PianoCraft MCRE810 - Аудиосистема YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудиосистема с усилителем-тюнером и DVD-плеером
Размеры (усилитель-тюнер RX-E810)	215 x 108 x 363 мм
Размеры (DVD-плеер DVD-E810)	215 x 108 x 330 мм
Вес (усилитель-тюнер)	5,7 кг
Вес (DVD-плеер)	2,3 кг
Питание (модель для Европы)	~230 В, 50 Гц
Потребляемая мощность (усилитель-тюнер)	130 Вт (макс), 0,1 Вт в режиме ожидания
Потребляемая мощность (DVD-плеер)	Около 12 Вт, <1,0 Вт в режиме ожидания
Выходная мощность аудио	2 x 65 Вт (6 Ом, 1 кГц, 1% THD)
Поддерживаемые форматы	DVD, VCD, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, DivX
Основные функции	DVD-плеер, усилитель-тюнер, FM/AM-тюнер (40 станций), док-станция iPod, Pure Direct, таймеры, компонентный/S-Video/SCART видеовыходы
Уход и чистка	Протирать сухой чистой тканью. Не использовать химические растворители.
Безопасность	Не подвергать воздействию дождя или влаги. Используйте указанное напряжение. Не открывайте корпус.
Запасные части и ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр YAMAHA. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.
Тип лазера	Полупроводниковый лазер GaAlAs, 650 нм (DVD) / 780 нм (VCD/CD), 7 мВт / 10 мВт

Часто задаваемые вопросы - PianoCraft MCRE810 YAMAHA

Почему устройство не включается?

Проверьте, правильно ли подключен шнур питания к розетке. Убедитесь, что розетка под напряжением. Нажмите STANDBY/ON, чтобы включить устройство.

Как настроить часы на усилителе-тюнере?

Нажмите DISPLAY, затем удерживайте TIME ADJ около 2 секунд. Используйте HOUR и MIN для установки времени. Подтвердите кнопкой TIME ADJ. Можно выбрать 12- или 24-часовой формат.

Почему не начинается воспроизведение диска?

Проверьте, что диск вставлен правильно (этикеткой вверх). Убедитесь, что диск совместим (DVD, CD и т.д.). Если диск грязный, протрите его от центра к краю сухой тканью.

Как настроить радиостанцию?

Выберите TUNER в качестве источника. Нажмите BAND для выбора FM или AM. Используйте PRESET/TUNING для автоматической настройки (один раз) или ручной (несколько раз). Индикатор TUNED загорается при нахождении станции.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте батарейки: замените их, если они разряжены. Убедитесь, что между пультом и датчиком нет препятствий. Максимальная дальность – 6 метров. Избегайте прямого солнечного света на датчик.

Как чистить диск?

Используйте сухую чистую ткань. Протирайте диск от центра к краю. Никогда не используйте растворители или чистящие средства. Не прикасайтесь к читаемой поверхности.

Почему изображение на телевизоре искажено?

Проверьте настройку формата экрана в меню (TV DISPLAY). Убедитесь, что видеовыход соответствует подключению (компонентный, S-Video, SCART). Если включен прогрессивный режим, отключите его, если телевизор его не поддерживает.

Как использовать функцию повтора?

Во время воспроизведения нажимайте REPEAT несколько раз для выбора нужного режима (повтор главы, названия, всего диска). Для повтора участка между точками A и B используйте кнопку A-B.

Как подключить iPod?

Подключите универсальную док-станцию YAMAHA для iPod (продается отдельно) к разъему DOCK на задней панели усилителя-тюнера. Установите iPod на станцию. На дисплее появится «iPod connected» при успешном подключении.

Что делать при конденсации?

Конденсация образуется при резком изменении температуры. Отключите шнур питания и дайте устройству постоять, пока влага не испарится. Не используйте устройство, пока конденсация не исчезнет.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PianoCraft MCRE810 YAMAHA

DVD-Пюнгрывать (DVD-E810) 6

IyJBY 8

IPOIΓOTOBKA

IoiKIOUcHHe cHCTeMbI 12

IoiKJIIOueHHe TcJIcBn30pa 14

IIOKJIIOUcHnca aHTCHN 15

IIOKJIIOUeHHe paMOuHOI AM-aHTeHHbI 15

PiKJIOHHe HcM-aHTeHHbI 15

PiokJIOUCHNC BHeIHINX KOMIOHETOB 16

IIOKJIIOHeHHe MD-IPoOHpBbTaTeJIa HIN KaccetHOJekn 16

IIOJKJIOeHHe MD-MaHRHTofoHa HIN CD-MaHRHTofoHa 16

IIOKJIIOeHHe yHHBepcaJIbHOrO JOKA YAMAHA iPd 17

PoiKIOUoyHe Ka6eJIe IHTaHnI 18

Hactpoika chCTembl 19

Ⅲa1:BkIOUeHHe IHTaHH H BbI6Op
ФуИКИн DVD 19

IIar 2: Hacrpoika TacoB 19

IIar 3: YctaHOBka COOTHOHCHNCTOPOH ....20

IIar 4:YcTaHOBKaA3bIKAINCHINJIe-Ha-OKpaHe ....20

IIIar 5:YcTaHOBKa 3bIka IIO yMOJIyauHHIO JIIJ 3ByuHaHHaCy6THrPoB, HINCKOBORo McHIO 21

Подключени MDпponгьВаTeЯ Или КассETHОДЕКИ

IIOJKIIOHMBD-IPoINrPbIBaTcJIb HJIN KaccctHyIO
JeKyKpeCHBepy,MOXHO IPOCSUYINBaTB
ayINHOCTOuHNKn,BOCIIpON3BOIDMbIE Ha
KOMIOHcHTc.

1 C nOMOuBIO OTdEINbHO npoDAIOUeROcA WtblpeBOrO ayDnOKa6eNa, NOdKnIouHTe rHe3Da TAPE/MD IN (L/R) pecuBepa K aHaIOrOBbIM BbIXoHbIM rHe3dAm MD- pOnrpbBaTeN Nn KaccETHOJ dEkN.

2ДЯЗИСАУДИОСИHANo OT pecnBepa, c NOMOuB OTOdEJIbHO npOdaUoUeROc WtBIpEBOrO aYdNOKa6eJn, NOdKIOUHTe rHe3Da TAPE/MD OUT (L/R) pecnBepa K aHaIOrOBbIM BxOHDbIM rHe3dAm MD- npOnrpbIBaTeJn JIN KaccETHOJdeKN.

IopKJIoueHne MDMaHHTOΦoHa nIi CDMaHHTOΦoHa

IIOJKIOHMBMD-MaHTTOcoH HJNCD-MaHTTOcoH K DVD-IPoHrpBbATEJIIO uepe3 uHPOBOe coeHHHeHHe,MOXHO BbIIIOJIHNt bHPOBYIO 3aIHcB.

C nomoBIO OTdEINbHO npOdaHooeroc
KoAKcnaIbHOro nII IN ONTueckoro Ka6eIa,
nOdkIIOuHTe rHe3do DIGITAL OUT (COAXIAL nII
OPTICAL) DVD-npOInrpBbIbTeJIa K uNΦpoBOMy
BXODHOMy (KoAKcnaJIbHOMy nII IN ONTueckOMy)
rHe3dy MD-marHntTofoHa nII CD-marHntTofoHa.

PnmeuHn

He3a DIGITAL OUT coBmecTHMb c CHTHaJAmn HIIbcho-KoIOBOO MoIyJIuH, Dolby Digital n DTS.
ΓHe3IO DIGITAL OUT (OPTICAL) pa3pa6oTaHo Ha oChObe cTAnapTOB EIA. IaIuHpOBOrO cocDHHCHN, HcHIOb3yHTc ONTHueckn Ka6eJIb, COOTBeCTByHOIIIN cTaNApTAM AccouuaunH 3JekTPOHNO IIpOMbIHJIEHHOCTHN.

Подклочене уньерсань Horo дoka YAMAHA за iPod

PecHBep (RX-E810) obOpyIOBaH TepMHaJIOM DOCK Ha 3aIHe IaHeJIn, YTO IO3BOJIeT IOKIIIOHTb yHBepeCaJIbHbI JOK YAMAHA IIIA iPod (HaIIpIMcp, YDS-10, IIpoJaIOUINcra OTJeJIbHO), Ha KOTOpB MoKHO yCTaHOBTb iPod n UipabJIrTB BOCIIPOUN3BeIDENcM iPod uepe3 IOCTaJIbEMbI IIyIbT JY. IOKJIIOHTe yHBepeCaJIbHbI JOK YAMAHA IIIA iPod (HaIIpIMcp, YDS-10, IIpoJaIOUINcra OTJeJIbHO) K TePmHaJIy DOCK Ha 3aIHeI NaHeJN pecHBepa Yepe3 IIpeJNa3HaueHbIe Ka6eJIN. IIO 3aBepIeHHIO IOKIIIOUeHHry, ycTaHOBHTe iPod Ha yHBepeCaJIbHbI JOK YAMAHA IIIA iPod.

Приимechания

• Poka He 3aBepHeHb Cbe Ka6eJIbHbIe coeINHeHn, He NOKIOUaTe cHIOBOI Ka6eJIb peCHBepa, DVD-IpOHrpBaTeJIA, HIN DpyTHX KOMIOHEHTOB K CEITN.
  -Подерхиваюстca roьko iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod mini.
  Tpe6yTeYHbepcaIbHbIIOK YAMAHA IIN iPod (HaIIpHmep, YDS-10, IIpoJaIOIIncs OTeJIbHO) H erO cIIHaJIbHbI Ka6eJIb, HOJOxOJnI K TepMHaJIy DOCK pechBepa.
  HeIOJIIOHae HnKaKne Akceccyapb i POD (HaipnMep, HayuHHKn, IPOBOHOH IIy, HIN Y, HIN YM-inepaTHK) K iPod, ecJH IOIKIOueH K yHNBepcaIbHOMy JOKy YAMAHA IIN iPOd (HaipnMep, YDS-10, IPOdaIOHNsC OTJeIbHO).
• Ioka iPod He yctaHOBJe HauieKaiuM O6pa3OM Ha yHHepeCaJIbHbI JOK YAMAHA JIA iPod (HaipnMeP, YDS-10, IpoJaIOIIHcER OTJeJIbHO), IOKIOUeHHbI K TepMHHaTy DOCK Ha peCHBepe, ayIOoCHrHaJIbI He MOryT BbIOITbcra COOTBCTCYIOIHUM O6pa3OM.
  IIO 3aBepHHeHHIOIKJIIOeHHMeKJy iPod H pceHbepom, II ecJIN peCnBep HaxoHTc BpeXHME DOCK (cmOtpTe cTp.47), HA IINCHIEE fpoHTaJIbHOIIaHcJIN OTO6paKaCTcR "iPod connected" PpH IpepbHaHHN IOKIOUChHH MeKJy iPod H pceHbepOM, HA INCHIEe fpoHTaJIbHOIIaHcJIN OTO6paKaTcCOO6HHe. IIOHBn CINcOK COO6HHeHH IOIIOKJIIOUChHHIO, CMOTPte pa3ncI iPod B "YcTpaHcHHc HcHcIIpaBHOCTe" Ha cTp.60.
  Bce Bpem, Ioka pccnBep BKIOueH, 6aTapeKia iPod aBTOMaTHueckn IOI3apJkAcTe Tnp yCTAHOBe iPod Ha yHBepcaJIbHbI IOK YAMAHA IIy iPod (HaPnMep, YDS-10, IpoaIOHHcra OTJeJIbHo), IIOIKIOVHeHHbI K TepMHHaJIy DOCK pcncBcpa.
  B 3aBnHmocTH OT TnHa iPod, MoKet IIOrpe6oBaTc8yCTaHOBka OJHO r H3 aIaTIpeOB iPod, IOCTaBImEbIX BMeCe c yHbCpcAIBbIM JOKOM YAMAHA IIra iPod (HaIIpHMcP, YDS-10, IIpoJaIOIHc8 OTeJIbHo) B OTBePCTHc Ioka Jo yCTaHOBKn iPod.

Поклоченье кабелей птуня

IIO 3aBcpiHHeHIO BExC COeHNHeHNI,IOKJIIOHTe CnIOBOI Ka6JIb DVD-IPoONrPBtAEJI K TepMNHaJy AC OUTLET(S) IIA 3aINHe IaHEII peCNBepa (HJI IN K 3JIeKTKPOCeTH,ecIn OTCyTCTByET TepMNHaJ AC OUTLET(S)), H 3aTeM IOKJIIOHTe CNIOBOI Ka6JIb peCNBepa K ceTH.

AC OUTLET(S) (SWITCHED)

MoJIINIJI CoeHHHOrO KopoJIeBCTBa BeJIKo6pHTaHH

ПоддерхиBaembie TINьДИСКOB

Ha DVD-ПОИнгьВАТСЛМожно ВОсПОИЗБОДNTь BИДЕО ИЛМу3ыКаЛБНБЕДИСКН.Тak KaK HcKOtOpbIe Oпераши NO yIpabJIeHIIО ДИСКAMN MOrY T ПОИЗБОДNTьСЯДОпpeДeJIeHbIX TПIOBДИСКOB, IПДЕрЖИБаEMBsI TПБIДИСКOBУka3aHbIC NCHIOЛБ3OBAHnEМ KOKOH,ПОKa3aHHbIX HnKe.КakДЯ OЗнЧаET, YTOОпацma MOжET BblIOJIINTBсЯ TOJbKOДЯ COOTBeTCTBYIOIIeTO TПЯДИСКА.Опeraци, He coDEpKaIHIne IKOHOK,IПДXOДIТДIЯ BCEX TПIOBДИСКOB.

Pnmeyane

1 Пи устайовлесь DVDnpoэрьбате,нжмпг PROG.

Ha TeJIeBn3HOHHOM 3KpaHe OTo6paKaetc npOrpamMHbI CnHCOK.

2 C nOmoIbIO KypCopHbIX KHOIOK, Bbl6epnTe nporpaMMbI HOpE, n 3aTeM hXMMte ENTER.

IIpHnHaKaTHN HINH DHO, IpeKJIOaOTcR IIpeIbIyIa/CIeIyIOIaerCTpaHHII pIporpAMHOrO cIHcKa.

3 Inra nporpammmpoBaHnna nopAka dIa DVD-dncka, c nOMoBIO uNΦPOBbIX KHOJOK N ENTER, BBeDInTe HOpE HaMHeOBaHnra, n 3aTeM BBeDInTe HOpE pa3dena. IInra nporpaMMnpoBaHnna nopAka dIa VCD, SVCD, nIe CD-DnCKa, c nOMoBIO uNΦPOBbIX KHOJOK N ENTER, BBeDInTe HOpE pOHOrpaMMbl.

Параметры对于我们 DVD-дирота	Опсане
НАМ	Текушев Наименоваши Кожимець Валименовский на диске
РАДДЛ	Текуши раздел и кожимець разделов на диске
АУДИО	Текуши Настоюкн Ддя удинохалов и яз本科生 ведяпсь 3вчань
ПОДЗАГOL	Текуши Настоюкддя яз本科生 субнгков
УГOL	Текуши уголи Кожимець углов на диске
ВР. HAIM.	ОБICIЕС Врмя Текуши Р�именовая
ВPEM PA3Д.	ОБICIЕС Врмя Текуши Рацда
ПОВТОПТь	Текуши Настоюкддя Фуншени Повторого Восприониздени
ВР ДИСПЛ	Текуши Настоюкддя Диспльец Врмени

Параметридя VCD/SVCD-dиSCа	Описанne
ДОPOЖ	Текуший соног代表大会 и Кожимець dohoог代表大会 на диSCe
ВР ДИСКА	ОБочee время диSCa
ВР 3АПИСН	ОБочee времяTekушай соног代表大会
ПОВТОПТь	Текушиаяhaltroйка лда Функции посторно Воспюнзve徳еня
ВР ДИСПЛ	Текушиаяhaltroйка лда ДиSCПся Врсмени

OrpaHnueHne BocnpOn3BeJeHnA Dncka DVD

Mожно уетановь орарионе BOCIПОЗИБЕДENЯ ДДЯ HСКOTOPбИ XДССКOB, HСПЛБ3УЯ ФункIHIOPOДТЕЛБСКО КОНТРДИ ИДФУНКИПОБКИ ДИСКА. ToJIБКо TE IIOJIБ3OBaTeJIN, KOTOPbIM H3BecTeHIIAPOLJIc (CMOTPHTe CTp. 36), MOrTy HmETb IOCTYII K 6JLOKIPOBaHHbIM IINCKAM.

yctahOBka ypoBn npnteIbCKOKOHTPOJIA

Bocpon3BeHeHne MoKet 6bItb OrpaHueHO B COOTBeTCTBnC Ha3HaueHHbIM yPOBHeM (yPOBEh b POHTeJIbCKOTo KOHTpOJI). BoJee IIOIpo6Ho 06 yPOBHe POHTeJIbCKOTo KOHTpOJI KaKJOrO JNcKa, CMOTpNTe HHCtpyKINHO Ha 06IoXKe JNcKa.

Блорвка диска Изенье napоля

C IIOMOIbIO OyHKIN6IOKHPOBKN INCKA,MOXHO 3aIHTb IO 40 OIIpeJIeHHbIX INCKOB OT BOCIPON3BcIEHNA.

1 YctaHOBnB 6IokpyEmbI DnCK B aannapAT, Haxmnte SET UP.
2 Haxmam KhoNky nI，BbI6epTe npaMeTp“CTPAHnLA OBUSEH HACTPOIKN”，Haxmam KhoNky nI，BbI6epTe“BJ DNCKA”，n3atEm HaxmTe KhoNky
3 Haxmam KhoNky, BBi6epTe napameTp "EJOK", n 3aTeM haxmnte KhoNky ENTER.

OTMeHa 3aKpbItna DoCTyna K DnCKy

Bb6epHre npametp "PA3BJ" ha Ⅲare 3.

中

• IIЯ BO3BpaTa Ha IIpeIbIyIee MeHIO, HaxMMTe KHOIIKy. IJIЯ BbIXOJa H3 MeHIO HAcTpOJKN, HaxMMTe KHOIIKy SET UP.
  -IIBpMeHHOpa36JIOKHPOBKNIINcKaIINBOCIIPOH3BCDcIHNA, C IIOMOIbIO IIHΦPObBX KHOIIOK,BBeIHTe IapOJIb BOKOIko BBOHa IapOJIa (OTo6paKaeTcIpy YCTaHOBKc 6IOKHPoBAHHORIO IIcKa), H 3aTcMaHXMITE ENTER.

PpoeDypa HnHexe BbIIOJIHReTcI IJIa H3MeHeHHI
IapOJIa IIIBpeMeHHoro IOCTyIIa K 6JIOKIpOBaHHOMy
IINCKY.

1 Haxmte KhONky SET UP.

Ha 3KpaHe TeJIeBn3Opa IIOBHTcMaHIO NaCTPOKn.

2 Haxmam KhoNky n, Bb6epnte napameTp "CTPAHnla PPEINoT." Haxmam KhoNky nn, Bb6epnte "IAPOJIb", 3aTe m Haxmte KhoNky

PnmueyaHne

"CTPAHIIA IPEIIOYT." IOCTyIeH ToIbKO IIpN OTCyTCTBHN yCTaHOBIEHHO TnCKa HIN KOrJa DVD-IPoONrPBtBeJIb HAXOITcB PexKHe MocTaHOBKn (cmOTpHTe Ctp.25).

3 HaKmTe ENTER nIa oTo6paXeHn 3KpaHa n3MeHeHn npoJ.
4 C nOMOuIcHpOBbIX KHOJOK BBeIDTe TEKUm 6-3HaHbI NapoB b OKoWko "CTAP. IAPOLb", BBeIDte HOBbI 6- 3HaHbI NapoB b OKoWkax "HOBbl IAPOLb" u "IOJT IAPOJIa", 3aTeM haxMnte ENTER.

PnmeuHna

-ⅡapoiemnoymoJuaHHIOyBIAeTc“000000”
- EcIN BbI 3a6bIIN IapOJIb, BBeIHTe "000000" BmecTo IIapOJIa.

IIIBO3BpTaHaIpeJIbIyIeMeHIO，HAKMITEKHOIKY IIIBbIXOJaH3 MeHIO HAcTpOKn，HaKMITE KHOIKY SET UP.

Hac troponka paadnoporpaMM CM/AM

CyIeCTByIOT 2 MToJa HAcTPOKn: ABTomaTHUcCKa HpyHa. ABTomaTHUcCKa HAcTPOKa 3ΦΦcKTHBbA Tex cIyuaX, KOrJa IIOCTyIaIOUHe OTe paIIOCTaHII IN CHTHaJIbI IOCTaTOUHO CNJIbHI IN OTcyTCTBYOT IOMExN. PIn cIa6oM cIHHaJIe JKeJAEMOI paIIOCTaHIIIN, IPOIN3BeINTE pyuHIO HAcTPOKky. TaKKe MoxHo NCIOBJOaTB FyIKIIIO ABTomaTHUcECKoN HpyHoi HAcTPOKn HpeJeYcTaHOBKN H coXpaHNTb Do 40 paIIOCTaHII (A1 - E8: 8 HomepoB IIpeJeYcTaHOBJIeHHbIX paIIOCTaHII B KaJIoN H3 5 rpyIII IIpeJeYcTaHOBJIeHHbIX paIIOCTaHII).

ABTOMATNUeckaHaCTpOiKa

ABTOMaTHueckaHaCTpOiKa 0ΦΦeKTHBHa B Tex Clyuayx, KOrIa IIocTyIIaIOIIne OT paHOCtAHII IN CHHaJIb IOCTaTOUHO CNJIbHbI H OTCyTCTBYOT IOMEXN.

1 Поворачивая INPUT ha Фразынй панелпесиьер, Вьбэрптс "TUNER" кк Источник приема.
2 NOBTOPOH HAXIMAR KHONKY PRESET/BAND, BB6epTe“FM"nI“AM".

中

EeH BbCbeHe HnHkAToP npEpycTaHOBKn,3TO 03Haayet, TTo peCBep BpeXHMe npEpycTaHOBKn. PnpO6Hee, CMOTpTe cTp.38 n 39.

3 HaximaiTe KhoNky AUTO/MAN'L do NOBHeHn INDkaTopa AUTO Ha DnCnnee fpoHTaJIbHOI NaHeJI.
4 Haxmte KhoNky PRESET/TUNING 一 / 1JRA HaJa aBtOMaTnuecko HAcTpOKn.

Ipn HacptpoKe pecnBepa Ha paHIOCTaHtio, 3aropaeTcra HnHKaTOp TUNED n hactota npHHMaempaHOCTaHmOTo6paXaeTcHa nnJIe e pOHTaJIbHO HaneJIn.

• HaKMTe KHOIIKy IIIA HAcTPOIKN HA BBICOKVIO YACTOTY.
  HaKMITE KHOINKY JIA HAcTPOKN Ha HN3Kyo YAcTOTy.

Pунай Настpoиka

Pn cIa6om IocTyIauIe m CnHae JKeJiaeMo paIIOCTaHIuH, IIPOH3BeIHTe pyHyTO HAcTPOHky.

1 Поворачивая INPUT Ha Фразынй панелпесиьера, ВьберптЕ “TUNER” КА NGTOUHК npиема.
2 Haxmam KhoNky PREsT/BAND, BbI6epnte FM"nn "AM".

EcIN BbICBeH HnHnKaTOp IpeyctaHOBKn, 3TO O3Haayet, TPO peCnBep B pexnme IIpeyctaHOBKn. IIOpO6Hee, CMOTpHTe ctp. 38 n 39.

3 Haxmame KhoNky AUTO/MAN'LOtKIOUeHn HdNKaTopa AUTO Ha DnCnnee foontalbHOI NaHeJI.
4 HaxmTe KhoNky PRESET/TUNING / ДЯ рунов Настюн Ha Jeklaemyo paHIOCTaHcIHO.

IIpyoJIOJIKeHHI IOHcKa, yIepKINBaIte KHOIKy HaKaToH.

■ NpeeknueHne yactoTHoro wara (ToIbko moJeN dJa A3nn n TaBaan)

H3-3a pa3JHHMckCTaIHNOHHORIO IIIa ractOT B pa3JINHbIX peHOHAX, MoKET IOTpe6OBaTbCn IIpeKJIIOHTb peXHM IIIaRa YAcTOTbI.

1 Ioka pecnBep haxoDntcBpeXmme OxndaHna, ydepKnbA PRESET/BAND Ha 0pOHTaIbHOI naHeJI, HaxMnte STANDBY/ON. PecnBep BKIOUaETcra.
2 Повторно нахима Конь PRESET/BAND, BBберпг "FM 50k/AM 9k"ил "FM 100k/AM 10k".
3ДЯ NOДТВЕРЖDEHNAHCTPOKNU,HAKMITE STANDBY/ON.

ABytOMaTnuecka npedyctaHOBka

1 Поворачвая INPUT ha Фразынй панелпесиьер, Вьберпte "TUNER" Кк Источник приема.

2 ydepkmbaTe MEMORY 60nee yem dBe cekyHdbI.

Ha nncnnee ppoHTaJIbHOI naiHeJIMHraIOT AUTO HnHnKaTOp MEMORY.

-ФункиаabTomaTHueckOIIpeIyctaHOBKN 3aIyckaTcROTHn3KOYacTOTB HappaJIeHHN BbICOKOYacTObl.
PecnBep aBTOMaTHueckn npncBaHbaET HOpem IpeIyCTaHOBKn IJIa KaKdoI ObHapYKeHHoI paHocTaHnn.

PnmeuHn

CΦyHKnEABTOMaTHueckoIpeIcyCTaHOBKnMOKHO IpeIycTaHOBHTbdo40AMHIMpaIHOCTAHIIH.
- (ToJbKO MOeJIIN IIN CoeHHeHHoro KopoJIeBcTaBeJINKo6pHTaHHN H CeBepHOI NpJAAHH, H EBpoII) Bo BpeMaBTOMaTHueCKO IIpeYcTaHOBKn, aBTOMaTHueCKn COxpaHnOTcT OToJIbKO paJInocTaHHn CHeTeMbI PaJHOaHHbIX H AM paJInocTaHH.

Pуная педистановka

MoXHo coXpaHHTb Ido 40 paAnocTaHnI (A1-E8:8 HOMePoB IIpeDyCTaHOBJIeHHbIX paAnocTaHnI B KaJIOI N3 5 rpyII INpeDyCTaHOBJIeHHbIX paAnocTaHnI) BpyHyIO.

1 HactpoItec b Ha paIIOCTaHcIIO dIa IpeDyCTaHOBKn.
CMOTpHTe cTp.37 IO HnCTpyKIIHm IIO NaCTPOINKe.
2 Haxmnte KhoNky MEMORY.
IIpIepeHO 5 cekyHn Ha nnciJee fpoHTaJIbHOI HaeHH Mrraet HHNKaTOP MEMORY.
3 YdepxnBaP PRESET/TUNING / BBb6epnte rpynny npedycTaHOBLeHHo paHIOCTaHcNn (A - E), noka mnaet HndkaTOp MEMORY.
4 NOBTOPO HAXIMMA KHONKY PRESET/TUNING / , Bbl6epnte Homep npedyctaHOBJIeHNOI paHIOCTaHcN (1 - 8), noka mHaer INHdNKaTOp MEMORY.
5 HaxmTe KhoNky MEMORY BO BpeMa MuraHn Hndkaunu MEMORY.
Ha nciiee fpoHTaJIbHOI IaHeJIN 3aropaOTcNIIHKaTOpbI PRESET n MEMORY.
6 NOBTOPaIte 1-5do npedyctaHOBKn BCEX HxKbIX paNocTaHcN.

BbI6Op npEpyctaHOBJIeHHbIX paAnocTaHcN

BbMOKeTeJIeKHOHaCTpOHTbcHaJIIO6yIO
KeJaemyo paIIOCTaHIIIO, BbIopab rpyuH HOMep
IpeNyctaHOBJIEHHo PAIOHOCTaHIIIN, IOJ KOTOpbIM
OHa bblia coXpaHeHa (CMOTpHte cTp.38).

1 Поворачивая INPUT ha ФpoHTaJIbHон панeлпесивера, ВьберпTe "TUNER"Κak Источик npиема.
2 NOBTOPOHaXMaTe KHOJky PRESET/ BANDdoNoBHeHn HndkaTopa npedyctaHOBKn Ha dncnnee fpoHTaIbHOI naHeJI.
3 YdepxnBaHaKaToi KhoNky PRESET/ TUNING / ,BbI6epnte rpynny npedycTaHOBJIeHHbIX paHocTaHcN (A-E) n 3aTeM c NOMOu bIO PRESET/TUNING / BB6epnte Homep npedycTaHOBJIeHHoI paHocTaHcN (1-8).

Takke Moxho HcnoJIb3ObaTb IyIbT Iy IJBAb6opa IpeIycTaHOBJIeHHbIX paHIOCTaHI. Ioka IIyIbT IY HaxoITcB peXHMe TUNER (cmOTpHTe cTp.8),IOBTOpho HaXHMa BAND, BbI6epHTe "PRESET". IJRA bIbOpa rpyIIbIpeIycTaHOBJIeHHo paHIOCTaHIu (A-E),

HOBTOPOHaXHMaHTeA-E.1BbI6opaHOMepa
IIpeYcTaHOBJIeHHo paJIOCTaHHn (1-8),IOBTOPO
HaXHMaHTe PRESET HINCHIOJIb3yHTe
HΦpOBBie KHOJIKN (1-8).

HactpoJa CnCTeMbI PaAnOdaHHbIX (ToJIbKO MoJeN dJa CoeHHeHHOro KopOJIeBCTBa BeJIko6pntaHm n CeBepHoJ NpHaHdnn, n EBrpoNbl)

CnCTema PaHNOHaHHbIX (TOJbKO JIIa MoJeIe IJI CoeHNHeHHoro KopoJIeBcTba BeJHKo6pTaHHN H CeBepHOI npJAAHH, N EbpOJIbI)- 3TO CnCTema IpeJaun HHΦopMaIIHH, HCIOJIb3yEma YM-paHIOCTaIHINM MHOIN CTpaH. FyHKUHA CHCTembl PaHIOAHHbIX OcyIeCTBJIeTc CEtBeIMn paHIOCTaIHINM. IIpn IIpHEme paHIOCTAHIIH CNCTembl PaHIOAHHbIX, JaHHbI aIIIapat MOKeT IIpHUMt bp3JINHyO HHΦopMaIIHO CnCTembl PaHIOAHHbIX, KaK PS (HaHMeHOBaHne IIporpAMMbI), PTY (THI IIporpAMMbI), RT (paHIOTeKCT), CT (TeKyuiee BpeM), EON (IpyrHe paHIOCTaIHIN c pacIIINpeHHbIMN BO3MOXHOCTMn).

BbI6Op nporpaMMbI CnCTembl PaHnoDaHHbIX

JaHHaФyHKIIHnCTOJIb3yeTcIJIbBb6OpaOJHOI 15THIOB IIporpaMM ChTeMbI PaJIOHaHHbIX INONCKA BCEX IOCTUINbIX IpeJyCtAHOBJICHHbIX paINOCtAHINBbIOpaHHOROTIIa IIporpaMMbl.

1 UcTaHOBnte pecnBep B peKm HacTpoKn "FM".

CMOTpHTe cTp.37 IIO HHeTpkyKUHM IIO NaCTpoIKe.

2 HaxmTe KhoNky PTY SEEK MODE yctaHOBpeCuBepa B peXm PTY SEEK.

HaIINIIe e pOHTaJIbHOI IaHeJIpeCnBepa MrrAOT HnHnKaTOp PTY n Ha3BaHHe TnIIa IIporpaMMbl.

中

-ДлгOTMeHbIpeKHMaPTYSEEK，CHOBaHaKMHTe PTYSEEKMODE.
- PexHM PTY SEEK aBTOMaTHuecKn OTMeHReTc, ccln B TeueHne IIpHmepHo 20 ckyHn He 6bIa HxKaTa HHKaKa KHOIIka.

3 NobtopHo Haxmam KhoNky PRESET

BbBepnTe XeNaEMbI TnnporpaMMbl.

HaHMeHOBaHHe BbIbpaHHoro TIIa IpoPpAMMBI IOBHTcHa HINCIJIe cfoHTaJIbHOI NaHEJIN.

Повторно нажимая Кногку SLEEP, Вьберпг "SLEEP OFF".

YcTaHOBKa B aBTOMaTnueckn peXnM OxNdaHna

MOxHOBKJIIOUaTb/BbIKJIIOuATb yHKIIOHOABTOMaTHueCKOROpeXHMA OKHJaHHa, KOTOPaABTOMaTHueCKH yCTaHaBJIINBaet cHcTeMy BpeXHM OxHdaHHa,ecHN cHcTeMa He yIpaBIAJAcb 30 MmHT, Ioka peCnBep ycTaHOBJIeH Ha peXHM IIpHeMa DVD/CD.(HactpoNko IO yMOJIuaHHIOYBAIErTa "AUTO STANDBY ON".)

Приимейсаня

• Ioka pechBep H DVD-ipoHrpBbATcJIb He IOKIIIOChbI COOTBcTByIOHM Opa3OM Uepe3 IOCTaBcMbI Ka6CbJb CHCTeMHORO KOHTPOJIa (CMOTPHTcTp.12),dHnH aYHKIIH Nc 6yIcT cpaabTBaTbT bIIN CHTeMbI.
  JaHHaFyHKIIH He cpa6aTaBbAeT JIcHCTeMbI BO BpeMa BOCpOIN3BeJeHH.

1 ПоворачиВая INPUT Ha Фразынй панелпесивера, Вьберпe “DVD/CD” ккИсточник псима.
2 Haxmnte KhoNky MEMORY.

IpiMepHO Ha IIb cekyHHa IncIIiee
pOHTaJIbHO HnHeJIpeCBepa OToobpaKaetc
TeKUHa HAcTpoNka.

3 Noka Ha dincnee foPOnTaIbHoi nAHeNn OTo6paXeHa TeKyuzaH hAcTpoiKa, HaxmaiTe AINV DJIa NepeKIOueHnHa "AUTO STANDBY ON" IIN "AUTO STANDBY OFF".
4ДЯ NOДТВЕРЖDEHЯ NaCTPOMK, HAXMNTe MEMORY nI INOdoXdTe PnTb cekyHd, He BbINOJIHЯ HnKaKx Opeaun.

YnpaBJIeHne BHeuHnMn KomnoHeHTaMn

C IIOOMIOIIOCTABJIECMO IY, KpOME yIpaBJIeHnpeCBepom (RX-E810) n DVD-IPoIHrPBbATcJIcM (DVD-E810), MoKHO yIpaBJIaTb OIIpeJeIHHbIMN ΦyIKIINM NJIa BHeIIHNX KOMIOHHTOB IPOH3BOIDCTBa YAMAHA IIIN iPod, IONKIIIOueHbIM K yIHbepcaJIbHOMy JOKy YAMAHA IIIN iPod (Haipmep, YDS-10, IPODAIOHNs cOTJeIbHO). IIIA yIpaBJIeHn TeJEIBH3OpOM IpyTHX IPOH3BOIDTeJe, Tpe6yeTcYcTAHOBTb COOTBeTcBYIOHn KOI IV (CMOTPHTe CTP. 48).

PnmeuHne

B 3aBHCMOCTH OT H3cJIH, IIyIbT IY MOxKET Hc yIpaBJIrTB BHCIIHHM KOMIOHCHTOM. B TAKOM cIyAc, HcIOJIb3yIrTe IIyIbT IY caMOrO o6OpyoIBoAHn.

DocTyHbIe onepaun

PekmAUX/TV

Repeat: Off, One (Повторгост ВОСПОНЗБЕДЕНЕ ПОпес), ALL (Повторгост ВОСПОНЗБЕДЕНЕ ПОьбранно Гуин)

FL Scroll: Cont (Постояная Покртука НаЗвенупесни, по умочаим), Once (Покртука НаЗвенупесни одн不方便).

BoBpemBocPON3BcENHPOHOrpaMMbI（NJINpyHbI）BpeXHMe IIOPCMOTpa MeHHO，MOXHO IIpeKJIIOHTaTBHOPMaIHIO BOCIIPOHN3BCdEHN（KaK Ha3BaHHc IIcCHN,IIPOHcIIHc Bpem，HMIECbua，NJIN Ha3BaHHc aJIb6OMa），OTobpaKaEMoeHaINcIIJeeΦpoHTaJIbHOI NaHeJH，HaXHMa

KoHΦnrgypaçnHaCTpoeK DVD-mpOnrpbIbATEJIa (MeHIO HaCTpOiKn)

B MeHIO HAcTPOKNI, MOXHO cKOHcHpynpoBaTB pa3IINHbIE IapameTpbi HJN yIpaBJIbTB NOJIe3HbIMn fYHKIIHMN, CB3aIHbIMc DVD-IPoHrPbIBaTeJEM. IIyIpaBJIeHMeHIO HAcTPOKNI, CJeNyIte IpoUeIype Hnke. IOpIpO6Hee O KaKdOM MeHIO HJN IOCTYINbIX IapameTpax, CMOTpHTe "IapameTpbi MeHIO HAcTPOKNI" Ha cTp. 52.

1 HaxmTe KhoNky DVD/CD dIy yctaHOBKn nyIbTa Dv B peXm DVD/CD.

2 HaXMMTe KhONky SET UP.

Ha 3KpaHe TeJIeBn3Opa IIOBHTcR MeHIO HAcTpoNk.

3 Haxmam KhoNky mH, Bb6epnte

"CTPAHUNA OBUSEH HACTPOIKN", "CTPAHUNA AYINO HACTP.", "CTPAHUNA BNDEOHACTP." ИИ "CTPAHUNA IPEIIOHT".

PnmuMeaHne

"CTPAHIIA IIPEDIOHT." IOctyIeH ToJIbKO IIpH OTCYCTBHN yCTaHOBIEHHORO JNcKa HIN KOrJa DVD IIPOHrPBIBaTeJIb HAXOJITcB B peXnme OcTaHOBKN (CMOTPTE cTp.25).

4 Haxmam KhoNky m, BbIepePte

HyxHoe MeHIO, N 3aTeM HaXMMTe KHONKY

EcIN B BL6paHOM MeHIO HMeeTcR IOJ-MeHIO, HaxMITE ENTER.

EcnB BbIbpaHHom MeHIO HMeeTcra IBa HIN 6OJIee IOI-MEHIO HaxHMaIte △ HIN YIy BbIbopa HyxHO rIO-MeHIO, H 3aTeM HaxMnTe ENTER.

5 Haxmam Khonky n, BbIepeHnyxHbI npaMeTp, n 3aTeM HaxmTeKhONky ENTER.

JIa KOHpHpyaHH HeKOTOpbIX IapAmetPOB, Tpe6yETcB BECTN IapOJIb, HaxHMaa IINΦpOBbc KHOIIKN.

IIBO3Bpata Ha IpcIbIyIiCC MeHIO, HaxMHTe KHOIIky IIIBbIXoJa H3 MeHIO HacTpOKn, HaxMHTe KHOIIKy SET UP.

NapametpbI MeHIO HacTpoiKN

B cIeIyIOIIe Ta6JIHcIb IOnHcIHb IeTaJIH IapaMeTPOB MeHIO HAcTPOH KIN DVD-IPoHrPbIBaTeJI. HNCTpyKIIH IO yIpaBJIeHHIO MeHIO HAcTPOH KIN CMOTpHTe "KOHdHypaUH NAcTPOE K DVD-IPoHrPbIBaTeJI (MeHIO HAcTPOH KIN)" Ha cTp. 51.

Сtrp. Мению раламетр
СТРАИЦА ОБICIЕ HACТРОДКИ	БЛ ДИСКА
	ПОГРAMMA	МЕнв ВВОД
	ЯЗБК ДИСП-HA-3КР
	ХРАНITEЛь 3КРАHA	Φункшьхранштеля 3Краha пиэзвлготпpeсotьготь TB 3Кран от ПОLOМКИ. (ПОумоцанillo: BKJI) ВКЛ: ВКЛючасхранштель 3Краha пиэзовк BOCПОнЗбденя ПИСКа пи Палуser ha δоilee чм 15 минут. ВБИКЛ: Оtmehа Фунckшьх xpaнштеля 3Кран. КOD VOD DIVX(R)
	КOD VOD DivX(R)
СТРАИЦА AуДИО HACTP.	АHAЛIG ВБIXOD
	LИФР. АУДЮ	LИФРОВ ВБIXOD
		Можно сkonфигурировать настroyу anahloroboro ВБIXOD. (ПОумоцанillo: CTEPEO) СТЕРО: Вы�д Звуняп ТOLьКО OT Дух канлOB Фрпотайы КОLOнок. ЛВЛР: Вы�д Звуняп OT канлOB множесь行为 KMOLOK, ecn DVD- пюрьвiateл bIDOKIMOTEN K DeKOОчepy Dolby Pro Logic уреша anahloroboe сошнене. BIVPT. OKP: Виртульно Восимонзевочны Кадурахжюшero 3Вучань.
	ПИФР. АУДЮ	LИФРОВ ВБIXOD
		Можно сkonфигурировать настroyу пифог罗TO BvIXOD a COOTBECTBNN c ПОДКIMOTENK K OSHINHOMU aydnoobopudobanHO. (ПОумоцанillo: BCE) ВБИКЛ: ОтклJOчспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? BCE: Выбрпспсдднуногостroyу прп подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. MногokahalbHOMU DeKOIIepy/ycHInTeIIOчрeshizФррбоe coeIHHeHne. TOЛБКО PCM: Выбрпспсддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд MногokahalbHbte ydinoocnHaih. LPCM
		ВБIXOD LPCM
		При подлочenvу DVD-порогьага.TELКУнглел. coBmecTHMOMU c ПИПьсбнco-KODOBМоуллинь,чрesh3пфрогь coeDIHNCHNc, сkonфигуричпспостroyу настroyу BvIXODa LPCM.ЧeMБПичacToTa BvIBOPKN, tem Лучпс Качев trade 3Вучань. (ПОумоцанillo: 48KГИ) 48KГИ: ВoscронзveideппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспS 48 KГИ. 96KГИ: ВoscронзveideппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспS 96 KГИ.
Стр. Мениюпапамер
СТРАИЦА АУДЮ НАСТР.	ПЕPEDИСКРЕТ. CD*1	Можно повысьчыстору стrosобирочи музбкалього CD диска рутем нспolyзованя улочини образотkn浊фpondого сгнела ддя boilee лuyшто 3вуная.Еслл залушие Функшь петсдярпсгеташи. DVD- пюргьвател abtOMATNHUCKпөрклүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүэ. пхим. (По умлчаню: ВБИКЛ) ВБИКЛ: Отклочене phункшь петсдярпсгеташи CD-диска. 88.2кт(х2): Уьлочене чаготы вьборкн CD-дись CD-дись вду paэз-boлше hcxошю. 176.4кт(х4): Уьлочenе чаготы вьборкн CD-дись CD-дись вчыре раэблше hcxошю.
	HOCH PEXHIM	Можно смац havь вьсокий уровьг Гомковости и усн havь Нзкшь уровьг до посочи вьсамогу уровь. Дадна насторьka ддястгпью только рри вocшонзve徴ени Dolby Digital 2-kaналого hctotnyika. (По умлчаню: ВБИКЛ) ВБЛ: Вьлочене поногу рexнma. ВБИКЛ: Отклочenе поногу рexнma.
	СИХХОПИЗALДИЙ ΓΥБ	Можно посторь врема заideржк (00 - 200 мс) ддя вьбдмого звуня ддя с�с снхронзаши с вдсонзображени. (Hажиманые ддя) нассторьк Вресени заideржк И заиме нажмerte ENTER ддя пдя пдяпсржени нассторьк.) (По умлчаню: 00 мс)
СТРАИЦА ВИДEOHACTP. *2	ТП П TEJIБ *3	Можно устовпь вьсевOTУO снsttemу DVD-прочьвател, соовтетсвOTУOуOуToTeLEВИЗOPу. (По умлчаню: NTSC ддя модельддя СШA и Кандь, MULTI ддя модель ддя Корец, И PAL ддя рутух модель) PAL: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя Корец, И PAL ддя рутух модель) NTSC: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя K DVD-прочьвател, прочьмael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя K DVD-прочьвател, прочьмael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьмael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьmael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовзор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьмael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовсор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьмael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовсор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьmael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн Тселовсор, пдя лочиддя K DVD-прочььвател, прочьmael снstemу NTSC. YHHBEPCAЛьнй: Быберite оTO, сспн ТселовcSOP, пдя лочиддя BСИЕDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEINDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDEENDE

Стр. Мению паяметр
СТРАПИЦA ВДДЕОHACTP. *2	ПОНГ佩ССИВH *4
	УCT ИЗОБР
	КOMПОHENT (Tолъко морелдя Сединеного Koroleевства Великовпатани и Сев��ь Нлард尼, и Еврны)
	УР TemHO (Tолъко морелдя СWA и Кады)
	ТИТРБ I OTКЛ (Tолъко морелдя СWA и Кады)

^2 BnIeOHaCTPOnK TcJIeBb3Opa TaKxHe BInHOT Ha OTo6paKaemoe H3o6paXeHHe. O6raTeJIbHO cKOHfHipyHpyTe BnICoHaCTPOnK TcJIeBb3Opa, a TaKxc JaHHbc HAcTPOKH.
^4 PexIM IporpeccnBHO pa3BepTKIIOCTyHEn TOJIbKO IIINIOKIIIOHTeHHN IIPOINrPBtAEJRA KTeJEHB3Opy, IOIIePKNBaIOIeMy IporpeccnBHyIO pa3BepTKy, Ype3 KOMIOHEHTHO BIDcONIOKIIIOUChEHe. IINMOeJIe JIO CoCIIHHHOK OPOJIeBCTa BeJIHKo6pHTaHHN H CeBcHHO INIpaHHH, IN EbpOIIb, "TIPOTPECCNBH" IOCTyHnA TOJIbKO IIINIOKIIIOHTeHHN TeJEBH3Opa Ype3 KOMIOHEHTHO BIDcONIOKIIIOUChEHe N KOJIa "KOMIOHEHT" yctAHOBJeH Na "YUV".

Iy cTaHOBKn IaHHoro npaMeTpHa " BBIKT 6e3 HcHIOJIb3OBAHHa MeHIO HAcTpoKn, OTKPOHT JOTOK IIHcKa, HaKMITE Ha IIyIte N y H 3aTeM HAKMTe ANGLE.

Стр.Мениюпарамер
СТРАИЦА ПЕДПОЧ.T.*5	Адю
	ПОДЗАГOL	Болес ПОД探测,смOTггс сгр.21.(По умЛчаню: AHЛINCKH)
	МEHIO ДИСКА	Болес ПОД探测,смOTггс сгр.21.(По умЛчаню: BblKJI)
	POДИТ. KOHTP.	Болес ПОД探测,сmOTггс сgр.35.(По умЛчаню: 8В3POC)
	СПИСКOK 3АПИСЕД	Можно Быбрать ИСХОДПь сПИССК ИПсССК ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ ДПЯ ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ ДПЯСКOB ФормATER VR (Video Recording). (По умЛчаню: ИСХОДПь сПИССК) ИСХОДПь сПИССК: Быбергггдя ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ ИЗЧАЛБУЗАПSCAHAПSCAHAПSCYНУЗЕДЕПЕДЯ. ДИСК. СПИССКВОСТР: Быбергггдя ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ OTРДАКТРОВАПСНВЕРСИДЕСК. (Данная ФункПь досуПина ТOLTКО ПОБТС coZДАПСНСBA ВОСПОИЗВЕДСНЯ).
	HAB MP3/JPEG	Можно BKЛIOUHTB ИПО OTKЛIOUHTB ФункПь habитaitioHOrO MeHIO, ссЛПЯ MP3-ДИСКе ИПJEG-DИСКе ИМЕТСЯ MeHIO. (По умЛчаню: C MEHIO) БЕЗ MEHIO: Отображacrв СС ФайlbI, coIepжаПИССЯ на MP3-ДИСКе ИПJEG-DИСКe. С MEHIO: Отображacrв ТOLTКО MeHIO палok на MP3-ДИСКe ИПJEG-DИСКe.
	ПОДЗАГ. DIVX*6	Можно Быбрать АБIKOVЮ ГуППу ДПЯ уетановки Нухного Шprphа, ИсПОЛБЗUMOTO ДИЗ ВЕПИХ cybTITROВ ДПЯ ПОВ DivX. (По умЛчаню: ГуППА1) ГPyUIIIA1: Албанский, Баскский, Каталанский, Датсккий, Глеланский, Аглеланский, Фарерскny, Фиискny, ФразиуЗскny, Немецki, Исалдский, Иралдский, Итaliaянскny, HopBXжSCN, Лортуглбскny, PeTopOMaHSCN, ШOTлANДSCN, Исалнскny, ШВЕДSCN ГPyUIIIA2: Албанский, Хорbatskny,ЧeПSCN, BeHREpSCN, ПОльскny, Рулискny, Слобakскny, СлobehSCN ГPyUIIIA3: Болгагскny, Белорusskny, MakeDOnHSCN, РуSSКN, Ссрбскny, Украинскny ГPyUIIIA4: Ивриг, ИдПИ ГPyUIIIA5: Туреньки
	ПAPОЛь	ЗAMЕHA
	PBC	Можно BKЛIOUHTь ИПО OTKЛIOUHTь ФункПь abTOOTobpaженя COINTPOLI ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ (PBC) сдг VCD-DИСКOB и SVCD-DИСКOB. (По умЛчаню: BKЛ) BKЛ: АВТOMATнUEСКOE оTOбраженя MeHIO упра尘ETNь ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ пri в ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ DИСКA. ВБКЛ: На？ ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ DИСКA boe3 оTOбраженя MeHIO KOHTPOLI ВОСПОИЗBEДЕПЕДЯ MeHIO
	СТAHД. CBPOС	Болес ПОД探测,смOTггс сгр.56.

5 "CTPAHNIIA IPEJIIOHT." IOCTyIeH TOJIbKO IIPI OTCYrTcBHH yCTaHOBJIeHOrO JINCKA HIN KORJa DVDIIPOIHpIbIaTeJIb HaxoIITcR B peKIMe OCtAHOBKH (CMOTpIte cTp. 25).
^6 Ha3BaHnI aIIIOB KHHoHbMOB DivX H BHeIHHX cy6HTPBO JOnJHKbI 6bITb OINHaKOBbl (KpOme pacIIHpeHn).
PiuecpKHBacMbIC paIINpcHnI aIIOB IJI BHCIIHNx cy6HTPBO - "srt", "sub", "ssa", "smi". HcKOTOpbc BHCIIHc
cy6HTTpBI MOYr HeIIpaBHbHO OTo6paKaTbC, B 3aBHCHMocTH OT XapaKTePHCTHK IIcKa HIn YcIOBHI 3aHnC.

Pnmeuahna

IOTpe6HTcJIN JOIXKbI IOMHHTb, YTO Hc BCC TeJEBHNOpbI C BbICOKHM pa3peHCHNcM IOJIHOCTbIO IOIIePxHBaOT JaHHbI DVD-IPoIHpBbATEJB NTO B KAPTHHKe MOYr OTO6paKaTbC JIOXHbIE H3O6paXeHH. B cJyuae Ip06Jem c 525 HIN 625 IIporpeccBHOn pa3BePTKOJ KapTHHKn, peKOMeHdyTeC npeKJIIOuHTb COeINHeHHe Ha "CTaHApTHO yCTaHOBJeHHbI" BIXOD. EcJIN HmEOTcB OIIPOcbl OTHOCHeJIbHO COBMeCTMHOCTH BNJeOeKpaHa c JaHHbIM DVD-IPoIHpBbATeJIeM, IOKaIyIcTa, CBXIKTECb C HAIM CEPBNC-IeHTpOM IO 06CljYKBaHHIO KJIHeHTOB.
DVD-IIpOHpIBaTcJIb COBMcCTHM CO BceJIHHeKoI H3JeJIHH YAMAHA, BKJIIOyA IIpoeKTOpbI DPX-1300, DPX-830 INJIa3MeHHbI 3KpaH PDM-4220.

Ipee3arpy3ka hactpoek DVD-пponгьвателЯ

MoKHO HepeyctaHOBHTB BCE OIIHH N JIHyHbIE HaCTPOHN Hn HCXOJIbIe 3aBOJcKHe IapaMeTpbl, 3a HCKIOUeHEm IapOJIg IJI yIKuH "POINT. KOHTP." n "BJI INCKA".

1 Haxmte KhoNky DVD/CD dIy yctaHOBKn nyIbTa Dv B peXIM DVD/CD.
2 HaxmTe KhoNky SET UP. Ha 3KpaHe TeJIeBn3Opa IIOABHTcR MeHIO HAcTpoNKn.
3 Haxmam KhONky , BbI6epTe "CTPAHnla IPEdIOHT."

PnmeaHne

"CTPAHNIIA IIPENIOHT. IOctryIe ToJIbKO IIpN OTCyTcTBHy yCTaHOBIEHHORO JnCKa HIN KOrJa DVD IIPOIIpbIBaTeJb HAXOITcR BpeXHMe ocTaHOBKN (cmOTprte cTp.25).

4 Haxmam KhoNky nn BbI6epnte napametp“CTAHID."n 3aTeM Haxmnte KhoNky DnB BB6opa "CBPOC".
5 HaxmTe KhoNky ENTER dIa c6poca Hactpoek. Bce HactpoiKu DVD-ipoHrpBbAteJIa (KpOme Iapoi) c6paCbIBaOTcB HxCOJHbIe 3aBOJcKHe yCTaHOBKn.

3bIKOBbie KOdbI

EcJHnHyxHbIy3bIKJIIy“AYINO”,“IIOJ3AFOJI”N“MEHIO INCKA”He yka3aH B MeHIO HaCTPOKIN (CMOTpHTe cTp.21),BbI6epHTe “IPYΓNE”,3aTeM BBeJHTe 4-3NaUHbIy3bIKOBON KOJ JIyHXHO R3bIKA.

Abkhazian 6566		Khmer	7577	Somali	8379
Afar	6565	Kikuyu; Gikuyu	7573	Sotho, Southern	8384
Afrikaans	6570	Kinyarwanda	8287	South Ndebele	7882
Albanian	8381	Kirghiz	7589	Spanish; Castilian 6983
Amharic	6577	Komi	7586	Sundanese	8385
Arabic	6582	Korean	7579	Swahili	8387
Armenian	7289	Kuanyama; Kwanyama	7574	Swati	8383
Assamese	6583	Kurdish	7585	Swedish	8386
Avestan	6569	Kwanyama; Kuanyama	7574	Tagalog	8476
Aymara	6589	Lao	7679	Tahitian	8489
Azerbaijani	6590	Latin	7665	Tajik	8471
Bashkir	6665	Latvian	7686	Tamil	8465
Basque	6985	Letzeburgesch;	7666	Tatar	8484
Belarusian	6669	Limburgan; Limburger	7673	Telugu	8469
Bengali	6678	Limburger; Limburgan	7673	Thai	8472
Bihari	6672	Lingala	7678	Tibetan	6679
Bislama	6673	Lithuanian	7684	Tigrinya	8473
Bokmcl, Norwegian 7866		Luxembourgish	7666	Tonga (Tonga Islands)	8479
Bosnian	6683	Macedonian	7775	Tsonga	8483
Breton	6682	Malagasy	7771	Tswana	8478
Bulgarian	6671	Malay	7783	Turkish	8482
Burmese	7789	Malayalam	7776	Turkmen	8475
Castilian, Spanish 6983		Maltese	7784	Twi	8487
Catalan	6765	Manx	7186	Uighur	8571
Chamorro	6772	Maori	7773	Ukrainian	8575
Chechen	6769	Marathi	7782	Urdu	8582
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889		Marshallese	7772	Uzbek	8590
Chichewa; Chewa; Nyanja 7889		Moldavian	7779	Vietnamese	8673
Chinese	9072	Mongolian	7778	Volapsk	8679
Chuang; Zhuang 9065		Nauru	7865	Walloon	8765
Church Slavic; Slavonic 6785		Navaho, Navajo	7886	Welsh	6789
Church Slavonic; Church 6785		Navajo; Navaho	7886	Wolof	8779
Chuvash	6786	Ndebele, North	7868	Xhosa	8872
Cornish	7587	Ndebele, South	7882	Yiddish	8973
Corsican	6779	Ndonga	7871	Yoruba	8979
Czech	6783	Nepali	7869	Zhuang; Chuang 9065
Danish	6865	North Ndebele	7868	Zulu	9085
Dutch	7876	Northern Sami	8369
Dzongkha	6890	Norwegian	7879
English	6978	Norwegian Bokmcl; Bokmcl	7866
Esperanto	6979	Norwegian Nynorsk 7878
Estonian	6984	Nyanja; Chichewa; Chewa 7889
Faroeese	7079	Nynorsk, Norwegian	7878
Fijian	7074	Occitan; Provenal	7967
Finnish	7073	Old Bulgarian; Old Slavonic	6785
French	7082	Old Slavonic; Old Bulgarian	6785
Frisian	7089	Oriya	7982
Gaelic; Scottish Gaelic 7168		Oromo	7977
Gallican	7176	Ossetian; Ossetic	7983
Georgian	7565	Ossetic; Ossetian	7983
German	6869	Pali	8073
Gikuyu; Kikuyu 7573		Panjabi	8065
Greek	6976	Persian	7065
Guarani	7178	Polish	8076
Gujarati	7185	Portuguese	8084
Hausa	7265	Provenaal; Occitan (post)	7967
Hebrew	7269	Pushto	8083
Herero	7290	Quechua	8185
Hindi 7273		Raeto-Romance	8277
Hiri Motu 7279		Romanian	8279
Hungarian	7285	Rundi	8278
Icelandic	7383	Russian	8285
Ido	7379	Samoan	8377
Interlingua (International) 7365		Sango	8371
Inuktitut	7385	Sanskrit	8365
Inupiaq	7375	Sardinian	8367
Irish	7165	Scottish Gaelic; Gaelic 7168
Italian	7384	Serbian	8382
Japanese	7465	Shona	8378
Javanese	7486	Sindhi	8368
Kalaallisut	7576	Sinhalese	8373
Kannada	7578	Slavonic; Church Slavic	6785
Kashmiri	7583	Slovak	8375
Kazakh	7575	Slovenian	8376

Henschpabnoctb Плични Способ устрасан.		Смогрочестр.
Ресивер неВКлочаетс ялиустановаець в ржим ожаданиносяve Вклочени питаня.	Hc сбл пдлочи снлочи Кабелипь вилka He пдлочью Bставлесь в розтук.	18
	Pесивер пдлсгся снлочу моулсгу Stкшеску Маняженью OTВншин Истонков (нарример,Молшни ял снлhoe сстонескoe Stкшесы).	-
Осухтbeam 3byk KaobЯ BXOДA/BxIXOДA福建省ПОДКЛочЧБИЕпспь.	Посивер пдлочи снлочи Кабелипь снлочью COOTBECTBYQUISHMOBразам.Еслп Heнсправн检ь He сьлаяустанews,эTO OЗначаET,чTO ИстльзУевные Кабеля могут sbi'tb c Deфektom.	12
	He сбл вьбдан coOTBEТСТВУППИй NStOчнК.	-
	Колонки пдлочи снаджно.Наджно пдлочи КOLONKH.	13
	Низkinу урочь Гомкостп.Услчытс урочь Гомкostп.	-
	Спналы, He BOCIPON3BOДIMьe peсивером,блл пдлочью OTКOMПОСHTA Истонка кakCD-ROM-ДИС.	-
В overheанhoeотлочи 3Byчаня.	Pecsнвер сбл OTКЛочен Таймер.Вклочиpeсивер,И ЗАнову НЧИteBOCSIPON3BeDEHINHe STOCHNIGa.	-
Снышtersя 3Byчанie otКOLONKToIbKOHa ond Hon CTopone.	Kaobлп пдлочи снлочи Кабелипь Stкшеску Маняженью.Посивер пдлочьюCOOTBECTBYQUISHMOBразам.Еслп Heнсправн检ь He sbIlaустанews,эTO OЗначаET,чTO ИстльзУевные Кабеля могут sbi'tb c Deфektom.	13
Снышатяшовскиеnomexи otцфраворо ялиразимочтOTHoroоборudованя.	Pecsнвер сoudпь снлочи paclлочьи Кпфравор氧и вьбокочаTOTHOMyobopydobavnIO.	-

Tiohep

HéncπpaBnOCTb ΠprUHnA CπocO6 yctpaHEnHn			СмOTPηte cTp.
чМ	Слыштся symв boВремастеофонческогоприема symРадиocтанци.	ЭTO может symb b bbl3BaHOnхарakтериснамсamнхстеофонческix sym-Трансдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 sym-Дун рprсьбгс symHаэю symФаньзованem symОposч symФ-aHTeHnI.	П探测ытse ПОДКЛЮЧЕНЯ aHTeHnI. 15
			Старайтесь symЛьБЗОВТСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСV
			ПОпpoБутse NaCtpoNTbSry BrpyHuO. 37
	Искжени звuchaning, symboзохно добится symчшиу орима доже symпальзованем symоршew symФ-aHTeHnI.	Mноголучевая ИnteRфсерецнй. Otrperуларутse paclnoложени спгentь symДун h3бжаня Многолучевая symФ-aHTeHpфсерецнii.	—
	Hébo3moxho NaCtpoNTbSry ha symeJaemyo paradnoctanuio B pejxime abTomatupeckoy NaCtpoKni.	Очны славсь сngнад lepeядюшey padnoctanu.	Испοльзутse ВьсОКОКaчecTBeHnyo symравлелучу QM-aHTeHnY.
			ПОпpoБутse NaCtpoNTbSry BrpyHuO. 37
	Hébo3moxho NaCtpoNTbSry ha pahee symeductanoblenhble symdnoctanu.	РescNBep symДОТКЛЮЧЕВ TcTeHne sympoДOLJITeLbHOrO symPOMeJyTKa BpemeHn.	УстовпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС
AM	Hébo3moxho NaCtpoNTbSry ha symeJaemyo paradnoctanuio B pejxime abTomatupeckoy NaCtpoKni.	Славсь сngнад symнocla6leHb symeДOLJITeLbHOrO symPOMeJyTKa BpemeHn.	Зakрелтse coeДINHeHЯ pamOчнoi AM- symTeHnIи symMeHnte NaPapBJIeHne symIучero symeHema.
			ПОпpoБутse NaCtpoNTbSry BrpyHuO. 37
	Слыштся symm symotpeckibavamem symi shenHem.	IIIym sym bbl bblBaH moJIHne symФayopocseNTHO symAIMIOJ, motopom, TePMOCTATOM symIIMI pyrHM symJIeKTPnIeCKHm o6OpudOBaHem.	Испοльзутse ВьсОКОКIЮАnteHNY sympoBOD 3a3eMJIeHny. 3TO xOTb kaK-TO symOroaET, Ho BCE-ke ouChE b TrpyHOn H36aBVHTbCS OTR BCCX IIIyMoBbIX IOMCx.
	Слыштся symm sym γуdenHem sym BoEM.	Поблзостси symIoJIb3уETc symeBnIsp.	П配电ВинБтse песьр symIoДalbSe ot TeIeBnI3Opa.

iPod

PnmeaHne

B cIyue oIIIN6KNIpeepaHcOTcyTcTBHeM COO6eHHn O pa6ooyem cocToHHn Ha pOHTaJIbHOI NaHeHN HJH IIHCIIe-HaKpaH, IPOBepbte coeHHneC iPd (cmotprte ctp. 17).

Соobшенио о соctогий	Прична Способ устарашия	СмOTРпе стр.
Loading...	Pecnвер установливает сбаяь с iPod.
	Pecnвер счтbingаert спски пescь с iPod.
Connect error	Вознклia有很大 лема bo врема пераши сngнала от iPod на pecивер.	Од��оче песивер и заною поцейнице уньерсаньй док YAMAHA до iPod к тугшалу DOCK песивера.
		Плрбуне сбposпь iPod.
Unknown type	Исплъимьй iPod № посторжима тся песивером.	Плдэрхиматерсь толък iPod (Click and Wheel), iPod nano, ni iPod mini.
iPod connected	iPod уразьлно установли на уньерсаньnom док YAMAHA дь iPod (нлример, YDS-10, празадошимся отольно), плключеньй к的服务налу DOCK PECNBERA, ni cosdineshne мжелу iPod ni PECNBERPOM zavperшно.
Disconnected	iPod сьл nзвileени уньерсаньог док YAMAHA дь iPod (нлример, YDS-10, празадошимся отольно), плключеньй к的服务налу DOCK PECNBERA.	Установпес obразно iPod на уньерсаньй док YAMAHA дь iPod (нлример, YDS-10, празадошимся отольно), полключеньогК тугшалу DOCK песивера.
Unable to play	Pecnвер не может Воспponизець песни, заимsanье на iPod.	Убенистсь, что песи на iPod могут посирьватьс.
		СохранITE НЕКOTOPБЕ ДругпЕ Воспponиздимье мьзькальпье phайы на iPod.

DVD-пponгьвателb (DVD-E810)

HéncπpaBnóctb ПичнHa Cnocob yctpaHéneia		СмOTРite стр.
AnnapatВклочаетс и срау otKlòucaetс.	He sympoI liokJIOUeH cIIIOBOI Ka6eIb HIN BILKA He IIOJIHOCTbIb VCTabJIeHa B pO3ETKy.	ПОДКЛIOUHTe cIIIOBOI Ka6eIb coOTBcTCTBYIOIH M O6pa3OM.	18
Во врем вocpoN3BeDeHЯ, питане срау-жe otKlòucaetс.	EclI pceHbep He moXeT IIOLYuHb CINHAI BOCIPON3BeHЯ OT DVD-роHrpbIbATeJIa YcePc3 Ka6eJIb. CAteMHOrO KOHrPoJIa B TceHHe 30 MInHyT, cpa6aTbIaEtФyHKIIa AByToMaTHcckOro peXHMa OxHJaAHH peCINBepa.	ПрОБЕРыTe liokJIIOUeHne Ka6eJIa ChCTeMHORO KoHITPOJIa MeJxUуpeCINBepOM H DVD-роHrpbIbATeJIeM.	12
Изобрахени н teVeBnOpe (MонITOpe) otobpaKaeTc нелравиьно.	HAcTpoIka BvIBOla KOMIOHCHTHbIX BIVdeOscHrHaiOB MoXeT He coBVIIaIaT b BIVdeOIOHdJIIOUeHHeM.	YcTaHOBHTc "KOMIIIOHEHT" DVD- IIpOuHrpbIbATEJIa DIIa COOTBcTCTBNI MToIy coeDIHHeHЯ.	54
	HAcTpoIka IIcBcTOBoi ChSTcMeIb DVD-роHrpbIbATeJIa MoXeT He coBVIIaIaT b TceHUneCKHm XapakTePrcHtHKAMI TceBEH3Opa.	ПрОБЕРыTe liocTobUyo ChSTeMHу TceCBH3Opa, И ЗАТСМУЕТС ПAPaMTeP "TIIII TEJIEB" DVD-роHrpbIbATeJIa COOTBcTCTBENHO.	53
	Moxet 6bIb HcHIOJIb3YeTcR poXHM IIpOgRcCSeBnO pAOBcRbTKII DIIa TcJIeBn3Opa, He IIIOJIePZKbBAJOIIeTo DAHIIb PexHM.	YcTaHOBHTe "IIPOITPECCNBH" Na "BbIKJT".	54
	BocpoN3BOIMMb IINck MoXeT 6bIb HecOBMeCTM C DVD-IIpOHIpbIbATeJIeM.	Y6eJIteCtB, qTO IIINck COBMeCTM C DVD-роHrpbIbATeJIeM.	63
	Иногд, в 3aBASCHMOCTH OT BocpoN3BOIMMoT OINCKa, KapTINKa MожeT HcMHO TcKcKaJbTcS. 3TO He YbIJIeTcS c6OeM.
Стравный размер экраha TeVeBnOра ил MOHITOPa (изobpaЖeHeme нсбжеси ил нес суБТЮВ).	YcTaHOBHTe IIapAmeTp pa3Mepa экраha DVD-проHrpbIbATeJIa Дг coOTBcTCTBNI MToIy coOciHcHЯ.	YcTaHOBHTe "TB IIICIIIEJ" DVD-проHrpbIbATeJIa Дг COOTBcTCTBNI TcJIeBn3Opy, Ил IIpOВсрБТС NaCTpoIky pa3Mcpa экраha TceIbH3Opa.	53
	IpyB KIIOUeHOM pcXHMc IIpOgRcCSeBnO pAOBcRbTKII, H3O6paKChIc c OKHom IIpOcMOTpa 4:3 BocpoN3BOIDNTcH a IIpOko3KpaHnOM TceBEH3Ope c coOTHOIIeHNem cStorOH 16:9.	YcTaHOBHTe "TB IIICIIIEJ" DVD-проHrpbIbATeJIa Дг NaCTpoIky pa3Mepa экраha.ЕсIINcBo3MozKHO NaCTpoIb, ycTaHOBHTe "IIPOITPECCNBH" Na "BbIKJT".	53
Осутctыт Зчане п искалег Буханя	ЧаТOTа ВБбОрКИ МР3 ИП WMA ФаДla можeT He coBVIIaIaT b DVD-проHrpbIbATeJIeM.	ПрОБЕрыTe, qTO NaCTOTA ВБбОрКИ IбИТовая сокорь MP3 ИП WMA ФаДla coBПДАКТc DVD-проHrpbIbATeJIeM.	63
Осутсыт Зчане п искалег Буханя	LizhpoBle Ka6eJI IIIOKIIIOUeHb нелравиьно.	ПОДКЛIOUHTe IIIOKIIIOUeHb coOTBcTCTBVIIOH M O6pa3OM.	16
	BocpoN3BOIMMb IINck MoXeT 6bIbTb HecOBMeCTM C DVD-проHrpbIbATeJIeM.	Y6eJIteCtB, qTO IIINck COBMeCTM C DVD-проHrpbIbATeJIeM.	63
	HeBO3MOJHO IIpAVIIbHo YcTAHOBHTb настуй КИфрОВО行为 DVD-роHrpbIbATeJIa.	YcTaHOBHTe IIapAmeTp "IIIOΦOBOI BbIXOД" DVD-проHrpbIbATeJIa B coOTBcTCTBNI c coeDIHcHIMM BcHIIINcRO ayDIOOOBpOuOAHHЯ.	52

NyIbT dy

HeinstepaBnOCTb PrinuHnA CnOco6 yCtpanenHn			CMOTPnte cTp.
ДиSC He BOCIpOn3BODInTcH.	МожET 6bIb, ИсПОЛБуЕТСЯ Hc3aBepiEHNb CD-R/RW, DVD+R/RW IIN DVD-R/RW-ДИСК.	ЗаврпNTe CD-R/RW, DVD+R/RW IIN DVD-R/RW-ДИСК.	-
	ДиSC MoJET 6bIb yCtANOBJIeH HAObOpOT.	УбeДITeCSb, YTO ДИSC yCtANOBJIeH эТнKeToUHoiN CTOPOHoi BVEpX.	-
	ДиSC MoJET 6bIb JIeФeKTHbIM.	ПОПБАТСЕСь BOCIPON3BecTH IpyrOДИСК.ЕСИ ПОБлЕма He IIOBTopIIaIcB, ATO 3NaHT, YTO IINCK, KOTOPH bIbIaJIncs BOCIPON3BecTH, DeФeKTHBbH.	-
	JPEG IIN MP3/WMA-DIck MoJET He coIePkaTb IocTeaTOH OraΦHcCkIX PhaIbO HII IN MBybKaIbHbIX FOHOIGPAMM IIN BOCIPON3BedeHn.	ПЮВeРБte, YTO JPEG IIN MP3/WMA-DIck coIePkaTb MINHmYm 10 rpaΦHcCkIX PhaIbO JPEG IIN 5 My3bKaIbHbIX PhaIbO MP3/WMA.	-
	ДиФаIIOB MP3/WMA, qaCtOta BbIbOPKII N 6bIbOBAJ cKopoCTb MOryT He IIOIcPrJHbATbcI.	ДиФaIIOB MP3/WMA, IIOBepbTe, YTO qaCtOta BbIbOPKII N 6bIbOBAJ cKopoCTb IIOIcPrJHbAotcI. Д尼ФaIIOB JPEG, IIOBepbTe, IIOIcPrJHbAcTcI IIN pa3peIISHc.	63
	ДиФaIIOB JPEG, МожET He IIOIePjHbATbcI pa3peIISHc.
	PerNoHaJIbHb KOr IIN DnscA MoJET He IIOIePjHbATbcI Ha DVD-ПЮИrPbIbATcIe.	ПЮВePbTe PerNoHaJIbHb KOr IIN	63
KapTINHka 3aCtBbIAeT BO BvEma BOCIpOn3BVeDEHn.	ДиSC MoJET 6bIb 3aRpyIeHn. ПЮВePbTe, ИET ЛN OTПeAчTKOB/цapaiHnHa IINCKe, И ПОТрптс сTO MЯrkOй TkaHbIy OT IENTPa K КраIM.	64
DVD-ПЮИrPbIbAtelb He MoJET ChITaTB CD-DnScN I DVD-DnScN.	ЛINH3a IINcKa MoJET 6bIb 3aRpyIeHn. C IINMOIIbIO OChSTHteJI NIN3bI OChSTHte JINH3y.	64
HeBO3MOxHb BcIQUHITb IIN BvIKIQUHITb Функцию nporpeccNBHoro sKaHINPOBaHn.	HAcTpoIka BbIbOJa KOMIIOHeHTbIX BIVIeOCHIgHbO MoJET He COBIIaIaTb C BIVIeONdKIIIOUeHnEM.	YcTaHOBITE "KOMIIOHEHT" DVD- IIOHpIbIbAteJI yIIN COOTBeTCTBHy MeTOIy coeDIIHnHn.	54
ОТСТСТBYET 3bUaHnE BO BvEma BOCIpOn3BVeDEHn KInOΦIIbMoB DivX	AydIOKoI MoJET He IIOIePjHbATbcI DVD-ПЮИrPbIbATcIe.Iem.

Немправноctrь Пличина Спесоб устра themselves			Сmotриte стр.
Пльг ДУ не\ разовет! надлесаим образим.	Слшдом за索取х Нли неразовны уrol.	Пльг ДУ пботает Рп мakсималов Лина зоне pacstotяни до 6 м угл e Вhecосявого отлоченя ot фpondалов палегл, по ревышиюшем 30 граданов.	11
	Празмoe погалдаме солесны лучey пли обсанения (OT Инberгтой фальор检entног Лампь, Т.Д.) на сенир ДУ данноу пошара.	Измен�е мес对接сюожене данноу спстemsbI.	-
	Слабе погалдую в батеркax. Поменята的老батерки.		11
	Нелразовлно установлten кол ДY.	Установные кол ДY сооветсентуюшим образим, неблъя "СлincOK КОДOB ДИСТАHПОНЮ УПАВЛЕНИЯ" в koице данноу руховозда. Посючite установпь дугю КOL того-же пюнзвдитей, неблъя "СлincOK КОДOB ДИСТАHПОНЮ УПАВЛЕНИЯ" в koице данноу руховозда.	48
		Посючite установпь дугю КOL того-же пюнзвдитей, неблъя "СлincOK КОДOB ДИСТАHПОНЮ УПАВЛЕLEANЯ" в koице данноу руховозда.	48
	Доже сени КOL ДY установлten празовлно, нековорыше мodyей Могут пс OTБЧАТь на сиГналы Плъя ДY.

Приимechаши по дискам

HΦopMaun o dncke

B cIeIyIOIInx Ta6JIINxax OINcAhbI TINbI INCKOB, IIOIIepKNaBaembIe DVD-IPoONrPbIBaTeJEM.

#

Jorotnblb ncka OtneayatahHa ncke N oBIOKke nCKa.

PnmeuHne

He yctaHaBJIHbAte HnKaHne DpyTHe TINbI IIcKOB B DVD- IPOHRpblateIb. ETO MOKeT HPIBecT K HOJOMKe DVD-HPOHRpblateIb.

Место Назночения	Perнональский КODE DVD-npondурытеля	Восprочьковские e диски
СИЗА Канада	1	1 ALL
Соедиhevные Корон岐стю Великий Ростанни и Северов Иperialiquid Евrosда	2	2 ALL
АBSTралия	4	4 ALL
Корец Тайдан Азия	3	3 ALL

OsbaweHne c dNcKOM

• He npKacaaTecb K

HOBcpxHOCTNJnCKa.

YJepKHaBteIck3aKpaH ICHTPaJIbHOCOTBCPCTNC.

He octabJHrTe nck B JOTKe

Панорама &Сканироваимп Рочтоый Конверт

TOBOPA BOO6Ie,TEXHOIOHRA DVD Video 6bIIa
pa3pa6oTaHa IJIa IIPOCMOTpa Ha IINpOKO3KpaHHOM
TeJIeBH3OpE C COOTHOIIeHNEM CTOpOH 16:9. 3TO O3Haayet,
YTO Bbl MOKeTe IIPOCMATPnBaTb HA IINpOKO3KpaHHOM
TeJIeBH3OpE 60JIbIIHHCTBO BNIEOMATEpHaJa C 3aIyMaHHbIM COOTHOIIeHNEM CTOpOH.
JAHHOe COOTHOIIeHNHe He MoXeTIOMeCTHTbcr Ha 06bIHOM
TeJIeBH3OpE C COOTHOIIeHNEM CTOpOH 4:3. PeIeHNem
JAHHOI IIpo6JIeMBy CJyKAT JBa CTNIJA KAPTHKN -
PiHaopama & CkaHIpOBaHNc II IOYTOBbIK KOHBePT.

-Панорama &Санговане Имецкартнку на Крапсп NyTeM OТpe3aHЯ Льбои И пpaBoиЧаTeи.
-ФункияПочТОВО кOHВерТа BOCПОН3BOДNT KapТИнКу c COOTHOIIeHnEM CTOPON 16:9 IyTeM BCTaBKN YepHBIX IIIOLOC CBepxI y ChN3y KapTINKH.

■PporpeccBha pa3BepTka

MeTOn OTo6paKeHHBcEx cKaHnPOBaHHbIX JHHN B KaIpe 3a OINH pa3, C yMeHbIIeHHem KOJIe6aHH, 3aMeTHOM Ha 6OJIbIOM 3KpaHe, H CO3JaHHa YeTKORIO I JIAJKORO H3O6paKeHH.

HaMeHOBaHne,Pa3eI(DVD Video)

TexHOJIOHg DVD Video IO3BOJIAeT pa3JeIHTb IINCK Ha HAnMeHOBAAHg, Ha IIINPOkyo HORY, H Ha MaJIbIe pa3JeJIbI. KaKIOc pa3JeJIeHNHe INBecTHO KaK HOMep HAnMeHOBAAHg INH HOMep pa3JeJa.

aBTOpCKnX npaBax

JaHbI aHapaT coepKHT TexHOJIOHO 3aHHTbI ABTOPCKHX npab, 3aHnueHHo ONpeJeHHbIMN IaTeHTamn CIIIA n npyHMn npabAmn Ha HHTeJIJEKTYaJIbHyO CO6CTBeHHOCtB, IpHnAJIeXaIyIO Macrovision Corporation IIpyHM BJIaeJIbIaM aBTOPCKHX npab. NcnoJIb3OBaHHe IaHNO TExHOJIOHN 3aHHTbI aBTOPCKHX npab MOKeT IPOH3BOIDTBcT OJIbKO IO pa3peHHeIO Macrovision Corporation, H OHa IpeHa3NaYeHa IJr ORpaHnueHHOrO HCIOJIb3OBAHHI JIIN PocmToPa B DOMaIHINx ycIOBnx H T.I., eCJH Het INHoro pa3peHHeHH or MACrovision Corporation. INHexeHpbI aHaJIIN3 HIN pa36OpKa 3aPpeHbI.

DOLBY DIGITAL

H3rOToBJIeHO IO JInueHcHH Dolby Laboratories. "Dolby" H cHMBoJ B BnJe IByx 6yKB D YABJIaIOTcT TopRObIMH MapKaMn Dolby Laboratories.

TexhoJIOHna ayIHOeKOIoHPOBaHnMPEG Layer-3 JInueH3npObaHa Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

Jorotnn "DivX Certified" BocpoH3BOoHT BnIcOaaiJIbIBΦopMaTe DivX BceX BepcH (BKNIOyAra DivX6)B cT aHApTHom peKHMe BocpoH3BeEHHaiaIOBΦopMaTa DivX Media.

iPod®

“iPod”YBJIeTcT TopROB MApKoI Apple Computer, Inc., 3apeHCTprpObaHHoB CIIIA HpyrHex ctpaHax.

TexHnueckne napaMeTpbl

RX-E810

PA3DEJ YCNJNTEJI

MHHMaIbHoe cpeINeKBaIpaTHuecKoe BbIXoJIHOe HApJxKeHHe Ha KaHaI (6Ω,1KΓΠ,0,1%OHN) 55 BaTT+55 BaTT
MaKcHMaJIbHoe cpeINHeKbIpaTHYeCKoe BbIXOJIHOe HApJKeHHe Ha KaHaJI (6Ω,1kΓu,1% OHN) 65BaTT+65BaTT
YyBCTBHTeJIbHOcTb IIpHMeA/HMIIeHaHCDVD/MD/TAPE/AUX T.I. 150 mV/47 KΩ
- TACOTHnA xapaKTepehCTnKa (20T1 - 20 Kt) DVD, T.I. 0 ± 0,5 nB.
- O6üee HeJIHHeHoe HcKaJcHHe (20 Γι - 20 KΓι)DVD, T.I. 30 BaTt, 6 Ω……… 0,04% HJIIM McHee
CoOTHOHHeHc HnHaJI/IIyM (CcTB IHF-A) DVD, T.I. (150 MB, BXOJ 3aMKHyT) 93 JB HIN 6oJIee
- BbyxOHOH yPOBeHb/HMIIeHaHC PHONES 0,23 V/120Ω

PA3DEJTIHOHEPA

4M pa3dien

ДианэзнНаСТрКн МодeЛП ДЯ СИА,КанДы,АЗИ N TaHBaH ... 87,50-107,90 MГ ДугHe moDeЛ. 87,50-108,00 MГ

AM pa3den

-ⅡHnIa30HnaTpoKn MoJIeJIHII CIIIA,KaHaJIbI,A3HH TaBaHn 530-1710 KrU IpyTHe moJIeJIH. .531-1611 KrI
- UyBCTBHTeJIbHocTb
YM (C/III 68 μB) 6.0 μV
AM 600 μV/m

OBsI PA3DEI

HaipxkeHne MoTeINIIN CIIIA N KaHaJIb 120B IepemHHoro TOka,60T MoTeINIABCTpaJInn.240B IepemEHNOrTOKa,50T MoTeINIIO CoeHHHOrO KopoCBeTBa BcIKo6pHTAHN IN CcePHOH IpnAHHN,ENpoH
230B IepemHHoro TOKa,50T MoTeINIIO KopeH.220B IepemEHNOrTOKa,60T MoTeINIIN KITaI.220B IepemHHoro TOKa,50T MoTeINIIN A3HH.220-240B IepemHHoro TOKa,50/60T MoTeINIIN TaIBaH....110-120B IepemHHoro TOKa,50/60T
3NeKtpoHOTpe6IeHHe MoJIeJIa CIIIA,KaHaJIbI TaIbAHr 115 BaTT IpyTHe MoJIeJIH. 130 BaTT
-3HeprnoIOTpe6JIeHNE BpeKHMoeOxHdAHn.0,1BaTT
BbIXoJII IepemcHNO ToKa MoJIIN II IN CoeHHHeHOro KopoJIeBCTBa Be.IHKo6pHTaHH H CeBepHOI NpIaHIIHH, H ABCTpaIIHH 1 (BcerO 100 BaTT MaKc.) MoJIeJIb II IN Kopen .OTcyTCTByET IpyTHe MoJIeIH. 2 (BcerO 100 BaTT MaKc.)
- Ta6apntbI (III x B x Γ) 215 x 108 x 363 MM
Bec. 5,7 K

DVD-E810

CNCTEMA BOCIPON3BEDEHNA

DVD Bnco. Bnco CD n SVCD, CD, rpaqnncckn CD, CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW

BnDEO XAPAKTEPNCTNKA

• BbIXoJ Video (CVBS) 1 Vpp ha 75Ω
  BbIXoI S-video Y:1Vpp Ha 75Ω C:305 mVpp Ha 75Ω

RGB（CkapTOBbI）BbIXoI 700mVppHa75Ω
KOMIOHCHTHBHNBIOBbIXOY:1VppHa75Ω

P_B C_B P_R C_R ： 700mVppH 75Ω

AYDNOΦOPMAT

Dolby Digital/DTS/MPEG CxatbIuΦpOBoi PCM. 16,20,246HT uactota BbI6OpKn,44,1,48,96KΓMP3 (ISO 9660) .96,128,256,320K6/cek. uactota BbI6OpKn,32,44,1,48KΓWMA. .64K6/cek-192K6/cek uactota BbI6OpKn,44,1,48KΓ
AHaIorOBoe 3ByaHHe cTcpecoOHieckoe

JIAP3EP

TII IIOJynpoBODHKnOBbI Ja3cp GaAlAs
-ДИнHA BOJIHbI 650HM(DVD)780HM(VCD/CD)
- BbIXoIHa MoIHHocTb. 7 MBaTT (DVD) 10 MBaTT (VCD/CD)
- OTKJIOHHe Jyua. 60 rpaIycob

AYDNO XAPAKTEPNCTNKA

-ⅢHpOBO-aHaJIOROBOe Ipc6pa3oBaHHe.24 6HT/192 KII
CoothoHeHne cHHaJI-IIIyM (1 KΓI) 105 JB
-ⅡHnHaMnuecknJnHaIa3oH（1KΓ） 97AB
DVD Ta Bb6opKn 96 KI2 I-44 KIuactota BB6opKn 48K12I-22KII

• SVC D 2Γ1-22KΓ1
• Actota BB60pKN 44,1 KΓ12 Γ1-20 KΓ1

CD/VCD qactota Bb6opkn 44,1 Kg2 Tg-20Kg
-Поменин Ийум (1 кг) 0,0035%