KVC 200 - Staubsauger Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KVC 200 Koenic

• DiesesGerätkannvonKindernab8JahrensowievonPersonen mitreduziertenphysischen,sensorischenodermentalen FähigkeitenoderMangelanErfahrungund/oderWissen benutztwerden,wennsiebeaufsichtigtoderbezüglichdes sicherenGebrauchsdesGerätesunterwiesenwurdenunddie darausresultierendenGefahrenverstandenhaben.

• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.

• ReinigungundBenutzer-WartungdürfennichtdurchKinder durchgeführtwerden.

• Stromschlaggefahr!VersuchenSienie,dasGerätselbstzu reparieren.LassenSiedasGerätimFallevonStörungennurvon qualiziertenFachleutenreparieren.

• Vorsicht!SaugenSiekeineFlüssigkeiten,entammbare Materialien,heißeGegenständeoderglühendeAscheauf.

• Warnung!TauchenSieelektrischeTeiledesGerätswährend desReinigensoderdesBetriebsnieinWasseroderandere Flüssigkeiten.HaltenSiedasGerätnieunterießendesWasser.

• ZiehenSievorjederReinigung,undfallsdasGerätlängereZeit nichtbenutztwird,denNetzstecker.

• ÜberprüfenSieregelmäßigdenNetzsteckerunddasNetzkabel aufBeschädigungen.IstdieAnschlussleitungdiesesGerätes beschädigt,musssiedurchdenHerstelleroderseinen KundendienstodereineähnlichqualiziertePersonersetzt werden,umGefährdungenzuvermeiden.

• Vorsicht!PersonenundTierevondenSaugönungen fernhalten!GerätnichtanPersonenundTierenverwenden! Verletzungsgefahr!

• BevorSieIhrneuesGerätbenutzen, lesenSiesichdieseGebrauchsanweisung sorgfältigdurch.Sieenthältwichtige InformationenfürIhreSicherheitsowiezum GebrauchundzurPegedesGeräts.

• BeachtenSiealleSicherheitshinweise, umSchädendurchnichtsachgemäßen Gebrauchzuvermeiden!BeachtenSiealle WarnhinweiseaufdemGerätsowiein dieserGebrauchsanweisung.

• BewahrenSiedieGebrauchsanweisungfür denweiterenGebrauchauf.Solltedieses GerätanDritteweitergegebenwerden, mussdieseGebrauchsanweisungmit ausgehändigtwerden.

• ImFallevonunsachgemäßemGebrauch oderfalscherHandhabungkannkeine HaftungfüreventuellauftretendeSchäden übernommenwerden. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 3 24/6/13 3:22 PM4 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise

• VerwendenSiedasGerätnurfürden vorgesehenenZweck.DasGerätistnicht fürkommerziellenGebrauchgeeignet. DiesesGerätistfürdenInnengebrauch undausschließlichenGebrauchimHaushalt konzipiert.

• PrüfenSievordemAnschlussandie Netzversorgung,obStromartund NetzspannungmitdenAngabenaufdem Typenschildübereinstimmen.

• Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! TrennenSiedasGerätvomNetzund benachrichtigenSieIhrenKundendienst, wenndasGerätbeschädigtist.

• VerhindernSieeineBeschädigungdes KabelsdurchQuetschen,Knickenoder ScheuernanscharfenKanten.HaltenSie esvonheißenOberächenundoenen Flammenfern.

• VerlegenSiedasKabelso,dassein unbeabsichtigtesZiehenbzw.einStolpern überdasKabelnichtmöglichist.

• BeiBenutzungeinesVerlängerungskabels mussdiesesfürdieentsprechendeLeistung geeignetsein.

• NehmenSiedasGerätnichtmitfeuchten HändenoderaufnassemBodenstehendin Betrieb.FassenSiedenNetzsteckerniemit nassenoderfeuchtenHändenan.

• ÖnenSieunterkeinenUmständendas Gehäuse.FührenSiekeineGegenständein dasInneredesGehäusesein.

• DieBenutzungvonZubehörteilen, dievomHerstellernichtausdrücklich empfohlenwerden,kannVerletzungenund Beschädigungenverursachen.Verwenden SiedeshalbnurOriginalzubehör.

• HaltenSiedasGerätvonallenheißen FlächenundoenenFlammenfern. SchützenSiedasGerätvorextremer HitzeundKälte,Staub,direkter Sonneneinstrahlung,Feuchtigkeit,Tropf- undSpritzwasser.

• WickelnSiedasNetzkabelnichtumdas Gerät.

• VerbindenSiedenNetzsteckermiteiner guterreichbarenSteckdose,umimNotfall dasGerätschnellvonderStromversorgung trennenzukönnen.ZiehenSiedenNetz- steckerausderSteckdose,umdasGerät vollständigauszuschalten.BenutzenSie denNetzsteckeralsjederzeitzugängliche Trennvorrichtung.

• AlszusätzlicherSchutzwirddieInstallation einerFehlerstrom-Schutzeinrichtung(RCD) miteinemBemessungsauslösestrom vonnichtmehrals30mAimvomGerät genutztenStromkreisempfohlen.Die Installationsolltevoneinemerfahrenen Elektrikervorgenommenwerden.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt, wennesinBetrieboderderNetzsteckermit einerSteckdoseverbundenist.

• FallsderSchlauchoderRohreblockiertsein sollten,entfernenSiedieGegenständevor dererneutenNutzungdesGerätes.

• PrüfenSiedenSaugschlauchregelmäßig aufSchäden.EinbeschädigterSaug- schlauchdarfnichtmehrbenutztwerden.

• Lagernbzw.stellenSiedasGerätnichtauf heißeFlächen.

• TragenSiedasGerätnuramTragegri, nichtamSaugschlauchoderamNetzkabel.

• VerwendenSienurZubehör,dasmitdem Gerätmitgeliefertwordenist.

• Vorsicht!WährendderMontage,bei Kontrollarbeitenundwährenddes Anbringens/undAbnehmensvonZubehör mussdasGerätvomNetzstromgetrennt sein!

• SorgenSiedafür,dassdieabzusaugende Flächeimmertrockenist,umSchädenam Gerätzuvermeiden.AchtenSievorallem nacheinerTeppichschamponierungdarauf, dassderTeppichvollständigabgetrocknet ist.

• VordemSaugensolltenspitze, scharantigeodersehrgroßeTeile beseitigtwerden,umSchädenamGerätzu vermeiden.

• BenutzenSiedasGerätniemalsohne einsetzteFilter!

• Statische Aufladung:Vorsicht-Der GebrauchvonGerätundTeleskoprohrkann statischeAuadunghervorrufen. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 4 24/6/13 3:22 PM5 Deutsch Herzlichen Glückwunsch! DankefürdenKaufdiesesKOENICProduktes. LesenSiesichdieseBedienungsanleitungbitte sorgfältigdurchundbewahrenSiedieseals zukünftigeReferenzauf. Bestimmungsgemäße Verwendung DiesesGerätisteinStaubsaugerfürden Hausgebrauch.Eristnichtfürdieindustrielle oderdiegewerblicheVerwendungvon Reinigungsunternehmenkonzipiert.Verwenden SiedenStaubsaugerniemalsimFreienoderin einerGarage.JeglicheandereBenutzungkann zuPersonen-oderProduktschädenführen. Vor der ersten Benutzung

• EntfernenSiealleVerpackungsmaterialien.

• ÜberprüfenSiedenLieferumfangauf VollständigkeitundeventuelleTransport- schäden.SolltenTransportschäden vorhandenoderderLieferumfang unvollständigsein,sokontaktierenSieIhre Verkaufsstelle.

• ReinigenSiedasGerät( Reinigungund Pege). Inhalt 1x Staubsauger 1x Bodendüse 1x Parkettdüse 1x Polsterdüse 1x Fugendüse 1x Zubehörhalter 1x Teleskoprohr 1x Saugschlauch

Staubbeutel 1x Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung: 220-240V~,50/60Hz Nennleistung: 1800W Schutzklasse: KlasseII Bauteile

Saugschlauch-Entriegelung

Anzeige“Beutelentleeren“

Entriegelungstaste(Staubbehälter)

Saugschlauchanschluss

Kombi-BodendüsemitUmschalter

NetzkabelmitNetzstecker

Staubbehälter(nichtabgebildet) steckerausderSteckdose,umdasGerät vollständigauszuschalten.BenutzenSie denNetzsteckeralsjederzeitzugängliche Trennvorrichtung.

• AlszusätzlicherSchutzwirddieInstallation einerFehlerstrom-Schutzeinrichtung(RCD) miteinemBemessungsauslösestrom vonnichtmehrals30mAimvomGerät genutztenStromkreisempfohlen.Die Installationsolltevoneinemerfahrenen Elektrikervorgenommenwerden.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt, wennesinBetrieboderderNetzsteckermit einerSteckdoseverbundenist.

• FallsderSchlauchoderRohreblockiertsein sollten,entfernenSiedieGegenständevor dererneutenNutzungdesGerätes.

• PrüfenSiedenSaugschlauchregelmäßig aufSchäden.EinbeschädigterSaug- schlauchdarfnichtmehrbenutztwerden.

• Lagernbzw.stellenSiedasGerätnichtauf heißeFlächen.

• TragenSiedasGerätnuramTragegri, nichtamSaugschlauchoderamNetzkabel.

• VerwendenSienurZubehör,dasmitdem Gerätmitgeliefertwordenist.

• Vorsicht!WährendderMontage,bei Kontrollarbeitenundwährenddes Anbringens/undAbnehmensvonZubehör mussdasGerätvomNetzstromgetrennt sein!

• SorgenSiedafür,dassdieabzusaugende Flächeimmertrockenist,umSchädenam Gerätzuvermeiden.AchtenSievorallem nacheinerTeppichschamponierungdarauf, dassderTeppichvollständigabgetrocknet ist.

• VordemSaugensolltenspitze, scharantigeodersehrgroßeTeile beseitigtwerden,umSchädenamGerätzu vermeiden.

• BenutzenSiedasGerätniemalsohne einsetzteFilter!

• Statische Aufladung:Vorsicht-Der GebrauchvonGerätundTeleskoprohrkann statischeAuadunghervorrufen. KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 5 24/6/13 3:22 PM6 Deutsch Deutsch Zusammensetzen

1. SteckenSiedenSaugschlauchbiszumEin-

rastenindenSaugschlauchanschlussein.

3. StellenSiedasTeleskoprohraufdie

4. SteckenSieeinesdermitgelieferten

)aufdasTeleskop- rohr. Betrieb

5. ZiehenSiedasNetzkabelmaximalbiszur

gelbenMarkierungaus. Warnung NetzkabelnichtüberdieroteMarkierunghin- ausziehen,umProduktschädenzuvermeiden!

6. VerbindenSiedenNetzsteckermiteiner

geeignetenSteckdose.

7. DrückenSiedenEin-/Aus-Schalter ,um

dasGeräteinzuschalten.

8. RotierenSiedenDrehreglerinRichtung+/

umdieSaugkraftzuerhöhen/verringern.

9. SchiebenSiedenSaugstärkereglernach

obenbzw.unten,umdieSaugkraftzu erhöhen/verringern. 10.Staubsaugen unterbrechen: Schalten SiedasGerätaus.HängenSiedieKombi- BodendüseindieHalterung.

• NachdemStaubsaugen:DrückenSieden Ein-/Aus-Schalter ,umdasGerätaus- zuschalten.TrennenSiedasGerätvom Netzstrom. 11.DrückenSiedieKabeleinzugstaste,umdas Netzkabeleinziehenzulassen. Warnung HaltenSiedasNetzkabelmiteinerHandfest, währendSieeseinziehenlassen.

KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 6 24/6/13 3:22 PM7 Deutsch Betrieb Reinigung unterschiedlicher Bodentypen 12.Harte Ober flächen (Linoleum, Fliesen): Kombi-Bodendüse–DrückenSieaufden Umschalter,umdieBürsteauszufahren.. 13.Weiche Ober flächen (Teppiche, Läufer): Kombi-Bodendüse–DrückenSieaufden Umschalter,umdieBürstezuversenken. 14.Fugen und Ecken 15.Parkett böden 16.Polster Reinigung und Pflege Warnung StellenSievorderReinigungsicher,dassdas GerätausgeschaltetistundderNetzstecker ausderSteckdosegezogenunddasGerät vollständigabgekühltist. TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroder andereFlüssigkeiten. Staubbeutel entleeren 17.LeerenSiedenStaubbeutel,wenn angezeigtwird,dassderBeutelentleert werdenmuss. 18.DrückenSiedieEntriegelungstaste,umden Staubbehälterzuönen. 19.NehmenSiedenStaubbeutelausdem Gerät.LeerenSieihnübereinemMülleimer.

KVC 200_A5_130624 (1.4).indb 7 24/6/13 3:22 PM8 Deutsch Reinigung und Pflege Filter reinigen a) Motorfilter abnehmen und reinigen 20.ZiehenSiedasFiltergitterausdemGerät. 21.NehmenSiedenFilterab.KlopfenSie leichtaufdenFilter,umStäubevonihmzu entfernen. b) Hintere Filter reinigen 22.ÖnenSiedieFilterabdeckung(Hinterseite desGerätes)undnehmenSiesieab.

NehmenSiedieFilterzurReinigungheraus. KlopfenSieleichtaufdieFilter,umStäube vonihnenzuentfernen.

• BetreibenSiedasProduktnicht,ohnedie Filterwiedereingesetztzuhaben.

• SetzenSiealleTeilewiederinumgekehrter Reihenfolgeein.

• ReinigenSiedieFilternichtmitWasser!

• Abhängigdavon,unterwelchenBedin- gungenundwiehäugderStaubsauger eingesetztwirdempfehlenwir,dieFilteralle 6bis12Monatezuersetzen. Reinigung anderer Teile

• NehmenSiedasSaugzubehör(Kombi- Bodendüse,Fugendüse,usw.)vom Teleskoprohrab.EntfernenSieimInneren derTeilebendlicheRückstände.

• ReinigenSiedasGerätmiteinemleicht angefeuchtetenTuch.AchtenSiedarauf, dasswährenddesReinigenskeine FeuchtigkeitindasGerätgelangt.

• BenutzenSiekeineätzendenReinigungs- mittel,Drahtbürsten,abreibendeScheuer- mittel,Metall-oderscharfeGegenstände zumReinigendesGerätes.

• TrocknenSiedasGerätnachdemReinigen sorgfältigab. Lagerung

• SchaltenSiedasGerätstetsausund trennenSieesvomNetzstrom,bevorSiees einlagern.

• LagernSiedasGerätaneinemkühlen, trockenenundsauberenOrt,außerhalbder ReichweitevonKindernundHaustieren. 25.BefestigenSiedasZubehörmitdem ZubehörhalteramTeleskoprohr.

• BittebewahrenSiedieVerpackungauf.Das Gerätkanndarinauewahrtwerden,wenn eslängereZeitnichtbenutztwerdensollte. Entsorgung DasSymbol„durchgestrichene Mülltonne“erfordertdieseparate EntsorgungvonElektro-undElektronik- Altgeräten(WEEE).Elektrischeund elektronischeGerätekönnengefährlicheund umweltgefährdendeStoeenthalten.Dieses GerätnichtimunsortiertenHausmüllentsorgen. AneinerausgewiesenenSammelstellefür Elektro-undElektronik-Altgeräteentsorgen. DadurchtragenSiezumSchutzderRessourcen undderUmweltbei.FürweitereInformation wendenSiesichbitteanIhrenHändleroderdie örtlichenBehörden.

8. Rotatetheknobto+/