TSX132B - Dockningsstation YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dockningsstation med CD-spelare, FM-radio, kompatibel med iPod/iPhone/iPad
Mått (B × H × D)	370 × 110 × 230 mm
Vikt	3,8 kg
Strömförsörjning	AC 230 V, 50 Hz
Strömförbrukning	30 W (i drift), ≤ 3 W (standby), ≤ 0,5 W (energisparläge)
Maximal uteffekt	15 W + 15 W (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)
Ljudformat som stöds	Audio-CD, CD-R/RW, MP3, WMA (data-CD och USB)
iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet	iPod touch (1:a till 4:e generationen), iPod nano (2:a till 6:e generationen), iPhone 4S/4/3GS/3G, iPad (3:e generationen/iPad 2/iPad)
USB-port	1 x USB (för masslagringsenheter och iPod/iPhone/iPad)
AUX-ingång	1 x stereokontakt mini-jack 3,5 mm
FM-radio	Frekvensområde 87,50 – 108,00 MHz, 30 förinställningar, RDS
Alarmfunktion	IntelliAlarm: 3 typer (SOURCE+BEEP, SOURCE, BEEP) med progressiv volym, snooze
Insomningstimer (sleep)	30/60/90/120 minuter
Fjärrkontroll	Ja, CR2032-batteri ingår
Display	LCD-skärm med automatisk eller manuell ljusstyrka
Equalizer	Bas, mellanregister, diskant justerbart (fjärrkontroll)
Underhåll och rengöring	Torka med en torr, ren trasa. Använd inga kemiska lösningsmedel.
Säkerhet	Laser klass 1, öppna inte höljet. Koppla bort vid åskväder.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Kontakta auktoriserad Yamaha-service. Försök inte reparera själv.
Allmän information	Tillverkad av Yamaha. Bruksanvisning tillgänglig som PDF.

Vanliga frågor - TSX132B YAMAHA

Hur ställer jag klockan på YAMAHA TSX132B?

Ställ omkopplaren CLOCK på baksidan till SET. Displayen visar 'CLOCK YEAR'. Använd knapparna -/+ och ENTER för att ställa in år, månad, dag, timmar, minuter. Sätt tillbaka omkopplaren till ON för att starta klockan.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriet (byt till ett CR2032), se till att det inte finns hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn, och att sensorn inte utsätts för starkt direkt ljus. Om problemet kvarstår, byt batteri.

Hur programmerar jag alarmet på TSX132B?

Tryck på SET på framsidan. Ställ in tid (ALARM TIME), alarmtyp (SOURCE+BEEP, SOURCE eller BEEP), källa (iPod, CD, USB, FM) och volym. Bekräfta med ENTER. Aktivera/inaktivera med ALARM-knappen.

Varför är ljudet avstängt eller mycket svagt?

Kontrollera volymen (VOLUME +/-), MUTE-funktionen, vald källa, och om hörlurar är anslutna. Om du använder en extern källa, öka volymen på den.

Min iPod laddas inte i dockningsstationen, varför?

Se till att iPoden är korrekt placerad i dockan. Om USB-källan är vald laddas inte iPoden. Välj en annan ljudkälla (iPod, CD etc.) för att ladda den.

Hur sparar jag en FM-station som förinställning?

Ställ in önskad station. Tryck på MEMORY (fjärrkontroll). Använd PRESET < Y för att välja ett förinställningsnummer, tryck sedan på MEMORY igen för att bekräfta. Du kan lagra upp till 30 stationer.

Vad betyder meddelandet 'ALARM not work'?

Detta inträffar när omkopplaren CLOCK på baksidan står på OFF eller SET. Ställ den på ON för att alarmet ska fungera och klockan visas i standby.

Systemet stängs av av sig självt, är det normalt?

Ja, systemet stängs automatiskt av efter 60 minuters inaktivitet vid CD/USB-spelning, eller efter 12 timmar utan hantering. Använd SLEEP-timern för att ställa in en avstängningstid.

Kan jag ansluta en extern USB-hårddisk?

Enheten stöder USB-masslagringsenheter (USB-minnen, bärbara ljudspelare) med FAT16 eller FAT32. Externa hårddiskar, USB-hubbar eller laddare rekommenderas inte och kanske inte fungerar.

Hur rengör jag enheten?

Använd en torr, ren trasa för att torka av ytan. Använd aldrig kemiska lösningsmedel, thinner eller starka rengöringsmedel. För skivor, torka från mitten till kanten med en mjuk trasa.

BRUKSANVISNING TSX132B YAMAHA

1 Läs noga denna bruksanvisning for att kunna ha största möjliga noje av encheten. Förvara bruksanvisningen{nara till hands for framtida referens.

2 Installera anlaggningen pa en vãl ventilerad plats dar det ar svalt, torrt, rent och se till att den inte utsats for direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och kyla. Lämna foljande mellanrum for ventilation.

Ovansida: 15 cm

Baksida: 10cm

Sidor: 10cm

3 Placera encheten pà behörigt avstand fran andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan ansaka störningar.

4 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte pa ett stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) da fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstotar, skador pa enheten erer personskador.

5 Placera inte enheten på att stalle)där främande foremal kan tränga in i den erler darr den kan utsattas for droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpaa enheten:

• Ovriga apparater d'a sadana kan orsaka skador och/eller missfargning av enchetens holje.
• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) dā sādana skapar risk for brand, skador på encheten och/eller persökador.
  Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska over eheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador pa eheten.

6 Tack aldrig over enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. d' detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador pa enheten och/eller personskador.
7 Anslut inte encheten tillett vagguttagforran samtiga ovriga ansluttingar slufforts.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhant.
10 Fatta tag i själva kontakten nar nätkabeln kopplas bort fran vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska losningar für rengörning daß dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spänning som star angiven på encheten. Anslutning till en stromkälla med högre spänning an den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha atar sig inget ansvar for skador beroende på att encheten används med en spänning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppstar.
14 Forsoka aldrig att utfonnaegna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov foreligger.Du far inte under nagra omständigheter ta av holjet.
15 Koppla bort natkabeln fran vagguttaget om encheten inte skanvandas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSÖKNING" om vanligt förekommende driftsproblem innan du forutsätter att erheten ä söndrig.
17 Innan encheten flyttas sku du trycka pa 出 att stalla den i avstangt lage och sedan koppla bort nktabeln fran vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppst, om den omgivende temperaturen plotsligt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran nituttaget och lát apparaten vila.
19 Vid langvarig användning kan det hända att apparaten blir vändigt varm. Stäng av systemet och låt encheten svalna en stund.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas at.

21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell liknande. Folj regionala bestammelser vid kassering av forbrukade batterier.

-Forvara batteriererna utom rackhall for barn. Batterier kan vara farliga for barn som stoppar dem i munnen.
- Om batterierna blir gamla minskar fjarrkontrollens räckvidd betydligt. Om detta intraffar byter du till två nya batterier sá snart som möjlgit.
- Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.
- Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs forpackningen noggrant aftersom dessa typer av olika batterier kan ha sama form och farg.
- Förbrukade batterier kan läcka. Om batterierna har läckt, maste du kasta bort dem omedelbart. Undvik att komma i kontakt med det läckta materialet eller lata det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör batteriutrymmet noga innan du sätter i nya batterier.
- Om du planerar att inte använda systemet under en langre tid bör du ta ut batterierna ur encheten. Annars finns risk att batterierna slits ut, vilket kan resultera i lückage som skadar encheten.
Kasta inte bort batterier med det vanliga husha'savfallet. Kasta bort dem enligt gallande lokala fororderingnagar.

22 For högt ljudtryck frän öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

Den har enheten ar inte bortkopplad fran natstrommen sa länge den ar inkopplad i vagguttaget, aven om sjalva enheten ar avstangd med Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mangd strom i detta tillstand.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medfor risk for explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av samma ellermotsvarande typ.

Om den har erhoten placeras for nara en teveapparat med CRT-skarm (bildror) inns det en risk for fargstörningar i bilden. Om detta intraffar sca du flytta erheten langre bort fran TV:n.

INNEHÄLL

Spela upp musik fran iPod 6

Anvanda upprepa/blandaspár (endast fjarrkontroll)....6

LYSSNA PÄ CD OCH USB-ENHETER 7

Lyssna pa en CD. 7

Lyssna pa en USB-enhet 8

Anvanda upprepa/blandaspár (endast fjarrkontroll)....8

LYSSNA PÄ RADIO. 9

Forinställing av radiostationer (endast fjarrkontroll) ...10

Valja forinstallda radiostationer. 11

Anvanda "DTA Controller" for att stalla in alarmet 12
Stalla in alarmet 13
Funktioner medan alarmjudet spelas upp 14

ANVANDA INSOMNINGSTIMERN. 15

JUSTERA TONFREKVENSEN

• Spela upp musik frän externa enheter som din iPod/iPhone/iPad, ljud/data-CD, USB-enheter erler externa enheter via AUX-uttaget och lyssna på radio.
• Anvanda din favoritmusik eller signal som alarm. Vid den installda alarmtiden spelas den musik du valt upp med den volymstyrka du stallt in vilket ger dig en perfekt start på階段 (funktionen IntelliAlarm).
• Du kan använda mer avancerade alarmfunktioner genom att använda den kostnadsfria appen "DTA Controller" for iPod touch/iPhone/iPad (s. 12).
  Du kan enkelt lagra och hamta 30 av dina favoritradiostationer.
• Justera bas, mellanregister och diskant after din smak.

Om bruksanvisingen

• Hanvisiningar till iPod ienna bruksanvisning omfattar även iPhone.
• Om en Funktion kan användas med hjälp av knapparna på själva encheten eller med hjälp av fjärkrkontrollenkommen instruktionerna att fokusera på hur du gör på huvudenheten.

Forvara USB-kapan utom rackhall for barn, sa att de inte svaljer den av misstag.

Anvanda fjarrkontrollen

Byte av batteri i fjarrkontrollen

Tryck in frigöringsfliken i riktning ④ och dra sedan ut batterihällaren i riktning 已

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Toppanel/frontpanel

①VOLUME-/+

Justera volymen.

② (Strom)

Tryck for att sla pa/stanga av systemet (s. 5).

③ Kallknappar

Andra Ijudkalla for upspelning.

Om du trycker pa en av dessa nár systemet ar avstängtkommen det att slas pa och vaxla ljudkalla.

④iPod-docka

Anslut din iPod har (se "Satt din iPod i iPod-dockan" nedan).

⑤Ljudknappar

Använd dessa for att styra iPod/CD/USB-enheten.

: Stopp

▶II: Spela/pausa

Hoppa over, sök bakat/ramat (tryck och Hallinne)

(6)SNOOZE/SLEEP

Staller in insomningstimern erler slar over alarmet i snooze-lage (s. 14, 15).

⑦USB-port

Anslut din USB-enhet/iPod/iPhone/iPad har (s. 8).

När USB-enheten inte används satter du på USB-kapan for att skydda kontakten.

⑧PRESET<Y

Anvandessa knappar for att valja en lagrad radiostation (forinstalld) (s. 11).

⑨TUNING <<

Klockan och annan information visas har (s. 3).

⑩ENTER

Bekrfa t ett valt altemativ erer varde.

⑫Skivöppning

Välj ett alternatively eller varde for att ställa in klockan aller alarmet.

15SET

Aktivera/stang av alarmet (s. 14).

(17) (Hörlursuttag)

Anslut hörllurar har.

Satt din iPod i iPod-dockan

Din iPod laddas automatiskt nar den ar ansluten till dockan. Om en USB-enhet valjs som kalla kommt din iPod inte att laddas.

• Se till att anvanda en dockadapter som ar kompatibel med din iPod. Om du inte anvander en adapter erer om adaptern inte ar kompatibel kan detta resultera i en los uller daliig anslutting som kan skada kontakten. For mer information om dockadaptrar, se Apples officiella webbplats.
• Om en iPod i skyddsfodral ansluts med vald kan kontakten skadas. Avlagsna skyddsfodralet innan du ansluter.
• När iPod-spelaren inte används sätter du på dockkāpàn für att skydda kontakten.

Frontpanelens teckenfonster

①Belysningsssensor

Käner av ompivande belysning. Täck inte überenna sensor.

②Tidpunkt für alarm

Här visas alarmtiden.

③ Indikator for upprepad/blandad

Visa upspelningslage (185 s. 6, 8).

Visa diverse information som klockslag, information om vilket spar som spelas upp och radiostationens frekvens.

⑤Signalmottagare for fjarrkontroll

Se till attenna sensor ej ar blockerad (s.1).

⑥Insomningsindikator

Lyser om insomningstimern har stälts in (s. 15).

⑦Alarmindikator

Lyser om alarmet har ställts in (s. 14).

Staller in klockan och avgör om klockankommen att visas (s. 5).

SET: Ställ klockan.

ON: Klockan visas och alarmfunktionen kan anvandas även narr systemet ar avstängt.

OFF: Klockan visas ej när systemet ar avstängt och alarmfunktionen kan ej användas.

② AUX

Använd nāgon av de kablar med 3,5 mm minikontakt som finns i handclin for att ansluta din externa enchet har (s. 11).

③ Utag for FM-antenn

Anslut FM-antennen har.

• Om FM-mottagningen ar dialig, forsok att justera antennens hojd aller riktning aller flytta eheten for att hitta en plats dar mottagningen ar bättre.
  Mottagningen kan ble bättre om du använder en utomhusantenn istället for den medfoljande antennen.

Fjarrkontroll

Kontrollknappar for iPod

① Fjarrkontrollens signalsandare
② (Ström)

Tryck for att sla pa/stanga av systemet (s. 5).

(3)SNOOZE/SLEEP

Staller in insomningstimern erler slar over alarmet i snoozc-lage (s. 14, 15).

④ALARM

Aktivera/stang av alarmet (s. 14).

⑤Källknappar

Andra ljudkalla for upspelning.

Om du trycker pa en av dessa när systemet ar avstängtkommen det att slas pa och vaxla ljudkalla.

(6) MENU

Byter menyval pa din iPod/atergár till foregäende meny (s. 6).

⑦ FOLDER ▲/▼

Andra upspelningsmapp for upspelning av musik pa data-CD eller USB-enhet (s.7,8).

Välj ett altemativ ellereddigera numeriska varden (s.6,15).

(8)ENTER

Bekrfa t c t alternativ cller varde.

⑨Ljudknappar

Använd dessa for att styra iPod/CD/USB-enheten.

: Stopp

11:

S

e

1

a

Hoppa over, sok bakat/framat (tryck och hallinne)

(Upprepa)/(Blanda)

Spela upp musik pa en iPod, CD erer USB-enhet i upprepa/blanda-lage (s. 6, 8).

① EQ: LOW/MID/HIGH

Justera ljudkvaliteten for bas, mellanregister erller diskant (s. 15).

TUNING

Välj en radiostation (forinställd) som du har sparat (s. 11).

(4) MEMORY

Växla informationen som visas i frontpanelens teckenfönster (s. 6, 7, 8, 9).

DIMMER

Justera ljustystyrkan for frontpanelens teckenfonster (s. 15).

STARTA SYSTEMET

Visa (24 timmar) nar systemet ar pascalaget
Visa (24 timmar) när systemet ar avstängt (CLOCK-reglaget: ON)

Anslut natkabeln till ett eluttag och tryck

Systemet startar och ar redo att spelala upp ljudkallor. For att stanga ner systemet,tryck gang till.

Om du ställer bakpanelens CLOCK-reglage på OFF (s. 3)kommen klockan inte att visas nar systemet ar avständt, vilket minskar strömforbrukningen.

	Klockan visas)när systemetär avständt	Alarm	Laddar diniPod i iPod-dockan
CLOCK-reglage: ON	Ja	Aktiverad	Ja
CLOCK-reglage: OFF(strömsparkläge)	Nej	Inaktiverad	Ja

JUSTERA KLOCKAN

Ställ bakpanelens CLOCK-reglage på SET.

I teckenfonstruct visas "CLOCK YEAR" och det numeriska vardet som ska stallas in blinkar.

2 Stall in datum och tid.

Tryck pa knapparna - / + pa frontpanelen for att redigera vardena och tryck ENTER for att bekräfta. Stall in posterna i ordningen ar manad dat timme minut.

När installen av klockan ar fardig visas "Completed!" i teckenfonstret.

Vid steg 2 du kopiera tiden fran iPod-spelaren istallet for att ange tiden manuellt genom att satta i iPod-spelaren i iPod-dockan. Tiden kommt ej att kopieras om iPodenheten redan ar ansluten.
Vid steg 2n du välja klockans format (12 timmar/24 timmar) genom att trycka pa SNOOZE/SLEEP.

3När du ar klar med inställingarna ställer du CLOCK-reglaget på ON.

När du ställer reglaget på ON böjr klockan fransckund 0.

Tidsinställningarna Återställs om enheten inte har ström i över en vecka.

LYSSNA PÅ iPod

Spela upp musik是从 iPod

• For information om kompatibla iPod-modeller se "SPECIFICATIONER" (s. 19).
• Din iPod kan ocksø spel app musik och laddas medan den ar ansluten till USB-porten (s. 8).

Tryck på källknappen iPod for att växla till iPod som ljudkälla.
Satt din iPod i iPod-dockan (s. 2).
Spela upp iPod.

Uppspelningen kan styras via fjarrkontrollen, din iPod aller encheten (s. 2, 4).

• Om du gör nagot av följande och du valt nágon annan ljudkälla an USB växlar encheten automatiskt ljudkällan till iPod även om systemet ár avständt:
• Ansluter din iPod till iPod-dockan i upspelningslidge.
• Spellar upp med din anslutna iPod.
• Om en USB-enhet valjs som ljudkällakommen din iPod inte att laddas.
• Du kan ta bort din iPod under upspelning.
• Om iPod valjs som ljudkälla stängs systemet automatiskt av om du inte ansluter din iPod till iPod-dockan aller utfor nagot annat på encheten under 60 minutes.

Menyfungaktioner for iPod (endast fjärrkontroll)

Du kan använda fjärrkontrollen for att styra din iPod.

MENU: Byt menyval/atergà till foregaende meny

/ : Flytta mellan alternativei menyn

ENTER:Bekräfta

Visa information (endast fjarrkontroll)

Om du trycker pa DISPLAY pa

fjarrkontrollen medan ett spar spelas upp ellerausas visas informationen i frontpanelensteckenfonster och skiftar i foljande ordning:

Anvanda upprepa/blanda spår (endast fjärrkontroll)

Uppspelningsstatusen visas av indikatorn for upprepa/blanda (s. 3) i frontpanelens teckenfonster.

Upprepad upspelning

Tryck pa (upprepa) pa fjarrkontrollen flera ganger for att valja ctt av foljande upspelningslagen:

Ingen visning: Av

1:

Ett

ALL:

Alla

Blandad upspelning

Tryck pa 品 (blanda) pa fjarrkontrollen flera ganger for att valja ctt av foljande uppspelningslagen:

Ingen visning: Av

X:

Album

X:

Latar

Upprepa/blanda kanske inte fungerar aller inte visas som oven beroende pa vilken typ av iPod som anvands.

LYSSNA PÄ CD OCH USB-ENHETER

Nedan beskrivs hur enheten fungerar vid upspelning av spar/filer fran CD/USB-enhet.

• Om CD:n/USB-enheten som spelas upp stoppaskommen sparet som spelades upp att spelas frän början在这a gang uppspelning startas.

• Om du trycker på när upspelningen stoppas spelas sparen upp enligt följande nestsä gäng upspelningen startas: -Ljud-CD: frän det forsta sparet på CD-skivan.

• Data-CD (en CD med MP3-/WMA-filer) aller USB: fran det forsta sparet i mappen som innehaller det spar du sist stoppade pa.

• Den har enheten stanger av systemet automatiskt 60 minu er after att uppspelning av CD/USB-enhet har stoppats om inget utforts pa enheten.

For information om spelbara skivor och filer, se "ANMARKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER" (s. 18).

Lyssna pa en CD

Tryck pa källknappen CD for att växla till CD som ljudkälla.

Om en CD redan sats i startar upppelningen.

Satt i en CD i skivoppingen.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningen kan styras via fjarrkontrollen aller enheten (s. 2, 4).

Satt i CD:n med etiketten uppat.

Mappar och filer pa en data-CD spelas upp i alfabetisk ordning.

Hoppa over mapperpar (endast fjarrkontroll)

Medan cn data-CD spelas kan du anvanda fjärrkontrollens FOLDER ▲/▼-knappar for att välja mapp.

Visa information (endast fjarrkontroll)

Mappnumret (endast für data-CD) aller spär-/filmumret visas i nagra sekunder när uppspelning pâborjas eller nar du hoppar over spär.

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan ett spär spelas upp eller paumas visas informationen i frontpanelens teckenfonster och skiftar i följande ordning:

• Visas endast om dessa uppgifter ingar i sparet.

Lyssna pa en USB-enhet

Din iPod/iPhone/iPad kan ocksa spel aupp musik och laddas mcdan den ar ansluten till USBporten (s.6).

Tryck pa kallknappen USB for att vaxla till USB som ljudkalla. Om en USB-enhet redan sats i startup upspelningen.

2 Anslut en USB-enhet till USB-porten. Uppspelningen startar automatiskt. Uppspelningen kan styras via fjarrkontrollen, encheten aller USB-enhcten (s. 2, 4).

Mappar och filer spelas upp i den ordning som de skrevs till encheten.

Stoppa uppspelningen innan USB-enheten kopplas ur.

Hoppa over mapper (endast fjarrkontroll)

Medan en USB-enhet spelas kan du anvanda fjarrkontrollens FOLDER / knappar for att valja mapp.

Visa information (endast fjarrkontroll)

Mapnumret/filumret visas i nagra
sekunder nar upspelning paborjas eller nar du hoppar over spar.
Om du trycker på DISPLAY på fjarrkontrollen medan ett spar spelas upp erler pausas visas informationen i frontpanelens teckenfonster och skiftar i foljande ordning:

• Visas endast om dessa uppgifter ingar i spåret.

Anvanda upprepa/blanda spár (endast fjärrkontroll)

Uppspelningsstatusen visas av indikatorn for upprepa/blanda (s. 3) i frontpanelens teckenfonster.

Upprepad upspelning

Tryck pa (upprepa) pa fjarrkontrollen flera ganger for att valja ett av foljande upspelningslagen:

Ingen Upprcpningslagct visning: avstangt

1:1 spar

:Alla sparimappen (cndastdata-CD/ USB-enhct)

ALL:Alla spar

Blandad uppspelning

Tryck pa 1anda) pa farrkontrollen flera ganger for att valja ctt av foljande uppspelningslagen:

Ingen Blandat lage visning: avstangt

:Allaspärimappen (endastdata-CD/ USB-enhet)

ALL:Alla spar

LYSSNA PÄ RADIO

Välja en radiostation

Anslut antennen om du vill lyssna pa radio (s. 3).

1

Tryck på källknappen FM for att växla till FM-radio som ljudkälla.
Stalla in radiostationer.

Automatisk inställning:

Tryck och hall nere TUNING

Manuell inställning:

Tryck pa TUNING flera ganger.

Om du ställer in en station manuelt medan FM tas emotkommen Ijudet spelas i mono.

Visningsinformation

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen skifter den information som visas i frontpanelens teckenfonster i följande ordning:

Forinstellt nummer och frekvens Mottagningsstatus\*

• Exempel på indikering av mottagningsstatus.

TUNED/STEREO: En stark FM-sändning i stereo tas emot.

TUNED/MONO: En FM-sandning i mono tas emot (aiven om FM-sandningen sands ut i stereo kommt

mottagningen att spelas upp i mono om signalen ar svag).

Not TUNED: Ingen sändning tas emot.

Visa information fran Radio Data System

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan information frän Radio Data System tes emot visas informationen i frontpanelens teckenfonster och skifter i den ordning som visas till höger.

Om signalen fran RDS-stationen ar for svag kan det handa attenna ente inte kan ta emot fullstandig RDS-information. I synnerhet RT (radiotext) anvander mycket bandbredd sa den kan vara mindre tillganglig jamfort med andra typ er information.

！

Förinställning av radiostationer (endast fjärrkontroll)

Använd Förinställningsfunktionen für att spara dina 30 favoritkanaler.

Automatism Förinställning

Denna metod ställer endast automatiskt in och forinställer de stationer som har bra mottagning.

12

Manuell forinställning

Ta bort en sparad Förinställning

Tryck och hällinne MEMORY pafjarrkontrollen.

"AUTO PRESET" visas och "Press MEMORY" blinkar.

Tryck pa MEMORY.

Automatisch forinställning startas.

När forinställingen ar slUTFord visas "Completed!" i teckenfonstreet.

När du använder automatisk Förinställning rensas alla sparade stationer och de nya sparas.

Om du vill avbryta automatisk forinstalling innan den slutforts,tryck pa

Välj den station du vill spara och tryck på MEMORY.

I teckenfonstrect visas "PRESET MEMORY".

Tryck på PRESET / for att valja det forinstälda nummer du vill spara.

• Det lagsta nummer som ej sparats annukommen att valjas forst.
• Om du vill avbryta forinställningen, tryck pa
• Om du valjer ett forinstallt nummer dit en station redan sparatskommen den att skrivas over med den nya stationen.

3 Tryck MEMORY for att slUTFora.

Förinställningen sparas och "Completed!" visas i teckenfonstret.

Tryck pa MEMORY pa fjarrkontrollen.

I teckenfönstret visas "PRESET MEMORY," och det Förinställda numret blinkar.

Tryck pa TUNING / for att valja Funktionen for att ta bort forinstallningen.

I teckenfonstret visas "PRESET DELETE".

Tryck på PRESET < / > for att valja det forinstalda nummer du vill ta bort.

Om du vill avbryta,tryck pa

4 Tryck MEMORY for att slutföra.

Förinställingen sparas och "Deleted!" visas i teckenfonstret.

Välja Förinställda radiostationer

Huvudenhet

Fjarrkontroll

Tryck på källknappen FM for att växla till FM-radio som ljudkälla.

Du kan även växla ljudkälla genom att trycka pa RADIO pa fjarrkontrollen.

Tryck pa PRESET < / > for att valja den radiostation du vill lyssna pa.

Du kan endast vila forinstallda stationer som sparats.

• Stäng av systemet innan du ansluter minikontaktkabeln.

• Skruva ner volymen på encheten och på den externa ljudenheten innan anslutning.

Tryckp aor att starta systemet.
Tryck på källknappen AUX for att växla till AUX som ljudkälla.
4 Starta upppelning pa den anslutna externa ljudenheten.

ANVÄNDALARMFUNKTIONEN

Enheten har en alarmfunktion (IntelliAlarm) som spelar upp ljudkallor cller ljusignaler (internt alarmljd) vid den installda tidpunkten genom flera olica metoder. Alarmfunktionen har foljande Funktioner:

3 sorters alarm

Välj bland tre sorters alarm som kombinerar musik och signalljud.

SOURCE+BEEP	Den valda ljudkällan och signalen spelas upp på forinställd tidpunkt. Detta lage rekommenderas für)basta möjliga start på;dagen.3 minufterfore utsatt tid: ljudkällans musik böjar tona in och volymen ökar gradvis;när alarmtiden;närmar sig.Tidpunktenfor alarm: upspelning av signalen startar.
SOURCE	Den valda ljudkällan spelas upp vid utsatt tid. Intoningsvolymen ökar gradvis till den inställda volymen.
BEEP Signalludet spelasuppändenforinställda tiden.

Flera ljudkällor

Du kan välja mellan iPod, ljud-CD, data-CD, USB-enhet smt radio. Följande upspelningsmetoder kan även ställas in beroende på ljudkälla:

Källa Uppspelningsmetod Funktion
iPod	Spellista*	En spellista som sparats på din iPod spelcas upp upprepadc gänger. För att spelca upp en spellista måste du skapa en sädan med titeln "ALARM Yamaha DTA" i förvög. När du anger spellistans namn, använd mellanslag av typen enkelbyte För att skilja ord Åt. Använd även tecken av typen enkelbyte och se till att versaler/gemener används korrekt.
	Återuppta uppspelning	Om spellistan "ALARM Yamaha DTA" inte kan hittas på din iPod Återupptar,enheten uppspelning frän det senaste spåret du lyssnat på.
Ljud-CD	Valt spår Det valda spåret spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppspelning	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
Data-CD/USB-enhet	Mapp Den valda mappen spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppspelning	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
FM	Förinställd kanal Den valda förinställda radiostationen spelas upp.
	Återuppta uppspelning	Den radiokanal du lyssnade på senast spelas upp.

• För information om hur du skapar en spellista, se instruktioner für din iPod eller iTunes.

Snooze

Snoopze-funktionen gör att alarmet spelas uppigen after 5 minuter (s. 14).

Anvanda "DTA Controller" for att ställa in alarmet

Genom att anvanda Gratisappen "DTA Controller" for iPod touch/iPhone/iPad kan du gora detaljerade alarminstallninger som du inte kan gora med bara encheten. Du kan specificera en alarmtid for varje veckodag (Weekly Alarm) och stalla in IntelliAlarm som du onskar.

Frontpanelens teckenfonster visar information om veckoalarmet du stallt in.

För mer information, se bruksanvisingen für "DTA Controller" på produits webplats.

Stalla in alarmet

Stall in tidpunkt och typ av alarm

Alarminställingar kan inte góras nár encheten befinner sig i stromsparläge. Om du vill använda alarmfunktionen ställer du CLOCK-reglaget pa bakpanelen pa ON.

Tryck pa SET.

Alarmindikatorn (I)kar.

2 Stall in alarmet.

Stall in ①-⑤ bcskrivna ndan.

ck - / + och valj ett numeriskt varde och tryck ENTER for att bekräfta.

Val	Inställning erller intervall
① ALARM SELECT	* Detta kan väljas after att du använd "DTA Controller"for att ställa in alarmet (s. 12). Om du inte använder"DTA Controller", fortsätt till ②.ONE DAY: Ett alarm ljuder bara en gäng vid denvalda tidpunkten.WEEKLY: Ett alarm vars tidpunkt kan ställas in forvarje veckodag (detta kan endast ställasin med 'DTA Controller').Om du har valt WEEKLY är inställningen av alarmetfärddigt.
② ALARM TIME	Görinställningarna i ordningen timmar → minutes.
③ ALARM TYPE	Välj mellan SOURCE+BEEP, SOURCE aller BEEP.För mer information se "3 sorters alarm" (s. 12).Om du väljer BEEP, fortsätt till steg ⑤.
④ ALARM SOURCE(Om du väljerSOURCE+BEEPeller SOURCE somALARM TYPE)	iPod: Spela upp musik.Free nän din iPod (se "Fleraljudkällor" (s. 12)).CD: Spela upp musik frän en CD.Ange spãrnummer (data-CD: mappnummer)(RESUME, 1-99).USB: Spela upp musik frän en USB-enhet.Ange mappnummer (RESUME, 1-999).FM: Spela upp en radiostation.Ange Förinställt nummer (RESUME, 1-30).!Om källan inte kan spelas upp vid den inställtdatypunkten for alarmet (t.ex. p.g.a. att din iPod ante äransluten), spelas signalljudct uppp.Om du väljer RESUMEFREE du väljer nummerFree spãr/mapp/forinställd radiostation spelas det senastuppselade spåret/mappen/stationen (Äterupptaupspelning).
⑤ ALARM VOLUME	Anger alarmets volym (5-60).

Slutfor installingama.

När du ställt in VOLUME i steg ⑤ visas "Completed!" i teckenfönstret och installingarna ar bekraftade. Installinen av alarmet har slUTFörts.

Alarmet ar nu pa och alarmindikatorn (Iy)

Genom att trycka pa SET underenna process kan du bekräfta alarminställningen med de nuvarande värdena och slutföra inställningen.
- Om du bestämmer dig für att ängra alarminställningen halvvägs igenomenna process, stäng av systemet.

Satta pà och stänga av alarmet

Tryck ALARM for att slå pa/stänga av alarmet.

När alarmet ar på tänds alarmindikatorn (alarmtiden visas.

Om du trycker pa ALARM igenkommen alarmindikatorn (1 h) alarmet att stangas av.

Alarmet fungerar inte om,enheten ar i stromsparlauge (s.5).

Funktioner medan alarmjudet spelas upp

Nar det installda klockslaget intraffar spelas det valda alarmjudet upp. Medan alarmet spelas upp kan du gora foljande:

Pausa alarmet (Snoopze)

Snoopze stoppar alarmet och sätter igångigen after 5 minuter.

Om SOURCE + BEEP ar instaltyp kan du trycka pa SNOOZE/SLEEP en gäng for att stoppa signalludet och två gänger for att stoppa ljudkällan.

Fem minutes after att ljudkallan stoppats börjar den tona in igen och signalludet Återupptas.

Stänga av alarmet

• Du kan också stoppa alarmet genom att hälla nere SNOOZE/SLEEP.
• Om du inte stoppar alarmet stoppas det automatiskt after 60 minutes och systemet stängs av.
• Alarminställingen sparas även om alarmet stängs av. Om du satter igang alarmet igen genom att trycka pa ALARM lijuder alarmet med de foregäende inställningarna.

ANVÄNDA INSOMNINGSTIMERN

När den valda tidssperioden har forflutit stängs systemet av automatiskt.

Tryckflera ganger

Tryck på SNOOZE/SLEEP flera ganger for att valja den tid som skag innan systemet stangs av.

Du kan stalla in 30, 60, 90 erer 120 minuter.

När du valt en tid sätts insomningstimern igång och insomningsindikatorn (Fisas i frontpanelens teckenfönster.

Om du trycker på SNOOZE/SLEEP nrar insomningsstimern ar aktiveradkommen denna att inaktiveras.

JUSTERA TONFREKVENSEN (endast fjärrkontroll)

Tryck pa LOW, MID aller HIGH EQ pa fjarrkontrollen under pagaende upspelning. Valj tonfrekvens for justering (LOW, MID, HIGH).
Tryck pa / for att justera tonfrekvensen.
3 Tryck ENTER pa fjarrkontrollen for att slUTFora. Du kan ocksa trycka pa EQ-kappen som du anvande i Steg 1r att slUTFora installningarna. Om du vill justera ytterligare ett frekvensband bocrjar du om fran steg 1h trycker pa EQ-kappen for det frekvensband som du vill justera.

JUSTERA LJUSSTYRKAN FÜR FRONTPANELENS TECKENFÖNSTER (endast fjärrkontroll)

Tryck flera ganger

Tryck flera ganger på DIMMER på fjärrkontrollen.

Ljusstyrkan for frontpanelens teckenfonster andras i foljande ordning:

AUTO 1(stark) 2(medium) 3(svag) → tillbaka till AUTO

När AUTO ar entwickl, justeras ljusstyrkan i frontpanelens teckenfonster automatiskt via belynsingssensorn (s. 3). Se till att sensom ej ar överträckt.

FELSÖKNING

Kontrollera Först foljande lista vid problem med encheten. Om du inte kan lõsa ditt problem med hjälp av nàgon av losningarna har, eller om problemet inte finns med nedan, stänger du av encheten och koplar ur den. Kontakta sedan narraste auktoriserade Yamahaäterforsäljare eller servicecenter.

Allmänt

Problem Orsak Lösning
Inget ljud frän högtalarna. Volymen	kan vara inställd på lögsta nivân eller l Judet ár tystat.	Justera volymen.
	Källan kan vara felaktig. Välj korrekt källa.
	Hörlunar ár anslutna. Ta bort hörlurarna.
	Volymen på en externt ansluten,enhet ár inte tillräckligt hög.	Höj volymen på den externa,enheten.
Ljudet stängs plötsligt av.	Insomningstimern (s. 15) kan vara inställd.	Starta systemet och spel app källanigen.
Ljudet bryts av/har distorsion erller ett onormalt oljud/ störningar hörsk.	Ingångskällans volym ár forhög éller,enhtens volym árforhög (särskilt basljudet).	Justera volymen med VOLUME erler justera basen med EQ (s. 15). Om en externenhet spelas upp,sänk volymen på den externa,enheten.
Enheten fungerar inte som den skaa.	Enheten kan ha utsatts for en stark elektrisk stöt, exemplvis frän ent blixtnedslag erller en stor mängd statisk elektricitet,eller sáfungerar inte strömtillförseln.	Stäng av systemet och dra ur strömkabeln. Vänta i ungefár 30 sekunder, koppla in strömkabeln igen och starta systemet.
Systemet startas, men stängs av direkt.
Digital utrustning erller högfrékvensutrustning orsakar störningslud.	Enheten kanske stär for näre den digitala utrustingen erller högfrékvensutrustingen.	Placera,enheten langere bort frän sādan utrustning.
Klockinställninger har raderats.	Enheten har varit utan stör m overly en vceka.	Om strömtillförseln varit avbruten i cirka en vceka kan tidsinställingarna Återställas. Om sä ster maste du ställa klockan på nytt (s. 5).
Din iPod spelar inte upp vid alarmtiden fastän iPod ár inställd som alarmkälla.	Din iPod sitter inte i iPod-dockan.	Sätt iPod-spelaren i iPod-dockan (s. 2).
Klockan blinkar och,enheten fungerar intc.	CLOCK-reglaget stär på SET,vilket betyder att klockan häller på att ställas.	Ställ CLOCK-reglaget på ON erller OFF.
Alarmet läter inte.	CLOCK-reglaget stär på OFF erller SET.	Ställ CLOCK-reglaget på ON.
Frontpanelens tecken Förster visar "ALARM not work" och alarmet kan ej ställas in.
Enheten stänger ovändat ner systemet.	Funktionen automatisk systemavstängning kan ha stängt av systemet.	Enheten stängs ner systemet after att 60 minuter har förlutitutan att nagot har gjorts med,enhenet after det att upspelning av en USB-enhet erller CD har stoppats.Enheten stängs även ner systemet after att 12 timmar erller mer har förlutitutan att nagot har gjorts med,enhen.
Frontpanelens tecken Förster lyser svagt.	Ljusstyrkan for frontpanelens tecken Förster har ställts till AUTO.	Äandra inställngen for lusstykran till nagot annat an AUTO (s. 15). Alternativt kontrollera att belynsingssensorn (s. 3) ej är övertäckt.

iPod

Problem Orsak Lösning
Inget ljud.	Din iPod sitter inte ordentligt i iPod-dockan.	Ta bort iPod-spelaren.Freeenheden och satt sedan i den i iPod-dockanigen (€ s. 2).
	Hörlurarna侦anslutna till din iPod.	Ta bort hörlurarna.
	Programvaruversionen på din iPod har inte upppaterats.	Ladda ner den senaste programvaran for iTunes och upppatera programvaran på din iPod till den senaste.
Din iPod laddas intc.	Din iPod sitter inte ordentligt i iPod-dockan.	Ta bort iPod-spelarenFreeenheden och satt sedan i den i iPod-dockanigen (€ s. 2).
	USB侦r vald som ljudkälla.	Välj nçon annan ljudkälla an USB.
Frontpanelens teckenfönster visar "iPod Unknown"FREE du ansluter din iPod.	Din iPod stöds inte avenhcten.	Använd en kompatibcl iPod (€ s. 19).

Uppspelning av CD

Problem Orsak Lösning
Det gär inte att sitta i en CD.	En skiva sitter redan i.	Mata ut skivan med ÅEJECT.
	Du försöker sitta i en skiva som inte kan användas på denna,enhet.	Använden skiva som stöds av,enhen (s. 18).
Vissa knappfunktioner fungerar inte.	Den skiva som sats in i,enhen ār kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhen (s. 18).
Uppspelingen startar inte direkt.när du tryckt på ▶(uppspelingen avbryts direkt).	Skivan kan vara smutsig. Torka av skivan.
	Den skiva som sats in i,enhten ār kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhten (s. 18).
	Om,enheten flyttats frän en kall till en varm plats,kan kondens ha bildats på linsen som lascar av skivan.	Vänta nāgon timme tills,enheten anpassat sig till rumstemporaturn och försök sedanigen.
Frontpanelens teckenfönstervisar "No Disc" eller "CDUnknown" när du sätter i enskiva.	Den skiva som sats in i,enhten ār kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhten (s. 18).
	Skivan kan vara smutsig eller nagot främande foremål kan ha fastnat på den.	Torka av skivan. Alternatively ta bort eventuella främande foremål som fastnat på skivan.
	Skivan innehäller inga spelbara filer.	Använden skiva som innehäller spelbara filer (s. 18).
	Skivan sattes i upp och ned.	Sätti skivan med etiketten uppål.
Frontpanelens teckenfönstervisar "no operation" och en skiva kan ej sättas i aller matas ut.	Inställningar für klockan/alarmet/tonfrekvensenpågår. Alternativt ār alarmet igäng.	Avsoluta inställningen av klockan/alarmet/tonfrekvensen.Alternativt stäng av alarmet.

Uppspelning av USB-enhet

Problem Orsak Lösning
MP3/WMA-filen på USB-enheten spelas inte upp.	USB-enheten kan inte lásas.	Stäng av systemet och koppla ur USB-enheten.Sätt sedan igång systemet igen och Återanslut USB-enheten till,enheten.Om LOSSarna oven inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte är spelbar på,enheten (€-s. 18).
	USB-enheten innehäller inga spelbara filer.	Använd en USB-enhet som innehäller spelbara filer (€-s. 18).
Frontpanelens teckenfönster visar "USB OverCurrent" och teckenfönstret släcks;när du ansluter en USB-enhet.	En inkompatabel USB-enhet är ansluten till,enheten. Alternativ ár USB-enheten inte ordentligt ansluten till,enheten.	Stäng av systemet och koppla ur USB-enheten.Sätt sedan igång systemetignite och Återanslut USB-enheten till,enheten.Om LOSSarna oven inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte är spelbar på,enheten (€-s. 18).

FM-mottagning

Problem Orsak Lösning
För mycket brus.	Antennen kan vara fclaktigt inkopplad.	Se till att antennenär korrekt ansluten (w s. 3) eller använd en utomhusantenn.
	Antennenär für{nara erheten ell er annan elektronisk apparatur.	Placera antennen sá langt som möjlg frän,enheten ell annan elektronisk apparatur.
För mycket brus vid stercosändning.	Radiostationen du valt kan ligga langt frän ditt område, ell sare ar mottagningen av radiovågorna svag i ditt område.	Testa manuell sökning for att forbätttra signalkvaliteten (w s. 9) ell er använd en utomhusantenn.
Radiomottagningenär svag även med cn utomhusantenn (Ljudet fforvrängs).	Flerfrekventransmission ell andra radiostörningar kan forekomma.	Ändra antennens Höjd, riktning ell placering.

Fjarrkontroll

Problem Orsak Lösning
Fjällkontrollen fungerar inte som den skå.	Fjällkontrollen används kanskeutanforsin räckvdd.	Fürinformation om fjällkontrollens räckvdd, se "Använda fjällkontrollen" (s. 1).
	Enhedens signalmottagare for fjällkontrollen (s. 3) kan vara utsatt För direkt solljus ellbelysing (inverterade lysör).	Ändra belysningen erlerikta om enheten.
	Batteriet kan vara slut.	Byt ut batteriet mot ett nytt (s. 1).
	Det finns hinder i vägen mellan enhetens signalmottagare for fjällkontrollen (s. 3) och fjällkontrollen.	Flytta undan eventuella hinter.

ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER

CD-information

Den har enheten ar utformad for anvandning med ljud-CD, CD-R* och CD-RW* med foljande logotyper.

* ISO 9660 format CD-R/RW

Denna enhet kan spelu upp skivor som ar markta med logotyperna ovan. Logotypen finns tryckt pa skivan och pa skivfodralet.

Satt inte i nagon annan typ av skiva i denna enhet. Detta kan skada cnhten.
CD-R/RW kan inte spelas upp om dc inte slutbehandlats.
- Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av aktuell skivkarakteristik eller inspelningsvillkor.
- Använd aldrig skivor som har okonventionell form, tex hjärtermade skivor.
- Använd inte skivor vars yta har mága repor.
Satt inte in en sprucken, svek eller limmas skiva.
- Använd ej skivor med diametern 8 cm.

Skivhantering

Vidrōr inte skivytan. Håll i skivans ytterkant och i centrumhalet.
- Använd inte cn blackpenna aller en spetsig markpenna for att skriva pa skivan.
Sattintejep, sigill,lim el.dyl.paskivan.
- Använd inte nagot skydd mot repor.
- Satt inte in fler an en skiva i skivf Jacket samtidigt. Detta kan skada saval enheten som skivorna.
- Placera inga främande foremål skivf Jacket.
- Utsatt inte en skiva for direkt solljus, hog varme, hog luftfuktig het erer mycket damm.

• Om en skiva blivit smutsig kan du torka av den med cn ren och torr trasa, fran mitten och ut mot ytterkanten. Anvand inte skivrengöringsmedel eller thinner.
• Använd inte en Separate inköpt linsrengörare dä detta kan resultera i funktionsfel.

Varning

Denna enhet har stöd for USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen eller barbara musikspelare) som anvander formaten FAT16 eller FAT32.

Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de uppfyller kraven.
- Anslut inga andra enheter an USB-masslagringsenheter (t ex USB-laddare ell USB-hubbar), datorer, kortläsare, en externHarddisk m.m.
- Yamaha ansvarar inte for eventuell skada aller forlust av data pa USB-enheten nar den ar ansluten tillennaehet.
- Spielbarhet och stromforsörjning till alla slags USB-enheter garanteras inte.
- USB-enheter med kryptering kan ej användas.

Om MP3-eller WMA-filer

• Enheten kan spel aupp:

Fil Bitfrekvens (kbps)	Samplings-frekvens (kHz)
MP3 8 - 320** 16 - 48
WMA 16 - 320** 22,05 - 48

** Bäde konstanta och variabla bitfrekvenser kan användas.

• Det maximala antelet filer/mapper som kan spelas upp pa encheten ar foljande.

	Data-CD USB
Maximalt antal filer 512 9999
Maximalt antal mapper 255	999
Maximalt antal filer per mapper	511	255

Kopieringsskyddade filer kan inte spelas upp.

SPECIFICATIONER

◆SPELARE

iPod (Digital anslutning) [Frán och med juli, 2012]

• Kompatibla iPod-modeller
  iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationens) iPod nano (2:a, 3:c, 4:c, 5:c och 6:c generationens)
  Kompatibla iPhone-modeller
  iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
• Kompatibla iPad-modeller ...
  Det kan hända att receivevern inte känner av din iPod, eller att vissa Funktioner inte ar kompatibla, beroende på din iPod-modellller programvaruversion.

CD

Media CD, CD-R/RW
Ljudformat. Ljud-CD, MP3, WMA

LASER

Typ . Halvledarlaser GaAs/GaAlAs
Vågångd 790 nm
- Uteffekt 7 mW

USB

Ljudformat. MP3, WMA

AUX

Specifikationerna kan komma att andras utan foregande meddelande.

iPod, iPhone, iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad"innebar att ett elektroniktilbehör har konstruerats specifikt for använding med en iPod, iPhone erer iPad och att tillbehöret ar certificat av utvecklaren i enlighet med Apples Funktionstandarder.

Apple ar varen ansvarigt for den har enhetens Funktioner erder dess uppyllande av sakerhetsstandardcr och lagkrav. Observera att anvandningen av det har tillbehore tillsammans med en iPod, iPhone erler iPad kan paverka prestandan for tradlös kommunikation.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch och iTunes Är varumärken som tillhör Apple Inc., registrarat i USA och andraalander.

LASERSÄKERHET

Denna enchet anvander sig av en laser. På grund av risken for ögonskador bör ingen annan ¬en kvalificerad reparator öppna holjet eller försoka reparera encheten.

FARA

Enheten avger synlig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med stralen. När enheten ar ansluten till vagguttag bör du inte titta in i enheten genom skivöppninger erer andra öppninger.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort fran voxelströmskällan (nätet)社会保险 - länge som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva - apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammal utrustning och anvanda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska Produkterna, somt batterierna, inte skablandas med allmert hushallsavfall. For ratt handhavande, aterstallande och atervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier pa ratt satt, kommer du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möjliga negativa effeker ta mansklig halsa och miljo, vilka i annat fall skullc kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

For mer information om insamling och atcrvinning av gamlaprodukter och batterier, vanligen kontakta din lokalaCOMMUN,ditt sophanteringsforetagller inkopsstallet for dina varor.

Pb

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fräga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har stillts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Varning! Om apparaten anvands på annat sattpan ienna bruksanvisning specicerats, kan användaren utsattas for osynlig lasersträlning, som överskrider gräsen für laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren SYSTEM OFF/Standby ár sekundär kopplad och inte bryter inte strömmen fran nätet. Den inbyggda nätdelen ár dārfor ansluten till elnätet社会保险proppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite