Skid 19405 - Klawiatura TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa klawiatura z touchpadem
Marka	Trust
Model	Skid 19405
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V)
Łączność	Odbiornik USB 2,4 GHz
Zasięg bezprzewodowy	Około 10 metrów
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 8, 7, Vista, XP
Przyciski multimedialne	Odtwarzanie/Pauza, Wyciszenie, Głośność +/-, Szukaj itp.
Wbudowany touchpad	Tak, z gestami wielodotykowymi
Klawisze funkcyjne	F1-F12 za pomocą klawisza Fn
Skróty Windows 8	Start, Udostępnianie, Ustawienia, Pasek czarów
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak
Wymiary (szacunkowe)	440 x 140 x 25 mm
Waga (szacunkowa)	500 g
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od płynów i wilgoci
Części zamienne	Baterie, odbiornik USB
Możliwość naprawy	Łatwa wymiana baterii, standardowy odbiornik
Gwarancja	2 lata (typowa)

Często zadawane pytania - Skid 19405 TRUST

Jak zainstalować klawiaturę i touchpad?

Zdejmij pokrywę baterii, włóż baterie, włącz urządzenie, a następnie podłącz odbiornik USB do komputera.

Co zrobić, jeśli klawiatura lub touchpad nie działają?

Sprawdź orientację i stan baterii. W razie potrzeby wymień baterie. Zbliż urządzenie do komputera i usuń źródła zakłóceń.

Przyciski multimedialne nie działają, dlaczego?

Przyciski multimedialne mogą być niekompatybilne z niektórymi odtwarzaczami audio. Użyj standardowego odtwarzacza, np. Windows Media Player.

Jak używać gestów touchpada w systemie Windows 8?

Zapoznaj się z instrukcją obsługi gestów: przesuwanie z rogów, aby otworzyć pasek czarów lub menu aplikacji, szczypanie w celu powiększenia itp.

Wpisywane znaki nie są zgodne, co robić?

Zmień układ klawiatury w ustawieniach języka systemu Windows, aby dopasować go do swojej klawiatury.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu klawiatury lub touchpada, wyjmij zużyte baterie i włóż nowe baterie AAA, zwracając uwagę na biegunowość.

Odbiornik USB nie jest wykrywany, co robić?

Spróbuj innego portu USB. Upewnij się, że odbiornik jest dobrze włożony. Uruchom ponownie komputer.

Czy mogę używać tej klawiatury z systemem Mac lub Linux?

Klawiatura jest przeznaczona dla systemu Windows. Może częściowo działać na innych systemach, ale specjalne przyciski i gesty mogą nie być obsługiwane.

Jak czyścić klawiaturę i touchpad?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących.

Gdzie mogę znaleźć dodatkową pomoc?

Sprawdź sekcję FAQ na stronie Trust: www.trust.com/19404/faq lub pobierz pełną instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Skid 19405 TRUST

Zdejmij Pokrywe komory bateri touchpada
- Umiesc baterie w touchpadzie
- Uruchom touchpad
Zdejmij Pokrywe komory bateril klawiatury
Umiesc baterie w klawiaturze
-Uruchom klawiature
- Podlacz odbiornik USB do laptops lub komputera

Gesty obslugi touchpada

+	Obskuga kursora. Dotknij w dowolym mistręsću, aby uruchomic fungacja lewego klikość mysz.		Obró obrazu zgodnia z ruchem wskazowej zegara.		Przejść do ekranu Start. Patrz ilustracja 4F.
→	*Gest swipe od uwej krawȩdi; przyłączenia mistrędzy aplikacja miem.		*Dotknij 2 palcymi, aby otworowy menu aplikacja. Patrz ilustracja 4B.		Lewy (fizyczny) przyczysk myszy.
←	swipe od prawe 1 krawȩdi; owieranie menu „Charmis bar“ [„Boczny pasek“]. Patrz ilustracja 4A.		Natestpna strona w czasie korozystania z przygladarki internetowej. Patrz ilustracja 4C.		Prawy (fizyczny) przyczisk myszy.
→	*Gest swipe od gónej krawȩdi; owieranie menu aplikacja. Patrz ilustracja 4B.		Poprzesnia strona w czasie korozystania z przygladarki internetowej. Patrz ilustracja 4C.		Nacisnj oba przyczyski, aby uruchomic fungacja klikość sądkowy przycziskiem myszy.
	Uzy gestu swipe od gónej do dolnej krawȩdi, aby zamniąć aplikacja.		Strona w dól.
+	Przewijanie pionowe i *poziome.		Strona do goź.
	*Powiekszanie/przyblównie (gest „zlap 1 zmieły wiedlość obraku“).		Otwarcie pulpitu. Patrz ilustracja 4D.
	*Zmniejszanie/oddalani e (gest „zlap 1 zmieły wiedlość obraku“).		Przeglądanie uruchomionych/APlikacja. Patrz ilustracja 4E.		*tykko Windows 8

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

Aby pod systemem operacynjy Windows 8 wozstykie gestdiazlajy poprawnie, upewnij sie, ze wozstykie aktivacjiexe systemu Windows i sklepu z aplikacjami sazainstalovane.

Klawisz obslugi multimiów i wskaznik

Windows 8 Windows 7, Vista i XP
II	Odtwarzanie/Wstrzymanie Odtwarzanie/Wstrzymanie
	Wyciszanie	Wyciszanie
-	Poziom glówność -	Poziom glówność -
+	Poziom glówność +	Poziom glówność +
	Wyszukaj (aplikacja) -
	Urędzenia	-
	Udostepnji	-
	Ustawienia	-
	Uruchomienie systemu Windows Urukchomienie systemu Windows
	Wskaźnik wyczerpania bateril	Wskaźnik wyczerpania bateril

Niebesiekla klawsze farkyjne F1~F12 oraz klawisz Ins(ert) moga byc uzywane w kombinacje klawisz „fn" + klawisz spezialny.

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

Rozwiązywanie problemów
Problem	Rozwiązanie
Klawiatura lub touchpadNie dzialaja	- Upawnij sie, ze baterie są prawidlowo umieszczone. Patrz krok 1 i 2. - Wymiȩ baterie.
Nie szystkie wropadzane znaki są wyswietlane na ekranie; touchpad nie reaguje plynyne.	- Przesunj klawitauhpad blizej laptopsa lub komputera. - Wymiȩ baterie.
	- Jeźeli urędzdenie jest uzytkowane w poplitu duzych metalowych powierzchni, takie powierzchnie sąȩzy usnȩć lub odsnzć od nich produkt. - Umieść klawiature/touchpad z dala od innych urędzȩ bezprzewodowy (takich, jak bezprzewodowe routry siedowej).
Znaki wyswietlane na urędzemeniu roźnia są od tych, króte są wropadzane	- Zmiȩ ustawlenia jejzyka klawatury Windows.
Przyciski obslugi multimediówNie dzialaja	- Korzystanie z innych odlwartacja multimi dow, niedoryginalne,要去 powodówne, ze przyciski obslugi multimi dow麻痹 do sąd czialeply.

Jezei problem nie zostaf rozwiazny, skontaktuj sie zdzialem pomocy pod adresem www.trust.com/19404/faq.

Wireless Keyboard & Touchpad - USER'S MANUAL

Instalace

• Sejmete kryt baterie touchpadu
  -Vlozte do touchpadu baterie
  Zapnete touchpad
• Sejmete kryt baterie klavesnice
• Do klavesnice vlozte baterie
  Zapnete klavesnici
  Zapojte USB prjimač do laptops nebo do počitače

Ovladani gesty pres touchpad