Skid 19405 - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная клавиатура с тачпадом
Бренд	Trust
Модель	Skid 19405
Питание	2 батарейки AAA (1,5 В)
Подключение	USB-приемник 2,4 ГГц
Дальность беспроводной связи	Около 10 метров
Совместимые операционные системы	Windows 8, 7, Vista, XP
Мультимедийные клавиши	Воспроизведение/Пауза, Без звука, Громкость +/-, Поиск и т.д.
Встроенный тачпад	Да, с поддержкой многопальцевых жестов
Функциональные клавиши	F1-F12 через клавишу Fn
Ярлыки Windows 8	Пуск, Поделиться, Параметры, Панель чудо-кнопок
Индикатор низкого заряда батареи	Да
Размеры (приблизительные)	440 x 140 x 25 mm
Вес (приблизительный)	500 g
Обслуживание	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Беречь от жидкостей и влаги
Запасные части	Батарейки, USB-приемник
Ремонтопригодность	Легкая замена батареек, стандартный приемник
Гарантия	2 года (типичная)

Часто задаваемые вопросы - Skid 19405 TRUST

Как установить клавиатуру и тачпад?

Снимите крышку батарейного отсека, вставьте батарейки, включите устройство, затем подключите USB-приемник к компьютеру.

Что делать, если клавиатура или тачпад не работают?

Проверьте правильность установки и состояние батареек. При необходимости замените батарейки. Приблизьте устройство к компьютеру и устраните источники помех.

Мультимедийные клавиши не работают, почему?

Мультимедийные клавиши могут быть несовместимы с некоторыми аудиоплеерами. Используйте стандартный плеер, например Windows Media Player.

Как использовать жесты тачпада в Windows 8?

Обратитесь к руководству по жестам: проводите от углов, чтобы открыть панель чудо-кнопок или меню приложений, сжимайте для увеличения и т.д.

Вводимые символы не соответствуют, что делать?

Измените раскладку клавиатуры в настройках языка Windows в соответствии с вашей клавиатурой.

Как заменить батарейки?

Откройте отсек для батареек на задней стороне клавиатуры или тачпада, извлеките старые батарейки и вставьте новые AAA, соблюдая полярность.

USB-приемник не определяется, что делать?

Попробуйте другой USB-порт. Убедитесь, что приемник вставлен до конца. Перезагрузите компьютер.

Можно ли использовать эту клавиатуру с Mac или Linux?

Клавиатура предназначена для Windows. Она может частично работать на других системах, но специальные клавиши и жесты могут не поддерживаться.

Как чистить клавиатуру и тачпад?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте жидкие или абразивные средства.

Где можно найти дополнительную помощь?

Обратитесь к разделу FAQ на сайте Trust: www.trust.com/19404/faq или загрузите полное руководство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Skid 19405 TRUST

Побlems Peшени
Клаватура за范围内pbapotу	- Поберете дами батерпеса пооставен范围内правлино. Вик сълka1 и 2.- Сmedete bateprite.
He BCNHKN Cнмволи с поka3baT ekpana, Тьчада не pa6obTu nlaBNo	- Пимецстete Клаватура за范围内 по-блзardo по сбог паллл KMПИТБР.- Сmedete bateprite.
	- Ако ИЗПОЛВАТе рождкда OKОLO ГOLIMЕ МетаПИН NOБьхочТИ,OTCTpaHETe TEД NOBьхочТИ ДИ Пимецстete рождкда ДALEЧ OTТЯ.- Пимецстete Клаватура/Tьчада далач от дугг ББЗКИЧУстрийства (КATO Марштунатори за ББЗКИЧУ мрека).
Клаватура поka3baВа различниСнмволи на моeto устриctvo	- Сmedete Настrosыда за эдига на Клаватура за Windows.
Мedicinfte Клавши не pa6obTu	- Korato ИЗПОЛВАТе рождкда лэгэн Музikален пельр, medicinfte Kлавши моке за He pa6obTu.

Ako Baunr npobnem He e paepenH, MoJra Cbpxe Ce c nmoaHnT ceHTbp Ha aDpc www.trust.com/19404/faq.

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

yCTaHOBka

Kypocop. Kocinotec naheim B noobom Meche dla BvlnolneHnna ⅢeHnka neBov konlouHnMblu.		Повсрочь Избогжени по насов стrelк.		пекхд ha pabochy ст. М. рис. 4F.
*Жec'tprokpyTKI OT павою крау - порokлuyнe прилwxони.		*Kocintec bce naheim 2 палцам对于我们 OTKPыгия �нho рindoxунem. CM. pnc. 4B.		Левая (annapatrha) КнOLKA mblu.
*Жec'tprokpyTKI OT павою крау - OTKPыг. �нo «Charm's bar» [«Hydo-nahelni」. CM. pnc. 4A.		пекхд ha cieduzyuho страну в Бe6- 6payaerge. CM. pnc. 4C.		Пробая (annapatrha) КнOLKA mblu.
*Жec'tprokpyTKI OT верхиму крау - OTKPыг. �нo рindoxунe прилwxони.		пекхд ha пrelde duzyuhoстрану В Бe6-6payaerge. CM. pnc. 4C.		Нakmte obe kHONK ДЯу ВьлОнEH шELHа copdhen КнOLKO mblu.
Жec'tprokpyTKI OT верхиму крау K ніннEHу мбрет прилwxони.		Стравиca BHN3.
Вернкальаги *ToprskoHTaBnag порokpyTka.		Стравиca Bbex.
*Увелочь MacstTa6 (pazdvinhte за палы).		ОТрычь падочь CTon. CM. pnc. 4D.
*Умньшы MacstTa6 (cbeDite за палы).		ОБор загушины прилwx肯ун. CM. pnc. 4E.		*Толно Ду Windows 8

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

dian pabibnboaobtbc xce bctocbBWindows yedtecby hao bawim komkbtopeyctahobnbehncnpoeohobnene Windows n maranina npnoenekon

Windows 8 Windows 7, Vista u XP
Bocnpom3bdeHne/ nay3a Bocnpom3bdeHne /nay3a
Од��очныз.Зука	Од��очныз.Зука
ГroomKOCTь - ГroomKOCTь -
ГroomKOCTь + ГroomKOCTь +
Понь (прилODEний)	-
Усточь	-
ОБочь достун	-
Параметрь	-
Равочь стог Windows	Равочь стог Windows
ИndиКатор НИЗКOrо зapада батарен	ИndиКатор ИN3KOrо зapада sbatарen

Фунглонаньшп Влбд F1-F12 n Khaшич Ins[ert], HanceeHnblc ChHm UBeTOM, Moryt HcTOnIb3ObaTbCahKashtmem KhaNshn "fns" + CneHauhbnk HaNshn.

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

YcTpaHHeH HenCnpaBHOcte

Поблеса Peшениe
Клавиатура сим сеньpondая naнель не паботαιot	- убениcopeь в павильноctи установки батарей. См.有很大 1 и 2. - ЗаменITE сатарейк.
He BCE в<b=>пды симвoly otobразжакотя на зкра themselves, сеньpondая naнель OTbeuaet hemравильно	- ПелеметITE Клавиатурсеньpondую naнель SFИЖЕ K Hoутбуку сим ПК. - ЗаменITE сатарейк. - Энны bbl Испенизуete подокт okollo boлшinxmetаллочец�ноBEREXHOCSTY ybepritemetаллоческе поерхностп иу bepritepoДукт подал�ьо.TОmetаллоческй поерхностп иу bepriteno - ПелеметITE КлавиатурСеньpondую naнель подал�ьо.TОmetаллочБЕсправоюнibus усторчТВ (Надример, Бесправоюного сөтевогу маршутунэрота).
Ha moem устристve otobразжакотя ол顺序ные ot trpebyembix симвolyi	- ИзениITE рыбковые hab相对较ейки Клавиатуры в Windows.
Мультындийные клавишие paobotαιot	- Мультындийные клавиши могут не пабOTыт рпс ИспениЗовимь an lystcarNTBHGOTу MystkaыногTo ПIOПИРТБВАТЕЛ.

EcnBIO3HnKUo np6bemy He ydaIaocB peuHTb, o6paTHeCb B cnyk6y TeXHHeckoi NDpeepKKs www.trust.com/19404/faq.

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

EykaTaOaon

1	-Apapietoté to kálujma μnatarapióv TnC eniipáveiaac apicns -Tonobetjoté tic jumatapiec otivn eniipavéia opicns -Evepyoiojote tvn eniipáveia opicns
2	-Apapietoté to kálujma μnatarapióv Tou nλnktpoloyiou -Tonobetjoté tic jumatapiec oto nλnktpolayio -Evepyoiojote to nλnktpolayio
3	-Suvbêoté tov δeiktni USB otov φoipntó h emitpanézco unoloyiotn
Kivηαεις ελέγxou στην eniipáveia opicns
	Eλeγxoc δeiktni. Παποτη Κούβηησε γia αρίατρό κλικ novtikou.		Periopptopn ékóvua δεδaθρορα.	Métaboon Εe Start [Evapŋ]. Δεite εκöva 4F.
	*Zápuωan atny apitope nλeμρο - evλλayni εφαρμoyaw.		*Παποτη με 2 δακτuka γia va avoiδεte to μενοù App [Epaμoyεc]. Δεite εκöva 4B.	Apiεtopo (quokó) nλnktpto novtikou.
	*Zápuωan atny δeiktni nλeμρο - ανογμa tou μενοù "charm's bar" [yαραui iαuβαλαv]. Δεite εκöva 4A.		Enóμevn αελδa ce εραρουγn neiγηnanc oto Internet (browser). Δεite εκöva 4C.	Δεδiδ (quokó) nλnktpto novtikou.
	*Zápuωan atny eniδw nλeμρο - ανογμa μενοù εφαρμoyaw. Δεite εκöva 4B.		Πρonyoμevn αελδa ce εραρουγn neiγηnanc oto Internet (browser). Δεite εκöva 4C.	ΠαπoTate Kai ta ddo nλnktpta yia peodio nλnktpto Tou novtikou.
	Σúpete onó TVN eniδw nρoc, tny kατω nλeμρa γia kαδαμa TM, εραρμoync.		Enóμevn αελδa.
	Katakópuŋn kai *opizçovtn kūlən.		Πρonyoμevn αελδa.
	*Meyéðuanyan (taɪljunja γia zouμ).		Ávoviμa eniipáveiaac epyαidac Δεite εκöva 4D.
	*Zúikpuyan (taɪljunja γia zouμ).		Ególton eneyöv εραρμoyaw. Δεite εκöva 4E.	* Móvo στa Windows 8

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

Ia oowr Ieoupyia owv wivwoeov otra Windows 8, bebaowtei on elvai eykoteotnevec oic or npocpatec evnpewocic yra Tn Windows kai to App Store.

nKtpa eawv & evdi n knkpoayiou