OXnaJdaIaNcB cNIuKOM cINbHo. Iprn 3aMep3aHnH aHNTKN J XnI-Kne 6JIoDa paCShnPraTcR. ΘTo MoXeT npIBoDntb K pa3pyUSeHnIO CTekJHnBix eMKOCTeY.
- CnéДиTe 3a xopoшeBéHTnIaIeN XONoIbHnKa I DoJXhBIM OTbODOM TeIIa-B IpOTnBHom cIyae He MoXeT rapaHTnpoBaTbc8 Be3ynpeuHa pa6ota. B yactHOCTn, 3aIpeuaetc nepeKpbBaTb BEHTnIaIOHHbIe OTBepCTnI.

YKA3AHNE

• Пера в ВОДOM HOВО ГО XОПОДИNBИКА В рабту erо, В ГINеHичecнх
  целя, спедует поразець сануши и ИЗнту влaxнов Трпкой (см.
  Тakke п. «ЧИстka И ухOD» Ha CTp. 160).
• Посné Дпinteьнов pa6obtbl BHytrpi xOJODINbHnka moKet co6paTbc8 HeCKoJIbKO KaIeNB BoDbl. 3To RaBnIeTcH HopMaNbHbIM RaBneHnEm, T. K. CoDEpXaUaRcB BO3dYxe Bnara KOHDeHCnpyETc Prn POnHxKeHn TempePaTypb B XOJODINbHnke. 3To He RaBnIeTc Prn3HaKOM HeNc- npaBHOCTN XOJODINbHnka. Prn Heo6xOДmOCTN, npOTpnte erO cyXoI Tprnkoi.
  Korda pyuKa OTKNHyTa Ha3aI INN BO BpeMnepeHOCKXONODINbHnKa KpbIka 3aKpbIta. KpbIka MoXeT 6bITb OTKpbIta TOnbKO B TOM Cnyae, ecnn pyuKa OTKNHyTa BnpeEi.

6.1 CoBeTbI no 3Heproc6epeXeHnIO

• Bb6npaTe xopoIo npoBeTpnaeMOe, 3aunuHoe OT cOnHeuHbIX nyueMeCTO npimHeHn.
• Ecni Bbl xotnte otperynilpoBaTb NOBblweHHyO 3Hepeo3000eKTHBHOCTb IN ORpaHnueHHyIO XONOIOIPOIN3BOIDNTeINbHOCTb XONOINbHNKa, TO BOCNoJIb3yIITecb pexIMOM pa6OTbl XONOINbHNKa ECO.
• ДаиTe TeПьIM 6ПЮДам OXПадИТбС, пждчЕМ ПОДерЖИВaТь ИХ BXОЛODHOM COCTOЯн B XОПОДИльНIKE.
  He otKpbBaIe XoNoiNbHnK yAue, Yem 3TO DeiCTBntbHo Heo6xOIMo.
  He octabnIte XOIOINbHNK OTKpbITbIM DONbIe, Yem 3TO DeiCTBHTbHO Heo6xOIMO.

6.2 MoHTax KonecNKOB (ToIbKO SC38)

YCTaHOBNTe KONEcNKn Ha XONoDnBnK, KaK NOKa3aHo Ha pncyHKe (pnc. 3, cTp. 4).

6.3 ИсторьанкехолдуньнkaВ рекиme pa6OTbl OT NOCTОHHORO TOKa

YKA3AHNE

EcnBbI npncOeHnReTe XoNoDnBnK Ko3eTKe NOCToHNO TOKa B BaIeM aBTOMo6nHe, To yHTne, YTO, pN IN3BeCThIx O6CToRrTeNbCTBaX, IINTaHnI np6bopa Heo6xOdmo BKIOuHTb 3aXnraHne.

YcTaHOBnTe XoNoiNbHnK Ha npOHyIO ONOpy.
PnncoeHnHTe coeHNHTeBHyi Ka6eNb NOCToHHoro TOKa Kpo3eTke NOCToHHoro TOKa B aBTOMO6nne.

XoIOnIbHnK HaunHaet OxnaDaTb IIN HArpeBaTb BHyTpEHHee npoctpaHCTBO.
Дя ВьЮда XОЛODИNBHика n3 pa6OTb I BbITAHNTe COeINHTeNbHbI Ka6eNb NOCTOHRo TOKa.

6.4ИсповаимехолдьнkaВрекиpepa6OTbl OT nepemeHHoro ToKa(Tonbko SC30,SC3OB,SC38)

YcTaHOBnTe np6op Ha npOuHyo onOpy.
ПриносоeДиНTe coeДиHITeNbHbI Ka6eNb nepemeHHOrTo TOKa K cetN nepemeHHOrTo TOKa.

ПовернITE ретулархолдогрон3вдпгьноctи(pnc.26,ст.3)Втpeбуемо пonoжени.
Дя Вкюецьхолдьнka пермecnte перкюать ржимов pa6otb (pnc. 2 5,ст. 3) в поожене «Cold» (oxлaxdehene) уи«Hot» (harpeB).
XoIOniNbHnK HaunHaet OxnaJaTb IIN HArpeBaTb BHyTpEHHee npoctpaHCTBO.

6.5 Pa3deneHne BHyTpeHHeRo npoctpaHCTBa (ToIbko SC38)

Bb moxete pa3dennb BHytpenHHee npoctpaHCTBO xOIOINbHnKa cneDyUIM o6pa3om (pnc. 4, ctp. 4):

• Be3 pa3deneHtneBHO peWteTKn (A): O6e KaMepbI aKTINBHO OxnaJDAOTcN HArpeBaIOTc.
• OTPbTaIpa3dennntbHnapeWetKa (B): BoIbIa KaMepa AKTNBHO OxnaJdaetcnn HArpeBaETc. MeHbIa KaMepa MeHee INHTehCNBHO OxnaJdaetc nn HArpeBaETc.
  3aKpbTaj pa3dEniTbHaj peWetka (C): BoNbJaa KaMepa aKTINBHO oxJaXdaETcI nn HaPeBaETc. MeHbJaa KaMepa oxJaXdaETc nn HaPeBaETc TOnbKO naccnBHO.

YKA3AHNE

YCTaHOBInTe nepembyky IN B TOM cnyae,ecnXoNoDnHNK
3KcnpyatnpyeTc8 6e3 pa3dEnIteNbHoJ peWetKn, YTO6bI oBeCneuNTb
HaJIpeXaUee 3akpytne DBepeu.

YCTaHOBInTe pa3dEnIteNbHyIO peWetKy, KaK NOKa3aHo Ha (pnc. 5, ctp. 5).

6.6 USB-nopTДЯэл ektponntaHn

Bb moxe nCnoB3OBAt b USB-nopT (pnc. 2 1, ctp. 3) an 3aprAn He6oBux np60porB (Ha npimep, Mo6nBbHbIX TepeohOB uIN MP3-nneepOB).

ПЕДУПЕХДЕHNE!Опасноьдяхи3нии3-3a nopaxжня эл ektpчecknm TOKOM

HemcpaBnocTh Bo3moXhna PrunuHa BapnaHT yctpaHeHn
Прибор He pa6o-Taet (штесер Встав-пeн).	В розетke постаяного ТOKа в abTomobиile OTcYCTbYeT NaPraJSEHne.	В 6оьшинстve abTomobиileй дя побачи нарражени на розету постаяного тoka Neob6xOДмо ВКПЮчИТ b 3axiguгане.
	ОсусTwуET NaPraJSEHne В розетke переменого ТOKa.	ПлрбуITEpriscoeDInHt b prizбор К другов розетke.
	ПоврждEN BHytrpeHnIH ВЕNTЯТOP ИПОхладю- ший Элиент.	Ремont pa3peшаetcя bblonнять Только abTopi3OBaHHOMU сервисому сeHTpy.
При pa6ote ot розетки постаян- ного тoka: Зашагане вklю- чeHo, HO xOLOdINь- нik He pa6otaet.	Патон розеткnoostаян- ного тoka 3aRpr3Hen. Это БeDEТК ПIOXOMU элекtripueckomy KOHTaKTu.	Еспштесер сильно HarpeBaETcя В розетke постаяного тoka,TO li6o Нeob6xOДмо очир themselves ВерогTHO,чTo He nprabvlnho co6paH штесер.
	Перерopel постoxpanHi- телshтесер постаяного ТOKa.	Заменчп постoxpanHiTEb (pinc. 6 1,ст. 5)штесер постаяного тoka aHaNoTngHbIM прededхрahntelem.
	Перерopel постoxpanHi- телвбoptobovсети abTomobиЯ.	Заменчп постoxpanHiTEb рozetkn постаяного тoka (obbycho 15 A) (при заим сбл�дайе инструкцию по ekspnyatauzи abTomobия).

10yttnn3aun

IIO BO3MOxHocTn, BbIKNbBaIte yNaKOBOuHbIMaTePnaIbMycOp, NOJnxaunBTOpUHOn nepepa6OTke.

EcnBbIOKoHcTeIbHO BbIOaIte npOdyKT n3 3KcPnyatauIN,TO NOnyUHTe INOpMaunIO B6nXaMWeM cIeTpe NO BTOpNHOJ nepepaOTKe INN B TOPROBOcTn O COOTBeTCTByUxN PpeDnCaHnx No yTNn3aUN.

11 Texhnueckne daHHbIe

	CoolFun SC26 CoolFun SCT26
Ар. №: 9600000484 96000000485
Повдимое наразожения:	12 B-	12/24 B-
ПOT repeяемая мочносты:	47Вт	47Вт(12B-) 55Вт(24B-
Холдопонзвордenteльносты:	м akс. 18°C похе temпературы okружаюшей среды
Емковсты 6руто: 25 п 26 п
П一步一步 посту: 24 п 25 п
Климатunicкий клasc:	N
Temпература okружаюшей среды:	ot 16 до 32°C
Разmersы (ЛX x В x Г), мм:	396 x 296 x 395	396 x 296 x 395
Вес:	ok. 3,7 кг	ok. 4,0 кг
Исpenынaria/ seрtnф尼克ат:	CE E4
	CoolFun SC30 CoolFun SC30B CoolFun SC38
Ар. №: 9600000486 9600024482 96000000487
Поведиме наразожи- нe:	12 B=- 220-240 B~, 50 / 60 Гu
ПOT repeяема мошность 12 B=, 畴им охлaxдени: 12 B=, 畴им наразевa: 230 B~ ,畴им oxлaxдени: 230 B~, 畴им наразва:	47Вt 39Вt макс.55Вt 39Вt
Холдопонзвodител- ность:	макс.18℃ сине Temпературы okружаяший сразы
Тейлоронзвoditsel- ность:	65℃
Кaterория: Роче камерны	рны
Клasc Эnéproэф�ек- ТИВности: A++
ПOT repeяNESе озергий:	66 KBt*ч/ю
ЕмкOSTь 6руttо: 30 п	38п
Полесный обем:	29п	37п
Клиатuelleкий клasc:	ST
Temperatura okryхaitо- шey сразы:	ot 16 do 38℃
Акстuelleая EmCSSа:	39дБ
Разmersы (LЛ x В x Г), ММ:	396 x 296 x 445	565 x 391 x 295
Вec:	ok. 4,3 кг	ok. 5,4 кг
Искытania/ сертофikат:	CE E4