DS-3400D - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проводная клавиатура
Бренд	Trust
Модель	DS-3400D
Размеры (Д x Ш x В)	450 x 160 x 30 мм
Вес	600 г
Цвет	Черный
Материал	ABS-пластик
Тип подключения	Проводной USB
Длина кабеля	1,5 м
Количество клавиш	104 клавиши (включая функциональные клавиши)
Раскладка	AZERTY (французская) или QWERTY в зависимости от варианта
Мультимедийные клавиши	Да, выделенные клавиши для громкости, воспроизведения и т.д.
Клавиши быстрого доступа	Да (калькулятор, почта и т.д.)
Подсветка	Нет
Питание	Через порт USB (5 В, 100 мА)
Поддерживаемые операционные системы	Windows, macOS, Linux (USB HID)
Уход и чистка	Отключите клавиатуру, чистите мягкой сухой тканью. Избегайте жидкостей.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды или влаги. Отключайте во время грозы.
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части не предусмотрены. Изделие не подлежит ремонту пользователем.
Гарантия	2 года (в соответствии с законодательством)
Сертификаты	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - DS-3400D TRUST

Как подключить клавиатуру Trust DS-3400D к компьютеру?

Просто подключите USB-кабель клавиатуры к свободному порту USB на компьютере. Операционная система автоматически распознает её как стандартную HID-клавиатуру. Дополнительные драйверы не требуются.

Почему некоторые клавиши не реагируют?

Сначала проверьте, правильно ли вставлен USB-кабель. Попробуйте другой порт USB. Если проблема сохраняется, перезагрузите компьютер. Если конкретная клавиша не работает, возможно, это аппаратная неисправность - обратитесь в службу поддержки.

Как чистить клавиатуру Trust DS-3400D?

Всегда отключайте клавиатуру перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань или слегка влажную с мыльной водой. Никогда не используйте агрессивные химикаты, спирт или избыток жидкости. Для зазоров между клавишами можно использовать баллончик со сжатым воздухом.

Работает ли клавиатура Trust DS-3400D на macOS?

Да, клавиатура совместима с macOS. Она подключается через USB и распознаётся как стандартная клавиатура. Обратите внимание, что функциональные клавиши могут потребовать настройки в Системных настройках для оптимальной работы.

Как использовать мультимедийные клавиши клавиатуры?

Мультимедийные клавиши (громкость+, громкость-, отключение звука, воспроизведение/пауза и т.д.) активны напрямую без установки драйвера. Просто нажмите соответствующую клавишу для управления музыкой или видео. В Windows они работают с большинством плееров.

Что делать, если клавиша застряла или залипла?

Если клавиша физически застряла, попробуйте осторожно поддеть её плоским инструментом (например, плоской отвёрткой). Очистите область сжатым воздухом. Если проблема не исчезает, клавиша может быть повреждена и требует замены - обратитесь в службу поддержки.

Совместима ли клавиатура Trust DS-3400D с Linux?

Да, клавиатура распознаётся как стандартное HID-устройство в Linux. Она работает без дополнительных драйверов. Мультимедийные клавиши можно настроить через клавиатурные сокращения рабочего стола.

Есть ли программное обеспечение для настройки этой клавиатуры?

Нет, Trust DS-3400D - это клавиатура plug-and-play без специального ПО. Все функции поддерживаются операционной системой. Драйверы и утилиты не требуются.

Можно ли заменить отдельную клавишу, если она сломана?

Эта модель не предназначена для ремонта пользователем. Клавиши не продаются отдельно. Если клавиша неисправна, клавиатуру необходимо заменить или отремонтировать профессионалом. Проверьте гарантию на изделие.

Как узнать, правильно ли питается клавиатура?

Клавиатура не имеет индикатора питания. Если она работает, значит, питание подаётся. Проверьте, что клавиша Caps Lock меняет состояние соответствующего светодиода на клавиатуре - если да, питание в порядке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS-3400D TRUST

Информация об изделии

A: Системные и программные клавиши

	Спящий / ждущий режимы
	Запуск браузера
	Запуск программы для работы с электронной почтой
	Избранное
	Калькулятор*
	Мой компьютер*

Функции приложения Media Center

PrvScr	Предыдущее окно
ChUp	Поиск каналов по диапазону вверх
ChDn	Поиск каналов по диапазону вниз
OK	OK

В: Мультимедийные клавиши

	Программный проигрыватель, установленный в Windows по умолчанию*
	Без звука
	Тише
	Громче
	Воспр. / Пауза
	Стоп

С: Индикатор падения заряда батареек
D: Приемное устройство с интерфейсом USB
E: 4-я и 5-я кнопки мыши (кнопки браузера Вперед/Назад)

* Для обеспечения работоспособности данной функции под Windows 2000 требуется драйвер, размещенный на веб-сайте компании Trust

Установка

1	Вставьте батарейки, открыв батарейные отсеки внизу клавиатуры и мыши.
2	Подключив к компьютеру передающее устройство с интерфейсом USB, дождитесь завершения автоматической установки. Устройство готово к работе.

Внимание!

Мультимедийные и офисные клавиши

- Клавишами запуска программ открывается браузер, программа для работы с электронной почтой и мультимедийный проигрыватель, установленный на компьютере. Настройка программ для запуска по умолчанию:

XP: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Установка и удаление программ (Add/Remove Programs) → Настроить доступ к программам и их запуск по умолчанию (Set Program Access and Defaults)

Vista: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Программы по умолчанию (Default Programs) → Настроить доступ к программам и параметры компьютера по умолчанию (Set programs access and computer defaults) → Настройка параметров (Custom)

• Мультимедийные клавиши работают и с другими программными проигрывателями (напр., Itunes).

- 4-я и 5-я кнопки мыши работают только с теми играми, которые поддерживают стандартную 5-кнопочную мышь.

Специальные символы

- Языковая раскладка клавиатуры в Windows должна соответствовать раскладке клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры Trust указана на наклейке на коробке с устройством. Выбор раскладки клавиатуры под Windows: Последовательно нажмите: Пуск (Start) → Панель управления в классическом представлении (Control Panel, classic view) → Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options) → Языки (Languages) → Подробнее... (Details) (Vista: Смена клавиатуры ["Change Keyboards"])

- Клавиша Alt Gr обеспечивает доступ к специальным символам (напр., к знаку евро). Перечень специальных символов по странам размещен по адресу: www.trust.com/keyboardlayout.

Рабочие характеристики

- Максимальное расстояние, на котором работают беспроводные устройства, составляет примерно 8 метра.

- Сбои в работе беспроводных устройств могут возникать по следующим причинам: - посторонние (металлические) предметы рядом с передающим устройством или между ним и клавиатурой → удалите такие предметы; - рядом находятся другие беспроводные устройства → удалите такие устройства или переподключите передающее устройство USB, чтобы оно получило другой идентификатор связи;

- падение заряда батареек → замените батарейки.

- При работе с мышью на блестящей или прозрачной поверхности точность наведения и перемещения курсора снижается.

Питание

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Trust

• Входящие в комплектацию батарейки перезарядке не подлежат. Нельзя бросать батарейки в огонь.
• Утилизация отработанных батареек производится в соответствии с местными правилами и нормативами.

Правила техники безопасности

• Не вскрывайте и не пытайтесь ремонтировать устройство.
• Не пользуйтесь устройством при повышенной влажности. Для чистки устройства пользуйтесь сухой тканью.

Самые свежие ответы на типичные вопросы, драйверы и указания по эксплуатации размещены по адресу www.trust.com/15176. Расширенное обслуживание предоставляется после регистрации по адресу: www.trust.com/register.

- Данное устройство соответствует важнейшим требованиям и условиям, изложенным в директивах Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться по адресу: www.trust.com/15176/ce.

- Утилизация отработанного устройства производится, по возможности, в центре вторичной переработки материалов. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.

Беспроводная технология

• Данное беспроводное устройство класса 1 работает на частоте 2,4 ГГц. Устройство отвечает основным требованиям и прочим важнейшим условиям, изложенным в директиве R&TTE 1999/5/EC.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другими медицинскими электронными устройствами, соблюдайте меры предосторожности при эксплуатации беспроводных устройств, передающих радиосигналы.

Гарантийные обязательства и авторские права

• На данное устройство распространяется двухгодичная гарантия, действующая со дня его приобретения. Подробности см. по адресу: www.trust.com/warranty.
• Запрещается полное или частичное копирование данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.

Informații produs

A: Системни клавиши и клавиши за прилож