Compact 1 - Viipalointikone Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Ritter
Malli	Compact 1
Tuotetyyppi	Yleisleikkuri kotikäyttöön
Virtalähde	Verkkojännite arvokilven mukaan (tyypillisesti 230 V ~ 50 Hz)
Ottoteho	Katso arvokilpi laitteen alla
Leikkuupaksuus	0–20 mm
Toiminnot	Lyhytaikainen ja jatkuva tila; portaaton paksuussäätö
Terän materiaali	Ruostumaton teräs
Mukana tulevat tarvikkeet	Kärry, jäännöspainin, vastaanottoalusta
Puhdistus	Terä ja irrotettavat osat käsinpesu (kuuma vesi); älä käytä hankaavia aineita
Huolto	Kärryn ohjauksen ja terän hammaspyörän säännöllinen voitelu Ritter-rasvalla tai vaseliinilla
Jatkuva käyttöaika enintään	5 minuuttia
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys kytkimen vapautuessa; terä suojalevyllä; kärry ja jäännöspainin pakollisia paitsi poikkeustapauksissa
Valmistajan takuu	2 vuotta ostopäivästä
Varaosat saatavilla	Sileä terä (liha, makkara); Ritter-huoltorasva
Korjattavuus	Ota yhteys valtuutettuun Ritter-huoltoon; varaosia saatavilla
Säilytys	Lasten ulottumattomissa; kääri johto integroituun johtokelaan
Standardit	EU-direktiivien mukainen; suojausluokka II

Usein kysytyt kysymykset - Compact 1 Ritter

Kuinka säädän leikkuupaksuutta?

Käännä leikkuupaksuuden säätönuppia (2) valitaksesi haluamasi paksuus 0–20 mm. Asento 0 peittää terän turvallisuuden vuoksi.

Voinko leikata pakastettuja ruokia?

Ei, pakastettujen tuotteiden leikkaaminen on kielletty, samoin kuumat, luulliset, kivelliset tai pakatut elintarvikkeet. Käytä leikkuria vain huoneenlämpöisille elintarvikkeille.

Kuinka puhdistan terän?

Irrota pistoke ennen puhdistusta ja aseta paksuussäätö asentoon 0. Poista terä (6) kiertämällä kiristyslaitetta (7) myötäpäivään. Pese terä kuumalla vedellä (ei astianpesukoneessa) ja kuivaa huolellisesti. Pyyhi runko kostealla liinalla.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja kytkin (1) on painettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Ritter-huoltoon. Älä yritä korjata itse.

Voinko käyttää laitetta jatkuvasti?

Kyllä, jatkuvassa tilassa, mutta enintään 5 minuuttia yhtäjaksoisesti. Anna jäähtyä ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka vaihdan terän?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Kierrä kiristyslaitetta (7) myötäpäivään vapauttaaksesi terän. Tartu terään keskeltä ja vedä se irti. Uuden terän asennuksessa toimi päinvastoin. Varmista, että terä on kunnolla kiinni.

Soveltuuko laite liikuntarajoitteisille?

Kyllä, valvonnassa tai vaaroista opastettuna. Lapset eivät saa käyttää laitetta.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä valtuutettuun Ritter-huoltoon tai käy osoitteessa www.ritterwerk.de. Saatavilla on sileitä teriä ja huoltorasvaa.

Kuinka voin voidella kärryn?

Levitä hieman Ritter-huoltorasvaa tai vaseliinia kärryn ohjaukseen silloin tällöin varmistaaksesi liukuvan liikkeen.

Mitä tarkoittaa yliviivattu roskakori -symboli?

Se tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on kierrätettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteessä. Palauta se myymälään tai kierrätyskeskukseen.

KÄYTTÖOHJE Compact 1 Ritter

Noudata ehdottomasti seuraavi turvallisuusohjeita loukkaantumisten ja laitteen vaurioitumisen valttamiseksi:

• Käytä viipalointikonetta vain kotitalouksissa; se ei sovellu ammattikäyttoön.
• Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lahelle.
• Käytä ainoastaan mukana toimitetuja lisävarusteita.
• Käytä ainoastaan asianmukaisia jatkojohtoja.
• Alä taita verkkovirtajohtoa. Alä keri verkkovirtajohtoa laitteen ympärille.
• Varmista, ettei verkkovirtajohto tule kosketuksiin teravien kulmien tai kuumien pintojen kanssa.
• Käynnista laite vasta sitten, kun se on asetetu tukevalle alustalle.
• Laite soveltuu myös sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla on fyvisiä tai henkisia rajoitukssia tai aistivammoja tai jotka ovat kokemattomia, jos käyttoä valvotaan tai jos tällaisia

henkilöitä on opastetu laitteen turvallisessa käytössa ja he myös ymmärvat käyttoön liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkialitteella.
- Laite on irrotettava aina sähköverkosta, kun sitä ei valvota tai kun se aiotaan koota, purkaatai puhdistaa.
Lapset eivat saa kayt taa tata laitetta. Pida laite ja sen liitantajohto lasten ulottumattomissa.
- Liitä laite ainoastaan asianmukaiseen vaihtovirtalähteeseen, joka vastaa tyyppikilven tietoja.
- Älä jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
- Älä leikkaa laitteella pakasteita, kuumia elintarvikkeita, luita, suuria ja kovia siemeniä sisäläviä elintarvikkeita, verkkoon kaärittyjä paisteja tai pakattuja elintarvikkeita!
- Älä koskaan anna laitteen käydä tauotta yli 5 minuuttia.

Sahköiskun vaara

• Irrota verkkovirtapistoke aina pistorasiasta, jos ilmenee toimintahairio, ja myos aina ennen puhdistusta tai kun laitetta ei kayteta. Irrota vetamalla suoraan pistokkeesta; alä vedä johdosta.
• Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä koskaan altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Jos laite putoaa veteen, irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin nosat laitteen vedestä. Anna valtuutetun huoltopisteen tarkastaa laite, ennen kuin otat sen uudelleen käyttoön.
• Älä käytä laitetta kostein kasin.
  Älä käytä laitetta, jos se on markä tai kostea tai jos seisot kostealla lattialla. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
• Jos havaitset vaurioita laitteen osissa,lopeta kayttovälittomästi ja ota yhteytäritteryhtion asiakaspalveluun.
• Jos verkkovirtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalveluntai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se, jotta valtetaan vaaratilanteet.

Loukkaantumisvaara

• Tātā laitetta ei saa kāyttäā ilman leikkuukelkkaa tai leikkuutukea, ellei leikattava tuote ole kooltaan ja muodoltaansellainen, ettei niiden kāyttö ole mahdollista.
• Ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai lisäosia, jotka liikkuvat kayton aikana, laite on kytkettä pois paälta ja irrotettava sahköverkosta.
• Pyöröterä on erittäin terävä.
• Älä missän tapauksessa koske pyöröterän laitteen käytön aikana!
• Ennen kuin puhdistat laitetta, kytke se.POIS paalta, irrota pistoke pistorasiasta ja kaannaleikkauspaksuuden saadin nolla-asentoon.
• Pyöröterä jatkaa pyörimistäjonkin aikaa sammutuksenjälkeen.

Taita etu- ja takaliepeen kuvat esin.

Lue käyttoohje huolellisesti lapi ennen laitteen käytöönottoa.

Sälytä käyttoöhje ja luovuta se aina laitteen mukana.

Ajantasainen käytöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

KÄYTTÖTARKOITUS

Viipalointikone on tarkoitettu tavanomaisten elintarvikkeiden leikkaamiseen.

Viipalointikone soveltuu elintarvikkeiden käsittelyyn.

Käytötarkoitukstesa poikkeava käytö tai värä käytötapao voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen taliitteenvaurioitumisen.

Talloin kaikki takuu- ja vastuvelvoitteet raukeavat.

KÄYTTOÖNOTTO

Valmistelu

Ota laite varovasti esin pakkauksesta. Poista kaikki pakkausmaterialit ja sailytä niitta yhdessäpakkauksen kanssa. Puhdistalaite, ennen kuin sillä käsitetlaan elintarvikkeita (katso kohta PUHDISTUS).

Laitteen sjoittaminen

• Aseta laite tasaiselle, liukumattomalle alustalle pistorasian laheisyyteen.

A Paina leikkuukelkkaa (9) pystysuorassa asennossa hie-man voimaa kayttäen laitteessa olevaan ohjausuraan, kunnes se naksahtaa paikalleen.

B Työnnä leikkuutuki (10) leikkuukelkan varren paallee.

compact/ nova / fino/sigma

Keri auki tarvittava pituus verkkovirtajohtoa (5) laitteen alla olevasta johtolokerosta (8).

• Liitä sitten pistoke pistorasiaan.

LEIKKAAMINEN

Aseta haluamasi leikkauspaksus saatimella (2).

Ohje:

Leikkauspakuudenaataoesteikko e ole millimetriasteikko. Nolla-asento on turvallisuussyista saadetty teran suoja-asennoksi.

Aseta leikattava tuote leikkuukelkkaan (9). Paina tuotetta leikkuutuella (10) kevesti rajoitinlevyä (11) vasten.

Suojaa kasiäsi kayttamalla aina leikkuukelkkaa ja mahdolissuuktien mukaan leikkuutukea. Poikkeus: ylisuuret tuotteet.

Käynistä laite käynistyskytkimellä (1). Käytettävissä on kaksi toimintatilaa:

Lyhyt käytö: Paina kytkintä ja työnnä sitä nuolen suuntaan, kunnes tunnet vastuksen. Pyöröterä (6) pyörii niin kaun kuin kytkintä pidetään tassä asennossa.

Jatkuva käytö: Paina kytkintä ja työnnä sitä nuolen suuntaan yli vastuksen niin, etta se lukittuu paikalleen. Pyöröterä pyörii ilman, etta kytkintä pidetaan painet-tuna, kunnes kytkin työnnetään takaisin 0-asentoon.

Ohje:

Käytä laitetta korkeintaan
5 minuuttia jatkuvassa
käytötilassa.

Kun laite on käynissä, työnnä leikattavaa tuotetta kevyesti pyörterää vasten.

Kun lopetat leikkaamisen, odota, etta pyorotera pysahtyy taysin.

• Kännä jokaisen kayttokerran jälkeen leikkauspaksuudenaadin nolla-asentoon teravan pyörterän suojaamiseksi ja loukkaantumisten välttämiseksi.

compact/fino

Vedä viipaleiden keruualusta (3) vasemmalle irti laitteesta.

PUHDISTUS

Huomio:

Ennen kuin puhdistat laitetta, kytke se pois paalta, irrota pistoke pistorasiasta ja kaannä leikkauspaksuuden saadin (2) nolla-asentoon.

Jotta viipalointikoneeseen ei
jäa pilaantuvia leikkuutähteita,
puhdista laite saannollisi.
Myos pyorotera on puhistettava
saannollisi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jotta ruostumaton
pinta pysyy hyvassä kunnossa.

Ohje:

Elintarvikkeiden leikkuutähte voivat ajan myöta syövytta pyörötérän pintaa ja johtaa ruostumiseen.

Valmistelu

compact/ fino

• Vedä viipaleiden keruualusta (3) vasemmalle irti laitteesta.

• Irrota leikkuutuki (10).

Vedä leikkuukelkka (9) itseasi kohti ja nosta sita sitten niin, etta se irtoaa ohjausurasta.

Irrota pyorotera:

K Avaa teran lukitsin (7) kiertamalla sita myotapaivaaan.

• Tartu pyöröterän (6) keskioön ja ota terä pois.

Jokaisen käytökerran jälkeen

• Pyyhi kotelo ja kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyöröterä, kostealla liinalla.

Silloin talloi

• Puhdista kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyorotera, perusteellisesti lampimassä tiskivedessä (ei astianpesukoneessa).
• Puhdista kotelo teran takapuolelta kuivalla pyyhkeellä / siveltimella.

Ohje:

Alä käytä hankaavia aineita, karkeita pesusieniä tai kovia harjoja.

• Kuivaa kaikki pestyt osat.
  Voitele pyoroteran hammerspyora kevyesti ritter-huoltorasvalla (tai vaihtoehtoisesti vaseliinilla).
• Asenna pyöröterä takaisin paikalleen.

HUOLTO

Viipalointikone on huolton. Suosittelemme kuitenkin voitelemaan leikkuukelkan ohjainkiskon silloin tällöin kevyesti ritter-huoltorasvalla tai vaselinilla, jotta se liukuu vaivattomasti.

SÄIYTYS

Säilytä Iaitetta lasten ulottumattomissa.

compact' /nova' / fino' / sigma' Sailyta johtoa aina laitteen sisallä olevassa johtolokerossa.

SAHKO-JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HAVITTÄMINEN

Tämä symboli tarkoittaa,
että tuotetta ei saa
havittä lajittelematto
man yhdyskuntajätteen

mukana. Sähkö- ja elektronikkalaiteromua varten on erillinen (maksuton) keräys- ja palautusjärvestelmä. Kysy lisātietoja paikallsviranomsilta tai likkeestä, josta ostit tuotteen. Huolehtimalla tämän tuotteen asianmukaisesta havittamisestä autat ehkäismään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia sekä säästämään luonnonvaroja.

REACH-ASETUS

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

ERIKOISLISÄVARUSTEET

Erityisesti liha-, makkara- ja kikkuleikkeleita varten on saatavana hampaaton pyorotera.

Viipalointikoneen huoltoa (voite- lua) varten on saatavana alkupe- räistä ritter-huoltorasvaa.

HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT

Ota yhteyttä paikalliseen asia-kaspalveluun huolto-, korjaus- ja varaosa-asioissa.

Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

TEKNISET TIEDOT

Laite on CE-märäysten mukainen.

Verkkojannite/tehonkulutus: katso laitteen alapuolella oleva tyyppikilpi

Leikkauspaksus: 0mm - n 20 mm

MERKKIEN SELITYS

Symboli $elitys

CE-merkintä: tuote on Europan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen.

Tuote on saatettu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen.
Sitä ei saa havittä tavallisen talousjätteen mukana.

Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, etta laite on kerattävä erikseen muusta jatteesta.

Soveltuu elintarvikekayttön.

Sujoausluokan II laite

TAKUU

Myönnämme tälle ritter-laitteelle kahden (2) vuoden valmistajatakuun, joka alkaa OSTopaivastä ja on EU-märäysten mukainen. Lakisaateiset takuuoikeudet patevät naista ehdoista riippumatta, esim. § 437 ff. BGB (Saksan sivilioikeuslakikirja). Valmistajatakuu on voimassa kaikille Europan unionin alueella mydydille laitteille. Takuuehdot ovat nähävissä oositteessa www.ritterwerk.de/warranty. Takuuvaatimusta tai asiakaspalvelua varten laite on aina toimitettava maakohtaiseen asiakaspalvelupisteeseen.

OPÉCE SIGURNOSNE UPUTE