KVC 200 - Elektrikli süpürge Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KVC 200 Koenic

Güvenlik talimatları

- Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece, fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamış olup 8 yaş ve üzeri kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Temizlik ve bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin.

- Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilmelidir.

- Dikkat! Elektrikli süpürgeyle su ve yanıcı maddeleri süpürmeyin. Yanan nesneleri veya sıcak külleri süpürmeyin.

- Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli parçalarını suya veya diğer sıvıları daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altına tutmayın.

- Cihaz kullanılmadığında ve temizlik yapmadan önce elektrik fişini prizden çekin.

- Elektrik fişini ve kablosunu hasarlara karşı düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeye veya yaralanmaya meydan vermemek için üretici firma, yetkili servis veya benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Dikkat! Evcil hayvanları ve üçüncü şahısıları süpürgenin havalandırma deliklerinden uzak tutun! İnsanların veya evcil hayvanların üzerinde kullanmayın! Yaralanma tehlikesi!

- Cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Kullanım kılavuzu, güvenliğiniz ile ilgili bilgilerin yanı sıra çalıştırma ve bakım konusunda da önemli bilgiler içerir.

- Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Cihaz üzerinde ve kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlik uyarılarına uyun.

Türkçe

Güvenlik talimatları

• Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Bu cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanma kılavuzu da verilmelidir.
• Yanlış kullanım veya bu talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla ilgili sorumluluk kabul edilmez.
• Bu cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Bu cihaz sadece kapalı mekanda ve evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihazın fişini prize takmadan önce, şebeke voltaj ve akım değerinin cihazın üzerinde yer alan etikette gösterilen değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Hasarlı bir cihazı asla kullanmayın! Bu durumda cihazın fişini prizden çekin ve bayinizle irtibata geçin.
• Elektrik kablosunu sıkarak, kivirarak veya keskin kenarlara sürterek kabloya zarar vermekten kaçının. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
• Elektrik kablosunu yanlışlıkla çekilmeyecek veya kabloya takılma olasılığı olmayacak şekilde yerleştirin. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin.
• Uzatma kablosu kullanılıyorsa, cihazın çektiği güce uygun kesitte olduğundan emin olun.
• Cihazı ıslak elle veya ıslak zemin üzerine basarak çalıştırmayın. Elektrik fişine ıslak elle dokunmayın.
• Cihazın gövdesini hiçbir surette açmayın. Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
• Asla üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu tip aksesuar kullanımı kullanıcıının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanmasına neden olabilir. Sadece orijinal parça ve aksesuarları kullanın.
• Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı sıcak ve soğuk, toz, doğrudan güneş ışığı, nem, damlayan ve

sicrayan suya karşı koruyun.

• Elektrik kablosunu cihazın çevresine sarmayın.
• Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısının hızlı bir şekilde kesilebilmesi için fişini kolay erişilebilen bir prize takın. Cihazın bağlantısını tam olarak kesmek için elektrik fişini prizden çekerek çıkarın. Elektrik fişini bağlantı kesme cihazı olarak kullanın.
• Ek koruma sağlamak için, cihazınıza güç sağlayan elektrik hattında maksimum 30mA'lik açma akımına sahip bir kaçak akım rölesi (RCD) kullanımını öneririz. Montaj uzman bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Cihaz kullanımdayken veya fişi prize takılıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.
• Hortum veya borulardaki herhangi bir tıkanıklık, cihaz tekrar kullanılmadan önce mutlaka giderilmelidir.
• Hortum düzenli olarak kontrol edilmeli ve hasarlıysa kullanılmamalıdır.
• Cihazı ısı kaynaklarının yakınında muhafaza etmeyin ya da kullanmayın.
• Elektrikli süpürgeyi daima sapından tutarak taşıyın, asla emiş hortumundan veya kablosundan tutarak taşımayın.
• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları kullanın.
• Dikkat! Aksesuar montajı, kontrolü, değişimi veya sökümü öncesinde cihazın fisini mutlaka prizden çekin!
• Yüzeyin tamamen kuru olduğundan emin olun, aksi takdirde süpürge arızalanabilir. Bir halıyı halı şampuanı ile sildikten sonra, süpürgeyi kullanmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
• Cihazın hasar görmesini önlemek için, süpürmeden önce yerdeki sivri, keskin veya büyük cisimleri kaldırın.
• Elektrikli süpürgeyi asla filtresiz çalıştırmayın!
• Statik elektrik: Dikkat - Cihazın veya teleskopik borunun kullanımı statik elektrige neden olabilir.

Türkçe

Tebrikler!

Bu KOENIC ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Kullanim amaci

Bu elektrikli süpürge kapalı alanda kullanım için tasarlanmış olup, endüstriyel veya temizlik şirketleri tarafından profesyonel olarak kullanım için uygun değildir. Elektrikli süpürgeyi asla açık alanda veya bir garajda kullanmayın. Diğer kullanım şekilleri ürün hasarına veya yaralanmaya neden olabilir.

İlk kullanımdan önce

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Paket içeriğinin tam olduğunu ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket içeriği olması durumunda bayinizle irtibata geçin.
• Cihazı temizleyin (→ Temizlik ve bakım).

İçerik

1 x Elektrikli süpürge
1 x Zemin fırçası
1 x Parke fırçası
1 x Döşeme fırçası
1 x Dar ağızlı uç
1 x Aksesuar tutucu
1 x Teleskopik boru
1 x Emiş hortumu
1 x Toz torbası
1 x Kullanma kılavuzu

Teknik veriler

Nominal gerilim: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Nominal güç: 1800 W

Koruma sınıfı: Sınıf II

Parça listesi

1 Teleskopik boru
2 Hava ayar sürgülü tutma sapı
3 Emiş hortumu
4 Hortum açma düğmesi
5 Torba değiştirme ekranı
6 Taşıma sapı
7 Toz haznesi çıkarma düğmesi
8 Hortum girişi
9 Açma/kapama düğmesi ①
10 Aksesuar tutucu
11 Parke fırçası
12 Döşeme fırçası
13 Ayar mandallı zemin fırçası
14 Dar ağızlı uç
15 Başlık tutucu yuva
16 Elektrik kablosu ve fişi
17 Filtre bölmesi kapağı
18 Kablo sarma düğmesi
19 Emiş gücü kontrol düğmesi
20 Toz haznesi (gösterilmemiştir)

Türkçe

Montaj

1. Hortumu klik sesi ile yerine oturacak şekilde hortum girişine takın.
2. Hortumu teleskopik boruya takın.
3. Teleskopik boru istediğiniz uzunluğa göre ayarlanabilir.
4. Teleskopik boruyu ürünle birlikte verilen aksesuarlardan birine (şekilde 11 ila 14 no'lu parçalar) takın.

Çalıştırma

1. Elektrik kablosunu sarı işareti geçmeyecek şekilde çekin.

Uyari

Güç kablosuna zarar vermemek için kırmızı işaretten fazla açmayın.

1. Elektrik fişini uygun bir prize takın.
2. Süpürgeyi çalıştırmak için açma/kapama düğmesine Ⓞ basın.
3. Emiş gücünü artırmak/azaltmak için ilgili düğmeyi +/- yönünde çevirin.
4. Emiş gücünü artırmak/azaltmak için hava ayar sürgüsünü aşağı/yukarı kaydırın.
5. Çalıştırma sırasında park etme: Cihazı kapalı konuma getirin ve zemin fırçasını tutucu yuvaya asın.
6. Temizlikten sonra, açma/kapama düğmesine ①basarak süpürgeyi durdurun. Cihazın fişini prizden çekin.
7. Elektrik kablosunu sarmak için kablo sarma düğmesine basın.

Uyari

Elektrik kablosunu sararken, tüm bu işlem boyunca kabloyu tutun.

Farklı zemin türlerinin temizlenmesi

1. Sert yüzeyler (linolyum yer döşemesi, fayans):

Zemin fırçası - mod ayar mandalına basarak fırçaları uzatın.

1. Yumuşak yüzeyler (halı, kilim):

Zemin fırçası - mod ayar mandalına basarak fırçaları içeri çekin.

1. Yarıklar ve köşeler

2. Parke zemin

3. Döşeme

Temizlik ve bakım

Uyari

Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi

gerekleştirmeden önce, cihazı kapalı konuma getirip fisini çektiğinizden emin olun ve tamamen soğumasını bekleyin!

Cihazı asla suya veya başka sıvılaral daldırmayın.

Toz haznesini boşaltma

1. Torba değiştirme ekranında torbanın dolduğu görüntülendiğinde toz haznesini boşaltın.

2. Toz haznesi açmak için çıkarma düğmesine basın.

3. Toz torbasını süpürgeden çıkarın. Torbayı çöp kutusuna boşaltın.

Filtrelerin temizlenmesi

a) Motor filtresi

1. Filtre izgarasını çekerek çıkarın.

2. Filtreyi çıkarın ve tozunu gidermek için üzerine hafifçe vurun.

a) Arka filtreler

1. Cihazın arkasındaki filtre kapağını açın ve çıkarın.

^23/_24 . Her iki filtreyi de çıkarın ve tozunu gidermek için üzerine hafifçe vurun.

• Cihazı filtreleri yerine takmadan çalıştırmayın.
• Tüm parçaları ters sırada yerine takın.
• Filtreleri temizlemek için su kullanmayın!
• Ortama ve elektrikli süpürgeyi kullanma sıklığına bağlı olarak filtreyi her 6 ila 12 ayda bir değiştirmenizi öneririz.

Diğer parçaları temizleme

• Teleskopik borudan emiş ucunu (zemin fırçası, dar ağızlı uç vb.) çıkarın. Tıkanma varsa giderin.
• Cihazı hafif nemli bir bezle temizleyin. Cihazın iç kısımlarına sıvı girişi olmadığından emin olun.
• Cihazı temizlemek için asla pas yapıcı deterioranlar, tel fırça, aşındırıcı temizleyiciler, metal veya keskin aletler kullanmayın.
• Temizledikten sonra cihazı dikkatle kurulayın.

Saklama

• Saklamadan önce cihazı mutlaka kapalı konuma getirip fişini prizden çekin.

• Cihazı çocukların ve evcil hayvanların ulaşamayacağı, serin, kuru ve temiz bir yerde saklayın.

• Tüm aksesuarları teleskopik boru üzerine sabitlemek için aksesuar tutucuyu kullanın.

- Uzun süre kullanılmadığında cihazı saklamak için lütfen orijinal ambalajı muhafaza edin.

Üzerinde X işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (WEEE) ayrıca tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararlı maddeler içerebilir. Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.