UP20 - 20VBL2-GT.1 - воздуходувка для листьев STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UP20 - 20VBL2-GT.1 STERWINS

Лицу унолимоевно приима受贿пenteани по Качевту Това: OOO «Леруа Мерлиен

Bocok»-141031,MockOBckaO6JI.r.MbITnIu,OCTaWkoBCKoe 1,PΦ.

09/2019 随订单变

Пи перадау устюctва другим пицам перадааве тахке иданhoe ркуковдостvo.

POMHnTe, yTo haWe o6OpyOboAHne He npEHa3NaueHo Iry NcNoIb3ObaHnB KOMMpeYecknx, ToproBbIX nnn IpomblIeHHbIX cIey. TapaHTn 6yEt aHHynIpOBaHa, ecn NHCtpymEnt NcNoIb3yETcB KOMMpeYecknx, ToproBbIX nnn IpomblIeHHbIX cIey Xn nn Dny noo6bIX hJxD. DaHHe yCtpoCTBO paccuTaHO Ha 3KcIIpyatauIO B TeueHne 6 JeT (OxNdaemb CpOK cnYk6bl).

2. INHCTPYKZI NO TEXHNIKBE3ONACHOCTN

PNEyPExKJEHNE. IpouHTaTe Bce npEynpexKJHnI INHCTpyKcNn PO TexHnke 6e3OpacHoCTn. HecO6JIoJeHne 3TNX npEynpexKJHn I INHCTpyKcN moKeT npNBecTn K nopaxKeHIO 3JIeKtpnueckm TOKOM, noxapu (nn) TjXeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnTe Bce npedynpejckdEHHN u HcTpyKcN dIy NcNoIb30BaHnB 6yduuem.

2.1OBUIINEIPEIOCTEPEXEHNAOBONACHOCTN

• He nCnoB3yIe Bo3dUxOyBky B6nI3N CTeKJIaHHbIX OrpaJKeHn, aBtOMo6Hnei, rpy3OBuKOB, OKOH, KOnOJaCEB, POnIbe3IOB IN T.Д. 6e3 COOTBeTCTByIoUeH NaCTpOKn HAnpaBHeHn Bbl6poca.
• He npinlarai Te Upe3mehpykai Ne neperpykaite Bo3dyxOyBky.Bo3dyxOyBka pa6oTaet Lyuwe N 6e30nacHee B TOM peKIme,ДЯ KOTOPOrO OHa npedHa3NaYeHa.
• Ecni yctpoiCTBO yxe c6paHO, npei nCnOJIb30BaHHeM y6eIITecB, YTO BCE BInHTbI NaJeKHO 3aKpeIIeHbI. EcNI yCTpoiCTBO Tpe6yET c6opKn, pRi BCKpyITnN yNaKOBKN y6eIITecB, YTO BCE 3JIeMeHtbl, Heo6XoIMMbIe IJN yCTaHOBKn yCTPOICTBa, IMeOTcB HAnuHm. EcNI yCTpoiCTBO NOBpeJKeHO uIN uMeET HeNCnPabHOCTN, He nCNoJIb3yIteero N BepHIne O6paTHO B MaRa3NH.
• TepMNH «элкгponнсгмent» Bпрдунржденях O3нчаet Элкгпчeckn Инсгмent C птанeМ OT сети (С кабелe) Ил nэлкгпчeckn Инсгмent C птанeM OT aKKymyЯTopa (6e3 ka6ela).

2.2 CUMBOJIbI HA YCTPOJCTBE

COOTBETCTBYET EBPONEECKIM CTAndapTAM. 3TOT CMBOL O3Hauaet, YTO DaHHoe yCTPOIcTBO COOTBETCTBYET DeIeCTBYUOUM EBPONEECKIM DInpeKTINBAM I 6bJIIO pOBepHO HA COOTBETCTBNE 3TIM DInpeKTINBAM.

EINHb3nak o6paueHn npOyKuHn Ha pblKe roCyadpCTB-UYeHOB TaMOxHeHOro co103a.

YkpanHckn 3HaK COOTBETCTBna.

He Bb6paBbAte 3eKtpueckne 3dEJIINBMeCTe C 6bTObIMN OTXoAMN.
IcnoB3OBaHHbIe 3eKtpueckne 3dEJIINDOnKHbI cO6nPaTbcr OTeNbHO u yTInnIOPOBaTbCBy B pNYkTx c6Op, npdeUcMTopeHHbIX dJe 3Txx cJeIe.IJn POlyeHnRA peKOMeHdaIIN NO yTInn3aIIN o6paTntEcB MeCThIe OPraHb IBaCTn ININ B MaRa3NH.

Ipeep nCpOJIb3OBAHnEM n3dEINNA BHNMaTeNbHO pOuHTaTe BCE nHCTpyKcUN n CneyIte BCem npEynPpExdeHnM m InpabUnam TexHKn6e30NaCHOCTN.

*Universal: COBMECTIMOCb TOnbKo C n3dJIeNJaMn Sterwins UP20, Lexman UP20 n Dexter UP20.

TapaHTnPOBaHHbI yPoBeHb 3ByKOBo MOnHocTN (PpOBepeH B COOTBeTCTBm C DInpeKTnBOI 2000/14/EC B peJaCun 2005/88/EC).

IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunIbI opraHOB clyxa.

IcnoIb3yIte 3aIuNTbIe OUKn.

He noDBepraTe yCtpoiCTBO BO3DeIcTBIO DoJxIy IInn BlaJxHocTn.

He no3B0JIaIe noctoHnHm nOxDxOuInb 6Jn3Ko.

IpeDynpexJdHHe! OctopoxKHO, BpaaiooJecea qactn. Iepxnte pykn noJaIbwe ot Bbyduaiooero yctpoCTBa! Pnck nonuyeHn TpaBmbl.

2.3 YCJIOBHbIe OBO3HAUEHnB DAHHOM PYKOBOdCTBE

TnN nIcToUHnK OAnchOCTn. Heco6JIIOJeHne daHHoro npeynpeXdHnRA MOKeT npuBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam IIN CMePTn.

TnN INCTOUYHKn OAnCHoCTn. 3TO T CmB0J yKa3bYBaET Ha TO, YTO HecO6IIOJeHne DaHHoro npEynpejXeHEnn MOKeT npINBeCTN K NOBpeXeHEnIO yCTpOiCtBA, HaNecEHIO yUepe6a OKpyJaIoSe cpe IIN dpyrOmy IMyUeCTBy.

Примочаим.ЭТOTСИМВОЛобOSTHAчaelВaxKHyIO INHΦOPMaциДЯлушero NOHIMAHINpa6OtblyCTpoiCTBa.

IpouHTaTe pyKOBOdCTBO.3OT CmB0J yKa3bIbae Ha To, UTO HeO6XoIMo BHIMaTeJIbHO npOHTaTb pyKOBOdCTBO NOJIb3OBATeJIa.

Cm.coOTBETCTBYUOUI pncyHOB KOKHe 6yKJIeTa.

Bo n36ekahne pnckOB co6JIOdaaTe 6e3oNaChoe paCtOHaHe.

I3BnekaTe akkymyIaTOp BO BpeM TpaHcnpTIpOBKn, XpaHeHna, peMOHTa uOChTKn.

3eeneha toka. Ytniuaqna ynpakOBKn.

3To n3dJIe NpIeJNt nepepa6OTke. EcIn OHO 6OJIbSe He npuROdNo dJa IcPOnJIb3OBAHnA, cdaIte erO B ceHTp nepepa6OTkn OTxODOB.

DESCARTE SELETIVO

Bpa3nIbckn 3KoIOnuCheckn 3HaK: yTnIIN3npyTe daHoe n3dJeNe.

Браильский Экологическая Знak: утлзирейу уразкову идени.

Мо德尔	20VBL2-GT.1
Номиналове наразожения	18 В пост. тoka, 20 В пост. тoka (мakс.)
Маса устрийства (Вмосте с akку мулайторom)	1,8 кг
Гарантуравань у探测ь звухового давлиения (дБ (A))	92 дБ (A)
Измеренbos у探测ь звухового мошисту (дБ (A))	89,0 дБ (A), K=3 дБ (A)
Рабочий тok	6-7 A
Мakсималовая сида тoka	10 A
Реком endуемая зашита	Зашота с помошью akку мулайтopa
Скорость врашени 6e3 нарузки (об/мен)	10 000-14 000
Скорость воздуного потоka (KM/ч)	200 (мakс.)
У探测ь вибрацни (К=1,5 M/c2)	< 2,5 M/c2

Yka3aHnoe 06eue 3naehne Bn6paunn 6bIIO onpeJeHeo c nomoouc taHapTHoro Tecta n MoKet 6bITb nCpOlb3OBaHO dIe CpaBHeHH pa3HbIX nHCTpyMeHTOB. Yka3aHnoe 06eue 3naehne Bn6paunn TaKke MoKet nCpOlb3OBaTbCS dIe npEdbapntelbHoi OceHN yPOBnBa BO3deJCTBnA. PealbHOe Bn6paunHO Bo3deJCTBnE pRn nCpOlb3OBaHH 3NeKTPOnHCTpyMeHTaMOKeT OTnUaTbcraOT 3aBVeHHORBO3ABCIMOCtNOToro, KaKIM o6pa3OM nHCTpyMeHT nCpOlb3yETc. Heo6xOdmo ONpeJeNTb Mepbl 6eO3NaCHocTn dIe 3aUnTbI onePatoHa OCHOBE OceHN BO3deJCTBnA BpeAlbHbIX UcNoBHX nCpOlb3OBaHH (yUHTbIBaB Ce nepnoDbI pa6oery OzKnla - BpEm, KOrDa INHCTpyMeHT BkJIuoyen I KOJa OHpaobTaET BXONOCTuO, a TaKxe BpEm 3ayncKa).

Аккум�аятор
Тиц akкум�аятора	Li-lon
Мо德尔	20VBA2-25.1	20VBA2-50.1
Номинальhoe наразожения	18 B пост. тoka	18 B пост. тoka
Номинальна EMКOSTь akкум�аятора	2,5 Ач	5 Ач
Колочтов заlemеньов akкум�аятора	5	10
Masca	0,47 кг	0,71 кг

Зарадное устroiстvo
Мо德尔	20VCH1-3A.1	20VCH2-6A.1	20VCH1-3ABR.1	20VCH2-6ABR.1
Номиналов ВхODhoe наразожения	100-240 В пем. ТOKа	100-240 В пем. ТOKа	100-240 В пем. ТOKа	100-240 В пем. ТOKа
Номиналов ВьхODhoe напразожения	21В пост. ТOKа	21В пост. ТOKa	21В пост. ТOKa	21В пост. ТOKa
Равочая Temпература	ot 4 до 24℃	ot 4 до 24℃	ot 4 до 24℃	ot 4 до 24℃
Маса	0,597 кг	0,644 кг	0,597 кг	0,644 кг

4. CBOPKA

PNEpyPEXJEHNE! Pepe nCnoIb3OBAHnem yctpoicTBO Heo6xOaHMo nOJIHOCTbIO c6paTb! He nCnoIb3yIte yCTPOIcTB0, KOtOpoe c6paHO He nOJIHOCTbIO nIIu COeApXHT NOBpeKdEHHbIe qACTn. CneDuYte HNCTpyKcUNn no c6opKe 3a 3a warom n nCnoIb3yIte ppeIOCTaBJeHHbIe nIIIOCTpauIN, qTO6bl IerKO c6paTb yCTPOIcTB0.

4.1 PACNAKOBKA

1. Puyka
2. BbIKIOuATEnb
3. Akkymyantop（He BXoJNT B KOMJIeKT)
4. BeHTnlaZUOnHbIe OTBepCTn
5. Khonka Фнкаци Верхенубки
6. 0TbEpCTne IJIa BbIXOda BO3dUxa
7. Bepxna Tpy6ka
8. Khonka Фнкcaцин Нхнэнубки
9. Huxhnytpy6ka
10. Conno

11. 3apdHoe yctpoiCTBO (He BXOHT BV KOMPnKeT)

12. Hanaebai Te nepuataKn BO BpempaCnaKOBKn.

13. He nCnoJIb3yIte IJI paCnakOBKn pe3aK, HOJ, NIIy IIIN IIO6O JpyrO JIO6HbI INHCTpymENT.
    -Переньосте ИнстументToJBko 3a pyKoTKn.
14. Coхсан'te kopobkyдя дальншero Испльбзовая (Трансортуровки и xpaени).
    XpaHnTe pyKoBOdCTBO nO 3KcPnyatauIN B cyxOM MeCTe IJIa NcIIOb3OBaHnB 6yduuem.

4.2 YCTAHOBKA

C6epeTe BCE deTaln Bmte Hndexkaunm 6pa3oM, KaK noka3aHO Ha pncyHke (OHNdoJHKbI 6bITb BbyOBHeBn HndexHNO 3aΦKnCnpOBAHb).Ppnc6opKe He npnilaraute ycuiu K detaIam. Ecn Heo6xOIMo 3akpyTNb BNHT, BOcnoJIb3yITeCb COOTBEcTBcyUOIM INHCTpyMeHTOM.

UcTaHOBKa nI3BLeueHHe Tpy6Kn

BbipOBHnIe n 3aKpeNITe BepXHIO Tpy6Ky Ha OTBepCTIN dIy BbIXOa BO3dyxa IOBOPOTbIM DBNJKeHNEM, qTO6bI KHOIIKa NKcaUIN 3aIeKNHylacb B HxHOM NOnOKeHN. BbIPOBHnIe n 3aKpeNITe HNXHIO Tpy6Ky Ha BepXHn Tpy6Ke. YTO6bI IN3BLeuey ee, HaxMNTe KHOIIKa NKcaUIN N BbITAHNTe HNXHIO Tpy6Ky, IOKa KHONka He pa36IoknpyETcA, a 3aTEM OTNCTInTe ee.

UcTaHOBKa nI3BVeueHneAkkymyIaTopa

PNEyPEXKDEHNE. Neped nauanom pa60tby6eNTecb, yTO nnKcTOp B HnKHeu actn aKKymJrTopa 3aueENKHyCnA Ha MceTe n cam aKKymJrToP HndexHo 3akpeJIenB aKKymJrToPHom pa3beMe BO3dyXOyBKN.

HenpaBnIbHaaycTaHOBka aKKyMylTopa MoKeT cTaTb npuHOn erO BbIaJeHry, TTO MOKeT pInBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

UcTaHOBka. BblPOBnIe N BCTaBbTe aKKymIaTOP B OTBepCTnIaKKymIaTOPHOpa3bema, YTO6bl OH 3aΦNKcPObaJIcHa MeCTe.

I3BneHHe:HaXMMTe KHOKNy pa36bONKIpOBKn aKKMyJLTopa I N3BLeKNTe aKKMyJLTop n3 yCTpOJCTBa.

4.3 INEPBOE INCIOJIb3OBAHNE

Поберпту akкулготop.

PPEyIeXeHHe! Pepe nCnoIb30BaHneM daHHoro yctpoiCTBa npoHTaTe pa3dEe «INHCTPYKcNl NIO TEXHKe 6E30PACHOCTn» B nauale daHHoro pykoBODCTBa, BKJIouaY BeCb TEKT POn 3aRoiOBkOM.

AkkymyIaTOp noCTaBnIeTcyaCTNuHo 3apJxHeHHbIM. Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBAHNem BO3dYxOyBKN NOMecTHTe aKKymyIaTOp B 3apJIHOe yCTpOiCTBO u NOnHocTbIO 3apJIuTe erO.

06paTne Oco6oe BnHMaHHe Ha nepBoe nCnoJb3ObaHne yCTpoiCTBa: cKoHcEHTnpuPyITeCB u ydJIte BCE BnHMaHHe nepBOMy nCnoJb3ObaHnIO. NcblTaIe yCTpoiCTBO Ha Cbo6oJHOM npocTpahCTBe 6e3 npenTCTBn I OKpykaIoUxN ppeMeTOB.

4.4 INCIOJIb3OBAHNE

3anyck yctpojctBa

Yto6b3aynctntb BO3dyxOyBky, yCTAHOBnTE KHNkny-NepeKNIouateNB INoLoXeHne 1 nnn 2.ДЯ octahOBKn YCTAHOBnTE KHNkY B NIOJKeHne 0.Ha BePxHeuactn BO3dyxOyBKN 20 BecTB dBe KOnKn CKOpocTn. HnxHnKa KONkA nepeBOoNT BO3dyxOyBky B pexm BblCOKOI CKOPOCTN (183 km/). BepxHnKa KONka nepeBOoNT BO3dyxOyBky B pexm TYP5O-CKOPOCTN (200 km/).

IcnoB3OBAHne yctpoiCTBa:pncyHOK

BHIMAHIE! Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe ouKn. Ipn pa6oTe B nbIbHbIX ycNoBnX Bcerda HaedeBaIte fNlbtpuOyUo Macky. TaKxe peKOMeHdyETc NcNoIb30BaTb NOxOJaUne nepaATkn I npOHyU 06Yb.

Pa6oTaIe cyCTpoiCTBOM TOnbKO B DoNcyTUMoe Bpemr He CInuKOM paHO yTpOM HcNtukom N03dHOBcePOM, YTO6bl He 6ecnokOHTb dpynx IIOJe.
- He nCnoB3yIte yCtpoIcTBO BO B3pbIbOONaChbIX cpeJax.
- He IncnoIb3yIte yctpoIcTBO npn pIIOxN IPOJHbIX ycIOBnIX, ocO6eHNO B rpo3y. He pa6oTaIe cyCTpoIcTBOM npn pIIOXOM OcBeUeHm. OepaTop dONJKeH IMeTb XopoWn 063Op pa6OueY 30HbI DnIy BbIaBHeHry BO3MOxHbIX ONaCHOCTeI.
- IcnoIb3OBAHnE CpeIcTB 3aIuNTbI OprAHOB CnyXa CHNJaET CNoC06HocTb CblIaTb npedynpeJxDHeN (KpIKn nnCnHaJIb TpeBOr). OpeApToDOnJKeH o6paatb oc6oBe BVImaHne Ha To, YTO npOxCxoJIT B paOoye 3OHe. He OTBNeKaITeCb n Bcerda KOHcHTpnpuyTeCb Ha BvInOpINHaEmoJ pa6Ote.

Pa6ota B6n3n noo6nbix INCTpyMeHTOB NObIaET pCK TpaBMIpOBAHna Cnyxa n nonadHnnoctOpOHnX liu B pa6oyu 30Hy.
- CoxpaHnTe yctOuHbOe noJIOKeHne.
- He TAHNTecb. B npotubHom cnyae moxho notepabHBoBecne. Ha cknohax Bcerda cnEHTe 3a TEM, UTO6bl HaxOHTbcra ByctOuHOBm POLOXeHN.
-ПередвигаиТecьшаг, He 6eraite.Следп TeM, YTObI DBNJxUneCЯCTNU yctpoiCTBa He KacaJIncB TeJa.
- Hukorda He uCnoIb3yIte yCTpoiCTBO 6e3 yCTaHOBJIeHHOro NaIpeJkaUero 06OpyUdoBaHnI.
- He moi nphiunpyu Te yctpojCTBO u He nCnOJIb3yIte Yactu npHauJeXHoCTN, He peKOMeHDoBaHHbIe npOn3BODITeMeM.

Ecn yctpoCTBO ynano, noBBeprnooc CnIbHomy ydapu nn Haayano aHOMaIbHO Bn6pnpoBaTb, HeMeJeHHO OCTaHOBNTe erO nOCMOTpHTe Ha npEdMeT NOBpeJdeHn nn ONpeJeHTe pnuHny Bn6paun. B cnUyae NoBpeKDeHn KaKo-Jn60 DeTann ee Heo6xOIMO OTpeMOHTnpoBaTb NaJIeXkaUnm 06pa3OM nn 3aMeHHTb B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe.

-Дя chижени рпсka пolyчени ТраВМ пri KOHTaKTe CBpaшauOuIMMCЯЧASTM NBERda OCTaHaBJIbAaiTe yCTpoiCtBO,ИЗВLEKaIte ИЗ Hero aKKyMylЯТОР ИdoЖидайTeCb NOJIHoi OCTaHOBKn DBNIXUxxCЯСтЕI:

-пегд оочисткй пл устраненem 3acopa;
-пегд Tem, Кам OCTаВит b erо 6e3 писмOTpa;
-пени установкови демотжим пинадлжнош;
-пегд поверков,облжкванем поpeMOHTom устpoиства;
-BcIyueaYepe3MepHoB Bn6paunu yCTpoiCTBa (npoBepeHe3aMeJInTeJIbHo);
- Послес столковеня с постороним решдметом дая поверку усточь на пешдmet поврждан.

BbIyBaHne

Ipeed nCnoB3OBAHnem yctpoiCTBa OTdEInTe npNInnne i CBAJIaBwnece INCtB8 O T 3eMIn npN pmoos MeTbblnnrpa6Je.

Держпг Trубку на ВсICOTе OKOLO 10 CMнад землели МMedlenHNO рpoDbrgaiTeCbBnepei,пepemeuaя yctpoCTBO MAXOBIMn DBIXeHnAIMn N3 CTopoHb B CTopoHy. BOВрмЯ pa6oTbI CNeIte 3a Tem,чTo6bl n3dJIe He ydapJIIOc b O TBePbIe PpeMTebl,Тak KaK 3TO MOKeT pInuBecTu K erO nobpeJdeHnIO. Испьзытme МakCmMaJIbHyU dINHy HacaDNK Bo3DyXODyBKN.

U3BLeueHneI 3apAka akKymyTopa

Дя поунецни подюбов Инфорmaци Oзнakомьтесь с руковodctbOM NO ekсплуатци akkymunлтора.

6. COIDEPKAHNE 3IMOJ

I3BNeKeTe aKKyMylrTop n3 3JneKToHcTpyMeHaTa.

Ipeed dnteBnHbIM xpaHeHm e6eTeCb, yTo ypOBeH 3aPraJa aKKyMnyTopa COOTBeCTByET HNCTpyKcIyAM, npBVeDeHHbIM B pyKOBoCTBe no erO kCNJIyatauIN. CneDyIte BcEM nHCTpyKcIyAM, npBVeDeHHbIM Hxke B paZdene «XpaHeHne'. PekomeHdyetcN cNoJb3OBAt b dIy XpaHeHbOpunHaJIbHyIO yPaKOBky IIn HaKpbIBaTb yCTpoiCTBO NODXoJaee TKAHbIO IIn YexlOM dIy 3aUHTbOT nbIINI.

7. XPAHEHNE

XpaHnTe yCTPOBnU aKKMyIaTOp TOnbKO B UcHcTOM, cyXOM, nPoBeTpBaEMOM MeTe npr TeMnepaType oT 4 do 24 °C. HApbIaBte erO dIy oEbcneueHn DOnONHtEnbHO 3aunTbI. PekomeHnyeTcN cNoJIb3OBaTb IJy XpAHENrOpUNHaJIbHyU yNaKOBky IIN HaKpbIaTB yCTPOBTO NOxOJaIe TKaHbIO IIN YexlOM dIy 3aUnTbI OT bIIIn. HAdexKHO 3aΦHKcnpuYte yCTPOBTO nepe TpAHCnOPTIpOBKoN.

ОПАСH! РИС К ПОУЧЕНИ ТраВМ BCLEДСТВЕ ПОРАЖЕНИ эльктучecKM TOKOM.

aKKyMnyTOp.

ПОЗИЦА	НOMЕР ДЕТАЛМ	ОПИСАнUE	КОЛИЧECTВО
1	8061-782102	Хвостовая трубka	1
2	8061-782101	Центральна трубka	1
3	8342-782101	Пручина	1
4	8312-782101-00	Кнобka	1
5	8440-782101-00	Лонасти двигателя в сбoke	1
5,1	8401-782001-01	Двигател	1
5,2	8021-782001-01	Концевая крьшka двигателя	1
5,3	8SJAD04-08D	Креожный вnett	2
5,4	8440-782002-00	Лонасть в сбoke	1
6	8006-782101-00	Корпuc	1
7	8020-782101-00	Декоратivismая крьшka	1
8	8006-782102-00	Корпuc	1
9	8020-782102-00	Декоратivismая крьшka	1
10	8414-782105-00	Эльтононые kompoны	1
11	8SJGB40-16D	Самоpecia	14
12	8292-782107-00	ДерхастEL	1
13	8292-782108-00	ДерхастEL	1

8.3 UCTPAHEHNE HENOJIADOK

ОПАСH! Риck полученя ТраВМ BCпдстВе пороженя эльктprчecKM TOKOM.

IpeynpexdHne! IpeaJIIObIMn DeiCTBnA Mn no ycTpaHeNIO HeNoJaOK BbIKJIOuayTe ycTpoiCTBO.

ПюбLEMы	Возможные想不到	Рeushevnia	Треебуемая Кваллфицяя
Устroduстvo He blydyaet bo3duyx.	Трува Заблорова.	Устrodute засор.	Некадий особий каллфицяи He trpebyetc.
	Равоче кoleco Заблоровао.
	Аккулайтор не установли должныm образом.	Чтоы правILLEho установли akкулайтор, уб dedи teь, чуо Фикаторы в verхней чакни батуогию SFLOKA Зашелкуны на месе.
	Аккулайтор разражен.	Зардитes akкулайтор B COOTBETCTBIMС пинлагаим IMINHCTPruKZIMN.
Устroduстvo He 3aynskaetc.	Аккулайтор не установли должныm образом.	Чтоы правILLEho установли akкулайтор, уб dedи teь, чуо Фикаторы в verхней чакни чакни ризуогию SFLOKA Зашелкуны на месе.	Некадий особий каллфицяи He trpebyetc.
	Аккулайтор разражen.	Зардитes akкулайтор B COOTBETCTBIMС пинлагаим IMINHCTPruKZIMN.
	Выклочateль пitaши/скорoctи нахODITCSYВ blykluoyehnomпосжени.	НжмITE на blykluoyateNB.
	Трува установлипоташи/пөрравilno.	Проберы trубки и уб dedи teь, чуо IXпосожени позвolyяет нажаты blykluoyateNB.
	Аккулайтор пөрравilno установли.	Установite правILLEho.
	Выклочateль пitaши/пүлүдүнүнүв BO blykluoyehnoe посожени.	См. раздEN «Зауck устroduства».
Устroduстvo He достигает поною мошости.	Мошость akкулайтор сизшkom Изкая.	Зардитes akкулайтор.	Некадий особий каллфицяи He trpebyetc.
	ВentreliaцioHHbIe OTberpctry 3abokipobavbl.	Почистite ВENTRIUZIOHHble OTberpctry.
ПюбLEMы	Возможные想不到	Рeseния	Требемая Квал�фидая
Нейдовл致电орIENTны pe3ультырацья или ш汞.	Hасадka установлеса ненрави乳业.	См.раздел «Установka ииз BV leчени ТруБКИ».	Н尼克ай ocobо Квал�фидая не требуетс.
Сильна вибрацья или ш汞.	Hасадka установлеса ненрави乳业.	См.раздел «Установka ииз BV leчени ТруБКИ».	Н尼克ай ocobо Квал�фидая не требуетс.
	БOLTы или райки ocna6л.	Затсан'te 6OLTы и райки.
Устриства В overheзапно octановлобь.	Аkkу младотор пазржени.	Изв鳏кп'te и зардитe akkу младотор.	Н尼克ай ocobо Квал�фидая не требуетс.
	Аkkу младотор пeredренья.	Изв鳏кп'te akkу младотор и заиме Emu OCTыТь.

9. OKOHUAHNE CPOKA CJYXKbI

He bIb6paBbAaTe 3eKtpnueckne n3dJIIN BmecTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. IcNoJIb3OBAHHbIe 3eKtpnueckne n3dJIIN DOJIXHbI c06npaTbC rOTdJIbHO N yTuININpOBaTbC B nyHKtax c6opa,

PpeDyCMOTpeHbIX IJIa 3TNx cIeIe. IJIa IOnyuEHHaIe peKOMHeaIIN IO yTnIn3aIIN o6paTNTecB B MeCThIbe OpraHbI BnactN UIN B Mara3Un.

10.ГAPAHТИА

10.1 HΛΙΑ ΓΑΡΑΝΤΥ

Ipoodykunya STERWINS pa3pa6oTaHa B COOTBETCTBn C cAmbIMN BbICOKMn CTaHdaptam KaueCTBa dny npOyKTOB, npedha3HaueHHbIX dny NOTpe6nteNbckOro pbIHka. HaCToaJra rapaHTn daeCTByET B TeueHne 3 let c MOMeHTa NOKpKN u3deJInna. DaHnAra paaHTn paacnpocTpaHreTc H aCe deΦekTb MaTePnAIOB n npOn3BODCTBA: OTCYCTBYUOuNE qactn u 3JeMeHTb, a TaKxE NOBpeXDeHn, BO3HKnUne npn HopMaJIbHbIX ycIOBnx kCNpyatauIN. PemOH NT mN 3aMeHa cacteH ne npOdaNeBAOT u3HaayAbhblcspok rapaHTn. Heo6xOJIMO npedeOCTaBt b Doka3aTeNbCTBO NOKpKN daHORo u3deJInna C daToI NOKpKN. Raapantn oRaHnUBaETc cToOMOCbTO daHORO u3deJInna.

10.2 ICKJIIOUChENI RAPAHTNI

Данная رаразная He paçпостраняетс Ha npблемbl nlln nHциdeHTbI, CBЯЗHAыс C He npaBnIbHbIM nCNoIb3OBAHnEM n3delen.

TapaHTnHa He paCnpocTpaHReTc H a CneDyUoIe cLyuAn:

• INHCTpymEnT INCNOJb3OBAJcR HeNpaBnJIbHO;
• NOBpeKdEHNy BO3HKnI INpI TpaHCnOpTIpOBKe IINMOHTaKe I3JeNIA;
• peMOHT n (nJIn) 3aMeHa YacteY UcTPOJCTBa npOBODINlncb TpeTbIMN liuamn;
• NOBpeKdEHH BO3HKnB CJIeCTBnE BHeUHx foAKTOPOB IIN BO3dIeCTBnA NOCTOPOHnX npeMeTOB, TAKNX KAK NcOCK IIN KAMH;
• NOBpeKdEHHa BO3HKnI B pe3yIbTaTe HecO6JIoDeEHn IhCTpyKcI IO texHnke 6e3OpacHOCTn I nCpONb3OBaHnIO;
• INHCTpymEnT pa36upancNnBCKpbIbAnc;
• INCHTpymeHT NOBepraJCA BO3dEiCTBnIO BnaJHNO Cpebl (poca,doJb, nOprpyKeHne B BoDy);
• INHCTpymEnT NcONJb3OBAJIcB INpoΦeCCNOHaJIbHbIX ΚeJIAX;
• INHCTpymeHT nOdBepraIcB O3dEiCTBnIO TeMpeaTpybl, BbIXoJaIeN 3a IpeJeIbI DnAna3oHa, yka3aHHoro B pa3dJIe «XpaHeHne».

UcTpoIcTBO Heo6xOaIMO 3KcNpyATnpOBaBb B HopMaJIbHbIX ycIOBnIX H He NcIOJIb3OBaTb B npOeCCNOHaJIbHbIX cIeJX. IOnTOMy dAnHna rapaHTnHe paCnpocTpaHraETcHa yCTpOJIcTBA, NcIOJIb3yeMbte caIoBOduecknMI KOMNaHnIIMM, MeCThblIMN OprHaAMN BlaactN, a TAKKe KOMNaHnIIMN, IpedIraIoUImn PIIaTHyIO apEnDy nII MecnIaThbI pOKaT o6OpyDoBaHnI.

B cnyae Bo3HKnHOBeHn np6bnmblnn 6bHapyKeHn DeeKta Heo6xOaMo npexJe Bcero 6bpaTbCk K dInepy kOMPahnN Sterwins. B 60nbunHCTBe cnyaeB

Дилары komпаши Sterwins CMORYT peшпь поблени ву устрант bdeфekt.Сохранite haКладHyю INI KВИТАнцИ,ТAKΚAKОПИ 6byT 3anpoшени ДЯ NOБРбOTКИ LIO6bIX npeTeH3N.

11.ДЕКЛAPALUЯ COOTBETCTBЯ HOPMAMEC

Mbl, kompanya ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot

CS 00001 59790 Ronchin, France (Фанця)

3aBnem, yTo daHhbl npOdyKT

Yntrici	20VBL2-GT.1
Номиналды Керhey (В ТТ)	18 B TTT, макс. 20ВТТ
Курьлгы салmarы (батаря SFOBын Кара等相关)	1,8 кг
Кенидik Беріnettін дібіс Kуатындін DeH'reи (ДБ(A))	92 ДБ(A)
Еcentелген дібістік Куат DeH'reи (ДБ(A))	89,0 ДБ(A), K=3 ДБ(A)
Жуmbіс тогы	6-7A
Мakсималды тok	10 A
Усынblасын корсаныс	Батурасясы бар корсаныс
Жукумеси зсылданык (Мин-1)	10000-14000
Аya afынblын снылданыfcы (КМ/caF)	200 (мakc.)
Дирin денгей (K=1,5 M/c2)	<2,5 M/c2

DipinH MAnimdeIreH XaIIbIMeH CTaHapTTb CbHak Adici BoHbHsa EJHe OHe Kypanapdbi bip-bipimeh caIbCTbpy yuH naHdanaHyf 6oNaDb. DipinH MAnimdeIreH XaIIbMeh dipin acepiH de 60ny uamacBn anbH ana 6araNay yuH de naHaNAHy 6oNaDb. 3NeKtp KypanbHbH HAKTb KOnDaHbcB Ke3iHderi dipin 6b1bCb KypanDb nauHaNdy aicTepeiH 6aHaNbCTb MAmIDenRe H XaIIbMn HmHH e3reE 6OBy MyMKiH; XaHE onepaTopdb KoPray MaKaTaBHda HaKtB KOnDaHy XaFdaBnHaTaBdpipin acepiH de 6OyDb 6araNay HerizHde (KypanDbH eWipyni yaKbTb MeH icKe KocbNy YaKbTbHa KocbIMha 6oc Kypic Ke3eHi CNaRk Tb 6apnbK JMyBIC ictey uKndepin Eceke oTbpIn) Jeke KayincdiK wapanapbH anbIKTay kaxet 6OBy MyMKiH.

Баразец城乡居民
Баразец Турì	П ltчий-ионды
УлгICI	20VBA2-25.1	20VBA2-50.1
Номиналды Кермен [В ТТ]	18ВТT	18ВТT
Баразец Ньн HOMINANДы Куаты	2,5 Aca r	5,0 Aca r
Баразец Ушьikтарын саны	5	10
Салмafы [Кг]	0,47 кг	0,71 кг

Бул злелкт Крапь Вауун Hemece усaktaыш Фуннцясьимен Кабдьталmafан.

5. TACbIMAJDAY

KypbIbHHeMece 6aTapeHb TaCbIMaIay eniH3re TcHbErlini bip TaanTapFa caBonybHb3dbI Taan etyi MyMKIn. TaanTAPDbH 6apMbHbIN opbIHay yuH, eniH3in EkinettI orpaHapBaHa xabapnacBn, onapdbH opbIHdaIaHaBHa Ke3 KeTki3iH3. TaCbIMaIay keiHderi tempepatya «CaKtay» TaaybIHda 6epiReh Tempepatya aykbmbHah eSKaWah TBic 5bIKNaTbIHbHa Ke3 KeTki3iH3

5.1 KYPbIJIfBiHbI TAcbIMAJDAY

Ehimi eipin, 6atapeHHb aHbTacTaHb3. KaKet 6oJca, Herizri KypblfdaH eki aya etKi3iwi aHbHb3.

ΘHIMdi āpáàbIM TγTkacbIHAN γCTAN TacbIMaIdaHbI3. ΘHIMdi KE3 KeJIreH aybIP bIKpaIaHn Hemece KπiK iwiHne TacbIMaNday Ke3iHne NaJa 60Nybl MymKiH KaTTb I dipInDeH KopraHbI3. ΘHIMHiCbIPbIh Hemece KγLnP KeTyIHe JON δepMey ySiH OHb δeKITiH3. ΘHIMdi KYN cEyneci TycetIH Jepre KOImaHbI3.

5.2 JIHTN-IOHdbI BATAPEJAPdbI TAcbIMAJAY

TOnbik MənlimetTep any yuHin δaTapeHbɪ naiDanaHуckayIbIbH KapaHbɪ3.

6. KbICTAY

Batapehbl 3neKtp KpaJIbHaH aXbIpaTbIHbI3.

¥3ak yakbIcakTamac 6ypbH, 6atapea 3apraTafblu Kypalb 6batapehbl naJaHaHy HcckaybIbHda bepinre Hcckaynapra cainkec KeletinH TekepiH. TemeHderi «CaKay» tapaybHaBf6apbIK HcckaynapbIbOpbHaHbI3. Bi3 eHimDi caKAYuyiH TYnHcyka opambl naJaDaHaYfHaMece Ohbl shaHaH Kopray yuiH kapaMdbI Matameh HeMece XabHMeH XabYfKeHeC 6peMi3.

7. CAKTAY

Kypblfmbmeh 6btapehnhk Ta3a, Kpyfa, JkaCbI KeJedTinH jepde 4^ - 24^ apanblbfHdaftb TemnepaTpaD aKaTahbI3. OHb KocbIMsa KopraHbcNeh KaMTamacbIe Ty wih Kaybln KoBbHbI3. Bi3 eHimdi cKaTay yuHnYcKa opambl naJdAnHyFa Hemece Obl uHaHn KopFay yuHj KapaMbbl MaTaMeH Hemece XabHmeh XabyRa Kehec bepem3. KypblfblbHbTaBImaJday ke3iHne mHndTTI Tpyde bekitih3

7.1 KYPbIJIfBiHbl CAKTAY

BaTapeHbI 3JKeTp KypaBbIH aKbIpaTbHbI3. Kypblfblda To3faH, bocan KeTkeH Hemece 3aKbIMdAnFaHb6JIkTePepHbap-KoFBH TeKcepIn WbIFbHbI3. KypblfblbCaTay anDbHda Ta3aIaan WbIFbHbI3. OhIMdi Kyh Ceyneci Tycetih Xepre KoMaHaB3. OhIMHiH cybIK XeHe blnFaIbI optaDah ePaabM KopraFbHaBHa Ke3 JeTki3iH3.

7.2 JIHTN-NOHdbI BATAPEJAPdbI CAKTAY

Batape KyaTb6 BataperaHn naJaIaHy HcyKayIbIbHa Da YcblbJFaH deHreJe eEkeHH TeKcePiH3. TonbMmImeTep any ywiH batapeHn naJaIaHy cyKayIbIbH kapaHbI3.

PONPEДЖЕHH! Поочиайу po3дл «ПРABИЛА TEXHIКИ БЕЗПЕКИ» на поатуцього посюнka, Вклочи ВсьтEkCT у пдзаголobky, пош похь ВИКОPGИСТОВУВАТУCEМВИРİб.