Compact 1 - Слайсер Ritter - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Compact 1 Ritter

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Compact 1 Ritter

ДeБeЛина на рязache:

0mmdookoio20mm

TAPAHU

3aTo3n yHbBepcaIeH ype3a
pra3aHe Ha ritter Hne daBaMe
2-roDmHa rapaHnna Ha npOn3-
BOINTeJ, CMrTaHO OT DeHr Ha
NOKyPkata N B CbOTBeTCTBVe C
dInpeKTHBtE Ha EC 3a rapaHnOHHATA NOHTika. CbrNaCHO
vn.437 n cn ot BGB (FeepaJIHnra rpaXdaHcN KoDEKC) BaWeto
3akOHo npaBO Ha rapaHcuNoHEn
NCK He e 3acERHaTO OT Ta3N HopMAtNBHa ype6a. RapaHcyraHa
npOn3BOIDTeJRABX 3a BCNUKnypeNi, 3akynHn Ha TepITOpnraHa EBponeckn CbIO3. MoKe da
ce 3ano3Haete C rapaHcuONHHTe
ycNOBnHa aDpec
www.ritterwerk.de/warranty. Ppi
rapaHcuONHn IpTeHcN mN 3a
ycnyr n o cepBn3Ho O6cnykBaHe
yHNBepcaHNrT ypeD 3a pRzane
TP6Ba BvB BCEk nCnyaN da
6bnde n3npaTeH Ha NaUHOHnHata cepBn3HaTa cnyk6a.

OBRCHEHNE HA CUMBOJNTE

CNMBON6aChene

CE MapKnpOBka: PpOdykTbT OTROBapr Ha DeiCTBaIuTe 3N3NCKBaHnHa EbponecknCbIO3.

IpoodykTBe nychat Ha na3apa cnei 13 abryct 2005 r. 3a6paheHo e n3xBbPnHTo Ha npOdyKta c obNKHOBeHNTE 6HTOBN OTnaDbu.

CmboBbT cbc 3auepkhataN KOHTeHep 3a OTnabuYka3Ba Heo6xOdMocCTTa OT pa3deIHO cb6npaHe.

IopxOJa3a KOHTaKc xpaHntHN npOdykTN

Ypeic Klaac Ha 3aunTa II

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI PřEDPISY

-Перед очinctков Вылочи te yctpoicTBO,ВыньтЕ BИКу n3 po3ETKN I NOBepHNTe KOJIecNKO ДЯ рergUNPOBaHЯ TOIuINHbI Hape3KN B NOLOXeHne «0».

-ДиCKOBbI Hox NocJIe BblKlHOyHnA HeKOTOpoe BpeMBApaUaetcra.

OTKpoTe n3o6paXeHna Ha nepBoN n PocJeDHe cTpaHnCe 6poUOpbl.

IoxaJyncTa, npOHTaTe pyKOBOcTBo nepei 3anyckOM yCTpoNcTba. CoXpaHnTe pyKOBOcTBo no nCNoJIb3OBaHnIO nOTdaiTe erO npn nepeJaue ycTpoNcTba.

Данhoe рукововсво NO ekрлу-aTaциТахke ДocTyн Ho Ha caTe www.ritterwerk.de.

HA3HAUEHNE

MultiSchneider cnyknt nna Hape3kn npoaykTOB nHTaHnB DOMaunx ycNoBnx.

YHnBepcaIbHoe peKyuuee ycTpoiCTBO NOxOHT IJI KONTaC nIeBbIMN pOdyKTamN.

NcnoJIb3OBAHHe yCTpoIcTbA He
HO Ha3NaueHnIO nIi HeBepHoe
OBcLyKuBaHHe MoKeT npBe-
CTN K TAgKeIbIM TpaBMam IIN
IOBpeXdEHHo yCTpoIcTbA.
NckIIOUaIOTcR Bce rapaHTnHbIe
Tpe6OBAHnI MaTePnaJIbHa
OTBETCTBEHHOCTb.

3ANYCK

PnroTOBka

Octopoxho n3BnKeNte yctpoiCTBO n3 ynaKOBKn. YdaJIte BCEaCTn ynaKOBKn I COxpaHNTe INXBMecTe C ynaKOBKn. OuncTInTe yCTpOJCTBO npexDe, qem OHOcOpNIKOChETc c npOdyKTamnIITAHNA (CM.OUNCCTKA).

YcTaHOBka ycTpoIcTBa

• IocTaBbTe yCTpoIcTBO Ha poBHyIO HeCKoJIb3Kyo IOBepXHOCTb B HEnOCpeIcTBeHHoI 6IN3OCTn OT pO3eTKI.
  A C He6oJbUIM ycInnem BcTaBbTe HnPaBJIIOuIe IJa pa3pe3aEMbIX npOdyKTOB (9) B 6OKOBblE XeNo6Kn ycTpoiCTBa do fNkcaun.
  B OToaTkoB (10) Ha 3axm HnpaB- IyUxN da pa3pe3aEmbIX npOdyKTOB.

compact/ nova / fino/ sigma

Pa3MoTaIte cTeBOi Ka6eJIb (5) Ha Tpe6yEmyo DInHy n3 Ka6eIeHaKoNITeJIa (8) noJ yCTPOIcTBOM.

BcTaBbTe BnJIKy Bpo3eTKy.

HAPE3KA

D UctaHOBITE XeJnaEmyTOIuHy OTpe3aEMbIX YacTei C NOMOuIO KOJIecnKa dIpyUnpoBaHry TOIuHHI Hape3Kn (2).

Yka3aHue:

PadyupoeaHna wkana mOnuHbI He ReJemcMunNumempoOw wkano.

IonoXeHue 0 u3 coo6paXeHue 6e3onacHocmu onpeDeNeHo KaK nepeKpbimue HOxa.

E NpOxKnte pa3pe3aEmbIe npOdykTbI Ha HApPaBnIouIe (9). C NpOMOuH DePkaTeIa IOn octaTKOB(10) cIerKa HaxMnTe IIO HApPaBHeNIO K ynpHOI nPactnHe (11).
F 3aunuaTe Baun pykN B TO Bpem, KOrda Bbl nCnOlb3yeTe HnpaBnIOUne N depXaTeNb DnA OCTaTKOB. NCKIIOUeHne: OueHb 60JIbUne pa3pe3aEMbI npOdyKTbl.
G BkIIOHTe yCTPOINCTBO C nOMOuBIO BBKIIIOUaTeTn (1).Ha BBb6Op cyueCTByeT Dba peKIma pa60TbI:

KpaTkoBpeMeHHbI peXIM:

HaKMHTe BbIKHouaTeIb n CdBnHbTe erO B HappaBHeHn CTpeJKN Do cnpOTuBJeHn. DnCKOBbHox (6) DBuRaetcdoTexnop, NOKa BbIKHouaTeIb OCTaETcHaKaTbIM B 3TOM NOLOKeHN.

PpOdoJIxnteIbHbIpeKIM:

HaKMIte BbIKNoaTeIb n CDbHbTe erO B HnPaBHeHn CTpeIKN, IpeoJIoBeBa conpoTbJIeHne, Do 3aUeIKNBAHn. DnCKOBbH NOx DBIrAeTc DO Tex nop, Noka BbI He nepeVeDeTe BbIKNoaTeIb o6paTHo B NoIO-JKeHne «0».

Yka3aHue:

IcnoJb3yume ycmpoucmeo e npodJxumenbHOM pexumpeabombl mKcUm5 Muhym.

• PpoBOnTe pa3pe3aembIe npOdyKtbl npu pa6oTaHoucEM yCTpOInCTBe C He6oJbWm UcNnEmPpOTNB DnCKOBOrO HOxa.
• Nocne 3aBepWeHnpa3pe3a-HnnoDOKnTe, NOKa DNCKOBbI HOK NoNHOCTbIO He OCTaHOBNTcra.
• Pocne KaKDoRo NcNoJb3oBaHnI NOBepHInTe KONEcNOKdIpeRyIpOBAHnT OJIuINbI Hape3Kn B NoIOXeHne «0», YTO6bl 3aKpbItb DnCKOBbI HOK IN36ExKaTb TpaBM.

H compact/fino

Данhoe Издени Вы Вideно Ha ринok посл 13 abrycta 2005 r. Ero зашиаетсутпишювать BmecTe c obiHbIM 6bITOBbIM Mycopom.

CIMBOJc3aHepKHyTbIM MycOpHbIM KOHTeHepom yka3bIbAet Ha Heo6xOdImocTb pa3deJIbHorO c6opa.

IopXoINT JIA KOHTaKTa C NIIeEBbIMN IpOdyKTamN

YcTpoIcTBo KnaCa 3aunTbI II

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

ДемоHTирajTe Крухн HOK:

K OTbOpnte 3aTbapau HOka (7) OKpeTaBem y Cmepy Ka3aJbKe Ha caty.

• YXBaTnTe KpyKHN HOx (6) KOI, ceHTpa oBpTaHa n cKNHnTe ra.

Pocne cBAkor noctynka pe3aBa

• KyhniTe n CBe yKnObeHe DeIOBe, yKbIyJyHn KpyxHn HOX, 6pnWTe BnaXHom Kpnom.

C BpeMeHa Ha BpeMe

CBe yKNoBHe HeJeNoBe, YKbUyjyHn KpyxHn HOX, TeMeJbHO onepTe y TOnIOJ canyHnCi (He y MaunHn 3a npaHbe cydoBa).
OuHCTnTe KyHnIe Te n3a HOXa cyBOM KpNOM/YeTkOM.

Hnfoopmauja:
Hemojme da kopucmume
a6pa3u8ha cpedcmea 3a
yuushhe, cyhhepe ca xpanaeum
noepwunama unu mepe yemke.

OcyuHTe cBe onpaHe IeNoBe.
- Поммжnte 3учаннк Ha КржнOM HOЖу ca мANO ritter Mactn 3a ODPЖаваhe (ипс с MaNo Ba3eJIHa).
-ПОНОпаЖьиBOMOHTnpajTe Kpyжн HOK.

OДРЖABAHbE

YHnBep3aHa Mecope3Hnca He 3axTeBa OdpXabaBe. MeHyTm, npenopyjemo Bam Da IOBpemeHo NOdMaKeTe BOhNy KIn3a4a pe3aHy HAMnPnCy ca MaNo ritter MacTu 3a ODPXabaBe NnBa3eJIINHom Da 6n ce ODPXana JakoHa KpeTaHa.

CKJADNIWTEHBe

Ypehaj yBajTe BaHdoXBata deue.

compact' /nova' / fino' / sigma' 3a oJnarahe Ka6na yBek KOpncTHe DeNo 3a Ka6nObe KoJn je INHTerPncan yypehaj.

OДЛАГАБЕ CTAPE EЛЕКТРИЧЕ EЛЕКТPOHСКЕ ОПPEME HA OTПАД

Obaj cIm6oJ 03NaJaBa Da ce OBaj npOn3BoD He CME OndaTaTn Ca HecopTpapaHIM

KOMyHaJIHIM OTnAdom. NocToJn
Noce6aH (6ecnIaTaH) CNTem
3a npKynbaHe n BpaHaBe
eNeKTPnHOr n eNeKTPOHCKoR
OTnJa. 3a BnSe nHΦopMauJa
KOHTaKTIpaJTe JOKaJIHe BNaCTn
INn pOdaBnUy y KoJoCTe
Kynnnn POn3BOd.

OcnrypabaHbEm da ce obaj npOn3BOD npaBnHNO odnaKe, nomohhe y cnpeyabaHy nToEHnjaHnHex HeratNBHX nocneDnca No XNBOTH cyedHy n 3dpabJIbe lydN, Te cauyBaTu npipoDHe pecypce.

YPEДБA REACH

Ponjedajte www.ritterwerk.de

IOCEBAH IPNBOP

Heha3y6bEnKpyxHnHOx nOce6Ho je DocTypan 3a Meco, KOBacnue N wYhky.

3a odpxkabahe yHnBep3aJIHe Mecope3Hnue doctynha je opunHaHa ritter MaCT 3a odpxkabahe (noMa3BaBe).

CEPBNC,ПОПРавКИ PE3EPBHN DEJIOBN

3a cepBnC, nonpaBky n pe3epBHe
deNoBe o6paTnte ce cBojoj
IokaHoj KopncnUkoj cnJx6n!

Ponlejte www.ritterwerk.de

TEXHNUCKI NODAU

Upehaj je ycarlaaen c nponncima o 6e36dnoctn CE.

MpexHn HanoH / nOtroWbA cTpyje: nOrIeJajTe TIncky IIOuNcHy Ha DoBoj cTpaHn ypehaja

Ie6bHa KaPnKKe: 0 mm do oKO 20 mm

TAPAHUNJA

3a Oby yHnBep3aHny
Mecope3Hnuy npOn3Bohayra ritter
JaJEMO DBOrOAnuHbY fo6pNcKy
rapaHnju, koja ce paUyHa od
DaTyma KynOBnHe n y cKnady je
ca CmePnUama 3a rapaHnjuJe
Ey.Obaj npOnnc He orpaHnUaba
Ba7a 3akOHsKa npaba y norNeDu
rapaHnjue y cKnady ca nn.437
n daJIbe HemauKor rpaJahckor
3akOHka. F6pNcKa rapaHnju
ce Ondocn Ha cBe ypehaje Koju
ce npOdaJy y EbpONcKoJ yHnJi.
FapAHThe ycNoBe moKeTe
norIeDaTu Ha aDpeCn
www.ritterwerk.de/warranty.
Y clyuajy rapaHTnX 3axTeBa
Hnn YcIyra 3a KopNCnke,
yHnBep3aNa Mecope3Hnua Ce
yBeK Mopa nocLaTn HaunOHaNHOj
cLyXb6 3a KopNCnke.

OBJAUHbEHe CnMBOJIA

Cm6oJn 6jauhbeHe

CE o3HaKa: Ipon3BOD je y cknaDy ca BaKeHIM 3axTeBIma EBpONcKe yHNe.

Ipon3BOD je cTAbBeH y npomet hakoH 13. abrycTa 2005. roDInHe. He cme ce odJaratn ca yobuajehm kyhHm OTnAdom.

CmboJ npeuTane KaHTe 3a OTnTaKe Ha ToKOBMa yka3yje Ha Notpe6y 3a ODoBoJeHm PnKynJaHaem.

Iorodno 3a KOHTaKT ca xpaHOM

Ypehaj knae 3aunite II

ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR