KVC 200 - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVC 200 Koenic

Biztonsági utasítások

• A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha ellátják öket utasításokkal a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan és megértik a használattal járó veszélyeket.
  • A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 évnél kisebb gyermekektől.
• Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
• Vigyázat! Ne porszívózzon fel vizet és gyúlékony anyagokat. Ne porszívózzon égő anyagokat vagy forró hamut.
• Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
• Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos aljzatra, ha nincs használatban és tisztítás előtt.
• Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

• Vigyázat! A házi kedvenceket és a szemlélődőket tartja távol a porszívó nyílásaitól! Ne alkalmazza embereken vagy a házi kedvenceken! Sérülésveszély!

• A készülék használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Fontos információkat tartalmaz az Ön biztonságáért, illetve a készülék üzemeltetéséről és karbantartásáról.

• Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről

és a használati útmutatóból.

- Órizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

- Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.

Magyar

Biztonsági utasítások

- A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

- Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

- Soha se használjon egy meghibásodott készüléket!

Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

- Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

- Oly módon helyezze el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

- Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.

- Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

- Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.

- Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

- Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

- Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

- Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.

- Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

- Azonnal távolítson el minden eltömődött-séget a tömlőből vagy a csövekből, mielőtt újra használná a készüléket.

- A tömlőt rendszeresen ellenőrizni kell, és nem szabad használni, ha meg van sérülve.

- A készüléket ne tárolja vagy használja hőforrások közelében.

- A porszívót mindig a fogantyújától tartva szállítsa, soha se a szívó tömlőtől vagy a kábelétől.

- Csak a készülékhez mellékelt tartozékokat használja.

- Vigyázat! A tartozékok összeszerelése, ellenőrzése, cseréje vagy eltávolítása előtt mindig csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról!

- Bizonyosodjon meg, hogy a felület teljesen száraz, ellenkező esetben a porszívó károsodhat. Miután megmos egy szőnyeget, hagyja a szőnyeget teljesen megszáradni, mielőtt alkalmazza a porszívót.

- Porszívózás előtt távolítsa el a hegyes, éles vagy nagy tárgyakat, hogy ne sérülhessen meg a készülék.

- Soha se használja a porszívót anélkül, hogy behelyezte volna a szűrőt!

- Elektrosztatikus töltés: Vigyázat - A készülék használata és a teleszkópos cső elektrosztatikus töltéseket képezhetnek.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a KOENIC terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

Rendeltetésszerű használat

Ez a berendezés egy porszívó, amelyet háztartási alkalmazásra terveztek és nem alkalmas ipari vagy professzionális használatra vállalatoknál. Soha se használja a porszívót kültérben vagy a garázsban. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet.

Az első használat előtt

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
- Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
- Tisztítsa meg a készüléket (→ Tisztítás és ápolás).

Tartalom

1 db. porszívó
1 db. padlótisztító szívófej
1 db. parkettatisztító kefe
1 db. kárpittisztító kefe
1 db. réstisztító szívófej
1 db. tartozéktartó
1 db. teleszkópos cső
1 db. szívó tömlő
1 db. porzsák
1 db. kezelési útmutató

Műszaki adatok

Előírt feszültség: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Névleges teljesítmény: 1800 W

Védelmi osztály: II. osztály

Alkatrészek jegyzéke

1 Teleszkópos cső
2 Fogantyú szívóerő szeleppel
3 Szívó tömlő
4 Tömlő kireteszelő gomb
5 Szívózsákcsere-jelzés
6 Szállító fogantyú
7 Porzsák kireteszelő gomb
8 Tömlö bement
9 Ki-be kapcsoló gomb ①
10 Tartozéktartó
11 Parkettatisztító kefe
12 Kárpittisztító kefe
13 Padiótisztító szívófej üzemmód kapcsolóval
14 Rés szívófej
15 Szívófej tartó
16 Csatlakozó kábel, csatlakozó dugasszal
17 Szürörekesz fedél
18 Kábel feltekerő gomb
19 Szívó erő szabályozó gomb
20 Portartály (nincs ábrázolva)

Magyar

Összeszerelés

1. Csatlakoztassa a tömlőt a tömlő bemenetre, amíg a helyére pattan.
2. Csatlakoztassa a tömlőt a teleszkópos csőre.
3. A teleszkópos cső beállítható a kívánt hosszúságra.
4. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet az egyik csatolmányra (11 és 14 között), amelyet a termékhez mellékeltünk.

Üzemelés

1. Soha se húzza ki a tápkábelt a piros jelzésnél tovább, hogy elkerülje a kábel sérülését!

Figyelmeztetés

Ne húzza ki a tápkábelt a sárga jelzésnél tovább.

1. Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelő csatlakozó aljzatra.
2. Nyomja meg a ki-be kapcsoló gombo ^① , hogy bekapcsolja a készüléket.
3. Fordítsa a ➕ gombot, hogy növelje/ csökkentse a szívó erőt.
4. Tolja fel/le a szívóerő szelepet a szívóerő növelésére/csökkentésére.
5. Szünetelés üzemelés közben: Kapcsolja ki a készüléket és akassza a padlótisztító szívófejet a tartóba.
6. Tisztítás után mindig nyomja meg a ki-be kapcsoló gombot ①, hogy kikapcsolja a készüléket. Csatlakoztassa le a készüléket.
7. Nyomja meg a kábel feltekerő gombot, a tápkábel feltekeréséhez.

Figyelmeztetés

A tápkábel feltekerésekor tartsa a tápkábelt végig a folyamat alatt.

Különböző padlótípusok tisztítása

1. Kemény felületek (linóleum, csempék):
   Padlótisztító szívófej – nyomja meg az üzemmód kapcsolót, hogy kihúzza a kefét.
2. Puha felületek (szönyegek, futók):
   Padlótisztító szívófej – nyomja meg az üzemmód kapcsolót, hogy behúzza a kefét.
3. Rések és sarkak
4. Parketta padlók
5. Kárpit

12

Mindenfajta tisztítás és karbantartás végrehajtása előtt bizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a készüléket és lecsatlakoztatta az elektromos aljzatról, és hagyja teljesen lehülni!

Soha se merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

1. Ürítse ki a porzsákot, amikor a zsákcsere kijelző jelzi, hogy tele van a zsák.
2. Nyomja meg a kioldó gombot, hogy kinyissa a portartályt.
3. Vegye ki a porzsákot a készülékből. Ürítse a szemetesbe.

Magyar

Tisztítás és ápolás

A szűrők tisztítása

a) Motorszúrő

1. Húzza ki a szűrőrácsot.

2. Vegye ki a szüröt és kissé ütögesse ki belőle a port.

b) Hátsó szűrők

1. Nyissa fel és vegye le a szűrőfedelet a készülék hátoldalán.

^23/_24 . Vegye ki mindkét szüröt és kissé ütögesse ki belölük a port.

• Ne üzemeltesse a terméket a szűrők visszahelyezése nélkül.
• Minden részt helyezzen vissza fordított sorrendben.
• Ne használjon vizet a szűrők tisztításához!
• A környezeti feltételektől függően és a porszívó használatának gyakoriságától függően javasoljuk a szűrő cseréjét minden 6 - 12 hónapban.

A többi alkatrész tisztítása

• Vegye le a porszívó tartozékokat (padlótisztító szívófej, rés szívófej stb.) a teleszkópos csőről. Tisztítson meg minden eldugult részt.
• Tisztítsa meg a készüléket egy kissé nedves ruhával. Bizonyosodjon meg, hogy nem kerül folyadék a készülék belsejébe.
• Soha se használjon korrodáló mosószereket, fém keféket, dörzsszivacsokat, fém vagy éles eszközöket a készülék tisztásához.
• Tisztítás után gondosan szárítsa meg a készüléket.

Tárolás

• Tárolás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és csatlakoztassa le az elektromos aljzatról.

• Tárolja a készüléket egy húvös, száraz és tiszta helyen, gyermekektől és a házi kedvencektől távol.

• Használja a tartozéktartót minden tartozék rögzítésére a teleszkópos csövön.

- Kérjük, őrizze meg a csomagolást a készülék tárolására, ha hosszú ideig nem használja.

Hulladékelhelyezés

A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Italiano