TSX132B - док-станция YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Док-станция с CD-плеером, FM-радио, совместимость с iPod/iPhone/iPad
Размеры (Ш × В × Г)	370 × 110 × 230 мм
Вес	3,8 кг
Питание	230 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	30 Вт (рабочий режим), ≤ 3 Вт (ожидание), ≤ 0,5 Вт (энергосбережение)
Максимальная выходная мощность	15 Вт + 15 Вт (6 Ом, 1 кГц, 10% THD)
Поддерживаемые аудиоформаты	CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA (диски с данными и USB)
Совместимость с iPod/iPhone/iPad	iPod touch (1–4 поколения), iPod nano (2–6 поколения), iPhone 4S/4/3GS/3G, iPad (3-го поколения/iPad 2/iPad)
USB-порт	1 x USB (для запоминающих устройств и iPod/iPhone/iPad)
Вход AUX	1 x стерео мини-джек 3,5 мм
FM-радио	Диапазон 87,50 – 108,00 МГц, 30 предустановок, RDS
Функция будильника	IntelliAlarm: 3 типа (SOURCE+BEEP, SOURCE, BEEP) с постепенным увеличением громкости, повтором
Таймер сна	30/60/90/120 минут
Пульт ДУ	Да, батарея CR2032 в комплекте
Дисплей	ЖК-дисплей с автоматической или ручной регулировкой яркости
Эквалайзер	Низкие, средние, высокие частоты регулируются (с пульта ДУ)
Обслуживание и чистка	Используйте сухую чистую ткань. Не используйте химические растворители.
Безопасность	Лазер класса 1, не открывайте корпус. Отключайте во время грозы.
Запасные части и ремонт	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Yamaha. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.
Общая информация	Произведено Yamaha. Инструкция по эксплуатации доступна в формате PDF.

Часто задаваемые вопросы - TSX132B YAMAHA

Как настроить часы на станции YAMAHA TSX132B?

Установите переключатель CLOCK на задней панели в положение SET. На экране появится 'CLOCK YEAR'. Используйте кнопки -/+ и ENTER для установки года, месяца, дня, часов, минут. Переведите переключатель обратно в ON для запуска часов.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте батарею (замените на CR2032), убедитесь, что между пультом и датчиком нет препятствий и что датчик не подвергается воздействию яркого прямого света. Если проблема не устранена, замените батарею.

Как запрограммировать будильник на TSX132B?

Нажмите SET на передней панели. Установите время (ALARM TIME), тип будильника (SOURCE+BEEP, SOURCE или BEEP), источник (iPod, CD, USB, FM) и громкость. Подтвердите кнопкой ENTER. Включите/выключите кнопкой ALARM.

Почему звук отключается или очень тихий?

Проверьте громкость (VOLUME +/-), функцию MUTE, выбранный источник и подключение наушников. Если используется внешний источник, увеличьте его громкость.

iPod не заряжается на док-станции, почему?

Убедитесь, что iPod правильно установлен на док-станции. Если выбран источник USB, iPod не заряжается. Выберите другой аудиоисточник (iPod, CD и т.д.), чтобы он заряжался.

Как сохранить FM-станцию в предустановки?

Настройте нужную станцию. Нажмите MEMORY (на пульте). Используйте PRESET < Y для выбора номера предустановки, затем снова нажмите MEMORY для подтверждения. Можно сохранить до 30 станций.

Что означает сообщение 'ALARM not work'?

Это происходит, когда переключатель CLOCK на задней панели находится в положении OFF или SET. Установите его в ON, чтобы будильник работал и часы отображались в режиме ожидания.

Система выключается сама, это нормально?

Да, система автоматически выключается после 60 минут бездействия при воспроизведении CD/USB или через 12 часов без действий. Используйте таймер SLEEP для установки времени отключения.

Можно ли подключить внешний USB-жёсткий диск?

Устройство поддерживает USB-накопители (флешки, портативные аудиоплееры) в формате FAT16 или FAT32. Внешние жёсткие диски, USB-хабы или зарядные устройства не рекомендуются и могут не работать.

Как чистить устройство?

Используйте сухую чистую ткань для протирки поверхности. Никогда не используйте химические растворители, разбавители или агрессивные чистящие средства. Для дисков протирайте от центра к краю мягкой тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSX132B YAMAHA

ПЕДУПЕЖДEHNE: BHIMATEЛьНО ПОЧИТАTE 3TO ПЕPED ИСПОЛьЗOBAHИМ ANПAPATA.

1 IIOI OeueeHHaHJyHIEero pe3yIbTaIa,IOKaJIyHcTa, BHIMATEJIbHO IIPOHTaHIte DAHHYIO HcHcpyKIIHO. XpaHITe ee B 6e3OJIacHOM MecTe IIN 6yDyIHx cnpaBOK.

2IaHHbI aHHapat cJIeIyEt yCTaHaBJIHBATb B XopoIOI IPOBEITPBAAEMOM, IIPOXJIAHOM, cyXOM MecTe, BDAIIOT IIpAMORO BO3JIeICTBHg COJIHeuHbIX Jyuei, HCTOCHIKOB TEIIIA, BH6paIHIN, IIbIJN, BTAIRn H KOJOna. JIra HAJIcKaIIcB CHTTHJIIMH HCO6xOJHMo 06ccneHTb CJeYIOIIHC MHHMaJIbHbIC IIPOCBCTbI.

Cbepy: 15 cm

C3a:10cm

TIO ctopoam: 10 cm

3 Bo n36eKaIIHe IIIyMOB II NOMEX, dIaIIbI aIInapaT cJIeIyET pa3MeIIaTb IIa IIeKOTOPOM pacCTOIIIH OT pyTHX OIEKTPhueckHX IIpH6OpOB, IBnTaTeJIeI HIN TpaHcΦopMaTOpOB.
4 Bo H36ekaiHHe NAKOIJIeHH BIAH BNHTpH DAIIHOI aIIIapata, YTO MOKET Bb3BaTb OJIeKTPOIIOK, NOJAP, INHBECTH K NOJOMKpe IAIHIOT OAIHPaTa, H/ HIN IIpeCTABJIbTb TEJIeCHoe IOBpeKdEHN, He CJIeDyET pa3MeIaTb DAHHb AIIIpaT B cpeIe, NOIbepKeHHo pe3KHM H3MeHEHIM TMIEPATypbc XOIOHOH Ha KApKYO, HIN B cpeIe c IOBbIIIeHHo BIAJXIOCTbIO (HAnPHmep, B KOMHaTe c yBIAJXIIHTeJIEM BO3lyxa).
5 He yctaHaBnBaHte DaHHbAnIapat B MecTaX, rIe eCTb pHK NaChHHN ApyTHX NocTOPOHHX OObcTOB Ha DaHHbAnIapat H/HHr DaeHHbAnIapat MoKet IOBepHyTBcH NoHApHIO KaneB 6pb3KJHKoCtEi. Ha KpbHKe daHHO anIapata, He cJeDyertacnoJarabTb:

• pyTHe KOMIIOHEHTb, TAK KAK 3TO MOKeT IpiHReCTH K IOIOMKe H/HIN OBeecuBeeuBaHnIO HOBepxHOCT HaHHOra aHHAPA.
  FopHHe 06bKtB (HaipnMep, CBeHN), TAK KAK OTO MOKeT PnHBecTH K NIOJAPy, NOIOMKe DaHHoro aIIapapa H/HIN IIpcdTaBJIrTB TeIEChOE IOBpeKdHHe.
  EMKOCTH C KHKOCCTHM, TAK KAH HN HAJCHHN KHKOCTH MOYr Bb3BaTb HOpaKCHNC HOJb3OBaTCB JICKIphCCKHM TOKOM H/HH HpHBCTN KIOLOMKC daHHoro anHapata.

6 Bo n36eKaIIHe IpepbIbAIIHn OXIAKJINHn DaIIHOro aIInapa, He cIeMyET NOKpbIbATb DAHHbI aIInapaT Ra3eToi, cKaTeptbIO, 3aHaBeCkoII H.T.I. IIOBbIeHHe TEmNepaTyb BHytpu DaHHoro aIInapaTa MoKeT IIpNBecTH K IOXkapy, POJOMKe dAIHIoro aIInapaTa N/ HJIH IIpeJIcTabJIrTB TeJIecHIOE IOBpeKJIIHe.
7 Ioka BCE coeHHHeH He 3aBepHeHb, He cIeNyTe NOKIOUATb DAHHb annapat K po3eTke.
8 He HcnoIb3yIte HaHbI anInapat, ycTaHOBb erO BepxHei cToPOHOB BHn3. 3TO MOKeT npHBecTH K IpeperpeBy H BO3MOXHOI IOJOMKc.
9 He IprHMeHHrTe cHJy IO OTHIOeHHIO K IIpeKJIIOaTeJAM, pyHKam H/INI INPOBOdAm.
10 Pn OHcHHeHH cHIOBOrKa6eJI HHTaHr O pO3eK, BbTARBaIte er, yIepKINBa 3a BILKy; HN B KOem CJIyue He TAHNTe Ka6eJIb.
11 He npHmHeHrTe pa3JIuHbIe XHMHcckHc coCTaBBI nn OHTK H aHHOrO aHapata; 30 MOKeT INpHBecTH K pa3pyueHHIO NOKpbBaHOIe cIOJ. HcIOJIb3yIte HcctyIO cyxYIO TkaHb.
12 HcnoIb3yIte daHHn anapatc co6HIOeHHem HaipjKeHHa, yka3aHHOM Ha aHHOM aIIapate. HcIOJIb3OBAHHe daHHORo anapata IIph 60Jee BcOKOM HAIPjKeHH, IIpeBbIIaHOeM yka3aHHoe, ABIEETc OIAChBM, IM MOKeT cATb IIpHINHO JOKapa, IIOLOMKn DAHIOO Anapata, H/INN pCCTABITb TEIECHOC NOBpeKJENHC. YamaHa IIc HcET OTBCETCBHIOCTH 3a IIO6yIO IOLOMKY NHy IyIep6 BCNCCTBNC HcIOJIb3OBAIIH RAHHORo anapata IIph IaIPjKeHH, IIe COOTBeCTBYIOEM yka3aHHOMy HAIpJKeHHIO.
13 Bo H36eKaIIHHe NIOJOMKn OT MOJIHHN,OTKJIIOHTte CHIIOBOB Ka6eJIb HITaIIHHN OT pO3ETKN BO BPEM OJIeKTpueckoB bypH.
14 He np6yIe MoHnHnHpObaT b HIN NOHHHTb daHHb anapat. Ipr Heo6xoHmocTH CBXKHTecb c KBAHnHnHnpObaHbIM cepBHCIIb IIeITPOM Yamaha.Kopnyc

①ДатунК OСБешеньости

OπpeIeJIeT 6IIyIOOCBeIIeHHocTb.He3aKpbIaIte 3OT IaTHNK.

②BpemcHnHa

Bpcma cnHaia.

③ИнданkaTOp NOBTOphoro BOCnpon3BeDeHnRA/BOCnpOu3BeDeHnRA CnyaHOM NoprAKe

Ioka3bIBaCTpcKHM BOCIIPOH3BCDECHHA (cTp.8,10).

④MHOROΦyHKUHOHaJIbHbI INHdNKaTOP

Ioka3bIbAcT pa3JHHyIO HhΦopMauHIO, BKJIOuaIIOka3aHHYacOB, HOMep BOCIIPOH3BOIDMOI IOpOJKN HJIN YactOTy FM-paHnOCTaHHN.

⑤Ппемнк сгнанултыДУ

Y6eHTecb B TOM, YTO OTOT IaTHK He IpepeKpbT (3cTp.1).

⑥ИнданkaTop peхиma Oжнданя

BKnIOuAcTcra, ccln yctaIOBHeI TaHmep IepExOJa BpeKHM OKnIaHaHH (18).

⑦Инданкатор 6удильнka

BKnIOuOAcTcra,ccJINyCTaHOBJIeHOBpEmr cHHaJa (cTp.17).

⑧HнкaTop exeHeJeIbHOrO 6yIbHnka

Ioka3bIbaeT HhOpMaHIO O cHTHaJIe, KOtopa
yKa3bIbAcTcA C NOMOIIbIO 6ecIIaTHOrO IprHIOKeHHN
“DTA Controller” IIa iPod touch/iPhone/iPad (15.

3aHnHa nHeIb

①ПepeключateNB CLOCK

No3BOJnE HAcTpOHTb YacBn HOppeJeIeT, 6yIyT Jn YacBn OTo6paKaTaBcHa IInCIIeec (rT.6).

SET: HacTpOJa YacOB.
ON: JIaKc KOrHa cHCTcMa BbIKIOUChHa, Yacbl 6yIyT OTO6paKaTaBcR, H yHKIIg 6yIMIBHHKa 6yJET IOCTyIIHa.
OFF: KOrIa ChCTMa BbIKJIOUcHa, YacB He 6yIyT OTo6paKaTbcra, H FyHKIIHg 6vH.IbHHka He 6yIe IocTyHa.

② AUX

HcnoB3yIte HmEoiHnnc B npOaKe Ka6eJIb C MHHIITKeKepOM 3,5 MM IIN PNOKIOUeHnB HEIIHero yCtPOHCTBA K DaHHOmy pa3bemy (18 cTp.14).

③Pa3bemJIA FM-aHTeHHbI

Pa3bemIJIIOKIIIOeHHFM-aHTeHHbl.

Bcnyac cna6oCnHnHaTaNnp6yntc H3McHHTb BcOTy, HnPaBteHnHnPaTOIOXeHHc aHTEHb, TTO6bHaHTN MecTo, rIe npHem CnHnHaJa. LyHHe.
- PnHem cHTHaJa yJyUHHTcR, eCmBMeCTo npHJIaracMoI aHTeHHb HcIOJB3OBaTB HMeIOUyIOcB IpOdaKe HApYKHyIO anTcHry.

NyIbT Dv

KhoNKn ynpabJIeHn iPod

①NepedaTcK cnHana npNbTa Dv

② (HntaHne)

HaKMHTe 3Ty KHOIIKy, YTO6bI BKJIOHHTb HIN BbIKJIOHHTb CnCTcMy (rCtp.6).

③SNOOZE/SLEEP

YcTaHOBKa TaHMepa IepExoJa BpeKHM OxHJaHHa HINIepeKJIIOUeHHe 6yIbHnKa BpeKHM IOBTOpeHHa cHHaJa (cTp.17,18).

④ALARM

HcIOJIb3yETcraIINBKKIOUeHHN H BbIKIOUeHHN 6yIIIBHnKa (cTp.17).

⑤KhoNKn BbIbopa nCTOuHnKa

Bb6op ayHONCTOHHKa IJI BOCINpOH3BCIChH. B BIKIOHHeHOM COCTOHH HAKATHE OJHOH N3 3THX KIOIOK BBIOBCT BKIOCHHC CHCTCMbl, a 3ATCM BKIOOHeHne ayHONCTOHHKa.

(6) MENU

Bb6op nyKta MeHIO iPod / Bo3BpaT K IIpeIbIyIeMy MeHIO (cTp. 7).

⑦ FOLDER ▲/▼

Bb6op nAnKn BocnpoOn3BeDeHn HpN BocnpoOn3BeDeHn My3bKn Ha CD-1nckax c DaHHbIMn HJH USByctpoiCTbax (EcTp.9,10).

Bb6epHTe 3JIeMeHTb HIN H3MeHHTe YHCJIOBBie 3HaueHHa (cTp.7,18).

⑧ENTER

IIOITBepKJHeHHe BbI6paHHORO 3JIeMeHTa HJIH 3HaueHHIA.

9KhoNkn ynpaBHeHn BocnpOn3BeDeHHem

Hcno3yTe Hx ynpaBHeHH iPod/CD-tnckOM/USB-yctpoictbom.

： OctaHObKa
Bocpnon3BeJeHne/lay3a
Ipoynyck,6oPbHb/HpMaOHIOHCK (HaKMHTe HyJepKbAaTe KHOJIky)

(BOBTOPOE BOCPON3BeDHeH)

	Отообравен песуасов чр Быклочени ои снстems	Бухлочьк	Заряда яPod черешд; стандю iPod
ПсЕКПЮЧATE.IB CLOCK B ПОЛЖЕСHIH ON	Да ВКЛочен Дa
ПсЕKПЮЧATE.IB CLOCK B ПОЛЖЕСHIH OFF (OBERIOTOCБЕРЖЕСHIH)	Нет OTКЛочен Дa

HACTPOIKA YACOB

1

2
Ipeednaaheb
3

Jan	Feb	Mar	Apr	Mai	Jun
ЯBNарь	ФeВраль	Мaрт	Арpeль	MaII	Июнь
Jul Aug	Sep Oct		Nov	Dec
Июль	АВИст	ССНЯБрь	ОКТБрь	HОБрь	ДECабрь

1IpeVeDInTe nepeKJIouaTeNb CLOCK Ha 3aDHe nAHeN B NIOJoxHne SET.

Ha HnHnIeep NoBHTcH NaHnHcB "CLOCK YEAR", a 3aJaaBaemoe YnCIOBoe 3haueHne 6yTe MHRatb.

2YcTaHOBnTe DaTy N BpEma.

HaIpeHHei HaeHn HaKMHTe KHOHN-/+，TO6bI H3MeHHTb 3aueHn, H HAKMHTe ENTER, TO6bI IOITBepHNTb HAcTPOHKn.

YcTaHOBHTe IapaMeTpbl B CJIeIyIOIIeM IOpJKe -rOJ MeCJI IeHb Yac MHHyTa.

ИсторICAL	Слобocь Вослронзve徴ны	Фунreichа
iPod	Слесok Вослронзve徴ны*	Конcertный с很棒ок Вослронзve徴ны, coхсаннь в памгин iPod, может ВослронзveДбя раз. Ддь Вослронзve Спса Вослронзve徴ны, сиздь с很棒ок с Имени "ALARM Yamaha DTA".При ввODE Имени с很棒ка Вослронзve徴ны Исюльчite одноаитовные пббелы Ддь раздь徴ны сюь и ввODEпITEОПБАITOBBLE симьOLTы, сбюдай павильноЕ Исюльзвогане бухв Верхену и Нжнену peгиста.
	ВOSTOBIOHJIENHE	Еstim с很棒ок Вослронзve徴ны "ALARM Yamaha DTA" Рдь с很棒ен в памгин iPod, усточtersь ВOSTOBIOHJIЯET Вослронзve徴ны, наима с дорожки, которая ВослронзveДьДЛЯСь ПОЛДЕН.
Aydno CD	Быбраима Дорожka	Быбраима дорожka сухет ВослронзveДNTьСЯ ПОВТOPNo.
	ВOSTOBIOHJIENHC	Бухет ВослронзveДNTьСЯ дорожka, которая погиравалась последни раз.
CD сданы/ USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载; USB-у装载;	Палиа	Быбраима палиа сухет ВослронзveДNTьСЯ ПОВТOPNo.
	ВOSTOBIOHJIENHC	Бухет ВослронзveДNTьСЯ дорожka, которая погиравалась последни раз.
FM	Празьарпenteьно Ностroyehнay разиоctanians	Бухет ВослронзveДNTьСя Выбраима празьарпenteьно Ностroyehнay разиоctanians.
	ВOSTOBIOHJIENHC	Бухет ВослронзveДNTьСя FM-paДиоctanians, которая последиевая в последни раз.

* HhfoPMaHIO CO3dAHH CnHeKa BOcIIPOH3BeHeH NpeIcTbJIeHa B HHeCTpyKTHnx IO iPod HIniTunes.

Повторец сгнана

Функию NOBTOpeHnA CHHaJa MOxHo aKTHBnPoBaTb IIN BOCIpOHN3BeIeHnA CHHaJa 6yINJBnKa Yepe3 5 MInHyT (cnp.17).

IcnoIb3OBAHne npInoJxHn“DTA Controller"ДЯ yCTaHOBKn cnHaJa 6yDnJIbHnka

C NOMOJIbIO 6ecIIaTHOro npHIOKeHnra "DTA Controller" iPod touch/iPhone/iPad MoKHO BbIIOJIHTB TeTaIbHyIO HAcTPOIKy CnIHJIA 6yINbIHnka, KOTOPYIO HcBO3MOKHO BbIIOJIHTb C NOMOJIbIO cAMO rYCTPB. IIA KaKIOrO IIHr HeJeIN MOKHO 3aIaTB Bpem CnIHJIA (Weekly Alarm) n HacTpOHTb IntelliAlarm corIaCHO Tpe6OBaHHM.

HaHcIIe IepHeIaHeIOnObpaKaTcI HhOpMaIg O3aHaHOM eKeHeJIbHOM cHrHaJe.

MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT	SUN
Понедельник	Вторник	Среа	ЧетBERР	ПЯТНИЗA	Субота	Воскесенке

IIOJyueHHNIOpO6Hoi HOpMaHnO DTA Controller cm. cBeJeHHo npOyKTe Ha Be6-caiTe Yamaha.

YcTaHOBka CnHaJa 6yDnIbHnKa

HacrtpoiKa BpeMeHn Ttna CnrgHana 6ydnJIbHnKa

EcJH yCTPOCTBO IepeBEno B 3HePrc6eperaIOHH peKHM, HAcTPOKN CHrHaJIbBAIIOHNb HEBO3MOXHO. Dn HcIOJIb3OBAHnH fYHKINH 6yIHbHHKa IepeBeHTRE IepeKIOHaeTeB CLOCK HA 3a,IHe IIaHEH INIOJOKeHHne ON.

HaXMMTe KHOKNKY SET.

HnHKaTOp 6yHnHbHnKa (（））6yTeMnRaTb.

23aTaTe cHnHa 6yDnBnKa.

3aIbAeMbI npaMeTpbl ①-⑤ OINHcAHb HnKHe.
HaKMHTe KHOIIKy - / + ,YTO6bI Bb6paTb YHCIOBOE 3HaueHHe, a 3aTeM
HaKMHTe KHOIIKy ENTER IIOITBepKDeHH.

Пиунков Meно	Знишины И.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.Д.
① ALARM SELECT	* Данный пунк может SFыбран пооче нспльзовли有很大 пооче "DTA Controller" ддя установки времени сгнала (уст. 15).Есл. прилженье "DTA Controller" не сизльзуетс, пөрөдүмүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүlүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхү尔. ONE DAY: Стогал SFынльнда, КOTOPБ 6удET ВОСПОНЗВОЛТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБССАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТБСАТSB-ФИNTY. WEEKLY: Стогал SFынльнда, Всрм有很大 пооче Можно SFадаты SFдя КOTOPО Можно SFадаты SFдя КOTOPО Можно SFaдаты SFдя КOTOPО (MaJaEТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТВСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБSАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБSСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБCСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБCSСАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБСССССАНЯ) (ЗдяЕТСАТБСАТБССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSDSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCHCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS-CSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNGSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCHNSCH
② ALARM TIME	Быллштоюгь в поочеювateюьостин чась → МИнчту.
③ ALARM TYPE	Быбертоюгь SFИЗЧЕНИЕМУЗБКИС IР CD: BOCIPON3BEDEHNE MY3BKKI C CD-DINSCA. YakkHTe HOMER ПОJOЖК (CD c ДANHbIMN: HOMER ПОJOЖК (RESUME, 1-99).
④ ALARM SOURCE (Eслвыбразно SFИЗЧЕНИЕМУЗБКИС IР 3HAчEHNE SOURCE+BEEP HIIIN SOURCE Ддя napametra ALARM TYPE)	USB-усторь: Вослрон3BEDEHNE My3BKKI c USB-усторь (Ctrp. 15)).
	FM: BOCIPON3BEDEHNE PAIDOKTEN YakkHTe HOMER ПОJOЖК (RESUME, 1-99).
	ECLIN BystahOBILHNOE BPEMЯ BOCIPON3BEDEHNE BIL6paHNOTO HCTOUYHNA KCBOS3MOJHO (PAPIMCM, iPod псплбразно SFИЗGEОПЕLEВОПЕLEVOHUNC HOLKIN/HOLKINCHESCA YakkHTe HOMER ПОJOЖК (RESUME, 1-99).
	ECLIN BystahOBILHNOE BPEMЯ YAKAZHIN KOMIOZHIHNI/PAIDKH/NOMOZHI/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKN/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDNH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDkh/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKh/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAID KH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKON/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKH/PAIDKA (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОPI (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПΟПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПΟПОПОД (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOПОПОД (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОД (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОIP (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOP (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОП O (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOV (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOL (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПOSTS (ФИЗОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОП(OBSCH)
⑤ ALARM VOLUME	Задаите grpOMKoctb (5-60) снгнела 6унльннka.

3

33aBepuTe HacTpOky npaMeTpoB.

IocHe HacToKn npaMeTpa VOLUME B nyHKeTe ⑤ Ha nCnPiee NOBHTcnaHInCb "Completed!" HacToKn 6yUyt IOITBepKJeHb. B pe3yIbTaTe Ipouecc HacToKn cnHaJa 6yDnBnKa 3aBepHaetc.

CnHai6yJeT BkHIOeH H3aOpHTc8 HuaKATop 6yHbIbHka(（）

IIpH HauKaTHN KHOIHKN SET BO BpeM JaHHo IIpoeIpyb IIpoHCxOJNT IOITBePKdEHH HeacIptoek CHTHaJaC yHeTOM TeKyuix 3aHaHHbIX 3HaueHH, IN IpoueIypa 3aBepuaertc.
- IOIa OTMeHbHaCTpoek 6yINIIbHHKa B cepeHHe IPOuecca HAcTPOIKN BBIKIOHTe CHCTeMy.

BkIIOueHne n BBIKIOueHne 6yDnJIbHnka

HaxmTe KhoNky ALARM, TTo6bl BkIIOuHTb INN BbIKNoOHTb 6yDnIbHNK.

EcHJyHKIN6yINbHNKaBKIOueHa,OTo6paKaetc HNINKATOP 6yINbHNKa((1))，aTaKKe BpeM ca6aTbBAHH.

IIpHIOBTOPHomHaKaTHN KHOIIKN ALARM HHHKATOp 6yINbHNka(（（1））H6yINbHNK 6yIyT OTKJIIOUeHBI.

EcJH yCtpoiCTBO npeBcEIOHO BHePrc6eperaIOHH pexHM, fYHKnH cHrHaJa paobotb He 6yET (cTp.6).

Onepaunn BO BpeM RAocpOn3BeDeHnra CnHaJa 6yDnJIbHnka

KorHaHctyHaer 3aJaHHoe BpeM, BocPOn3BOJHTcR BbI6paHHbI cHrHaJI 6yHtBHNka. Bo BpeMa BocPOn3BeJeHHn IOCTYIIHb IHepeHCJIeHIhbc HIXK DeIcTBHn.

Для пиocтановский сгнда (функцю nobTopeну сгнда)

Дя Вьклоченя 6удньнka

HaxmTe KhONky ALARM nJn

OTKJIOHTb 6yINHbHK TaKc MOKHO, yIepKHBa KHOIIKY SNOOZE/SLEEP.
EeIN Bbl HCOTKIIIOHTc 6yHJIbHHK, OH OTKIOHTcABTOMATHueckn uepe3 60 MHHYBmte c chCTeMoH.
HAcTpOHH6yHbHHKa 6yTy coxpanHeIaKe Ipr BbKHOeHH6yHbHHKa.IIpN IOBtOpHOM BKIOHeHH 6yHbHHKa c NOMOIIbIO KHOHN ALARM,3ByK CHHaTa 6yET BOCPON3BOJITbcra 3aAaHHBMn paie HAcTpOHH 6yHbHHka.

ИСПОЛьЗOBAHNE TаймЕРА ПЕTEXODAВPEЖИМ

OXXIДAHNIA

IIO HCTeueHHN yKa3aHHoB BpeMeHH cHCTema OTKJHOHTcA ABTOMaTHUeCKH.

HaKMHTe HeckoIbko pa3

ПюбLEMа Пючес.	Ренинne
Из коллорк по съллелов 3ык.	Возможно, установся минималький уровец в ромковствен Или 3ык Вьклочец.	Отergy лурийу的老човь гомковсти.
	Пениравлобны вьбрази.netосточник.	Быберпес cootbetctbyюшни netostочник.
	Полдлочьи hayшники.	Ососадистс hayшники.
	Звук пллочьог Всшнисту устейства netoctatочи Всшнисту.	Увслчыст ромковствов bсшнисту устейсту.
Визанное отолоченье 3ык.	Установен taiмер пекхда в реким ожданни (e-стp.18).	Вклочпес сн�temу и с霍а в осллроньдате netostочи.
Звук наллорк понскаджени, плпсугстbvует anecdмлльниш汞.	Гroomковст вхлд�лес сн�оточьcaчсмерна, плл ромковст ЭTOОустейства чсмерна (ocobehno Нзкнec частotы).	Отergy лурийу的老човь снinglyшю рсгл钓ота рс vale MELHANHIC HOMOIO EQU (e-стp.18).Еслн Всшлроньчеден CBHOLINETC B VHEIIHERO netostichka, ymeilшпес ромковст bveileшпес netostichka.
Чеб耗费 съл паботаert anecdдялakшим.	Пюнзошел сълльни салок нашижения, наширим РЗ-ЗА Всллары моллллни пллпьшточог сastоч�кого Зліктучесь, плл пюнлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. сраstryж оллочаст сизема.	Вьклочпес сн�temу и осллроньдате Кабель пабель. Пюнллочпес okolyо 36сунд, затем пюнллочпес okolyд. Пюнллочпес netostichka OZOLO 30сунд, затем пюнллочпес okolyд. Пюнллочпес netostichka netostichma.
Пифровос по ллпьскогочьпс opodувоганee coordaetnomexn.	Устейств расллочьсо слншkom блзко K пифровому плн всбокочactOTIHOMY оборudовану.	Установп пошат дальше ot takого оборudовану.
Сбочины пасточки чавов.	Устейств не вьлочьсь boilese heli.	Еслн п�ташипь boideл ожлочев в тучене heli. пюноздет сбpos паяметров времец.В отом слчачь. Бынллочпес netostichkaчacов повотюн(Oe-стp.6).
iPod по востroduзьдогшп в установлеси р佩мсшалд, ладж полдь в пошtrь в пошtrьпсшалд заим iPod.	iPod по установлеси в дok-stашни iPod.	Установп подь в дok-pальсm iPod (e-стp.3).
Mногот чась постейв пошьлмлдь.	Порсшичateь CLOCK Naoxditches B noiojckhen SET, вьлочистчеспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcset.	Порсшичпеспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? СпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС. Ндсшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. Ндсшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. Ндзшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徵. Ндзшддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. Ндзшддддддддддддддддддддддддддд徴. Ндзшддддддддддддддддддддддддд徴. Ндзшддддддддддддддддддддд徴. Ндзшдддддддддддддддд徴. Ндзшддддддддддддд徴. Ндзшдддддддддддд徴. Ндзшддддддддддд徴. Ндзшдддддддддд徴. Ндзшддддддддд徴. Ндзшдддддддд徴. Ндзшддддддд徴. Ндзшддддддд徴. Ндзшддддддд徴. Ндзшдддддд徴. Ндзшдддддд徴. Ндзшддддд徴. Ндзшддддд徴. Ндзшдддд徴. Ндзшдддд徴. Ндзшддд徴. Ндзшддд徴. Ндзшдд徴. Ндзшдд徴. Ндзшдд徴. Ндзшдд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴 Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзшд徴. Ндзshш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専德. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴 Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. Ндзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДЗш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДзш専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専德. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴 NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. Ндз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДЗ榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДзш専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭徴. NДз榭専德. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徵. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴。 NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. nДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NDAз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДс榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз谢専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭尔徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専戁. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴; NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. SДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NDIэ榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз榭専徴. NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏гь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NДз扇伏gь NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴 NDAз榭専徴

iPod

Пюб.Iема IIричп ha	Решенne
Hct 3byka.	IHeJaTeJHbI KOHTaKT iPod c JOK-CTaHIIeH iPod.	ИЗБЛЕКИTE iPod ИЗ устюйства, Затем Зано Воставыte iPod B JOK-pa3bem (I"cTp. 3).
	ПОДКЛIOЧЕНБ IauшINKи iPod.	ОТсоЕДИПЕ T� uayINHKN.
	ВерСЯ ПЮгРамного obecSпeчЕнna iPod He 6bla obHOBJIeHa.	ЗагуэNTе ПОсLEДHIO ВERCNHO ПЮрразмного obecSпeчЕнna iTunes, YTOБы obshOBINь ПЮрразмнhoe obecSпeчЕнne iPod.
iPod He 3apЯжcaSte.	IHeJaTeJHbI KOHTaKT iPod c JOK-CTaHIIeH iPod .	ИЗБЛЕКИTE iPod ИЗ устюйства, ZATEM ZaHOBO BCTABHc t iPod B JOK-pa3bem (I"cTp. 3).
	В КачСТВe aydJOHcSTOuHnKa Bly6paHо USB-yctpoiCtBO.	ВыберпстВ e KauchcTВe aydJOHcSTOuHnKa YTO-TO apyIoc, otJIMHoe ot USB-yctpoiCtBa.
ПиюдКЛIOчENn iPod na IINCSIIe IpeDNeI NaHcIлп OTobpopackaTe с cooBSeHnne "iPod Unknown".	IcNoJIb3UeMbI iPod He NOДцePJKHbAeTcyaTProiCtBOM.	ИсПОЛБЗУITE NOДцePJKHbAeMbI iPod (I"cTp. 23).

Bocnpon3BeDeHne CD-ДиСКOB

Пюбема Пючниа	Ренинne
Нс удастя вставпь дис.	Друндис уже вставлес.	Извileкто Дис с помочь Клики EJECT.
	Вы пьтаястя вставпь дис, которий неMayket Исторьогатя занthetic усточьов.	ИспolyзуITE Дис, пдержны СостриctьСВО(устс.22).
Операши, Вьlio.Iинсмьс нсковторын Клиам, Нс разотаю.	В усточь Загтужен НecOBmecthmь дис.	ИспolyзуITE Дис, пдержны СостrictьСВО(устс.22).
ВосpondиЗveеление ripe начниетс сраzy поlete нajхатя Клики >II (BocpondиВсевскпсраzy octahав.Iинсьгс).	Дис 3агязн. В усточь Загтужен НecOBmecthmь дис.	Протрпс Дис.
	Ес们 усточь 6ьлLOпегецно ИЗ холюно места в теллес, ВOSTMOжно, на Линь Чтсни диска образовся сокльс. Балы.	Побождente одим илдва часа, пoka усточь Ис Доступные komатон Тсимерату, a 3atсmen IOBtophte Поньтky.
Корд Вставлес с дис, п дис лес уеденье пане. otobражетс coobшениe "No Disc" пл "CD Unknown".	В усточь 3агтужен НecOBmecthmь дис.	ИспolyзуITE Дис, пдержны СостrictьСВО(устс.22).
	Дис 3агязн. пл K HeMy прллл постороннл праздmet.	Протрпс Дис. Пл уда litte постороннл праздmet, КOTOPBY прллл K Дису.
	Надис оетусту ВOCIPONЗBOIMьс фаль.	ИспolyзуITE Дис, сокрашни ВOCIPONЗBOIMьс фаль(устс.22).
	Дись Вставлес ворхение состоронь Вииз.	Вставлес Дис, пправьсв состору c 3TNKETКВВерх.
Ндис лес уеденье пане; otobражетс coobшениe "no operation", И невозможим Вставпь пл ИзВлесь дис.	ВьlioПи�OTсЯсторь часов/6удллпьka/ temбра. Ил ВOCIPONЗBOITCS сгнaji 6удлльнka.	Завршто падстору Кадстору Chasov/6удллпьka/ temбра. Ил OCTАнOBпс ВOCIPON3BEДССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

Bocnpo3BeDeHne yctpoiCTBa USB

IIpro6.Iema IIpruchnna	Peuhenne
Hc Bocichropon3Bovintca phai.1 MP3/WMA, coedprjauuichnna ha yctroiectbc USB.	YcItroiCTBO USB He paCIO3HaHO.	ВыклочITE снчtemу И отсоeДИнITE USB-устpoiCTBO.BkIIOUHTe снчtemу И заIOBO IOIcoeДИNITE USB-устpoiCTBO.EcJIIN C ILOMOIIbO OIIICAHbIX BbIIE cIIOco6OB peIIEHnRAyctpaHITb IIpro6IeMy He ydaETcR, 3aHHT USB-устpoiCTBO He BOCIPrOHN3BovIntc Ra DaHOM YcItroiCTBe (USCTp.22).
	Ha yctroiCTBC USB OTcYtCTByIOT BOCIPOH3BODIMbIc PhaiJIbI.	ИсIOЛьЗУпTE USB-устpoiCTBO, coIcERJauCCBocIPOH3BODIMbIc PhaiJIbI (USCTp.22).
IIpr IIokJIOUeHHN USB-ycItroiCTBa Na IcHJIeE IIpeJeuHne IaHcJIeN otobopkaeTcH naHInCb "USB OverCurrent", a 3aTeM IcHJIeN IIpeJeuHne IaHcJIeN OTKIOUaETc.	K yctroiCTBY IIOCoEДИнЕHo HecOBMeCTHMoe yctroiCTBO USB. ЛбО USB-устpoiCTBO HcIIIOTHO IIOKJIIOUcHOrO K yctroiCTBy.	ВыклочITE снчtemу И отсоeДИNITE USB-устpoiCTBO.BkIIOUHTe снчtemу И заIOBO IOIcoeДИNITE USB-устpoiCTBO.EcJIIN C ILOMOIIbO OIIICAHbIX BbIIE cIIOco6OB pcIISCHNIAyctpaHITb IIpro6IeMy He ydaETcR, 3aHHT USB-устpoiCTBO He BOCIPOH3BovIntc Ra DaHOM YcItroiCTBe (USCTp.22).

Прием FM-разностань

Пироблима Пирочиьа	Рenteинne
Большoe колчесъ boшуma.	Нсираллбно пдклоча сгнна.	Прорсътс, чт о AnteHTHа пдклоча пдышьho (ВSTстр. 4) Или Испolyзут e HmEoiuhoя в рiodже hapужны aHTeHHу.
	Антыша раслложда сдншkom блзко К устрийъ Или K олклрошюу пгбору.	Раслложда сдншу Или Мakсимально дalekom pасстяниоу о устрийъ Или Oлклрошюо пгборa.
Большoe колчесъ bo Врема stpeeoфошеского BCшань.	Быбогная радиocstания нахodится дaleко ot Meста пprhemа Или в ретенhoe сдабий радиocstнл.	Поррбуне bbloJInь рчHy o nactpojky,чтobу улчипь качевъ сгналь (ВSTстр. 11) Или Испolyзут e HmEoiuhoя в рiodже hapужны aHTeHHу.
Сларь радиocнл далжся пр Испolyзваньи hapужны anтейнь.(3ык nckajж.)	Имсет место многолучсбос оtrapakсни e Или Дугс радиohomcxn.	Из金融机构 Bicotу, наразалдених Или раслложда сдншь.

NyIbT dY

Пюбема Пючниа	Рenteиche
Пюльт ДУ paBOTаERT нehадлесаим образом.	Пюльт ДУ нахODITСЕЗ за писдамп рабочERO ДианадзOAHA.	Ди� пОЛчECHИЕ ИНформаши O писдам рабочERO ДианадзOAHA пьы ДУ сM. раздел "Исchioлбоване пьы ДУ" (ст. 1).
	На пЮЧМИК сгIHа ла пьы ДУ на устрийстBE ( "ст. 3) пОДАДIOT пямBLE солеснист Лун сВET (OT ph.IyOpeSIENTHOTN лamblы ИнверторногТПИ).	Измение освішение пIN ПОJOKEПЕ устрийстBA.
	Истен срOK поиностп батарейки.	Замение сьатарейки на Новук ( "ст. 1 ).
	Мекди рюнEMIIKHOM сгIHа ла пьы ДУ на устрийстBE ( "ст. 3) пьытOM ДУ нхODITСЕ ПENTEТВИ.	Устраиме пенистВИ.

ПРИМЕЧАНО O ДИСКAX И YСТРОДСТВAX USB

HΦopMaunO CD-ДиСкax

To yctpoietBO noIepKnaeT nckn ayno CD, CD-R*, CD-RW* co cIcyIOHm IOROTHnAMn.

• ISO 9660 φopmat CD-R/RW

JaHHoe yctpoictBO cnooc6HO BOCnPOH3BOJTH JHCN, HMeOHHe JIO60H 3 NpeueHcJIeHNbIX BbIIIE JOROTNIOB. JIOROTNIINcKa HAeHTAH HaIcKHe II O6IOKKe IcKa.

He3aIpykaIteBnaHIOeycTPOIEBOINKINIObIXApYTHX TIOOB.3TOMOKeITpHBecTHKNOBpeKdEHNOyCTPOIECTBa.
-ⅡHcKHeR/RW He yIacTcBocnpoHNBeCTH,ecHn OHn He 6blHΦHHaJIH3HpOBaHbI.
B3aBHCIMOCTHOTXapaKTEpHCTHKINHcKaHNYcIOBHN3aHHCBOcPON3BCdCHHC HCKOTOpbIX INHCKOBMOKCT6bITbHEBO3MOKHBM.
He HIOJIb3yIte Jnckn HectaHapTHoH φOpMbI (HaIIpHMeP, BnIe cepua).
He HIOJIb3yIte HINCKH,Ha IOBepXHOCTH KOTOPBX HMeETc MHORO IapaHH.
He BCTABJIHTe HNCKH, HMeIOUHHe TpeHHbI, DeΦOpMHPOBAHHbI HJH CKJIcCHHbIC JNCKH.
- He HcIIIOJIb3yIITe IINCKH pa3MepoM 8 cm.

ObpaueHne c dNcKOM

He npHKacaiTecb K NOBcpxHocTHnKca. JepKHTe NCK 3a Kpa（H eHTpaJIbHOC OTBepCThe).
He nnoIb3yIte KapaHdaII HIN MapKe p c 3aoCTpeHHbIM KOHIOM IIA HAHeCEHnHaIINCeH Na HNCK.
He npmeHnTe K ncky KJIeKyo JeHTy, HAKJIeKN, KJIeN T.D.
HeHIOb3yIte 3aIHHTHOe NOKpbTHe C HeJIbU HpeIOITbpaIIeHH BO3HHKHOBeHH HaapanHH HaIHCKe.
He BCTABJIAIte OIOHBpeMeHHO 60JIe e OIOHO IHCKa B CJOT IINI INCKA.3TO MOKeT PnBecTH K IOBpeKDeHHIO DAIIHOYcTPOHCTBA H cAMHX DNCOB.
- Hc BcTaBIAIe IIOCTOPOHINHc IIpeIMCTb B CIOIT JIIA INCKa.
HeIOBepraTe DnCKH BO3JeCTBnHO IprMbx COJIICHuBX JIyCh, BbICOKoT TeMnpeaTybi, BbICOKoB BIAJXIOCTH HIN IIbIbHBix ycIOBn.

PpeynpeKdeneHne

BcIyae 3aIrp3HeHH JaNcKa npotpnte erO uHctoi, cyxoi TkaHbIOOT HeHTpa K KpaAM. He HcIOJIb3yIte KINKOCtB JII CTnPaHH HaIHNCe HJIN pa36abNTeJIb.
BoH36cKaHHe BO3HHKIOBcHHa HEnCpabHocTH He HCIOJIb3yIte IOCTyIHOC B IpoJaKe cpeIcTBO JINr OOHcTK

HΦopMaζη o6 yctpočTBax USB

To yctpoiCTBO IIOJIepKHBaet 3aIOMHHaIOIInc
yctpoiCTBa USB 6oJIbIOIe MKOcTH (HaIpHMeP,
yctpoiCTBa fIOIII-NAMrTH HIN NIOPTaTHBHeIe ayIOHPOINrPbIBaTeIIN), B KOTOpBX HCIOJIb3yETcF opMaT FAT16 HIN FAT32.

HeKOTOpbIyeYcPOHCTBAMOyTpa6oTaTHHePpABHJIbHO，JaKe ecJIN OHUYOBJIETBOPHOTTEXHHueCKHM Tpe6OBAHHM.
He noKHOHaeIe npTHe ycToHCTBa,OTHHbEoT 3aHOMHaONHX yCToHCTB USB 60JIbHIO EMKOCTH (HaIPHMep, 3apAaHBe yCToHCTBa USB HIN KOHcHTparOpb USB), npcOHaJIbHbIE KOMIIbOTcPbI, ycToHCTBa IITcHnK Kap HAmTH, BHEIHHe JKeCTKHe INCKH H.T.I.
KOMHnHaYamaha He 6yET HecTH OTBcTBEHHOCtB 3a KaKoI 6bTO HN 6bIIO yIepo HIN IOTepIO HaHHbIX HA ycTPOiCTBE USB, PpOHNIOeONHe BO BpcMg cTo NOIKIOHCHN K DaHHOMy ycTPOiCTBy.
Bocnpn3BcIeHn H noaHa nTaHn Ha yCpOcnTba USB Bccx TIOOB He rapaHTpyer.
USB-ycpoeBtBa c KOINPOBKO HIOIb3OBaTB HeIb3A.

О заимлax MP3и WMA

• YcTpoIcTBOMoKTeBocPOnH3BOIDHTb cJIeIyUIOHe TINb foAHHIOB.

Файл	Скорочь песдачдаднбх (коби/c)	Частota Диссентзаша (кГи)
MP3 8 - 320** 16 - 48
WMA 16 - 320** 22,05 - 48

**IIOJIepeKnBaETcHIOCTOHHaH H IepMeHHaC KOpocb IpepcdAaHdaHHbIX.
HnKc npHBceHO MaKCHMaJIbHOC KOJIHueCTBO qaiIOB/IIaNOK, KOTOPc MOxHO BOCIIPOH3BCCTH Ha ycTpoHCTBC.

	CD c ДанныМи	Yerpo iic n USB
MaKchmaJIbHOC o6IIcc КOLIчСТВО ΦaIIOВ	512 9999
MaKchmaJIbHOC KOLIчСТВО ПaIIOK	255 999
MaKchmaJIbHoe KOLIчСТВО ФaIIOB в оДно ПaIKe	511 255

Bocnpn3BeIeHHe qaiIOB, 3aIIHHeIIbIX aBTOpckHM npabOM, He noIepKHBaeTc.

PA3ДЕЛ ПОИГРыВATEЛЯ

iPod (uHppooe coeHHHe) [Pi cOToaHHHO HnIOJIb 2012 r.]

• CoBMeCTHMBe iPod

iPod touch (1-ro, 2-ro, 3-ro n 4-ro IIOKoiJIeHHa)

iPod nano (2-ro, 3-ro, 4-ro, 5-ro H 6-ro IIOKOJIeINH)

• CoBMcCTHMbIe iPhone

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

• CoBmecTHMbIe iPad............iPad (3-ro nokojenH), iPad 2, iPad

iPod MoKet 6bHb He OIIpeJeJHo yCTPoIcTBOM HIN HEKOTOpBle
fYHKHHMOrT He IIOJIepKHBaITbC B 3aBHcHMoCTH OT MOneHN HIN
BepCHN IIPOIpaMMHO 06ccHcHnH iPod.

CD

HocnreJb CD,CD-R/RW
- Ayiofoopmat. ayio CD, MP3, WMA

Jia3ep

TnI ...HOLyIpOBoIDHHKOBbI Ja3cp GaAs/GaAlAs
ДИПИА BOЛБI 790IM
BbIXoIIa MoIIOcTb 7MBt

Ycip oii cr BO USB

• Ayioopmat. MP3, WMA

AUX

BxoHoiPiabem. MHHHIITREkep CTEPEO 3,5 MM

PA3ДЕЛ YCИЛNTЕЛ

MaKCHMaJIbHaB BbIXOIIHAR MoIINHOCTb

15 Br + 15 Br (6 Ω 1 kΓι, 10% KNC)

·Haynnnkn

(aanTHBHOe cnpoTHBHeHne o1 16 32 Ω)

PA3ДЕЛ TIOHEP

HnaHa3oH HacTpoiKn

FM .0T 87,50 108,00 M

OБICIЕ XAPAKTEPNICTIKI

• HcToHHK IIITaIIH. 230 B IpepeMeHHoro ToKa, 50 I
  -3HeprnoHOTpe6JIeHHe. 30Bt
  3HeprnoHrpe6JIeHne npn cHcTeMe BbIKJ.

3,0 Br Hm Mehbln /0,5 Br Hm Mehbln (Hepro6pekeHne)

Pa3MepB (III × B × Γ) 370 × 110 × 230 MM
Bec. 3,8KT

TexHHueckHe xapaKtepeHCTHK MOrY 6bITb H3MeHeHb 6e3 IpeBaHPteIbHO rBeDOMJIeIIH.

iPod, iPhone, iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" H "Made for iPad" o3haaer, TTO 0jcktpoHHbc IpHHaJIeKHOCTN IpeHnHa3NaeCHO cncHnAIBHO
IINIOKIOUeHn iPod,iPhone nH iPad,coOTBetCTBeHNO,H
6bIIIO cePTHΦHHPOBAHPOpa3pa6OHTHKOM II COOTBetCTBHe
ctAHdaptAM TexHHueCKHX XapaKTepHCtHK KOMnHnApple.
KomnHnApple IIIEcET OTBetCTBEHIOCTH 3a pa6Ory dAIHOrO
yCTPOCTBA HnEro COOTBetCTBHe CTAHdaptAM 6e3ONAcHOCTH N
peryJITHBHM HopMaM. O6pATHTe BHHMaHHe, YTO
HCIOB3OBaHIHE OTHX IpHHaJIeKHOCTeB MBeCTe C iPod,iPhone
HIn iPad MoKet IOBJIHbTb Ha 3ΦΦeKTHBHOCTb 6ecIpOBOHOrO
coeHNIIeHH.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch n iTunes 8B1IOTcTobapHbIMN 3HaKaAMn Apple Inc., 3apeHCTpHPOBaHHbIMN B CIIIA H npyHX cTpaHax.

BE3OJNACHOE INCNOJIb3OBAHNE JIA3EPA

JaHHoe ycTpoiCTBO coJeepKHT Ja3ep. H3-3a onaHocTH TpaBMBI IJIa3, CHHMATb KpbuHKy HIN O6CJyKHBaTB DaHHoe ycTpoiCTBO IOJIKCH ToJIbKO cepTHΦHnHpOBaHHbI O6cJyKBAIOIIH IIepcoHaJI.

ONACHOCTb

JaHHoe yctpoCTBO BOTKpbTOM COCTOHH H3JyaeT BHIMbIe Ja3epHIE NyH. He JOnyckaHTe PnPMORO BO3JeCTBHa Ja3epHIX LyeyHa Ia3a. Korna daHHoe yctpoCTBO IIOKJIIOyeHO K PO3ETke, Hc 3aJIYbBAHTe BNYTpB yCTPOHCTBa YpeE3 cIOT JIN DaHcKa H npyrHe OTBepCTHIA.

HfopmaaIg IIOJIb3OBATeJeI NO c6Opy uTINn3aCmI CTapOI annpaTypbl NcNOJIb3OBAHHbIX 6aTaapeek