TSX120 - док-станция YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Док-станция со встроенными динамиками
Бренд и модель	YAMAHA TSX120
Размеры (Д × В × Ш)	350 × 120 × 240 мм
Вес	3,7 кг
Питание	~220–240 В, 50 Гц (европейская модель); ~120 В, 60 Гц (американская модель)
Потребляемая мощность	20 Вт в рабочем режиме; менее 1,0 Вт в режиме ожидания
Выходная мощность	15 Вт + 15 Вт (6 Ом, 1 кГц, 10% THD)
Динамики	2 широкополосных динамика диаметром 8 см
Диапазон FM	87,50–108,00 МГц
Совместимость с iPod	iPod touch, iPod (Click Wheel, включая iPod classic), iPod nano, iPod mini
Вспомогательный вход (AUX)	Разъем мини-джек 3,5 мм (стерео)
Функции будильника	Двойной будильник с выбором зуммера, музыки (iPod/FM) или обоих; функция повтора (5 мин)
Режим сна	Регулируемый таймер сна (SLEEP)
Режимы DSP	Normal, MILD, HEAVY, LIVE
Настройка часов	Ручная или автоматическая через RDS; формат 12 ч/24 ч
Дисплей	Яркий дисплей с автоматической регулировкой яркости
Пульт ДУ	Инфракрасный, дальность ≤6 м; батарейка CR2025 в комплекте
Комплект поставки	Пульт ДУ, комнатная FM-антенна (1,4 м), руководство по эксплуатации
Уход и чистка	Используйте чистую сухую ткань; не применяйте химические растворители
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя или влаги; не открывайте корпус; отключайте во время грозы
Защита окружающей среды	Не выбрасывайте с бытовыми отходами; соблюдайте правила утилизации (WEEE и батареи)
Гарантия	2 года (ЕЭЗ и Швейцария); обращайтесь к продавцу Yamaha

Часто задаваемые вопросы - TSX120 YAMAHA

Как настроить часы на Yamaha TSX120?

Нажмите CLOCK SET на пульте. Используйте MENU ▲/▼ для выбора года, месяца, дня и времени, затем подтвердите Centre. Формат 12 ч/24 ч можно изменить в меню FUNCTION > TIME FORMAT.

Как использовать функцию будильника?

Нажмите SETUP1 или SETUP2 для настройки ALARM1 или ALARM2. Установите время, затем выберите тип (BEEP, BEEP+MUSIC или MUSIC), источник (iPod/FM) и громкость. Будильник активируется автоматически. Чтобы отключить, нажмите ALARM1/ALARM2, ON/OFF или удерживайте SNOOZE/SLEEP 2 секунды.

Что делать, если iPod не распознается?

Убедитесь, что iPod правильно вставлен в док-станцию и совместим (iPod touch, classic, nano, mini). Если появляется сообщение iPod Connect Error, извлеките iPod и вставьте снова. Убедитесь, что LIST DISP установлен на iPod (через меню FUNCTION), если вы используете пульт.

Как улучшить прием FM-радио?

Полностью разверните прилагаемую FM-антенну. Измените её высоту, ориентацию или положение. Если прием остается плохим, используйте внешнюю антенну. Для слабых стереостанций переключитесь на ручную настройку для более чистого моносигнала.

Пульт не работает, что делать?

Проверьте дальность (≤6 м) и направьте пульт на датчик. Уберите препятствия. Если проблема сохраняется, замените батарейку на новую CR2025 (снимите крышку иглой). Избегайте прямого солнечного света или люминесцентной лампы.

Как запрограммировать автоматическое отключение?

Используйте функцию SLEEP: нажимайте несколько раз кнопку SLEEP на пульте для выбора времени (например, 30, 60 или 90 минут). Загорится индикатор SLEEP. Устройство автоматически выключится по истечении времени.

Как изменить звуковой режим (DSP)?

Нажмите кнопку DSP на устройстве или пульте для перебора режимов: NORMAL, MILD, HEAVY (по умолчанию) и LIVE. Каждое нажатие циклически меняет режим.

Как использовать функцию регулировки яркости экрана?

Войдите в меню FUNCTION с помощью пульта, выберите DIMMER, затем выберите AUTO (автоматическая регулировка в зависимости от освещения) или ручной уровень. По умолчанию установлено AUTO.

Что делать, если экран не горит или устройство не включается?

Проверьте, подключена ли вилка кабеля питания. Если устройство подверглось электрическому удару (гроза, статический разряд), отключите его на несколько минут, затем снова подключите. При сохранении проблемы обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Как чистить Yamaha TSX120?

Используйте чистую сухую ткань для протирки устройства. Никогда не применяйте химические растворители, спирт или абразивные средства. Не допускайте попадания жидкости внутрь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSX120 YAMAHA

ПюбLEMа Пючима сра3у ќе Вькlioоча.TС.	Рeusене
	Немеджно пождочи Кабел пITAПИ.	ПЛOTно пождочи Кабел пITAПИ.К розтke.
	Пюнзошел спльный сkaчok надяжения, начимер n3-3a Всilskiки молини ил иЗбlioTOчHOrО статческого электучесТВ.	Вькlioоче сн�temу И OTcoeДинITE Кабел ПITAПИ. ПОJOждITE OkJOIO 3ceKУнД, 3aTeM Пюкlioоче Кабел ПITAПИ. Вькlioоче сн�temу I
ИЗ кOLOHК He снышен ЗвК.	Установ лен МИHMальный уровень ГROMKOCTN.	Отergyларугte уровь; ГROMKOCTN(«» ctrp.9).
	Вькlioоча Функци приглuyшени 3Byka.	Оtmенихе Функциюprinглuyшени Звук(«» ctrp.9).
	Небравлho Вьбpan Источик.В	Бьбенихе coOTBEtCTByUOПИ нсточик(«» ctrp.9).
Визанhoe OTКlioочен ЗвК.	Установ лен таймер пэрхова в разхим ожidiанни(«» ctrp.8).	Вькlioоче сн�temу И сCHOBA ВOCIPON3ВeДITE Источик.
Апnapат pa6obTaet нehадлесдаим образим.	Пюнзошел спльный сkaчok надяжения, начимер n3-3a Всilskiки молини ил ИЗбlioTOчHOrO Сытческого ЭлектучесТВ, Ил паденихе начимжения.	Вькlioоче сн�temу И OTcoeДинITE Кабел ПITAПИ. ПОJOждITE OkJOIO 3ceKУнД, 3aTeM Пюкlioоче Кабел ПITAПИ. Вькlioоче сн�temу.
Цфpoвоe пп ВьICOKочасToTHoe оборUDOBAne coZdaeТnomexn.	Апnapат раслIoJoxeн спIHДКOM БЛЗКОКФACSTOTHOMY ИПIN ВьICOKочасToTHOMY ИборUDOBANIO.	Установ л�парот пальше OT ТakOTO obOPyIDOBANH.
Сбршeni hab相对较kn Часов.	Апnapат оставлsc OTКlioчEHьIM OT розтken boJOIEe небел.	ПЛOTно пождочи Кабел ПИТаньЯ к сеТBoI розтKE, a 3aTeM Задону hab相对较пучЕп chasy(I(«» ctrp.4).

iPodTM

ПюбLEMа Причuna ндеспjee поедень панел OTOBаразильь Иndикачи "iPod Connect Error".	Решени
iPod He заръжен. iPod Heлрав После установки iPod на Доспjee поедень панел OTOBаразиьется Иndикачи "iPod Not Connected".	Ильно установли в ДOK-stанцию iPod.	Извileкто iPod ид�аразу, a Затем заимоу установто в док- станцию iPod.
iPod He BOCрpon3ВODIT 3Byk.
iPod BOCрpon3ВODIT 3Byk, Но не удаэр ся управл! Им с помочью appapata илл пььтдУ.
He ydaetcBbIpoJIHb уразвлени c iPod.	Для пapametpa LIST DISP установлесо зачени F.PANEL.	В мени FUNCTION установпe дь пapametpa LIST DISP Зачени iPod («» ctrp.11).
Информачио Воспpon3ВeDEни оTOбрахаetсь на диспee передneи паели.	Установлесьй iPod He сobmecтим с диспeeм Информачио о Вocрpon3ВeDEни.	Данны Функцию подөржиbaOT Толък iPod touch, iPod classic, I Pod 5го пokoлесь ил boле поздени, a таЖе iPod nano.
Посл e установки iPod на Дисп leeпегдени паели OTOBрахаetсь Иndикачи "Unknown iPod".	Испльзуемы iPod He ПОДцерживaceгдя ДадньIM аППаразTom.	ПосдөрживаOTсЯ Толък iPod touch, iPod (Click Wheel, ВКлоча iPod classic), iPod nano и iPod mini.

PapnonpneM

ПюбLEMа Причина	Рeusене
He paßotæt Функция Быбoga преварпельно настосяхны стоц.	Празварпельно настwoehné Стоцу удалени з замгту.	Занов Вышилни празварпельуну настwoу разносяпий («»сту. 13).
Бolyшое колочев шуma bo врем стeteофонческо вешаимя.	Небравлъно полочец FM-aHTeHna.	Убадиесь, чTO FM-aHTeHna ПОдклочewsу правлъно («»сту. 13).
	Выбраная радиocтанны навочtersя далег от моста приема яй в peгное сдаь разносгнall.	Пожробчte Вышилпь ручую настоу, чTOбь улuyшпь Качесъ снгеля («»сту. 13) яй ИSCIOЛьзу对接 МHorOKаньуну нарухию aHTeHny.
Слабий радиосигал дajke зашильзовим нарухноаNTeHь. (3byk искожен.)	Имechт месTo MноглuyеBoe OTраженье яйдругne разноюмexn.	Изmedит БИСOTу, наразвлени Яйп расноюжени aHTeHь.

IynbT dy

ПюбLEMа Пючина	Рeushevne
Пуньт ДУ paбotaert нehадлесашим образим.	Пуньт ДУ нахочистя за преileламп пбочею диапазона.	Для пolyчесни Нформаши о преileлax пбочею диапазона пуньт ДУ см. "Исpenьзованны пуньт ДУ" («» ср. 3).
	На затук Пуньт ДУ пооча рата посадот пreamы солесенье Лучни с Bret (OT флиорецcentнол Лампь неверторноу Тида).	Изменite освешени有很大 пожженье пооча рата.
	Истек сpond rodnoctnа батаейки. 3amehente sbatapeiку на ho BVUO («» ср. 3).
	Меду патчков м пооча рата пуньтoman ДУ нахочистя преятстve.	Устrodu对接аи тсВVE.