KVC 200 - Пылесос Koenic - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KVC 200 Koenic

Руководство пользователя

Техника безопасности

• Этоустройствоможетиспользоватьсядетьмистарше 8лет,атакжелицамисограниченнымифизическими, сенсорнымииумственнымиспособностямилибо недостаточнымопытомизнаниямиприусловии,что онинаходятсяподприсмотромилиполучилиуказания относительнобезопасногопользованияустройствоми осознаютсопутствующиеопасности.

• Неразрешайтедетямигратьсустройством.

• Непозволяйтедетямбезприсмотравыполнятьчистку иобслуживаниеустройства.Держитеустройствоиего кабельвместе,недоступномдлядетеймладше8лет.

• Опасность поражения электрическим током!Не пытайтесьсамостоятельноотремонтироватьустройство. Вслучаенеисправностиобращайтесьдляпроведения ремонтакквалифицированномуспециалисту.

• Осторожно!Неиспользуйтепылесосдляуборкиводыи горючихматериалов.Неубирайтеспомощьюпылесоса горящиематериалыилигорячийпепел.

• Предупреждение!Вовремяиспользованияиличисткине погружайтеэлектрическиекомпонентыустройствавводу иливдругуюжидкость.Неподставляйтеустройствопод

• Вытягивайтевилкуизрозетки,еслинебудетепользоваться устройствомилихотитеегопочистить.

• Регулярнопроверяйтевилкуикабельпитаниянаналичие повреждений.Чтобынеподвергатьсебяопасности, обращайтесьдлязаменыповрежденногокабеляпитания кпроизводителю,сервисномуагентуилиспециалисту аналогичнойквалификации.

• Осторожно!Непозволяйтелюдямидомашнимживотным находитьсярядомсотверстияминапылесосе.Не используйтеустройствоналюдяхидомашнихживотных. Рисктравмирования!

• Передиспользованиемустройства внимательнопрочитайтеэторуководство. Оносодержитважнуюинформациюпо техникебезопасности,атакжеинструкции поэксплуатацииитехобслуживанию. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 63 24/6/13 3:23 PM64 Русский Русский Техника безопасности

• Соблюдайтевсеправилатехники безопасности,чтобыизбежать поврежденияустройстваиз-за ненадлежащегоиспользования! Соблюдайтевсепредупрежденияна устройствеивэтомруководствепо эксплуатации.

• Сохранитеруководстводлявозможного использованиявбудущем.Вслучае передачиустройстватретьемулицу обязательноприложитеэторуководство.

• Производительненесетответственности заповреждения,возникшиепопричине ненадлежащегоиспользованияили несоблюденияэтихинструкций.

• Используйтеустройствотолькопо назначению.Устройствонепредназначено длякоммерческогоиспользования. Применяйтееготольковпомещении,в домашнихусловиях.

• Передподключениемустройстваксети убедитесь,чтосетевоенапряжение иноминальныйтоксоответствуют значениям,которыеуказанынапаспортной табличкеустройства.

• Не пользуйтесь устройством, если оно повреждено.Вслучаеповреждения отсоединитеустройствоотсетии обратитеськпоставщику.

• Следите,чтобыкабельнеповредился врезультатезащемления,перегибания илитренияобострыекромки.Держите егонабезопасномрасстоянииотгорячих поверхностейиоткрытогоогня.

• Прокладывайтекабельтакимобразом, чтобыбылоневозможноспоткнутьсячерез негоилислучайновытянутьвилку,потянув закабель.Держитеустройствоиегокабель внедоступномдлядетейместе.

• Принеобходимостиможноиспользовать удлинитель,способныйвыдерживать напряжение,котороепотребляется устройством.

• Непользуйтесьустройством,еслиувас мокрыерукииливыстоитенамокромполу. Неприкасайтеськвилкемокрымируками.

• Ниприкакихобстоятельствахне открывайтекорпусустройства.Не вставляйтевкорпуспосторонние

• Используйтетолькопринадлежности, рекомендованныепроизводителем устройства.Впротивномслучаевы рискуетеполучитьтравмуилиповредить устройство.Используйтетолько оригинальныезапчастиипринадлежности.

• Держитеустройствоподальшеотгорячих поверхностейиоткрытогоогня.Защищайте устройствоотжары,холода,пыли,прямых солнечныхлучей,влаги,водяныхкапельи

• Ненаматывайтекабельпитаниявокруг устройства.

• Подключайтевилкуклегкодоступной электрическойрозетке,чтобывэкстренном случаеустройствоможнобылобыстро отсоединитьотсети.Чтобыполностью выключитьустройство,вытащитевилку изрозетки.Рассматривайтевилкукак разъединитель.

• Длядополнительнойбезопасности рекомендуетсявстроитьвэлектрическую схемуприборзащитногоотключения, рассчитанныйнатокотключениянеболее 30мА.Установкудолженвыполнять квалифицированныйэлектрик.

• Неоставляйтеустройствобезприсмотра, еслионоработаетилиподключенок электрическойрозетке.

• Еслизабилсяшлангилитрубкипылесоса,то ихнеобходимонемедленнопрочистить.

• Регулярноосматривайтешлангине используйтееговслучаеналичия повреждений.

• Нехранитеинеиспользуйтеустройство рядомсисточникамитепла.

• Чтобыпереместитьпылесос,возьмитеего заручку.Нетянитезавсасывающийшланг

• Используйтетолькопринадлежности, которыепоставляютсясустройством.

• Осторожно!Отсоединяйтеустройствоот сетипередсборкой,проверкой,заменой илиснятиемпринадлежностей.

• Убираемаяповерхностьдолжнабыть абсолютносухой.Иначевырискуете повредитьпылесос.Вымывковер шампунем,дождитесь,покаонполностью высохнет,итолькопотомиспользуйте

• Чтобынеповредитьустройство,перед уборкойсоберитеостроконечные,острыеи крупныепредметы.

• Неиспользуйтепылесосбезфильтров!

• Осторожно: статическое электричество! Прииспользовании устройстваителескопическихтрубок возможнонакоплениестатическогозаряда. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 64 24/6/13 3:23 PM65

Примите наши поздравления! Благодаримвасзаприобретениеизделия KOENIC.Внимательнопрочитайте эторуководствоисохранитеегодля использованиявбудущем. Использование по назначению Этопылесосдляприменениявдомашних условиях.Оннепредназначендля производственногоилипрофессионального использования(вспециализированных клининговыхкомпаниях).Неиспользуйте пылесоснаулицеиливгараже.Любое другоеиспользованиеможетпривести кповреждениюизделияилиполучению

Перед первым использованием

• Полностьюснимитеупаковку.

• Проверьтекомплектностьпоставкии убедитесьвотсутствииповреждений, полученныхвпроцессетранспортировки. Есливкомплектеестьповрежденные илиотсутствующиедетали,обратитеськ

• Почиститеустройство( Чисткаиуход). Комплект поставки 1x пылесос 1x половаянасадка 1x паркетнаящетка 1x мебельнаящетка 1x щелеваянасадка 1x держательдляпринадлежностей 1x телескопическаятрубка 1x всасывающийшланг 1x пылевоймешок 1x руководствопользователя Технические данные Номинальноенапряжение: 220-240Вперем.тока,50/60Гц Номинальнаямощность:1800Вт Классзащиты:КлассII

Телескопическаятрубка

Ручкасрегулятороммощности

Кнопкаразблокированияшланга

Напоминаниеонеобходимостизамены

Кнопкаразблокированияпылесборника

Держательдляпринадлежностей

Половаянасадкаспереключателем

Кабельпитаниясвилкой

Крышкадоступакфильтру

Кнопкасматываниякабеля

Регулятормощностивсасывания

Пылесборник(непоказан) оригинальныезапчастиипринадлежности.

• Держитеустройствоподальшеотгорячих поверхностейиоткрытогоогня.Защищайте устройствоотжары,холода,пыли,прямых солнечныхлучей,влаги,водяныхкапельи

• Ненаматывайтекабельпитаниявокруг устройства.

• Подключайтевилкуклегкодоступной электрическойрозетке,чтобывэкстренном случаеустройствоможнобылобыстро отсоединитьотсети.Чтобыполностью выключитьустройство,вытащитевилку изрозетки.Рассматривайтевилкукак разъединитель.

• Длядополнительнойбезопасности рекомендуетсявстроитьвэлектрическую схемуприборзащитногоотключения, рассчитанныйнатокотключениянеболее 30мА.Установкудолженвыполнять квалифицированныйэлектрик.

• Неоставляйтеустройствобезприсмотра, еслионоработаетилиподключенок электрическойрозетке.

• Еслизабилсяшлангилитрубкипылесоса,то ихнеобходимонемедленнопрочистить.

• Регулярноосматривайтешлангине используйтееговслучаеналичия повреждений.

• Нехранитеинеиспользуйтеустройство рядомсисточникамитепла.

• Чтобыпереместитьпылесос,возьмитеего заручку.Нетянитезавсасывающийшланг

• Используйтетолькопринадлежности, которыепоставляютсясустройством.

• Осторожно!Отсоединяйтеустройствоот сетипередсборкой,проверкой,заменой илиснятиемпринадлежностей.

• Убираемаяповерхностьдолжнабыть абсолютносухой.Иначевырискуете повредитьпылесос.Вымывковер шампунем,дождитесь,покаонполностью высохнет,итолькопотомиспользуйте

• Чтобынеповредитьустройство,перед уборкойсоберитеостроконечные,острыеи крупныепредметы.

• Неиспользуйтепылесосбезфильтров!

• Осторожно: статическое электричество! Прииспользовании устройстваителескопическихтрубок возможнонакоплениестатическогозаряда. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 65 24/6/13 3:23 PM66 Русский Русский

1. Вставьтешлангвпредусмотренное

отверстиеизафиксируйтеего.

2. Присоединитешлангктелескопической

3. Длинутелескопическойтрубкиможно

4. Присоединитектелескопическойтрубке

5. Вытянитекабельпитания(макс.до

желтойотметки). Предупреждение Чтобынеповредитькабель,не вытягивайтеегодальшекраснойотметки.

6. Подключитевилкукподходящей

электрическойрозетке.

7. Длявключенияустройстванажмите

8. Чтобыувеличитьилиуменьшить

мощностьвсасывания,вращайте регуляторвнаправлении+/

9. Чтобыувеличитьилиуменьшить

мощностьвсасывания,передвиньте регулятормощностивверхиливниз. 10.Пауза во время работы:выключите устройствоивставьтеполовуюнасадку вдержатель.

• Послеокончанияуборкивыключите устройство,нажаввключатель . Вытянитевилкуустройстваизрозетки. 11.Чтобысмотатькабельпитания,нажмите кнопкусматывания. Предупреждение Впроцессесматыванияподдерживайте кабельпитанияруками.

Использование Уборка разных полов 12.Твердые поверхности (линолеум, плитка) Половая насадка: нажмитепереключательрежима,чтобы выдвинутьщетку. 13.Мягкая поверхность (ковер, ковровое покрытие) Половая

нажмитепереключательрежима,чтобы втянутьщетку. 14.Щели и углы 15.Паркетный пол 16.Мягкая мебель Чистка и уход Предупреждение Передпроведениемчисткиили техобслуживаниявыключитеустройство, отсоединитеегоотсетиидайтеполностью

Непогружайтеустройствовводуили другуюжидкость. Опорожнение пылевого мешка 17.Вытряхнитесодержимоепылевого мешка,еслипоявилосьнапоминаниео необходимостизаменымешка(мешок заполнился) 18.Нажмитекнопкуразблокированияи откройтепылесборник. 19.Извлекитепылевоймешокизустройства. Вытряхнитесодержимоемешкав мусорноеведро.

Чистка и уход Чистка фильтров a) Фильтр двигателя 20.Извлекитерешеткусфильтром. 21.Снимитефильтривыбейтепыльлегким постукиванием. b) Задние фильтры 22.Откройтекрышкуфильтрасзадина устройстве.

Снимитеобафильтраивыбейтепыль легкимпостукиванием.

• Неиспользуйтеустройствобез

• Соберитевседеталивобратной последовательности.

• Неиспользуйтеводудлячисткифильтров!

• Взависимостиотсредыичастоты использованияпылесосарекомендуется менятьфильтркаждые6-12месяцев. Чистка деталей

• Снимитепринадлежности(половая насадка,щелеваянасадкаит.п.) стелескопическойтрубки.При необходимостиизвлекитеизнасадок застрявшиевнихпредметы.

• Протритеустройствомягкой,слегка влажнойтряпкой.Следите,чтобывнутрь устройстванепопалажидкость.

• Неиспользуйтедлячисткиустройства едкиемоющиесредства,проволочные щетки,абразивныемочалки,атакже металлическиеиострыепредметы.

• Тщательнопросушитеустройствопосле

• Передтемкакставитьустройствонахране- ние,выключитеегоиотсоединитеотсети.

• Хранитеустройствоспрохладном,сухом, чистомместе,котороенедоступнодетям идомашнимживотным. 25.Закрепитевсепринадлежностина телескопическойтрубке,используя держательдляпринадлежностей.

Перечеркнутаяэмблемамусорного контейнераобозначаеттребование отдельногосбораотходов электрическогоиэлектронного оборудования(WEEE).Электрическое иэлектронноеоборудованиеможет содержатьопасныеивредныевещества. Невыбрасывайтеэтотприборвместес несортированнымибытовымиотходами. Сдайтееговспециализированный пунктсборадляутилизацииотходов электрическогоиэлектронногооборудования (WEEE).Этимвыпоможетесохранить ресурсыизащититьокружающуюсреду. Болееподробнуюинформациювыможете получитьусвоегодистрибьютораилив местныхорганахвласти.

• Невыбрасывайтеупаковку—ееможно использоватьдлядлительногохранения устройства.