YAS81 - Аудиосистема домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YAS81 YAMAHA

A< E / A E

Vad ar AIR SURROUND XTREME ? 17

Lyssna till surroundliget AIR SURROUND XTREME. 18

Vadär AIR SURROUND XTREME?

Преупждени: Внматьно n3учnte это перед И спльзоваиме aannapata.

1 IIOI OepeHnHaHJyHHeo pe3yIbTaTAta, IOXaJYnCTa, BHIMATEJIbHO H3yHTe JAAHHyIO HHCTpyKINHO. XpaHITe ee B6eOIHACOM MecTe IIJ 6yJUHX CHPABOK.
2JaHyIO ayHOCNCTeMy CJJeIyEt ycTaHaBJIHBaTb B XOPOIIIO IPOBETPNBaEMbIX, IIPOXJAHbIX, CyHX, YHCTbIX MecTAX, HIOIDBCPKeHHbIX BO3JEcTBHO IIPMORO COJIHeTHORO CBeTa, BH6paIIHN, IIbIJIN, BJIaTN, H/IIIN XOJOla, BJaJIn OT HCTOCHNKOB TEJIJa. JJIa BEHTNJIHN O63aTeJIbHO O6ecIeYbTE IO KpaJIHeM Mcpe 5 cm IpoCtpaHCTBa HaI aIIapaTom, IO O6eHM cTopoHAM II IIO3aJIH HeTo.
3Bo H36exaHHe IyMoB H IOMEx, JaHHbI aIIIapAT CJeIyEt pa3MeIaTb Ha HeKOTOpom pacCTOHH OT JpyTHX 3JCKTpHcckHX IIpH6OpOB, IBHrAeJIeH, HIN TpaHCfOpMaTOPOB.
4Bo H36cKaHHe HaKOIIJIeHHBJIaH BHyTpH JaHHORO aIIIapaTa, YTO MOKCT BbI3BaTb ⅡJIeKTPoIiOK, IIOXap, IIpNBecTH K IOJIOMKe JAAHORO aIIIapaTa, H/INII INcCTaBJIaTb yIrpO3y KHN3HH, He CJIeJyET pa3MeIaTb IaHHbI aIIIapaT B cpeIe, IIOBBePKeHHo pe3KM H3MeHEHnM TeMIIEpaTybI c XJOIOHOH Ha KaPkyIO, HIN B cpcIc C IOBbIIeHHo BJIaXHoCTbIO (HaIIpHMcp, B KOMHaTe cyBJIaXHHTeJIeM BO3Iyxa).
5He yctaHaBJIHbAHTe JaHHbI aIIIapAT B MeCTb PnCK IIaJIeHNH IpyTHX IOCTOPOHNX O6bEKTOB Ha IaHHbI aIIIapAT, H/IIINrIe JaHHbI aIIIapAT MOKeT IIOIDBePRHYbCRAIIaJAAHNO KaIIeJIb HJIN 6pb13ROB KNIJKoTei. Ha KpbIIKkeJaHHoro aIIIapATA, He CJIeJyET paIOJARaTB:

-PyTHe KOMIOHeHTbI, TaK KaK 3TO MOKeT IIpHBecTH K HIOJOMKe H/HIN OTUBeYHBAHHIO HOBepXHOCTH DaHHOrO aHnapaTa.
-ropaHHe 06bekTbI (HaIIpHMeP, cBeYH), TaK KaK 3To MOKCT IIpHBecTH KIOKApy, IIIOJOMKe DaHHoro aIIIapaTa, H/INI INpeCDaBJIrTB yTrpo3y XH3HH.
-EMKOCTH C KHKOCTAMH, TaK KaK IIpH IX NaJeHHN, KHKOCTH MOrY BbIBaTB IOpaKcHHe IOJb3OBaTeJIa 0JIeKTpHueckHM TOKOM H/HIN IIpHBecTH KIOJIOmKe JaaHHORO aHIIapaTa.

6Bo H36eKaHHe IpepbBaHaO OxJaXKeHn JaHHOra aIIIapaTa, He cJeMyet IOKpbBaTb DaHHbI aIIIapAT ra3cToI, cKaTePbIO, 3aHaBecKO n T.I. IIoBBIeHHe TeMIIepaTybl BHyTpN daHHORo aIIIapaTa MoKcT npHBecTH K IIOxApY, NOJOMKe JaHHORo aIIIapaTa, H/IN TpaBMe.
7Ioka Bce coeHHHeH He 3aBepIIeHb, He cJIeIyET IIOJKJIOUaTb JaaHHb anHaapK pO3eTke.
8He HcnoJIb3yIte JaHHbI annapaT, yCTaHOBb erO BepxHcI cTropOH BHN3. 3TO MOKeT IIpHBecTH K IIepeIpeBy H BO3MOXHOIIOMKe.
9He IINHMEnHrTe CJIy IIO OTHIOeHHIO K IIpeKIOUOaTeJIM,pyKAM H/IIH IIPOBOJAm.
10Pn OTOeHNHeHH CNJIOBOro Ka6JI HHTAHN O T PO3ETKN, BbTAYBaIte erO, yIepKHBaR 3a BNJKy; HN B KOem cIyae He TAHITe Ka6eJIb.
11He IIpHMeHnIe pa3JIuHbIe XHMueckne COCTaBbI JIN OYHCTKN daHHoro aIIIapata; 3TO MOKeT IIpHBecTH K pa3pyIeHHIO IOKpbBaKOIIeO cIOJ. NcIOJIb3yIte THTcyIO cyXyIO TKaHb.

12HIOJIb3yHTeJaHHbI aHIIapatcco6JIOHeHem HainpJxKeHHaYka3aHHOMHaJaHHOMaHIIapaTe. HcIOJIb3OBAHnE JaHHORo aHIIapaTa IIpN BoJIee BbICOKOM HaipJxKeHH,IIpeBbIIaIOJsem Yka3aHHOE,ABJIeTcR OHacHBIM,HMOKETCTaTB IIpNHHOHIOXkApA,IOJOMKn JaHHORo aHIIapaTa,H/HIN IIpNBcCTN K TpaBME.Yamaha He HeceT OTBeTcBEHHOCTH 3a JIObOYIOIOJOMKy IIN yIep6 BCJEITCBNE HCIOJIb3OBAHnJaHHORo aHIIapaTa IIpN HainpJxKeHH,HE COOTBcTcBYIOJEM Yka3aHHOMy HainpJxKeHHIO.
13TO6bI IpEIOBTBpAHTb IOBpeKJHeHc aIIIapaTa BO BPCMg rpo3b,OTKJIIOuAHTc Ka6CbI HHTaHHa HApYKHBie aHTeHHbI OT pO3eTKn HIN aIIIapaTa.
14He np6yIe MoHnHnHnPOBaTb HIN IOYHHHTb DaHHbI aIIapaT. IIpH HeCOxOJHMOCTH, CBXHTecb c KBAHnHnHnPOBaHHbIM cepBHC IeHTpOM Yamaha. KopIyc aIInapaTa He JOnJKeH OTKpbBaTbc HN B KOem cIyuc.
15EcHbBHeco6bnpaTecb HcIOJIb3OBaTb daHHbI aIIIapaT B TeueHHe IIPOIOJIKHTe JbHO rIpOMcKyTKa BpeMeHH (HaIIpHMeP, BO BpeMg OTnYcKa), OTKJIOHTe CHIOBOI Ka6cJb IIpeMeHHORo TOKa OT pO3cTKH.
16YctaHaBJIHBAIte 3OT aIIIapAT B HEnOcpeCTBeHHOH 6JIN3OCTN OT HAcTeHHOH PO3ETKN JJIa Ka6JIra IITAHNN AC.
17PeT KAKIINK3aKIOOeHHIO OIOJOMKe daHHoro aHapara,063aTeJIbHO H3yUHTpe pa3JI "Bo3MOXHBe HeHCIIpaBHOCTn CIOOC6blHX yctpaHeHH"OHcIBaHOIH qACTo BCTpeAIOHNEcR OHIO6KN BO BPemNCHIOJIb3OBAHHH.
18IpeJI IepemEeHEm JaHHoro aHnapata HaKMHTe KHOIIky STANDBY/ON, YTO6bI IpeBecTH erO B peKIM OxHaHna, a 3aTeM OTKIOHTe Ka6eJIb IIHTaHnO Tpo3eTKH.
19BaTapeKHe NOJXHbI IOBepRaTbcHaRpeByOT COJIHEYHBIX Jyiei, OTHNIOOXOXN HCTOHTHKOB.
20Pn BHC3aHOM H3McHCHHH OKpyKaIOIeC TeMIIepaTpbl 6pa3yeTcKOHJeHcAT.OTKIOHTe Ka6eJIb IINTaHHN OT pO3eTKH He IOJIb3yITecb aIIIapaTom.
21BlaJeIeHecetOTBeTCTBeHHocTh3a pa3MeIeHHe HnAedKHyIO yctAHOBKy anHapata.Yamaha He HccTe OTBCCTBcHHOCTh 3a JIObIe HcCuaTbIe CJIyAH, BbI3BaHHbIE HePipaBNJbHbIM pa3MeIeHHem HIN ycTaHOBKO KOJOHOK.

PNEyPPEKDEHNE

BOH3BEXAHNEIOXAPA HJIN YJAPA 3JIEKTPNUECKM TOKOM,HE IOIBEPTAHTE DAHHbI ANIIAPAT BO3JEHCTBNJIM IOKJN JIN BJAN.

JaHHbI aIIIapaT cHTaTeC H E OTKJIIOueHbIM OT HCTOuHNka IepeMeHHoro TOKA BCC TO Bpem, IOKa OH IIOKJIIOueH K CeTH IpepeMeHHoro TOKA, JaXe ecJIN daHHbI aIIIapat 6bl J BbIKJIOueH Ype3 STANDBY/ON. B TaKOM IIOJOKeHH, JaHHbI aIIIpaT IOTpe6JIeT OueHb MaJIbI O6beM 3JIeKTPo3HeprHn.

COДЕРЖAHNE

BBEDEHNE

IIIOIITOTOBKA K 3KCHJYATAHIN .2

PnJIaeraMbIe KOMIOHeHTbl. 2

OprahbI yippaJIeHHn H cyHKIIHH. 3

IIOJROTOBKA

PA3MEIIIEHNE 3TOI CNCTEMbl.8

Pa3MeIeHHe IeHTpaJIbHOI cHcTeMBI 8

COEINHEHIA 11

PoiKJIOUChHeIeITTpaJIbHOINcTeMbInca6Bypepa/ 6JIOKAyIppABJIeHHNcCTEmoI .11

PoiKIOUOeHINBCHEHHX KOMIOHCHTOB.12

ПоКЛЮЧЕНЕ yHNBePcaJIbHoI JOK-CTaHINN
Yamaha iPod 14

Полклгене He6ecnpoBOHOroayHnopeCBepa
Yamaha Bluetooth. 14

IIOKJIIOyeHHe KOMHaTHoF FM-aHTeHHbI.14

PoiKJIIOUeHHe Ka6eIa IITaHHa. 15

OCHOBHOE YINPABJIEHNE

OCHOBHbIE OIIEPAIINN BOCIIPON3BEHEHNA 16

ПОДГOTOBКАКЭКСПЛУATAЦИ

ПриларыгКOMноНтbl

TOT aIIIapat COCTOHT H3 CJIeIyIOUHX KOMIOHOHTOB. Ipeep BbIIOJIHeHEm IOIKJIOueHH y6eIHTecb B HAJIYHH BCCX H3 CJcIyIOIHIX KOMIOHOHTOB.

■KomnoHeTbI

UeHTpaJIbHa cncTeMa (YAS-71CU/YAS-81CU)

Ca6Bypep/6IOK ynpaBHeHnCnCTeMoYAS-71SPX/YAS-81SPX)

Akeccyapbl

Ka6eIb ynpaBneHnCnCTEmo (4M)

(4 M)

NynbDyKa6eKoAaHrFAm-aHTehHa

Iopdknaadkn × 2

BatapeuKa × 2 (AAA,R03,UM4)

Ua6JIOH JI KpenJIeHNr

ДувсторонняКлелкая Лentа(2wt)Потиьоckользuar NOДКладka(2wt)Самоpe3x6

HctpyKnno 3KcnnyataaKnKpbiKa

■Переднанель центрально системы

①Дисплей поеднй панели

OTo6paKaet HnΦopMaunO pa6oYem COCTOHHN CNTeMbI. (137cTp.4)

②ДатунддэнгногуypaBneHЯ

IIOJyuae HnHpaKpaChbIe cHHaJIbI OT IIyJIbTa IY. (cTp. 5, 7)

③HДнКaTOp NITaHnA

3aropacTc npn BkJIOeHHH cHCTeMBI. (cTp.16)

④STANDBY/ON

BkIOuHaET CnCTeMy HIN IIpeBOJNT cc B peXHM OxHuaHH. (cTp. 16)

PnmeuHne.

PnIOJyHHHHpaKpachoro cHHaJaOTyJBTa IY NOTpe6JIacTc H6OJIbIIOc KOINueCTBO 3JEKTPOeHepHH JaKe B TOM CJIyae,ecHN cHCTeMa HaxoHTcB peKHMc OxHJaHH.

⑤INPUT

BbIbpaet HcToHnK BBOJa, KOTOpbI Tpe6yeTc npocJyMaTb. (CtP.16)

⑥VOLUME-/+

YIIpaBJIaT yPOBHEm rPOMKOCTH cNCTeMBI. (13 cTp. 16)

■Дистпей поедень панелюн системы

①ИндкаTop дковерpa

Подключене уньерсально дOK-станции Yamaha iPod

3Ta cnCTema 6obpyIOBaHa pa3bemOM DOCK, KOtOpBII IIO3BOJAEI IOKJIIOaTb yHNBepcaJIbHyIO JOK-CTaHIyO YAmaha iPod (haipnMep YDS-10 HIN YDS-11, npno6peTaetcra OTeJIbHO), K KOtOpoi MoKHO IOKJIIOHTb iPod. IIOKJIIOHTe yHNBepcaJIbHyIO JOK-CTaHIyO YAmaha iPod K pa3bemy DOCK Ha ca6Bypepe/6IOKe yIpaBJeHHN CHCTeMOI c IOMOIbIO CIEIIaJIbHOro Ka6JIe. IIOpO6Hee cm. B pa3JeIe "IcnIOJIb3OBaHne iPodTM" Ha cTp.28.

Подклочене бесправODногуадиоpecNBepa Yamaha Bluetooth

BecnpoBOHnayIHpOpeCBepYamaha Bluetooth (HaipnMep, YBA-10, pIHO6peTaEcTcR OTeJIbHo) MOxHO TaKKe IOnKJIIOuHTb K pa3bemy DOCK. IOnKJIIOuHTe bcIPOBoHnayIHpOpeCBepYamaha Bluetooth K pa3bemy DOCK Ha ca6Bype/6JIOke yIpaBJeHn cNCTeMOI C IOMOIbIO cIeIIHaJIbHorO Ka6eJIa. IOnpO6Hecc cm. B pa3dJeIe "IcIIOBaHne KOMIOHeHTOB BluetoothTM" Ha cTp. 30.

Подключене komhaTHOH FM-aHTehHbI

IpynHbAHnFM-paHocTaHnIOKIOHTe npHaTeHyTO FM-aHTehy.

EcIN B BaIeM peHone cna6b paHnOCHrHaJI HIN Tpe6yeTcayuHHTb KaueCTBO IIpHema, pKOMeHdyETcHCHOJIb3OBaTHApuyKHyO aHTeHHy.IIJIOJIyTeHHN DOIOJIHNTEJIbHOIHΦopMaIIH N OpaHTeCb K 6JIHKaIIHcMy aBTOPH3OBaIIHOMy INJIepy Yamaha HIN B cepBHCbII ΕHTp.

Подключени kaбеля петашия

Iocne 3aBepHHeHH Bcex IOnKJIIOUeHN IIoKJIIOuHTe Ka6eJIb IHTAHn Ca6Bypepa/6Joka ynpabJeHH nCTeMOH.

中

IocJe 3aBepHHe Hnex IOKJIIOeHH MoXHO IOCoEHHHTb KpbHKy HJN OCTaBHt ee cHrToH.
PiOcEOHHTe KpbHky K 3aIIHe IaHeJIH ca6Bycpa/6IOka yIpaJIeHH CHCTeMOH C IOMoIbIO 6 IIpHJaIaembIX BHTOB, KaK
IOKa3aHO Ha pncyHKe.

OCHOBHbIE ONEPAUIN BOCIPON3BEDEHNA

IocJIe 3aBepIIeHn IIOKIIIOueHn Bcex Ka6eJe ( cTp.11-15) II IOIOROBKn IyJIbTa IINCTAHIOHOHOrO yIpaJIeHn ( cTp.7) BBIOJInHe CJIeIyIOUyIO IpoIeIpy, YTO6bHaayatb OCHOBHbe OpeaHHBOHPOHNBEeHHN.

1 Haxmte KhoNky STANDBY/ON.

3Ta cHCTeMa BKJIIOUHTcra, H 3aIropHTcra INHJIKKaTOp IHTaHHa. YTO6bI IepCEBcTH CnCTeMy B PCXHM OXHNaHHa, CHOBA HaKMHTc KHOIIKY STANDBY/ON.

中

3Ta cHcTeMa HMeet FyHKnIO ABToMATHuecKOrO
HepcXoJa B pcXHM OxHnAHH, KOTopra IIO3BOJrCT
ABTOMATUcCKN IIpeBOJNTb CHTcMBy B pcXHM
OXHaHH, ecIn OH aOCtaeTcR BKIOHTeHHB TeTEHHe
24 YacOB 6c3 BBIIIOJIHHI KAKNX-JIN6O ONcpaIH.

2Haxmte OndHy n3 KHONOK BBOda dny BBi6opa nCTOUYHKa BBOda.

HaipnMep,ecHINIpoHrpBbATEJB DVD IIOKJIIOueH KrHe3y INPUT 1 ca6Bypepa/6JIOka ynpaBJeHHcCTeMoH, HAXMHTe KHOKNY INPUT 1, YTO6bI BbI6paTb IIPOHrpBbATEJB DVD.

Kpome TOrO, HcToHnK BBOJa MoXHO IpeKJIIOHTb, HocJIeIOBaTeJIbHO HaXHMa KHOIIKy INPUT Ha HeHTpaJIbHO CHCTeMe. PpH 3TOM HcTOHHK BBOJa IpeKJIIOHaTa cJeIyIOIHM O6pa30M:

3HaunTe Bocnpon3BeJeHne Ha ODHOM n3 BBb6paHHbIX BHeuHNX KOMnOHeHTOB.

IIIIOJIyHHeHHHOpMaUNOBHEIHHEKOMIOHOHeTc CM.pyKOBOJCTBO IIO KOHKpETHOMY IIPOJkyT.

4 Haxmte KhoNkVOLUME + / - ,yTo6bI oTperynpoBaT ypOeHb rPOMKoCTn.

中

YTo6bI BpeMeHHO OTKIOHHTb 3ByK, HAXMITE KHOIKY MUTE. Korla aKTHBnPOBaHa yHKIIHA OTKIOUeHHa 3ByKa, MHraet HINKATOp MUTE. IJIa BOCCTAHOBJICHHN O6bIyHOrO yPOBn rPOMKocTH CHOBA HAXMITE KHOIKY MUTE.

Tenepb daBaIte nCnblTaem pa3nnHbIe cyHKuN 3TOI CNCTeMb!

NCIOJIb3OBAHHe pa3JIuHbIX 3ByKObbIX ΦyHKcIŋ

-ⅡIpyHINBaHHOyeHpeaJIHCTHbIX 3ByKOB BpeXIMEo6bemHOro 3ByHaHHI ctp.18
-ⅡIa CMeIeHnOITHMaJIbHOJ O6laCTn IIOcJIyUHHBaHHn H3 CTOpOHbIB CTOpOHy 1Ctp.19
-ⅡIy BbIbopa OITHMaJIbHOJ OBJAcTHI npocIyHBAHHcTp.20
-Дяпослuyшнваня cTepeo3ByKa c 60JIe e HnpoKoI cTepeo6a3OII np OTKJIIOueHHom peXnme o6bemHo 3ByuHaHNc -Ctp.21
-ⅡIBA BOCIIPOUN3BcIeCHNcKaTbIX ayINOCHrHAJIOB C BBICOKOKaYecCTBeHHbIM 3ByKOM cTp.21
-ⅡIaJIepKKn BbIBOJa 3ByKa c HeJIbIO eRO cnHXpoHn3aunn C BNJeON3o6paKeHNem
IIpa3JIHbIX HCTOHHKOB BBOda c HN3KM yPOBHe rPOMKoCTn Ctp.33

IpocnyuBaHne FM-ctaHcun/ DonoJIHnTeJbHoe o6OpyDoBaHne

Длпрocуинваьн FM-ctan ctp.22
-IIyipabJIeHnBocIpOn3BeJeHHem iPod ctp.28
-ДЯ BOCINPOH3BeHnKOMIOHeHTa Bluetooth crp. 30

AIR SURROUND XTREME

Что takoe ФункциА AIR SURROUND XTREME?

O6bIuHO IINI ININHBAHH5.1-KaHaJIbHOrO O6bEMHOrO 3ByuHaHH Hc06XoIMHO HaJInuHe JBvX φpOnTaJIbHbIX KOJOHOK, IcHTpaJIbHOH KOJIOHKN, JByX KOJIOHOK 06bEMHOrO 3ByaHHI Ca6Bypepa.

ПослшанneВ ржime объемного 3вункин AIR SURROUND XTREME

Haxmte odny n3 KhoNOK pexma o6bemHoro 3ByaHn.

Ha3BaHnB BbI6paHHbIXpeXHMOB HcTOUHNKa I O6bEMHO 3ByaHnO OTo6pa3rTcHa IINCIIe e IepdHcIIaHcJI.

INPUT1 :MOVIE

Onncanpa pexma o6bemHoro 3ByaHnA ΦnMb

3TOT pexm yno6en npn npocmoTe qHJBMOB Ha TaKnx HocHTeJx, KaK DVD n T.I. My3bika

TOT peKHM yIO6eH IIPII IPOcJIyUHHBaHH My3bIKN Ha TaKHX HocHTeJIax, KaK DVD n T.I. Cnot

3TOT pexHM yIO6eH IIpH IPOcMoTpe CIOPTHBbIX IIpOgpaMM HJI IN TeJIeBn3HOHHbIX HOBOCTeI.

Hrpbl

3TOTpeKHM yIO6eH nJIa BnIeOHrp.

中

IIIBOCINPOH3BeDEHHAOPHTHHaJIbHBIX 3BYKOB,HAKMHTe KHOIKYSTEREO.

CnTeMa aBTOMaTHueckn coxpaHReT HAcTpOKn, Ha3NauchHHbc Ira KaJIOrO HCTOHTNka BBOJa. PpH BBIbope npyTORO BBOJa cHcTeMa aBTOMaTHueckn coxpaHr TIOcJIeHHc HAcTpOKn Ira BBIbpaHIOrO BBOJa.

CmeueHne ONTMaJIbHOJ O6JaCTN IpocIyUWBaHn I3 CTOpOHbIB CTOpOHy

C IOMOUIBIO 3TOI ΦYHKIIH N MOKHO CCBHHyTB OITHMaJIbHYo OJIaCTb IIPOcIJUINBaHHN H3 CTOPOHbI B CTOPOHy B COOTBEiCTBHN C NOLOXKeHHem ClyIaTeJn I nIg OBeCneueHHaHlyuIeero 0ΦΦeKta ObEMHOrO 3ByaHH.

Пюверka Виртуалово зффөкта обьемного 3Вучаня

BnpyaJIbIbIeΦeKTo6bEmHO3ByaHIMMOKIOIPOBepHTcIIMOIIbIOTeCTOBbIX CTHHaIOB, BbIaBaEBIX Yepe3 KOJIOnKH.

Haxmte KhONky TEST, yTO6bI BbIdaTb TECTOBBI CNHaJ.

CTeMa BbIaCT TcTeOBbI CnHJI KHaJI BaHJI BbIOJa TcTeBOrO CnHJIa OTo6pa3HTcRa HJNCJIe IpeJeHIIaHeII.

KaHaJIbI BbIOJa TecTOBOrO CHHaJIa NepeKJIHOaOTcraJeYIOIM O6pa3OM. KaJbI KaHaJI BbIaCTTeCTOBbI CNHAI B TeueHHe IIpN6IIIN3HTeJIbHO 2 cKeYHd.

中

TTO6bI BbHTH H3 pcXHMA TcCTOBORO CHHaJa, CHOBA HaKMHTe KHOIKY TEST.

PpimMeaHne.

3Byk 3aJHeBnpyaJIbHOKoJOHKnO6bEMHOrO 3ByaHINBAKIOyeh B KaHaJIbSI SL HSR.

IcnoJIb3OBAHne pexnma pacuHpeHHoro cTepeo

PacHnpeHHoe 3ByaHHe o6ecIeHbAetc IJIa 2-KaHaJIbHbIX HCTOuHHKOB, HApHMeP IpOnHrpBtEJI KOMIIaKT- nCKOB.

Haxmte KhoNky STEREO,TO6bI BOHTB peKIM pacuHpeHHoro cTepeo.

"EXTENDED" IOBHTcHa IINCJIeIe IepEnHei NaHcJIH.

EXTENDED

Pn KaJIOm HaxaTHN KHOIIKN STEREO YHKIIH NIOIepemEHOBKIOUaETcR (EXTENDED) n OTKIOUaETcR (STEREO).

#

-HactpoKa no yMoJtAnHIO:STEREO.
-CnCTema coxpaHЯET HacTpOHN,Ha3NaueHHbIe IJIa KaJIOrO HcTOUHkA BBOJa.
Kpome TOrO,IIpH BKJIIOueHHOMpeXHMpeacIHHeHHORcTepeo MOxHO BKIIOHTb peXHM IOJABJIeHHIyMOBCKaTOMy3bIKH.

PnmeaHne.

3ra onepaunnoctyHnToIbKO npn BbIKHOueHHOM pexHMoe6bemHoro 3ByuHaHH.

HacrtpoiKa Функци Радаьеня StymOB CxKaTOI My3bIKN

Pn HcnoJIb3OBAHHN 3ToH cyHKiHH NOBblIaTeK aueCTBO 3ByaHHa 3a CyeT BOCCTaHOBJeHHy TpaueHHbIX
Pn cKaTHn rapMOHNK.

3Ta cyHKnna yIO6Ha npn BOCnnpOH3BeHn CkAaTBIX My3bIKAJIbHbIX JaHHbIX, KOtOpBie XpaHrTc H a IPod nHa 1uΦpOBOM My3bIKAJIbHOM IIPOHrpBaTeJIe.

Haxmte KhoNky ENHANCER.

Pn BkIOUeHnn 3ToI ΦyHKuHn Ha IucIIiee nepeHne HaneJIn 3aRopHTcra HnNKaTOp ENHANCER.

Ipi KaXIOH HaxaTHN KHOIIKN ENHANCER
fYHKIIHA IIIEpeMeHHO BKIOUaETcN IOTKIOUaETcN.
BbI6paHHbI peKHM COxpaHReTcB IIAMrTaJxE IIpN
OTKJIIOUeHHN IIITaHHN.

中

-HactpoKa IIO yMOJIaHaHIO: OFF.
CnCTema coxpaHReT HAcTpOHN, Ha3HaueHHbIe IJI KAKJIORO HCTOHHKA BBOJA.
Korda 3a yHKnB KIOHe, aBTOMaTHieCKN OTKHOaETcpeKM HooHOrI IPOCJyHHBaHH. (cTp.33)

ПОСЛУSHINBAHNE FM-РADINOCTAHЦИ

0630p

MOxHNOHCIOJIb3OBAtIbApeXHMa HAcTpoNKn,HTo6bHaCtPOnTbcHa Tpe6yemyi FM-CTaHnio:

PeknHacTPOKn YacToTbI

Mozho aBToMaTHuecKn Hn BpyuHyo HaHTn Hn yKa3aTb YacToTy Tpe6yEmo FM-CTaHnn. (cm. pa3JeI "OChOBHbIe OHepaHn HacTpoKn" Ha cTp. 23.)

Pexm npedBapnteIbHoi HacTpoKu

Mожно 3аразаоне Habcspontbca Ha Tpe6yemyo FM-ctaHINIO, a 3aTeM BbI3BaTb cc, yKa3ab rpyIIHy HOMeP IIpeIbapHTeJIbHOH HAcTpOKN. (cM. pa3JIeJI "IcIOJIb3OBaHHe ΦyHKINI IIpeIbapHTeJIbHOH HAcTpOKN Ha cTaHINH"Ha cTp.24.)

OprahbI ynpabBHeHn H cyHKcHn HacTpoKn FM-ctaHcN

A←E/A→ E

BbIbpaet rpynnbl IpeIbapHTeJIbHOH HacTPOKN (ot A do E).

PRESET/TUNE

IpeKJIIOaET MekypeKMAMH HAcTPOKN YAcTOTbIH IIpeIBaPHTeJIbHOH HAcTPOKN.

AUTO/MAN'L

IpeekJIOaet Mexjy aBTOMaTHuecknHpyhblm peKIMAMHaCTPOHKn.

FREQ/TEXT

IpeekJIOUaET HOpMaHOnHHbI IINIIIE IIpI INPHeMe paHIOCTaHII C cHrHaIOM cHCTeMbI paHIOAHHbIX.

PTY SEEK MODE

Ти п роррамь Описанne

NEWS Новости

AFFAIRS Текнистя Событney

INFO Овсяя поформашия

SPORT Спорт

EDUCATE Осразование

DRAMA Драма

CULTURE Куботуа

SCIENCE Нayka

Тип поррамьо Onисанne

VARIED Pa3BilekeATEJIbHbIe персдун

POP M ПОпuplesразая музыka

ROCK M Pok-Музыka

M.O.R.M My3ыka в дорогу (леская музыka)

LIGHT M Леская Класческа музыka

CLASSICS Серваима Класческа музыka

OTHER M Дугные наразаления музыки

3 Haxmte KhoNky PTY SEEK START JnHaayala noncKa Bcex DocTynhbIX npedBapnteIbHo coXpaHeHHbIX CTaHcIn CNCTembl paNoDaHHbIX.

HaIiniee IepdHei HaHeJIN 3amHraet Ha3BaHHe BbIpaHHoro TnIIa IIporpaMMbI 3aOpHTcN HnIKaTOp PTY HOLD.

■Управлие iPod в постом удален hom ржима

Pn yctahOBKe PHeepa iPod ByyHbEpcaJIbHyU IOK-CTAHIOYama h iPod (Haipmep, YDS-10 HYN YDS-11, PnHO6peTaetcra OTJeIbHo) ON IpeKJIOuAeTcB IIPOcToy UJaTeHHbI PeXHM. B 3OM peXHMe MOxHO BBIOJIHNb OCHOBHbIe OIIepaUHn yIpaBJIeHn IJIeepom iPod (BOcIpOn3BeJeHne, OCTaHOBka, IpOlyck Ha3aI/ BIIpeEIN T.I.) c NMOUIbIO pPrJIaRaEMOro NylbTa JY.

3TH OIIepaHIM MOKHO TaKKe BbIOJIHYBc IOMOIIbIO opraHOB yIpaJIeHHN IIeepa iPod. IHΦopMaIIIO O BbIOJIHeHHN OIIepaHm CM. B HHTpyKIIHX IO 3KcIIyatauHH IIeepa iPod.

■Управлие iPod в рекише посмOTpa Meю

HaIINCIIIEe IepEHN HnHeHn OTo6paKaTcR CnHcOK KOMIO3HnH INHOpMaHnO BOCIIPOH3BeJeHH, IIOTOMYB 9TOMpeKHMoXHO BBIOHpTaB H BOCIOHOBOJHTb KOMIO3HnH INH BBIOJIHHaCTpOHKn C IIOMOIBIO IIpNJIarAeMOI IOyJBTa IY.

PnmeuHaHn

Парамеры Уровь 1 Уровь 2 Уровь 3 Уровь 4
Playlists Спсок	ВослponиЗвideня	Спсок КOMПОЗИДN
Artists Спсок	ИспJOЛНТeЛeй	Спсок аЛьбомOB	Спсок КOMПОЗИДN
Albums Спсок	aЛьбомOB	Спсок КOMПОЗИДN
Songs Спсок	КOMПОЗИДN
Genres Спсок Канров Спсок		ИспJOЛНТeЛeй	Спсок aЛьбомOB	Спсок КOMПОЗИДN
Composers Спсок	КOMПОЗИТOPOB	Спсок aЛьбомOB	Спсок КOMПОЗИДN
Settings Спсок Настоpeк

CINCOK HAcTPOEKNMeET 2peXnMa.

Shuffle

Hcno3yTe 3y fyHKnHO, YTO6b1 3aAaTB BOCIIPOH3BeHe HNE KOMIO3HnHn HnH aIb6oMoB B ClyuHOM IOpRKe.

3haen: Off, Songs, Album
KaKbB BapHaHT MoKHO BbI6paTb C NOMOIIbIO KHOKN ENTER.
- Bb6epHte "Off", yTo6bl OTKIOHHTb 3Ty yHKIIIO.
BbI6epHrTe "Songs", TTO6bI 3aIaTb BOCIIPOH3BeEHHe KOMIO3HIH IN CJIyuaHOM IopRKe.
- Bb6epHre "Alum", 706b3aJdThBocnpon3BeJeHne aJIb6OMOB CJIyauHOM IopRJaKe.

Repeat

IcnoJIb3yIte 3Ty cyHKuHIO, YTO6bI 3aJaTb IOBTOpHOe BOCnPOH3BeJeHHe OJHOI KOMIO3HUN HIN rpyIIbI KOMIO3HUN.

3haueHH: Off, Onc, All

Испобзовные komноентовBluetooth™

BecnpoBIOHO ayHnopeCBepYamaha Bluetooth (HaipnMep, YBA-10, npno6peTaetcO TneBHO) MOKHO IIOKIOUHTb K pa3bemy DOCK ca6Byepa/6Ioka yipapJIeHna cHCTeMO, YTO6bI BOCpON3BeCTN My3bIKaJIbHOc MaTePnaJIbI, coXpaHcHHbc Ha KOMIOHeHTe Bluetooth (HaipnMep, IopTaTHBbIM My3bIKaJIbHbI IPOINrPBtAEJIb HIN KOMIIbOTep, o6OpyIOBaHHb IIpePaTNNKOM Bluetooth nT.I.), IOJKNIOChEHN CHCTeMBI K KOMIOHENTy Bluetooth c IIMOIIbIO Ka6eJe. Heo6xoJIMo 3apaee BblIOHTb "coTJAcoBaHne" IIOKIIIOeHHoro 6ecnpoBOHO rO ayHnopeCBepa Yamaha Bluetooth c KOMIOHeTOM Bluetooth.

OprahbI ynpabJIeHnI yHKcN KOMnoHeHToB Bluetooth

DOCK

3aJAcT DOCK B KaJcCTBe BBOJa.

3ayncknOTMeHa corlaacobAHna.
-ПОДКЛЮЧаET ИИН OТКЛЮЧаET KOMПОСHT Bluetooth.

KhoNk ynpaBneHn BocnpOn3BeDeHnEm

YIIpaBIAJIOH BOCIPOH3BeJeHHem KOMIOHeHTa Bluetooth.

：Bocnpn3BeHneHc

: may3a

□: cTOnI
K∽D∽I:

nponyckHa3a/bBinepe

Corglacobanhe becnpoBODHoro ayDnopecnBepa Yamaha Bluetooth™ c komnoHentom Bluetooth™

Ipei IepBbIM HcIOJIb3OBAHHeM KOMIOHeHTa Bluetooth c 6ecIIPOBoHbI ayIoopeChBepom YamaHa Bluetooth,IOKJIIOUeHHbIM K CnCTeMe,a TaKKe IIpN yJaJIeHHN 3apeHCTpIPoBaHHbIX JaHHbIX corJAcOBaHHa, Heo6XoIMMO BbIIOJIHNbIpoJeDpy corJAcOBaHHa. "CorJAcOBaHHem" Ha3bIbaETcR oIepaHnpeHCTpaHH KOMIOHeHTa Bluetooth nbla Bluetooth-cBz3n.

IJIa oBecIeueHn 6e3OIIacHocTH OIIepaIIra corJlacOBaHn OOrpaHnueHa 8 MmHyTaMn. Ipej HaJaIOM 3ToI IpoIeIpybI BHNMaTeJIbHO IPOuHTaIte N 3aIOMHHe BCE HcTpyKIIHH.

1 IopknuHTe 6ecnpoBODHoy ayDnopeCnBep Yamaha Bluetooth K pa3bemy DOCK Ha ca6Byfepe/ 6Ioke ynpabHeHH cncTeMo. (cTp.14)
2 Haxmnte KhoNky DOCK, TTo6bI Bbl6paTb B KaueCTBe BBOda DOCK.
3 BkIIOHTe KOMHOHeT Bluetooth, c KOToPbIM Tpe6yeTcB BblIOJIHnTb corJaocBaHne, a 3aTeM nepeKIIIOHTecb B pexHM corJaocBaHn.

IopnoHyIO HnΦopMaHIO cm. B HnCTpyKuHx IO 3KnJIyataaON KOMHOHeHTa Bluetooth.

4 YuTo6bI NaHaTb corJaacOBaHne, HaxMMTe N ydePjNBAJTe KhoNkyBLUETOOTH ON 6oJIee 3 ceKyHd. Korda NaHuHeTcra corJaacOBaHne, IIOBHTcra NHHkauHg "Searching...". Korda 6ecIpOBoHoi ayHOpecnBep Yamaha Bluetooth haoiHTcra B peKHe corJaacOBaHn, Ha iHcIIe e IpeIHe IIaHeJIN MmRaET HnDnKaTOp DOCK.

中

YTo6bI OTMeHHtB corJaocBaHHe, HaxMHTe KHOIIky BLUETOOTH OFF.

5Пюверьт,чTo кOMпонent Bluetooth obHapuyxNbaeT becnpobOndno aydnopecuBep Yamaha Bluetooth.

EcJIN KOMIOHeHT Bluetooth o6HApyKnBaET 6ecnpoBOiHOy ayHnopeCBep Yamaha Bluetooth, To Hmay aYHnopeCBepa (HaIpHMeP, "YBA-10 YAMAHA") oTo6paKaETcB cInsKe ycTpoNCTB KOMIOHeHTa Bluetooth.

6 BbIbePte 6ecnpoBODHOn ayDnOpeCnBep Yamaha Bluetooth BCnncKe ycTpoiCTB KOMNoHeHTa Bluetooth a 3aTeM BBeDIne napoiJ "0000" JnKOMNoHEnTa Bluetooth.

Ecn npoeypa corlaocobnna 3aBepiHa ycneHHo, Ha nncnnee nepeHne HaneJn oTo6pa3ntc Hnkaun "Completed".

中

• EcJH corIacobAHHe He 6yIeT 3aBepHeHO B TeTeHHe 8 MHHyT, Ha IHCJIeE nepeJIHe IIaHeJIH OTO6pa3HTcR HINKAIIN “Not found”, a INHKaTop DOCK OTKJIOHTcR.
• Ecln IpoIeDypa corIacobAHn8 6bIJa OTMeHcHa, To Ha IIcnIIece IpePeHcII NaHeII OTo6pa3HTcN HIIKauHg "Canceled".

PpimmeaHne.

BecpoBoHOn ayHnopeCnBcp Yamaha Bluetooth MoKHO corJaocBaTc BOCbMbIO KOMIOHeHTAMn Bluetooth. EcIN 6blIO BBIOJIHeHO ycNEIHHOe corJaocBaHne C JEBrTBIM KOMIOHeHTOM H erO JaHHIe 6blI3apeHCTpnpoBAHbI, To JaHHIe corJaocBaHHaHa60Jee DaHberoKOMIOHeHTA IIO HCIOJIb3OBaHHIO KOMIOHeHTa 6dyt yJaJIeHbI.

YctaHOBka CoeHHHeHnA

IocJIe 3aBepHHeHH corJiacobAHn yCTaHOHTe COeIHHeHHe Ha cHCTeMe HJIN KOMIOHeHTe Bluetooth JJIepeJaH DaHHbIX MeKJy HHM. CoeIHHeHHe Ha cHCTeMe MOXHO BblIOJIHNb TOJIbKO C IOCJIeHHM IOIKJIOUeHHbIM KOMIOHEHTom Bluetooth.

1 HaxMMTe KhoNky DOCK, qTo6bI Bbl6paTb B KaueCTBe BBOda DOCK.
2 Haxmte KhoNky BLUETOOTH ON dJa NaaIa coeHHeHra. Ha dinJIee nepeDnei naHeJI OTo6pa3ntcHnDnKaTOp "Searching...".

Pn o6hApxKHeHn CnTeMoH nocJeHero nOKnIIOeHHoro KOMHOHTa Bluetooth Ha nCnJIee nepeHne HaneH B TeueHne 3 cekyHd Byet OTo6paKaTbca HnNkAtoP "BT connected".

• EcJH cHcTeMe He ydaetc8o6hApyKHTb IocJIeHNI IOIKIOHeHHB KOMIOHeHT Bluetooth, Ha IIHCIIe eIpeHHe HAnEJIH OTO6pa3HTc HINIKaTOp "Not found".
• EcIN Heo6xOIMHO yTaHOHTb CoeHHHeHHe c cambIM IocJIeHNM IOKJIIOyeHHbIM KOMIOHErTOBleuoth, ycTAHOHTe coeHHHeHc eTOTO KOMIOHeHa Bluetooth. PpOHyIO HOpMaIIIO cm. B HHCTpyKIIHX NO 3KcIiyataaHH KOMIOHeHTa Bluetooth.

OTcoeHHeHne

HaKMnTe KHOInKy DOCK, a 3aTeM KHOInKy BLUETOOTH OFF IJIa OTcoeINHeHnCnCTembl OT KOMNoHEHTa Bluetooth.

Ha nncnnee nepeHne HaneHn noBttc HnHnKaTn "Disconnected".

■Bocnpon3BeDeHne komnoHeNa Bluetooth

MOxHOBOCnpon3BecrN KOMHOHeHT BluTooth c IIMOIObIO IIpNJIraeMOrO IIyIbTa IY.

MOxHo TaKKe BOCIIPOIN3BcETN KOMIOHcHT Bluetooth, BbIOJIHHa OIEpaIIN Ha cAMOM KOMIOHcHTe.

中

Pa60Ta cIyJBtOM IY BO3MOxHa TOJbKO B TOM Cnyae, ecH yCTaHOBJeHO coeHHHeHHe MeKJy KOMIOHeHTOM Bluetooth, KOtOpBn HcO6XoIMMo BOcipOn3BecTH, H ChTeMOH.

HACTPOIKA 3AIDEPXXKIN 3BYKA

H3o6paXeHHa TeJIeBn3Opax c IIIOCKHM IaHeJIM HHOrga He CnHXPOHN3HPOBaHbI CO 3ByKOM. MoXHO HCIOJIb3OBaTb 3Ty fYHKINIO IIA 3aIepKKN BBIOda 3BYKOBOrO CNHaJa IIA CNHXPOHN3aINH C BnDEOH3o6paXeHHem.

1 Haxmte KhoNky AUDIO DELAY, UTo6bI BOHTN BpeKIM HaCTpoiKN.
2 HaKMTe KHONKn △/V, YTO6bl OTperyIINPOBaTb BpeMa 3aIepKKn.

BapnntbI:0-240 Mc

Moxno OtperyJnpoBaTb BpeMa 3aepKKn C IIIaROM 10 Mc.

3 CHOBA HAXMITE KHONKY AUDIO DELAY INN ENTER, YTO6bI BbIITn N3 peXmHaHactpoiKn.

HAcTpoKoI IO yMOJuaHHIO ABJIeTcR O Mc,Ha IINcIIee HepeHHe HaneJIIN HOABHTcR“DELAY OFF".
CnCTema coxpaHReT HAcTpOHN,Ha3HaueHHBIE JIA KaJIORO HCTOHHKa BBOJa.

PpimmuHne.

EcnHIOcIe BXOJa B PcKHM HAcTpOKn B TeueHHe 30 cckyHn HcHIOJb3OBaTb 3Ty cyHKINIO, CnCTema ABTOMaTHUcCKn BBIIeT H3 peKHa HAcTpOKn.

ПРОСЛУШИВАНЕ HA HN3KOM YPOBHE ГРOMКОCTN (PEЖим HOЧHOrO ПРОСЛУШИВАнЯ)

Pn HcnoJb3OBAHHpeKmHa HOHOro IpocJyINBaHHIOJaBJIOTc rPOMKHe 3ByKObIe 3f0fckTbI M0XHO IPOCJyINBaT bHaIOrH HIN RoIOCBbE 3ByKn C 60lee yeTKo IIpeJaue Ha HN3KOM ypOBHe rPOMKocTH. Ta cyHKIIra yIObHa IIpr IpOCMOptc KHHOFHbMOB HIN IpocJyINBaHH My3bIK HOYbIO.

Haxmte KhONky NIGHT.

Ha nnciiee npeHne HnHeJIN NOBNTc HnHKaIIN "NIGHT ON".

PpN BbIbOppe pexKMa HOuHOro IpoCJyINBaHHa 3aIopHTc HnKkatop NIGHT.

TO6bI BbHn H3peKHMa HOHOro IIpocJyHHBaHH, CHOBA HaKMHTe KHOIKY NIGHT.
KorJa 3Ta cyHKIIINB KJIIOueHa, ABTOMaTHUeCKN OTKJIIOuHaTcpeKHM IIOaJIeHHH IIyMOB CKaToI My3bIKH. (Cp.21)
3ra HactpoKa coxpaHaeTcJIIaBce XHCTOHTHKOB BBOJa.

HACTPOIKA BAJIAHCA IROMKOCTN BO BPEMRA BOCIPON3BEDEHNA

Moxho OtperyJInpoBaTaB 6aJIaHc rPOMKoCTn BnpyaJIbHbIX KOJOHOK n caBBypepa.

中

• IIpy 3ByaHHN TecTOBOro CnTHaMoKHO TaKaKe OTpeRyHIpObaTb rPoMkocTb KOJIOHH. (cTp.20)
  -3Ta HacpoiKa coXpaHAcTcra IIa Bccx HcTOuHNKOB BBoJa.

I3MEHEHNE APKOCTN DnCpJIe IEPEDHeI PAHEJIi

I3MeHeHne npKocTH nncIIe IpepeHne IaHeJI. MoXHO TaKxE OTKIOHTb IIcIIe IpepeHne IaHeJI IN JIpaIPOcmOTpa HJIbMOB B 6OJIee TeMHOM OKpyKeHH.

HaximaiTe KhONky DISP. MODE.

Pn KaKJOM HaKaTHN KHOJIKN DISP. MODE npKocTb JINCHIE IepeHHe HnHeJN 6yIeT N3MChrTBcR.

*PnBbI6ope3HaueHnDISPLAY OFFHaJinCIIiee IpeHei HaeHInIOaBBtca "DISPLAY OFF",a 3aTeM JINCHIEJOTKJIIOHTcI.

Pn BbIOJIHcHH KaKo-JIHO OIepaIIINB PcXHMc
DISPLAY OFF IncIIeIepeIHeI NaHeIIN 3aROpHTc
Ha MHOBeHHe.
BpeXHMe DISPLAY OFF 6yTe TopeTb TOJIbKO
HHIKaTOP IIITAHN.

Hacrpoika no ymoaannno: DIMMER OFF.

ДОПОЛНТЕЛьнЯ ИНФОМALИА

Bo3MOxHbIe HEnCnPaBHOCTN IN CnOcO6bI IN yCTpaHeHn

IIpn BO3HKnHOBeHHN JIO60I TpyIHocTH C cHcTeMOI pOBepbTe cJeIyIOIIHe IYHKTB1. EcJIIN NOCJIe BblIOJIHeHHN yKa3aHHbIX 3Iecb IIarOB IIO NCIIpaBJIeHHIO IIpo6IeMa He pa3peIIeHa, IIIN OHa He yKa3aHa B Ta6JIIne HIXKe, OTKJIIOHTe cHCTeMy IOTcoEINHHTe ee OT ceTH 3JIeKTPoIIHTAHN, 3aTeM o6paTHTecb K 6JIHXaIIMeMy ABTOPIN3OBAHHOMy INJIepy Yamaha IIIN ccpBnchbI IeHTp.

ПюбLEMа Пючина Рецени			См.стр.
Послve вкlioочини сн�temы питанские срау ще Выковаяся.	Немаджно рожимлочи кабел萌тей.	ПлOTно рожимлочи кабел萌тей.	15
	Короткоe замькалпесаллй Каллонк.	Убадлесь, чTo Кабел СExС кolyонок рожимлочи COOTВETСТВИОПМСOBРAZOM.	11
	Пюнлочи сдллгий сдачok нацяжени, нацяпмер ИЗ-3a BCblшк MOЛнн ИИ N3ББITOчHORO STATUSSCOGO ЭLSCTPRCHCETB.	УстановпсStСТЕМУ В ржIM Oжлдоги. 3ATEM OTcoeДИннite Кабел ПИТАнIG.	16
Из кolyонok не снышен 3Byk.	Perugл对接 уровьг ромкочи установлсв МИHMмALьногс пLOJOжени.	ОтразуларуITE уровьг ромкочи.	16,33
	Вклочера Фунckши пprngлuyшени 3Byka.	Оtmehнite ФункшIOОprngлuyшени 3Byka.	16
	Небравлелов с�отчнк BBOДЯ ИПН Ностrosу Каллonsу BBOДЯ.	БыбрпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСоOTВETСТВИОПМСOBРAZOM.	16
	Hсаджно рожимлочи Кабел.	Убадлесь, чTo BcK Ka6eIIN POKJIQUChEB coOTBETCSTBYIOПМOBPASOM.	11
3Вуане одно стороны оочь ТИХоe.	Инаджно рожимлочи Кабел.	Убадлесь, чTo BcK Ka6eIIN POKJIQUChEB coOTBETCSTBYIOПМСOBPASOM.	11
Снышen 3Byk только Из поедник Каллонк.	Идет пислшовни с� repeозыка 6e3 ржима объемно 3Вучань.	Надж�п КнOLКу ржима объемно 3Вучань, чTOБИ BKЛIOЧNTБФФФФКТВ.	18
Из канала сентральный кolyонки He снышen 3Byk.	Perugл对接 уровьг ромкочи каллалцгалови BrpTuayalnoу KOLONKустановлсв МИHMмALьногс пLOJOжени.	ОтразуларуITE уровьг ромкочи каллалцгалови BrpTuayalnoу KOLONK.	33
Из каналов кolyонok obшемного 3Вучань He снышen 3Byk.	Perugл对接 уровьг ромкочи каллалов КOLONK obShemuro 3Bvuchny uystahOBJENB MHNIMaLBHoe IILOJOжени.	ОтразуларуITE уровьг ромкочи каллалов КOLONK.	33
Из савуфера He снышen 3Byk.	Perugл对接 уровьг ромкочи каллалca sbvyфера уstahOBJENB MHNIMaLBHoe IILOJOжени.	ОтразуларуITE уровьг ромкочи ca6byфера.	33
3Вук пloxorov kachectba (c nomexamn).	Короткос замьkanе сбчokн HaIPryЖСн, HaIPrMecр ИЗ-3a BCblшк MOЛнн, ИЗББITOчHORO cTAtuYCEKOgo ЗLEKTPRCHCETBa ИПппделяну HaIPryЖСнВС.	Y6cIITCECB, ChTo Bcc Ka6eIIN POKJIQUCHBi coOTBETCSTBYIOПМСOBPASOM.	11
Спстema не павотаert habлжашим o6pa3om.	Пюнлочи сdлльнй сбчokн HaIPryЖСн, HaIPrMecр ИЗ-3a BCblшк MOЛнн, ИЗББITOчHORO cTAtuYCEKOgo ZLEKTPRCHCETBa ИПппделяну HaIPryЖСнВС.	YCTAHOBITCEСТЕМУ В ржIM Oжлдоги. 3ATEM OTco6DIHITe Ka6eIb ПИТАнIG.	16
		ПЮJOДпгггггггггггггггггггггgIIb ITaHUNNIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGAI INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA IN1ITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITahANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANINGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA InIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INIITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANINGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI1ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANINGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI2ITAHANIGA INI3ZK KOIIINФрOBOMу ИПьВсOKоч�OTHOMу obopudobanhy.	16
	HeNADEJHO NOIDKIIQUHEN Ka6eJIb YIrpABlenn CHsTeH.	ПЛOTHo NOIDKIIQUHEN CHTSCTeMNH Ka6eJIb IITaHUNO	11
Цфровoe яли ВсбokочастOThoe obopycodанhoe сиздаг.TOMEX.	Спстema установке сдлшков CBIN3K K IIINФрOBOMу IINьсokочастOThoe obopycodanhy.	YCTAHOBITe СHTSTEМУ ДALEБЕОВIH.	—
ПюбLEMа Причина Peшениe			См. стр.
He удаeted Вылелнгь уразавлике состем с помоцью пуньта Д.	Состема нахочистая за цеделампабочERO димаэога пуньта Д.	Для пооченья поформаши о цеделax sabочERO димаэога пуньта Д.СМ.раздел“Исpenьзоване пуньта Д.	7
	Надатчник пуньта ДУ понадаотпрыльные салочны пуньни с Bret.	ИзmedITE освections.	-
	Истек сок роженstбатар点点头.Заменtle сbatapseyки.7

TioHep

Пюблес Млични Устpanения			См.стр.
Помени рпсsteuropeфониескогприем FM-разностанц.	В сизу особеносте stepeфониеского FM-вашия Эта пюблесma может Вознокать,сяпегдачник нахочитс пошь Дадеко пин поль委书记 саюнна IIIIOXOTO Качевая.	Пюверытей подочени вантуны.14
		Пюробейte Вослоботьсяпалравл致电 FM-aHTснов БИСOKOTO Качевая.	—
		Бышлін'te Настpoій Кчуну.23
Звух мскжаветс, и не удаим толуч'tь чstы п Rimпем доже при Исплъзованныхорowe FM-aHTень.	Пераются мноюдашаэонные помени.	Настойе aHTeHу ТАКМ образим, чтосы устравл.Tь MИ罗юдашаэоньie помени.	—
He удаэрпспсгпь на特有的у STбуему CTанцю в abTomатчесkom ржиме.	Сизшков Сизки у探测ь сизлaj.Восл�ьзу'teсь налравл致电 FM-aHTснов ВИСOKOTO Качевая.	—
		Бышлін'te Hастpoій Кчуну.23

iPod

PpimmeaHne.

EcnH npOnn6Ke IepcuaH Na IpepeHne Hn He OTo6paKaCTc coo6uene O coctOaHH, IpOBepbTe IOnKJIOueHHe K yctpOncBy iPod (F- ctp. 14).

Соobшенио о соctогий	Причнaya устарашиke	См. стр.
Unknown iPod	Исковская лесу的老挝ю iPod не пдиржима сокей. Yamaha iPod (надостаим) YDS-11, постуся сокей YOCTROBTVI iPod K сокей Звсrtу。 yневерсан дOK-stанци Yamaha iPod (надостаим) YDS-11, постуся сокей YOCTROBTVI iPod K сокей Звсrtу。 yневерсан дOK-stанци Yamaha iPod (надостаим) YDS-10 римь пимьетах. YOCTROBTVI iPod K сокей Звсrtу。 yневерсан дOK-stанци Yamaha iPod (надostаим) YDS-11, постуся сокей OTДЛБ YOCTROBTVI iPod K сокей Звсrtу。 yневерсан дOK-stанци Yamaha iPod (надostаим) YDS-10 римь OTДЛБ YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMC YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMe YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMc YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMr YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOM m YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMM YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMn YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMм YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOM,m YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOM_m YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMrn YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOM.m YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMu YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOM. YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm YOMm

Bluetooth

PpmeaHne.

EcHn OHH6Ke IepaHn Ha IepdHcHn HcOTo6paXacTc coo6HHe O cOCTOHn, IpOBepbTe KOMHOeHT Bluetooth.

Соobшенио о соctогий	Прочина устенения	См. стр.
Searching...	Выллягоста сordлесовань беспюдогоу audиореснвера Yamaha Bluetooth (нарprимер, YBA-10, пообразец сordлесь) Ком彦entom Bluetooth
	Выллягоста устоньca coeиненя беспюдогоу audиореснвера Yamaha Bluetooth (нарprимер, YBA-10, поobразец сordлесь) КOM彦entom Bluetooth.
Completed	Сordласовашие заBERшени.
Canceled	Сordласовашие OTMehende.
Not found	Сusteme He ydaetcno obhanykn'tb КOM彦entBluetooth BO В体现在 сordласовашие Или поны ПОДК彦чени K COM彦entу Bluetooth.
BT connected	Соеден�песпюдого aydnopescnberpa Yamaha Bluetooth (Hanprimep, YBA-10, поobразец сord otdeьно) с commodиentom Bluetooth uctahobleno.
Disconnected	Ком彦entBluetooth OTK彦чени ot беспюдогоу audиореснвера Yamaha Bluetooth (нарprimер, YBA-10, поobразец сord ДОПOLINTEЛьно).
Not Available	Сordласовашие вьллягоста, кога беспюдогоу audиореснвера Yamaha Bluetooth (нарprimер, YBA-10, пс�obразец сordлесь) ПОДК彦чени K COM彦entу Bluetooth.	30

Tnoccapn