KVC 200 - Aspirapolvere Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KVC 200 Koenic

Istruzioni per la Sicurezza

• L'apparecchio può essere usato da bambini al di sopra degli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso.
  • I bambini non devono giocare con questo apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. In caso di malfunzionamento, le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
• Attenzione! Non aspirare acqua e materiali infiammabili. Non aspirare materiali roventi o ceneri incandescenti.
• Avvertenza! Durante la pulizia o il funzionamento, non immergere le parti elettriche dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
• Scollegare la spina dalla presa elettrica quando l'apparecchio non è utilizzato e prima della pulizia.
• Controllare regolarmente il cavo e la spina di alimentazione per eventuali danni. Se è danneggiato, il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all'assistenza o da personale similmente qualificato al fine di evitare pericoli o lesioni.
• Attenzione! Tenere animali domestici e astanti lontano dalle aperture di aspirazione! Non usare su persone o animali! Rischio di lesione!

- Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni prima di usare l'apparecchio. Contiene importanti informazioni per la vostra sicurezza come consigli sul funzionamento e sulla manutenzione.

- Rispettare tutte le istruzioni per la sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un uso improprio! Seguire tutte le avvertenze di sicurezza riportate sul prodotto e nel presente manuale di istruzioni.

Italiano

Istruzioni per la Sicurezza

• Conservare questo manuale di istruzioni per utilizzo futuro. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, accludere questo manuale di istruzioni.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni.
• Usare questo apparecchio solo per l'uso previsto. L'apparecchio non è idoneo per l'uso commerciale. L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso interno e domestico.
• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di alimentazione, controllare che i dati relativi a tensione e corrente corrispondano ai dettagli di alimentazione mostrati sull'apposita etichetta dell'apparecchio.
• Non usare mai l'apparecchio se danneggiato! Se danneggiato, scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e contattare il proprio fornitore.
• Per prevenire danni, evitare di schiacciare o piegare il cavo di alimentazione e non strofinare lo stesso contro spigoli vivi. Tenere lontano da superfici calde e da fiamme libere.
• Posizionare il cavo in modo da evitare che possa essere accidentalmente tirato o strattonato. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Se si utilizza una prolunga, la sua capacità deve essere adeguata alla potenza assorbita dall'apparecchio.
• Non azionare l'apparecchio con mani umide o se si è in piedi su un pavimento bagnato. Non toccare la spina di alimentazione con mani umide.
• Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio per alcun motivo. Non inserire oggetti estranei all'interno dell'alloggiamento.
• Non usare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero determinare rischi per la sicurezza dell'utente e provocare danni all'apparecchio. Utilizzare solo componenti e accessori originali.
• Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere. Proteggere l'apparecchio da temperature eccessive, polvere, raggi del sole diretti, umidità, sgocciolamenti e schizzi d'acqua.

• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
- Collegare la spina a una presa elettrica facilmente raggiungibile, in modo che l'apparecchio possa essere scollegato immediatamente in caso d'emergenza. Estrarre la spina dalla presa per spegnere completamente l'apparecchio. Usare la spina come dispositivo di disconnessione.
- Per una protezione aggiuntiva, si raccomanda l'utilizzo di un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente d'intervento non superiore a 30 mA nel circuito elettrico che alimenta l'apparecchio. L'installazione deve essere eseguita da un elettricista esperto.
- Non lasciare incustodito l'apparecchio se in uso o quando la spina è collegata alla presa elettrica.
- Rimuovere immediatamente qualsiasi oggetto che ostruisca i tubi prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.
- Il tubo flessibile deve essere controllato regolarmente e non deve essere utilizzato se danneggiato.
- Non utilizzare o conservare l'apparecchio vicino a fonti di calore.
- Trasportare sempre l'aspirapolvere utilizzando il manico e mai il tubo di aspirazione o il cavo.
- Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.
- Attenzione! Scollegare sempre l'apparecchio prima di montare, controllare, cambiare o rimuovere gli accessori!
- Assicurarsi che la superficie sia completamente asciutta. In caso contrario, l'aspirapolvere potrebbe subire danni. Dopo aver lavato un tappeto, attendere il tempo necessario affinché si asciughi completamente prima di usare l'aspirapolvere.
- Prima di passare l'aspirapolvere, rimuovere oggetti grandi, affiliati o appuntiti per evitare danni all'apparecchio.
- Non utilizzare mai l'aspirapolvere se il filtro non è posizionato correttamente!
- Elettricità statica: Attenzione - L'utilizzo dell'apparecchio e del tubo telescopico può generare elettricità statica.

Italiano

Congratulazioni!

Grazie per aver acquistato questo prodotto

KOENIC. Si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per consultazione futura.

Uso previsto

Il dispositivo è un aspirapolvere per uso domestico e non è destinato a uso industriale o professionale in aziende addette a servizi di pulizia. Non usare mai l'aspirapolvere in ambienti esterni o in garage. Qualsiasi tipo di uso diverso da quello indicato può provocare danni a cose o persone.

Prima del primo utilizzo

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
• Verificare che il prodotto sia integro e l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. In caso di danni o di fornitura incompleta, contattare il proprio rivenditore.
• Pulire l'apparecchio (→ Pulizia e manutenzione).

Contenuto

1 x Aspirapolvere
1 x Bocchetta per pavimenti
1 x Spazzola per parquet
1 x Spazzola per tappezzeria
1 x Bocchetta a lancia
1 x Supporto per accessori
1 x Tubo telescopico
1 x Tubo flessibile di aspirazione
1 x Sacchetto per la polvere
1 x Manuale dell'utente

Dati tecnici

Tensione nominale: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Potenza nominale: 1800 W

Classe di protezione: Classe II

Lista componenti

1 Tubo telescopico
2 Maniglia con valvola di regolazione della potenza di aspirazione
3 Tubo flessibile di aspirazione
4 Pulsante di sgancio del tubo flessibile
5 Indicatore di sostituzione del sacchetto
6 Maniglia di trasporto
7 Pulsante di sblocco del vano di raccolta della polvere
8 Ingresso per tubo flessibile
9 Interruttore on/off①
10 Supporto per accessori
11 Spazzola per parquet
12 Spazzola per tappezzeria
13 Bocchetta per pavimenti con cambio di modalità
14 Bocchetta a lancia
15 Supporto per bocchetta
16 Cavo di alimentazione con spina
17 Coperchio del vano dei filtri
18 Pulsante di riavvolgimento del cavo
19 Manopola di regolazione della potenza di aspirazione
20 Vano di raccolta della polvere (non illustrato)

Italiano

Montaggio

1. Collegare il tubo flessibile al relativo ingresso fino a bloccarlo in posizione.
2. Collegare il tubo flessibile al tubo telescopico.
3. Il tubo telescopico può essere regolato alla lunghezza desiderata.
4. Collegare il tubo telescopico a uno degli accessori (da 11 a 14) forniti insieme al prodotto.

Funzionamento

1. Tirare il cavo di alimentazione non oltre il contrassegno giallo.

Attenzione

Non estendere mai il cavo di alimentazione oltre il contrassegno rosso per evitare di danneggiarlo!

1. Collegare la spina a una presa elettrica idonea.
2. Premere l'interruttore on/off per accendere l'apparecchio.
3. Ruotare la manopola in direzione + per aumentare/diminuire la potenza di aspirazione.
4. Far scorrere la valvola di regolazione della potenza di aspirazione verso l'alto/il basso per aumentare/diminuire la potenza di aspirazione.
5. Sospensione del funzionamento spegnere l'apparecchio e agganciare la bocchetta per pavimenti al relativo supporto.
6. Dopo la pulizia, premere sempre l'interruttore on/off ^1 per spegnere l'apparecchio. Scollegare l'apparecchio.
7. Premere il pulsante di riavvolgimento per riavvolgere il cavo di alimentazione.

Attenzione

Durante il riavvolgimento, accompagnare sempre il cavo per tutta la durata del processo.

Pulizia di vari tipi di pavimento

1. Superfici rigide (linoleum, piastrelle):

Bocchetta per pavimenti – premere la leva di cambio di modalità per estendere la spazzola.

1. Superfici soffici (tappeti, coperte):

Bocchetta per pavimenti – premere la leva di cambio di modalità per ritrarre la spazzola.

1. Fessure e angoli

2. Pavimenti con parquet

3. Tappezzeria

Pulizia e manutenzione

Attenzione

Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione dell'apparecchio, assicurarsi che lo stesso sia spento, scollegato dalla presa elettrica e completamente raffreddato!

Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Svuotamento del sacchetto per la polvere

1. Svuotare il sacchetto della polvere quando l'indicatore di sostituzione indica che è pieno.

2. Premere il pulsante di sblocco per aprire il vano di raccolta della polvere.

3. Rimuovere il sacchetto per la polvere dall'apparecchio. Svuotarlo in un cestino della spazzatura.

Pulizia e manutenzione

Pulizia dei filtri

a) Filtro del motore

1. Estrarre la griglia del filtro.

2. Rimuovere il filtro e scuoterlo delicatamente per liberarlo dalla polvere.

b) Filtri posteriori

1. Aprire e rimuovere il coperchio del vano dei filtri sul retro sell'apparecchio.

^23/_24 . Rimuovere entrambi i filtri e scuoterli delicatamente per liberarli dalla polvere.

• Non avviare l'apparecchio senza aver reinserito i filtri.
  • Reinserire tutte le parti in ordine inverso.
  • Non usare acqua per la pulizia dei filtri!
• In base all'ambiente e alla frequenza d'uso dell'aspirapolvere, si consiglia di sostituire il filtro ogni 6-12 mesi.

Pulizia degli altri componenti

• Rimuovere gli accessori dell'aspirapolvere (bocchetta per pavimenti, bocchetta a lancia e così via) dal tubo telescopico. Pulire tutti i componenti fissi.
• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido. Assicurarsi che non entri alcun liquido all'interno dell'apparecchio.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette metalliche abrasive o strumenti affiliati o metallici per pulire l'apparecchio.
• Asciugare attentamente l'apparecchio dopo la pulizia.

Conservazione

• Spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di riporlo.
• Conservare l'apparecchio in un ambiente fresco, asciutto e pulito, fuori dalla portata di bambini e animali.
• Utilizzare il supporto per accessori per fissare tutti gli accessori al tubo telescopico.

- Conservare la confezione per riporre al suo interno l'apparecchio in caso di inutilizzo prolungato.

Smaltimento

Il simbolo del cassonetto dell'immondizia barrato richiede una raccolta separata di rifiuti elettrici e di equipaggiamento elettronico (WEEE), l'equipaggiamento elettrico ed elettronico può contenere delle sostanze nocive, non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE, così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente, contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Nederlands