Blower 3000W EVB2.4 - воздуходувка для листьев STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Blower 3000W EVB2.4 STERWINS

CE	СоotВеТСТВуЕТ стандартам Еврocoюза. 3TOТ символ означаET, чTO данньий\ Проб yourself соotВеТСТВуЕТ DeйсТВуЮшим[eврочиckIM dimeKТИВaM, чTO\ поставождени HeoobxodimbIMnpobepkamn.
EAC	Еднызнak образшиени\ Проб yourself на рынке\ rocydapstB -челов\ Tamожен Horo coio3a.		СоotВеТСТВуЕТ ТхическIM\ perлamentam Украины.
IP20	Мжdyнарорний кOD\ Зашпы (стень b зашпы ot\ ПроннКНовеняп bлии в Вodyы).		ЭTO Издени соotВеТСТВуET\ knaccy зашпы II. ЭTO означаET,\ ЧTO Oно оснацehу oучшени\ илдевий ИЗOLЯцией.
	Нельзя Вьбравьт Эльктугэнчески Издени Вмесе CбитовIM\ мUCOPOM. Сдай Te Даннble OTхODы B COOTВеТСТВуЮшце pyнкты ПОпегабOTke. Реком endацinnno ytuININZaцinnMOJNO pOJUHTb y MeCTHbIX BlaCTe INI INB\ TOUCHе пropondи.
	Надевaite odexdny c длиньIM\ рухавам.		Пробени сретсва 3ашпы\ oprahanov 3рени.
	Надевaite nbilezazitschynu\ mackу.		Надевaite 3ашпыпьппьпп. перчати.
	Пробени сретсва 3ашпы\ oprahanov сlyxa.		Надевaite 3ашпчю obvyb.
	Вніmaітselfьно п探测ITE\ и усвoitе inhystрукцию\ пера ind copolyзоваим** идени. СледуITE вcesm\ пroduyppeşжdenign'm u kazahniam\ поб6ezopacnochtи.		He IncpoЛьзуITE Издени ряdomc постороними

!!	Вид иInsTochUnk onaChocStn. HecO6JIOnDeHne 3TOTO празурждени может празвectи К ТраВмam Или Гбели.	!	Вид иInsTochUnk onaChocStn. ЗТОТ сИМВОЛ указыBaet на ТО, ЧТОн HeC6JIOnDeHne данного празурждени может празвectи К ПОВрждени ИЗДELЯ, Наесеню В体育场 okryжадцем среadingл ДруROMу ИмUSeCTВу.
i	Прizmedане. 3ТОСИМВОЛ об03начаET ВaxЖHyю ДОПОПНITeNBHyю ИФОрмасино об ИЗДELи.		ПрочITE ИNCHtpуКцию. ЗТОТ сИМВОЛ укazыBaet на НeO6xOДИМOCть BИМаTeЛьно ПрочТы ртуковODSTBO ПОльзовATEл.
	ЗТО ИЗДЕЛNs PoIdLEKHT перетаБOTКe.Ес顺序 бОльше не рprгODи Деля ИсПОЛБЗОВАнь, сдайтешегВ цentР перетаБOTКи оТхODВ.	am	УтINISINIPuyte 3TO ртуковODSTBO пОЗКПуtaци.
	УтINISINIPuyte упakOBКу ИЗДELЯ.	Lw 1038	ГараNTropOBaHьй у探测ь ЗВУКOBОМ моцIHOCть (пожерень В COOTBETCTBиС сдипекТИВОь 2000/14/EC с учetedом поразВOK 2005/88/EC).
xxx	СM. COOTBETCTBvyOZmii рисунКВ Конце城乡居民.

2.4 BE30ΠACHECTb PABOYEYO YACTKA

A) IOIIDEPJKBAIATEPAOCHYHO3OHBYHCTOTE,OBECIEyBTE XOPOLJEEOCBELEHEME.3APOMOXJEHHBIEWIMTEMHBIE30HbI MOYCTATbIPNWHOHHECACTHBXCIUYAEB.

B) HE PABOTAITE C 3JIKETPOMHCTPYMEHTAMN BO B3PbIBOONACHOH CPEDE, HAPPMEP NPN HAIJWIMIIEKOBOCTIAMEHRIOLUXXCA XIKKOCTE, TAZOB NIN Nbl.3JIKETPOMHCTPYMEHTbI CO3DAIOT NCKPb, OT KOTOPBXMOTY BOCITMIAMEHNTCBI NCIAPENHNI NII PbIb.

C)PA60A7TE C3NEKTPOHCTPMEHTOM HA 5E30IACHOM PACCTOAHMOT DEETNIOCTOPOHHX NLI. OTBIEKAHOLLVE

2.5 3JIeKTPnueCKaB630IaCHOCTb

A) LITENCEIbHbIE BUNKIN 3NEKTPOMHCTPMEHTA DONKbI COOTBETCTBOBATb PO3ETKE.3APPEUAETCM MODINPMIOPOBATb BUNKY KAKIM-IM50 OPA3OM.3APPEUAETCM ITOJIb3O8BATb JIOBbIE BUNKN-INEPEXODHNK C3A3EMJIeHHbIMN 3NEKTPOMHCTPMEHTAMN.HEMOINPMIOPOBAHHbIE BUNKIN COOTBETCTBYOLLINE PO3ETK INCH3RT PNCK IOPAXEHN H 3NEKTPUeCKIM TOKOM.
B) HE DONTYCKAITE KOHTAKTA TEIA C TAKIMM 3A3EMLEHHBIM NOBEPXHOCTAMN, KAK TPYbI, BATAPEN OTONJIHMA, PINTbIM XOIOINHBNK. CYLIECTBYET IOBBILIEHHBM PNCK IOPAXEHMA 3JEKTPUWECKM TOKOM BCTVAE 3A3EMLEHMA TEIA.
C) HE NOIDBEPTAITE 3NEKTPOHNCTPYMEHTbI BO3DEICTBMO IOXIIH NIM BILAXHBIX YCLOBNI. POIADAHNE BO1B 3NEKTPOHNCTPYMEHTIOBbILJAET PPACK IOPAXEHNA 3NEKTPWUECKM TOKOM.

2.6 NIIuHЯ Be3OJIACHOCTb

A)ПИРAPOBOTE C3NEKTPONHCTPUMEHTOM BUYBTE BHIMATEJIbHbI, CJIENITE 3ACBOIMN DEHCTBnAMN PYKOBOIDCTBYTECEb 3DPABBIMCMbICNOm. He NCIIOJIb3yIe 3NEKTPONHCTPUMEHT, ECIN BBYUCTAJIN HAXOIMTECb IOI BO3DEJCTBnEM HAPKOTIKOB, AJKOTOJIa IIMBOI KEAPCTBEHNbIX CPEICTB. KPATKOBPEMEHHAHEBHINMATEJIbHOCTb PIPPAOBTE C 3NEKTPONHCTPUMEHTAMMOKETPNVBECTNK TAKJELOI TPABME.
B)MCIOJIb3yIe CPEICTBA INIMBIVUVAJIbHO 3AUITbI.
OB3ATEJIbHO MCIOJIb3yIe 3AUITHbIE OUYK.CPEICTBA
3AUITbI, TAKME KAK IyIe3AUITHAR MACKA, HECKOJIb3aLIJA
3AUITHAR OByB, KACKA IN CPEICTBA 3AUITbI OPTAHOB CTYXA,
MCIOJIb3yEMbIe B COOTBETCTBYOLUX YCIOBIAJN, NOMOTYT CHM3NTb
PICK HAHECEHNA TPABMbI.
C) IPEIOTBPATNTHEIPEIDHAMEPEHbIM 3AUYCK.IPEJKeIeYEM IIOKJIIOUHTb 3JIKETPOMHCTPUMEHT KICTOUYHKIITAHMn IINAKKUMYLAPTOPHMY BLOKY, B3AITcB3A HE0IINI IPEHECTN, YBEIDITECB, YTO BIKLIQUATEHB HAXODITCA B BIKLIQUEHHom IIOJOXEHNM.IPEHOCKA 3JIKETPOMHCTPUMEHTOB CIIaJIbEM HA BIKLIQUATEIEI INI IODAAYIITAHNIA HA

DAKTOPbI MOYIT PIMBECTIK NOTEPE KOHTPOJI HAJ, 3JEKTPOINHCTPYMEHTOM.

D) HE NCIOJIb3UHYP HE IIO HA3HAUYEHNO.KATEOPMUECKN 3AIPPELJEUHO NCIOJIb3OBATb LHHUP DIAI PEPEHOCKN, INPETACKNABHn IAIN OTCOEINHEHn3JEKTPONHCTPYMEHTA. DEPKITE LHHUP HA B3OPITACOM PACCTOHRM OTIOCHNKOB TEIIIA,MACIA,OCPBIX KPAEB N DBHXUYUXXCR YACTEIN. IOBPEKJDEHHIE INI 3AIYTAHHIE LIHYPbIIOBbILAAOT PNCI IOPAEXHn3JEKTPWUECKN TOKOM.
E) PIPN PABOTE C3NEKTPONHCTPMEHTOM BHE NOMEUENMNCIOJIb3yIe YUIMNHITELB,POIXOJALIIN DIA TAKNXYCIOBN.IVIOJIb3OBAHHe IHHVPA,POIXOJALIETO DIA 3KCTNIYATAIINM BHE NOMEUENH,CHNKAET PICK NOPAXEHN3NEKTPUCECKIM TOKOM.
F) ECINKCTTIYATAUHAJNEKTPOMHCTPymeHTA BO BIAXHBIX YCLOBHX HEM36EKAHA,NCIOJIb3yIte NCTOCHNK PIMTAHNA C CYTPOICTBOM 3AUHTHOTO OTKJIOUEHMA (Y30).NCTIOJIb3OOBAHME Y30 CHINXAET PICK ITOPAJEHMA 3NEKTPWCECKM TOKOM.

3JEKTPOINHCTPymeHTbI, BbIKIOUATEJIIM KOTOpbIX HAXOJITcBO BOKIIIOUEHOM TIOLOXHEHM, PIPWBOIDNT K HECYACTHbIM CJIYUARM.
D) PIEPERB KJIIOYEHNEM 3JIKETPOHCTPUMEHTA HE 3ABUYbTE YBPATB BCE PEYINPOBOUHbIE KJIIOH N IPINCIOCObIeHn. TAEHbI INI DpyTOKIIOuO, OCTABJIeHHbI HA BPAUJAOLIeCn. YACTH 3JIKETPOHCTPUMEHTA, MOXET IPIBECTN KTPABME.
E) HE TAHINTECB CIMILKOM DAIEKO. BCEITDA TBEPDO CTOMTE HA HOTAX N COBLODAIYE PABHOBECME. 3TO I03BOJAREIYU LIE KOHTPOIMPOBATb 3IEKTPOWHCPTPMEHT BHEOKMDAHHbIX CNYAUXX.
F) PIPABINbHO NIOIbIMPAITe ODEJy. HE HOCNTE CBOsOHyO ODEJy u KPKALJEHnA. BOIOcB I ODEJIA BCETDA DIOJIKHBi 6bIb HA BE3O1IACOM PACCTOAHM OT DBIXUYXxCYACTTEM. CBOsOHNAG ODEJIA, YKPAUJEHnI yDINHHbIE BOIOcB MOYT 3ACTPb B DBIXUYXxCYACTX.
G) ECNIMPDEYCMOTPEHbI YCTPOINCTBA JINI PNOKIIHOUEHm CNTTEM YDAJIENH N CSOPA IIJIN, YBEJNTECB, YTO OHN PNOKJIIOUeHbI INPABINbHO INCIOJIb3YOTc. YCTPOINCTBA CSOpbI

TbJIN.103B0IaRET CHM3NtB PAcK,CB8AHbHc COCKOTIEHMEM TbJIN.

H) ECIM BbI YACTO N0JIb3YETECB 3JIeKTPONHCTPYMEHTAMN IIPNBbIKIN O5PAUATbCc HmN,3TO HE OIPABDbIBAET

H6PEXHOCTb HAPUYIEHMA TEXHMKN 5E30IACHOCTM.

HEBPEJXHOCTb MOXET IIPVIECTN K IIPWUHHEHIO TJAKEJIbIX TPABM 3A JIIN CEKYNIDbl.

2.7 IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoHnCTPyMeHTa N yXoI 3A HIM

A) HE IPIPMEHNIte UPE3MEPHYIO CINLY K 3JIeKTPOHCTPUMEHT. NCIIOJIb3yIte 3JIeKTPOHCTPUMEHT, COOTBETCTBYOULIM NOCTABIIHbIM 3ADAYAM. IPIPABINbHO IIOIO6PAHHbI 3JIeKTPOHCTPUMEHT bUYET BbIIOJIHATb PABOTY INUUIE IN 5E30JIaCHeE C TOI CKOPoCTbO, IPIA KOTOPoN OH bBJI CTPOEKTIPOBAH.
B) HE NCIOIb3yIe 3JIKTPONHCTPymeHT, ECIM BIKIOHOTATEJB HE BKIOHOTAET ME BIKIOHOTAET ETO. IIO60J 3JIKTPONHCTPymeHT, PABOTO KOTOPOTO HEOB3MOKHVOYPABNITb C IOMOLLbBOBIKIOHATIE, OTACEH. ETO HEO6XIDIMO OTPMOHTIPOBATb.
C) PEPEDB BYIIOJIHEHEMI IIObIyX PEGYIINPOBOK,3AMEHOI PIMHAIDIEJXHOCTEIMILN XPAHEHEM3IEKTPOMHCTPYMEHTA N3BIEKNTBEJIKY M03POETKNM/NIOTCOEIMNHTEOT IHCTPYMEHTAAKKYMIIATOPHBILOK(ECIN 3TO BO3MOHXO). TAKME IPOOJIAKTIWUECKME MEPLI E3OPIACHOCHTI CHNXAIOT PICK CUYAHOTO BKVIOUHENIAIEKTPOMHCTPYMEHTA.
D) XPAHNTE HEMCINTOB3YEMbI 3NEKTPOMHCTPymeHTB HEIOCTYINOM IINI DETEN MECTE IN HE IOITVCKAITE K PABOT C HIM NIL, HE 3NAKOMbIX C 3NEKTPOMHCTPymeHTOM WIM DAHHOM INCHCTPYKUMeI. 3NEKTPOMHCTPymeHTBI ONACHBI BYPKAX HE06UYEHbIX PONb3OBATEJIEM.

2.3 OБСЛУЖИBAHAПЕ

A) IOPYUaIte O6cIyJXbAHHe 3JIeKTPoHCTPymeHTA KBALIOuLPOBAHHOMY CTELUAMNCTY TIO PEMOHTY, NCTIOB3yOULcEMy TOJIbKO UDEHTIWbIe 3AITAHbIe YACTH.3TO O6ECTeVHT Be30TIACHOCTb 3JIeKTPoHCTPymeHTA.

E) BbIIOJIHJME TEXO6CLNYKVBAHMe 3JEKTPOMHCTPYMEHTOB
N AKCECCYAPOB. PIOBEPbTE, HET NIM PEPEKOCAMIN
3AeJIENHEM YBMXQUHXCSYACTEH, NIOLOMKN DETALEM IN
KAKNX-PM50 IpyTNX UcNOBm, KOTOPbIE MOTYT NIOBIMATb
HA PA6OTy 3JEKTPONHCTPYMEHTA. IPM NOBPEKJDEHM
3JEKTPOMHCTPYMEHTA HE06XoDMIMO ETO OTPMOHTPOBATb
TPEI NCTIOJIb3OBAHEM.MHOITME HECYACTHBIE CUYAH
PION3OLUNM N3-3A HEIOCTATOHOTO 06CLNYKVBAHNA
3JEKTPONHCTPYMEHTOB.
F)MCIOJIb3yIte 3EIKTPOMHCTPYMEHT,IPNHAIDJEKHOCTNI, HACADKNI T.I.B.COOBTBETCBMN C DAHHOM MHCTPYKUENI, YUHTbIBAR YCLOBNA TPYDA N BBIIOINHEMYO PABOTY. MCIOJIb3OBAHIVE 3EIKTPOMHCTPYMEHTA HE IIO HA3HAUEHMO MOKET IPMBECTI K BO3HNKHOBEHNO OIIACHOI CYTAYLIM.
G) CIEJNTTE 3A TEM, YTObI NOBEPXHOCTN PYKORTOK M3AXBATOB bblcYXMn NmCHTbIMN, B3MACIA NKMPA.CKOJIbS3KME NOBEPXHOCTN PYKORTOK M3AXBATOB TPENTI TCTBYOT BE30IACHO1 PABOTE CINHCTPYMEHOM INYXYDLIJAOT YIPRAPNEHME IMB HNIPEJBMDHEHHbIX CATVALIMX.

B) PIPNIOBPEXJEHIMKABEJIPITAHJNA3AMEHNTE ETO HA TAKOJKAE KABEJIPITAHJN, KOTOpBI MOXHOIPOUYHTB NIM PIPNOBPECTIN B CEPBCHOM UENTPE.

BAKHO! BHIMATEJIbHO IPOYNTTE IPEEDNCTIOJIb3OBAHEM. COXPAHNTE INHCTPYKcIIO HA BUDyLcEE.

OБУЕСHМE

A) BHIMATEJbHO IPOUTNTHEHCTPYKUHO.03HAKOMbTECb
COPCECTBAMUYIPABTEHINIMIPOPRKOMTPABIVbHOTO
MCIOJIb3OBAHNIM3DEJINIA.
B) HE PA3PELLIAIYE INTOJIOJIb 3OBATb 3TO IN3DEINIE DEETAM, A TAKXE
JIIOJAM,HE IN3UYWBLLIMM INCHPTPYKLIMIO.B03PACT ONIEPATOPA IN3DEJIMMOKET OF PAHUMWBATcB MECTHbIMN HOPMATVBHbIMN AKTAMN.
C) NOMHNTE, YTO ONTEPATOP UIM NIOJIb3OBATEJIb HECET
OTBETCTBEHHOCCTb3A BCE HECTHbIe COTYAM,BO3HNKLLJME OIACHOCTN,TPABMbI JIODEM IIOBPKEKDEHINMYLLLECTBA

IIOIOTOBKA

A) PIPNFTOTOBBTE CPEIDCTBA 3ALLNTBI OPTAHOB CTYXA 3ALLNTHBIE OUKM. BCEFDA HADEBAMTE IMPINPAPOBOTE C3TMM N3DEJIMEM
B) PIPN PA6OTE C N3DEIINEM BCETDA HADEBAHTE PPOUHYO O6YBb I BPHOKC DIIINHbIMN LTTAHNHAMM. HE NCIOJIb3UYTE N3DEIIME 5OCIKOM, B LJIPEIAHUX INI CAHDAJHX. HE NCIOJIb3UYTE N3DEIINE B CITNIUKCM CBO6OIOHOJ ODEX DE INI B ODEX DE CO CBNAICUIMM LHHYPAMN IIM 3ABR3KAMN.
C) HE HOCINTE CBO5O1DHYIO ODEXUYIIMYUKPAUIEHINK, KOTOPBIE MOIYT IONACTb B BO3DXY03A5OBPHNK. M3EBTAYTE IONIAADAHINB BO1OC BBO3DXY03A5OBPHNK.
D) MCTOJIb3yIte MALLIMHY TOJIbKO B PEKOMEHIOBAHHOM TIOJIOXEHMI N TOJIbKO HA POBHOM, TBEPJOI IOBEPXHOCTM.
E) HE IVCTIOJIb3VJTE MALLINHUY HA MOUCEHOH IINI TPABIMHOI NOBEPXHOCTM,POCKOJIbKY BbIbPacbIBAEMBI W3 MALINHbI MATEPMAJ MOKET Bb3BATb TPABMbI.
F) PIEPENCTOJIb30BAHHEM MALLUNHbI BHIMATEJIbHO OCMOTPITNE
N3MEJIbYHTeJI, TPOBEPbTE HADJXHOCTb BONTOB IN DPYIWX
KPEIEXHbIX MEXAHIN3MOB N3MEJIbYHTeJI, OTCYCTBVE
TIOBPEXDEHNI KOPTIYCA, HAIUMYE OFPAXJEHNI 3ALIHTbIX
3KPAHOB.3AMEHJTE W3HOJIeHHbI E I IOBPEXDEHHbI
KOMTOHEHTbI CEJIbIMKOMTJIeKTAM.3AMEHJTE IOBPEXDEHHbI
IN HEHTAEMBLE HAKLEIKN.

G) PEPID HAHALOM PA60tby IPOBEBPTE NCTOCHNK TINTAHNIA YDINHHTeJIbHbI KABEJIb HAIPEDMET N3HOCA INOBPEXJEHNI. ECTIN PIPIN CNTIOJIb3OBAHIMK KABEJIb bYETI NOBPEXJEH,HEMEIDIEHNOOTCOEHNITE ETOOTJNEKTPOCETM. HE IOTPATNAIHTECb DO KABEJIY NTAHNIA, POKA OH HE OTCOEHNHEH OT JNEKTPOCETM. 3ATPELIJAETC NCTOJIb3OBAbT M3DEJIme, ECIM KABEJIb TINTAHNIA NOBPEXJEH NIM N3HOJIeH.
H)3APPEUJAETCNACTIOB3OBATbM3DEJNE,ECIMPRDM HAXOJRTcR JIOIM（BOOCSEHHOCTNDETN）IWINDOMALHJHEKJNBOTHBIE.

NCIOJIb3OBAHHE

A) IPEP3AITVCKOM 13EINY YBEIDITECB, TTO KAMEPAIIODAHIMIYCTA.
B) HE IPIIbIIINJXAMITE INIIO M TEIO K BXOHNOMY OTBEPCTMIO.
C) PYKU, DPYTME ACTI TEIA ANDEKDA HE DOLJXHbI IOTADATB B KAMEPY PIODAUH N BBIXOHN JEXI06, A TAKXE HE DOLJXHbIHAXOHTCBsPRAIDOM C DBXIKYLLIMMCAHACTRM.
D) BCEITDA TBEPIO CTOTHE HA HOATX I COBJIIOJADETPE PABHOBECVE. HE TAHNTCEb CINLIXOM JIAEKO. HE CTOTBE BILIE OCHOBAHMA MALINHB, B KOTOPYIO BYI NOAETE MATEPNAI.
E) PIPN PA6OTE C 3TOI MALUHOH BCEFIACTOITE BCTOPOHE OT BblXODHO30HbI.
F) PIPN PIODAYE MATEPMAJA B MALUHNY COBIOJDAITE OCOSYHO OCTOPOXHOCTb, YTOsbl B MALUHNY HE PIONTAJANYCACTNLb METALIA KAMHN, BYtJIKN, BAHKIN INPYTVE NIOCTOPOHHE INPEDMETbl.
G)ECINBIV3MEHbYHTIEIIOJADETIOCTOPOHHIMTPEDMET, MALLINHA HAHET IM3DABATBHEOBbYbHbMI LlVYM NINCNILbHO BMBPPOBATb,HEMEIDHEHBOBVKIOHYNTeMALLINHYNIOXIXTECB, IOKA OHA OCTAHOBITcR.OTKIOHYNTe MALLINHYOTICOHNA IITAHNYI BbIIOJIHNTCEDEYIOUHNE DEYNCTBNIAIPEPe IAIbHEHLLIMBKKIOUYHMeMNCTIOBJOOHMeMALLINHBI: 1OCMOTPTE MALLINHV HA TPEDMETIOBPEXDEHN; IIOTPEMOHTIPWITE WIM3AMEHNTBE CIEIOBPEXDEHHBIE DETANII III)PIOBEPTEI 3ATARHNTBE HEGHNIOTHOZAKPETIEHHBIE DETANI

H)N36ETAITECKOIIIEHINI3MEJIbEHHOTOMATEPNAJA B BVIXODHOI 30HE:3TO MOKETI NOMELLIATb ETO YDAJIeHNIO3MALLINHBi, BCIECTBVEYEOI3MEJIbEHHbIMATEPNAI BYET BbIPACsIBATc8 CEPE3BXODHOEOTBEPCTME.

I)BCTNUYAE 3ACOPEHNA MALLINbI BbIKIOHYME EE IOTKIOHYME OT NCTOUYNKA PIMTAHNA IPEPД YCTPAHEHMEM MYCOPA.
1)3ATIPELLIAEETCKCTIYATMPOBATb MALLHUY C HENCTPABHBIMGOPAKDEHNRMI INL LILTKAMN, A TAKXE B3 YCTAHOBIEHHBIX3ALLMTBHIX YCTPOJCTB,TAKNX KAK MYCOPOC6PHNK.
K) HE IIOYCKAHTE IIOIADAHNIA TPR3M IN MYCOPA HA MCTOCHNK IITAHNIA, YTO6bI IM3BEXATb IIOBPEXDEHNI IN BO3TOPAHNIA NCTOHNIKA IITAHNIA.
L)3ATPELLAETCRA TPAHCIOPTNPOBKA MALINHBIC BKIIOUEHHbIM NCTOCHIKOMTITAHIA.
M) BbIKIOHHTE MALLINHY NOKIHOHTE PO3ETKY I3 BIMKJ 3JIeKTPOCETN.YBcIMTCEb, YTO BCE DIBNXUYIECEYACTIN MALLINHBI PIIHOCTbO OCTAHOBIMCb:

-BCKINPA3,KOFDABbOTXODITEOTMALUNHb;
-ПЕДЕ ПΙΡΟΥΝΤΚΟΥ 3ACOPOB;
-ПЕДЛ ПОВЕРКО, OЧИСТКО ИМ ИСТПЛБ3OBAHIMЕ MALLINHbI.

N)HE HAKIOHOYTE MALLHUY C BKIOUeHHbIM VICTOHVKOM TIVAHM.

OBCLNYKBAHME IN XPAHEHNE

A) ECIN MALUNHA OCTAHOBIEHA DIA OBSCUYKBAHNA, OCMOTPA MIM 3AMEHBI PIPINA HIXKHOCTN, BIKIOUHTE MALUNHY, OTKIOUHTE EE OT ITOCHYNKA IITAHNA IYBEIDTECB BYIOIH OH OCTAHOBKE BCEX DBKKYUHXCA YACTEI. PEPEB BYIOIHEHM EIO6bIX DEICTBM IOXIDTECB, POKA MALUNHA OCTBIHET. NOIDEPXKNBAITE MALUNHY BXOPOUEM COCTOAHM IM YUCTOTE.

2.10 OCTATOUHbI PNCK

DAJXEPIN3KCTIIVATAUIMN3TOTOW3DEJIIMBA COOTBETCTBMN BO BCEMI TPE6OBAHMAIMTEXHNKMB30NIACHOCTNUOCTAECPMCK TPABM NIOBPEXJEHMI. B03MOXHbIE CNEYIOLLIIE OTACHOCNT, OBCNOBHEHbIE KOHCTPYKLMEIN PPNHLMOMPA50tBJ3TOTO W3DEJIIM:
1. BPEI DIIY 3IDOPOBbI N3-3A BM5PAUIM IPIN DIINTEJIHOM NCIOJIb3OBAHIn M3DEJIIM IN HETIPABUNbHOM O6CNIYXMBAHIn N3DEJIIM.

B) XPAHNTTE IV3DEJNVE BCYXOM MECTE, HEIOCTUYTHOM IINI DEETEIN.
C) PENEK XPAHEHEM MALLUNHBI BCEJDA DABAHTE EIN OCTbITb.
D) PIPN O6CNIYXIBAHMIMEXAHIN3MA IN3MEJIbUeHINIOMHNITE, YTO DAXE PIPN OTKIIIOUeHHOM NCTOUYHKNE IITAHNIA (OH OTKIIIOUAETCA MEXAHIN3MOM BIOKINPOBKN) DETAJIN IN3MEJIbUeHTENIIO-TPEXHEMY MOYT DBNFATBCR.
E)BUEJXBE3OHTACHOTM3AMEHAYTEU3HOLIEHHbIENIOBPEKJEHHbIeDETAIM.WCTIOJIb3YITETOJIbKOOPIWHAJIbHE3AIIACHbIeCAHTHINTPNHADJIEXHOCTM.
F) HE TbIaTIECTcB OTKNIOUHTb MEXAHIM3M ABTOMATWUECKOIBNOKMPOBKN.

ДОПОЛНЕЛБHAЯИСHTPYКЦЯ ПОТEXHINKE 5E3OПАСHOCTNДЯИЗDEЛСПРКРПLEHHbIM MEUSHKOM

• PIPERIPIPOEIDHEHEM NIMCHRTMEM MELUKA B6KIOHYAITE N3DEINIE.

PEKOMEHDAUHA

IITAHME YCTPOINCTBA DIONKHO OCSUCTBPTBCYUEPE3 YCTPOINCTBOM 3ALLMTHOTO OTKIIIOHYEHNA (Y30) C TOKOM CPASATbIBAHNHE 60JIEE 30MA.3AIPPELLAETCNCNTIOJIb30ABt b N3DEJNE B IINOXYO ITOJOY,OCOBEHNO ECGNI BO3MOXHbI TPC3bl.
- HE NCTIOJIb3yIte YUIMINHITIEJBHbIE KABEIM, BOITEE TOHKVE TIO CPABHEHMIO CO CIEYIOLLIMM:
- C PE3UHOBOM M3OJIaLcMEI: ObbyUHbI PPOUHbI N3OIMPOBAHHbI
ΓM6KMI KABELB C PE3UHOBOM M3OJIaLcMEI (KOJ 60245 LEC 53; H05 RN-F);
-CM30JIAYIeM M3 TBX:O6bUHbIM TIV6KIM M30INPOBAHHbIM KABEJIb C O6IOIOUKOI N3 TBX (KoJ 60227 LEC53;H05VV-F)

1. TRAPMbI INIMIOBPEXJDEHNE IMYULECTBAIV3-3A TIOLOMOK DETAJIEM3DEJIMN WIM BHE3ATIHOTO TIOIADAHNACKPBITBX IPTEDMETOB.
2. OTACHOCtB TPABM MIMI TIOBPEXJEHNA IMYULECTBA JETARUMI IPTEJMETAMN.

Модаль	EVB2.4
Номиналове наразожения,В	220-230 В поemonдогу тoka,50 Гι
Номиналовая мочистб,ВТ	3000
Оьем п��имHoro мецka,Л	45
Ваславашие воздуха,M³/Mин	9,87-11,85
Скорость ваславашия вozдуха,M/c	40±5
Выдун вozдуха,M³/Mин	3
Скорostь ваславашия вozдуха,M/c	80±5
Вес нето,Кг	4,1
Гaramп期权ованный у探测ен总体规划 воздуха,ДБ(A)	103
Изөрөнөдий у探测ен总体规划 воздуха,ДБ(A)	85,7 дБ(A);K=3 дБ(A)
Изөрөнөдий у探测ен总体规划 воздуха,ДБ(A)	97,2 дБ(A);K=1,65 дБ(A)
Мakсималовий у探测ен Вибрацни,М/c²(K=1,5M/M²)	6,738
Раобочий ток	Рек imm Вozдундунвки:5,5A Рек imm Пылесoca:5A
Скорость двигаеля бeз harpyзки,об/мен	15 000
Кл Nass заuntы	IPX0

ФakTnuecka Bn6paZuN IФakTnueckn Shm npn nCnOlb3OBaHnn N3denn Moryt OTnUaTbcaOT 3aBJIeHNbX 3aHEHnB 3aBNCIMoCTn OT nopRJa KcNOB3OBaHnn N3denn N O6pbAaTbBaEMbIX MaTePnAnob. MoKetNotpe6oBbAcbOnpeDnenMpebl 3aJtBtOnePaTaHa OCHObeOceHKn BO3dienTBn BФakTneckxYcNoBIAx NcNOB3OBaHnn C(yuetom BCEX 3aTaN0B paOchoeOuIknHe TOpBkoBpeMe npOn3BODntbHo pa60Tb, Ho N BpeMeHH, KOrda N3denn BBykIIOyeHO nn pa60Taet 6e3 Hargy3kn).

4. CBOPKA

PPEUYPEXKDEHNE! PEPEN 3KCNLYATAUNEI N3DEJINE HEOBXODIMO POJIHOCTbO COBpATb. 3APPELAETCA MCPOJb3OBATb N3DEJNE, ECIN OHO COBPAHO HE PONHOCTbIO INN COBPAHO C NOBPEKDEHHbIMN DETAJIaMn. IINYIPOLSEHENC BOPKN PEPDCTABHEbl IINSAFOBBIE HCHTPYKcN IN FOOTOPAΦN INI HAJIADHOCTN.

4.1 PACNAKOBKA

1.BbiklHouaTeIb
2.OCHOBHЯpyKoRTKa
3. Ka6eIb nItaHnIa
4. KoIeScIko 6JIoKIpOBkN
5.KpbIuKa BcAsbIbAUoUeOOTBepCTnA
6.Дононтульна руковта
7.Tpy6a BO3dUxOyBKN
8. CoPnlo Bo3DyXoYbKn
9.Дононтьная руковда.
10.BxodnagTpy6aIbIneocca/ n3MeBnyTeIa
11. BixoHna Tpy6a nbineocca/ n3MeIbIyTeJIa
12.ПиемньМeшok

PACIAKOBBIAJTE N3DEJINE B IEPYATKAX.
-ДЛТРACTIAKOBKNHEJACIJIb3yUITEPE3AKN,HOKN,IMJIbI INDpyME AHAIOTuHbIEMHCTPYMEHTbl.
- IPEHEOCITE M3JENIE TOJIko 3A PYKOKI TY (2,6N9).

COXPAHNTE KOKO6KY DIIY INCIOIb3OBAHNI B BYDUYCEM (DJIY TPAHCTOPTMPOBKM IN XPAHEHM).
XPAHNTMHCTPYKLMIOI03KCIIVATALUMBCYXOMMECT,4TO5bl
MHTATbEEBBYDYLCEM.

4.2 CBOPKA

C6opka deTaJIeB BO3dYxoDyBKn: pnc. 2.2

HacajnbaTe Tpy6y Bo3DxyOyBKN (7) Bnepei, noka BbIcTyI Ha Kopnye Bo3DxyOyBKN He BoJeiT B na3 H a Tpy6e Bo3DxyOyBKN co UeNtKoH. HadeHBe CoNl0 Bo3DxyOyBKN Ha KOHeu Tpy6b I Bo3DxyOyBKN, noka CoNl0 He 6ydt HaJeKHO zakpeINeHo HA MeCte. NpeE iCNoIb3ObaHempeKIma Bo3DxyOyBKN noBepHInTe KoneScIO fKncCatOpA (4), TTO6bl 3anepeTB KoKxY.

C6opka deTaeIeI nbIececoca: pnc. ②A -②C

CoéHNHTe BmecTe BCaBbAouIne Tpy6bl (10 n 11), NOKa He cpa6oTaet 3anOpHnKa. NObepHnTE KOnecNko ΦHKCaTopa, T'0b6l OTNepeBk KpbIbKU BCaBbAouIeO OTBepCTna (5). PpN ChrToT py6be BO3dyxOyBkn (7) BcTabBe Tpy6u N3MeIbUteTJIa (CTopoHoi C u3rIb6OM) B 3aDnH pa3bEm n3dEInna. NObepHnTE KOnecNko ΦHKCaTopa, T'0b6l 3aΦNKCuPobBa TpePeHIO Tpy6y. 3aKpeHnTE KpbIbKU BCaBbAouIeO OTBepCTna (5) Na BCaBbAouIe Tpy6e (11).

BCTaBbTe nepexoDnHk npneMHOrO MeuKa B OTBepCtne Bo3dyoxOyBKn Do HaJeKHOJ KCaun, 3aTeM NaHeBte peTebKn MeuKa Ha depKaTeNn Ha oboux BCacbIbaUxN Tpy6ax (10 u 11).

4.3 NOДROTOBKA

CneoedkaHcpeDCTBa HnDHBnDaYalbHOJ 3aunTbI: pnc. 3.1

O63aTeIbHO HocHTe IOnxOJaUHIO O6JIeA0UHy OJcKy: 3aUHTbIe 6pHKn, NpeuATkn INpOHyO oByB. Ecn y BAC dInHHbIe BOLOcbl, 3akpeNITe IN TAK, UTo6bl OHn He CBNCaII NHXe PNeue.

PnncnoIb3OBAHm n3dEInna nCNoIb3yIte cneDyUoIne cpeDCTBa HNDNBIDyaJIbHOH 3aIITbI:

• CpečtBa 3aúntbì oprǎhò CBlyxa
  -3aullntbteOuKN
  -Пылесашинтую мackу
• 3aunTHbIe nepuATkn
  -Пиг罗TOBte anTechky nepBoi nomOuHa cnUyai TpaBM.

YdHnHtEnbHbI Ka6eIb: pnc. ③.2

PnKpeHnTe ydHnHtBnHb Kabe c nOmoBIO depKaTeIa, paCnoIooKeHHoro pAdom C oCHOBHO pykoTko (2). PpaBnHoe npKpeHne Hne ydHnHtBnHO R Ka6e NckNoHT ero clyaHoe oToeDHeHne BO Bpemra pa60Tb.

4.4 INEPBOE INCIOJIb3OBAHNE

IPEJYIPEXKDEHNE! IPEENCNOJIb3OBAHEM DAHHOT M3JIENIA PPOyTNTE PA3JIEN «INHCTPYKUNI NO TEXHNKE BE30PACHOCTN» B HauJIe DAHHORo PYKOBODCTBA, BKJIIOUAY BECb TEKCT IOI COOTBETCTBYIOUIM IOD3AFOLOBKM.

YdJIeNTe OcO6OE BHNMaHHe NcIPOIb3OBAHnIO ycTpoIcTBa B I nePBbIy pa3, IOnIHocTbIO cOcpeIoTOUbTeCB Ha BByIPOHNeMoPa6Ote. IpoBeIte IepBoE IcNbITaHHe Ha CBO6oHOM IpoCTpaHCTBE 6e3 IpePAnTCTBm I OKpyKaIOUxN X PpeMeTOB

4.5 IcNoJIb3OBAHNE

BkJIIOUeHne N BbIKJIIOUeHne: pnc. 4.1 n 4.A

3aKpeInTe ydInHnTeBnblKa6eB nIaTHHa n3dEINm I NOkNIOHTe ERO K 3NEKTPocETn. TTo6bl BKNIOHTb N3tPrneckyo BO3dyXOyDByk-bIleNCoc, nepeBeInTe BbIKIOUATeB bNoJIOKeHne [1]. TTo6bl BbIKIOHTb N3dJeNc, nepeBeInTe BbIKIOUATeB bNoJIOKeHne [0].

CnyBaHHe nIcTbeB: pnc. 4.1 -4.6

Ipeep nauJom pa60tby y6eHNTcB, qTO InCTbY dOCTaTOH cyXne. Mokpaa INCTBa pNOxO noJaTcA cdyBaHHIO. UdpKINBAHTe Tpy6y Ha Bbcote OKo10 1Cm HAD ZemNei N MeIeHNHO uNITE BNEPeD, BOJr Tpy6o m3 CTOpOHb B CTOpOHy. Ppi pa60te N36eRaIte NOnaDHnA YO3DyUHOro NOTOK HA TBPdIbe IpeMeTbI, NoCKoJIbKy 3TO MoKeT pINBeCTn K NOBpeJDeHnM. NcNoJIb3yIte YdInHnTeB CoIIa BO3DyXOyBKN. Ppi NcNoJIb3OBaHHn BO3DyXOyBKN He HAnpaBJIte NOTOK BO3DyxA HenocpeCTBeHHo Ha npenPrtCTBHe (6OpHOp, CTHy n T.I.N.), NcCKoJIbKy pRn 3OTM NcHbPa3JeTATcBO BCE CTOpOHb. CtapaiTecB Co6paTb NtCTbY B KYU, YTO6bI NOyOdHe C HnMI pa6OTab.

C6op nIcTbeB:pnc. 4.A -4.D

Ipeed hauanom paobtby y6eintecb, qto Inctbry doctaToHc cyxne. 6eintecb B OTCyTCTBm MeIKnx KamHei, panok n dpyntx Tbeptbix npdeMetOB. Kpenko depkntte pblceoc n BODite m3 ctopohbl B CTOpOHbl, T0b6I npOcbpTa CxuehNlc. CoabHHble ppeMeTbI NpOaNyt B MeJOK. He6oJIbUine IncTbBy n BetKN bdyuNTMEnbuaTcB, npoxOJepe3 Kopnyc BeHTnlaTopa. Pocne oKOnHuaHna paobtbl BbIKIOuHTe N3dEIne, OTcoeHNITE erO tONeKTpocEtN an OPOXnTe pnpemHbI MeJOK. 6eintecb, qto Tpy6a BCacbBaHnHa He 3aKynopeHa. Ppi Hno6xoDImoCTn npouHCTnte ee.

OCTOPOXHO! BCEITDA HOCNTE 3AUHTbIE OYKn. ECIN IPIN PA5OTE NODHMAETcR PbIb, HOCNTE PbIe3AUHTHyIO MACKY. TAKXPEKOMEHdyETcR HADEBATb 3AUHTbIE IEPyATKN IIPOUHyO OByBb.

5. TPAHCIOPTNPOBKA

Пи Транспортуровке устороста может поразовать сбоблдать ор dedенихные тpeбовани, Дем ctrьюше в BALшей страве.Чтосы сблдать ССТЕТСВЕОВАЙ, obparntecь К rocydapctbeHbIM opraham blaactn.

I3Bneknte Bnky Ka6en pyntaHn y3 po3eTKn 3neKtpocetn. Npeed TpaHcnpotpobkO daTne H3dennIO octbTb 2aca Ha OTKpbTOM B03dYke. Bo3bMNTe n3dEInne. CneDnTe 3a Tem, qTO6b TMENPepatya BO BPEM TaHcnpotpOBKn HNKGOr He bXbOyIna 3a PpeDebl dnaHaOHy, yKa3aHHORo B pAaDene «XpaHeHne? 3aunuaiTe PnpOyKT O cnBbHry U npabpoi N B6HnKHyTB np nepeBo3eB TpAchnpotThbIX cpeCTbax. 3akpenite npOyKT, qTO6b npPeDTbpaNTb erO CKohJKeHne IIN naJeHne.

6. ПОДГOTOBКАКЗМЕИХPAHEHNE

6.1 XPAHEHNE N3ДЕЛЯ

I3BnEKeNTe BnKny Ka6eI NaTahNHa n3 Po3EKn 3NeKTpOcTeN. Npeed nomeSeHHeM Ha xpaHHe N daTe YcToPCTBy OCTbTB 2 Jaca Ha ONkPbITOM Bo3DyXe. IJn TpAHCnOPTnpOBKn 063aTeNbHO 3akpeniTe YcToPCTBO. BHmATEbHo OCmOTpnte YcToPOnHa npeMeTn3HOJIeHHbIX, Ocna6BeHbIX INn NOBpeXdHbIX DeTaeJe. Npeed XpaHHeHm OChCTne I3dEnIe.

XpaHeHneB 3mMnI nepnoD pnc.61

XpaHnTe n3dJIe N B uCtOM, cyxom I npOBetpBbAeMOM mecTe npI TemnepaType 4-24 ^ C .HaKpoNTe
n3dJIe N DnI DOJONHInTe bHO 3aUHTbI. He NOBBePraIte n3dJIe BO3dEICTBHO COINHeuHbIX Lyuei.
Y6eNITcEs, yTO n3dJIe N BceRda 3aUInUeHO OT BO3dEICTBnA XOJOna I INaRI. PeKoMeHdyEm XpaHnTb
n3dJIe B nepBOHaaylbHO YNAKOBe IIN NaHkpbIBaT bero NOxDxOJaUe TKAHbIO INI KpbIswKoI dI
3aUHTbOT PbIIN.

7. OBCJNYKUBAHNE

7.1 ONUCTKA

OuncTaKa n3dEIna: pnc. 51 n 5.2

I3BnkeNte Bnky Ka6eIy nHTaHnI y3 pO3eTKn 3NeKtpocetN. IpeE ONUCTKO JaIte N3dJIIO OCTbTb 2 Yaca H aOTKpItOM Bo3dyXe. Pa36epnte N3dJIeN e ONUCTTe KKaJdyU DetaIb.

He donyckaTne npanaadnna Mycopa n rpa3n Ha BCE 3aunTHbIe ycToPcTBa, BBeHTnJLAIOHbIbe OTBepCTnHa KaopNc DnBaTeIa. InpotrIne h3dEne BetoIbI. HAcToTEnbNo peKoMeHdyetcOuIaTb N3dEne nocne kackdoNcnoB3OBAHn. He cnpoNb3yIte NcTaeIune cpeDCTBa, NoCKoNbKy OHN MOyT nobPeDntb nlaactNK n HapUShtB npouHocTh h3dEIna.

7.2 PACINICAHNE OBCJIYXNBAHNIA

Дeталь	ДeйстVENe	Дo и посте кajдого ИспOLTБОВАнЯ	Чepeз кajдble 10 чаов
ТРУБbl	ПЮВЕРNTь	X
	ОчECTNTь	X
	ЗAMЕНТь	При НEOБХODIMOCKТС / CM. «УСТРАЕНЕ HEПOLДOK»
MELSUOK	ПЮВЕРNTь	X
	ОчECTNTь	X
	ЗAMЕНТь	При НEOБХODIMOCKТС / CM. «УСТРАЕНЕ HEПOLДOK»
Лeзви иЗмELычтеля	ПЮВЕРNTь	X
	ОчECTNTь		X
	ЗAMЕНТь	При НEOБХODIMOCKТС / CM. «UCTPAHENIE HEPOLDAOK»

7.3 3AMEHA

PnO6cnyKbAHnn NcNoJIb3yIe ToIbKO nIeHTnHbIe 3aIacHbIe yacTn. NcNoJIb30BaHne IIObIX dpyrNx DeTaneM MoKeT PpeCtABnIb T OAnCHocT b NIN PnpBecT K NOBpeXdEHnIO n3dEInJ. PpN 3aMeHe npHaIeXHcTeY6eIITecB COBnaDeHN XapakTePncTnK.

7.4 N3OBPAXKEHNE BPA3OBPAHHOM BnDE

ПОЗ.	КОД	ОПИСАНЕ
1	202020000169	Креленье нakладки
2	8312-620504- 0000130	Кногка
3	202016004398	Левий кожух
4	8342-511501- 0000000	Пручина
5	8312-620502- 0000130	Кногка
6	202012000444	Зашитая Крышka
7	207010400010	Пручина
8	202030001729	Крышka
9	202999001785	КLEMMA (Штесер)
10	202041000010	Плоская насада

11	202054000026	Труба ВОздунховки
12	199068000017	Приемны Мeшок в сбоpe
13	199049000027	Трубka пьлесoca в сбоpe
14	202155000017	Трубka пьлесoca
15	8SJGB40-16D	ВИNT
16	202016004399	Правы кожух
17	202017000061	Рezиноев услотноюпь
18	8207-620201- 0001710	Гайka
19	8NA-08D01	Гайka
20	199050000005	Вenv'tяларов в сбоpe
ПОЗ.	КОД	ОПИСАНМЕ
21	8334-620101-0000000	Втулka вала
22	207020100009	Гнeshуо
23	8332-532101-0100020	Зашатая об��оча кабеля
24	233-1005	Термоусанчая Трубka
25	8413-430206-0100020	Соедиителовий правов
26	8184-282101-0001720	Пл actina
27	8SJGB40-12D	Ви nt
28	199084000063	Соедиителовий узел
29	239-0044	Медна посяа

30	233-1003	Термоусантура Трубka
31	A072008-020-00	Узел д辊агасля
32	202028000173	Руковаякa
33	199999001760	Узел толковая
34	202171000016	ПоворOTний сторжень
35	8342-732805- 0000000	Пручкина
36	207010100064	Пручкина
37	8301-855101- 0001710	Берунок пегеклочасля
38	8042-522505- 0000010	Прегеклочасля
39	208008000048	Ремень

ONACHO! ONACHOCTb ПОЛУЕня TPABMbI BCLEДCTBNE ПОРAXECHИЗЛКТРИССКIM TOKOM.

ПЕД Лобим YСТРАЕнEM HENOLДОК BБИКЛЮЧАITE N3ДЕЛМ.

Helenajdkn	Возможные п Primны	РелSENя	Квалникуця
Двигатуль не вд не в не в не в не в не в не в не в не в не в не в не в не в не в none
	Helenajdkн не в не в none	П robовские и заименITE на Новский	СЕВИСΗБΙ ΚЕНТР
Двигатуль не в не в none	Helenajdkн не в none	П robовские и заименITE на Новский	П OKУПАTEЛь
	Helenajdkн не в none	ЗаменITE Кабеля питания	СЕВИСΗБΙ ΚЕНТР
	Helenajdkн none	ЗаменITE питания
	Helenajdkн none	ЗаменITE питания
	Пrelodoxран综合体а不是一个也没有一个	Пrelodoxдite Heckolbyko MinHyT,Чтобдite Двигатуль octыл	П OKУПАTEЛь
	Пrelodoxран综合体а不是一个也没有一个	Пrelodoxdite Heckolbyko minhyt,чтобдite Двигатуль octыл
	Руковая зеорасоста 3akpyechа на Рел�но	ЗатянITE ee
Вибраця	Гайки и винты зakpyechы неллоно	ЗатянITE raйки и винты	П OKУПАTEЛь
Слишков синький ш汞	Гайки и винты зakpyechы неллоно	ЗатянITE raйки и винты	П OKYПАTEЛь
	Лezвieve установlete нених нених	ЗатянITE raйки и винты
Helenadaук	Возможные пчуны	Реценья	Квашикаця
Двигателюразаeted пс не полочь мошносту	Изношени уг olьные щeтук	Замен'tуг olьные хeтук/пружины/ошоры	CEPBИСЧБИ цEHTP
	Ослбли有很大олуны уг olьных хeтук	Замен'tуг olьные хeтук/пружины/ошоры
Изdenе визаимно octанавливается	Нес相对较 сабель рintань	Осmotриte ergo	ПOKУПАТЕЛь
	Пробхарителю визаимул n3-3a有很大огрузки	Пробождente несяков MinHyT, чтоы д辊агел octыл	ПOKУПАТЕЛь
Славиnotok ВOSTДУХA	Повrexданы вентлиоторы	Замен'te вентлиоторы	CEPBИСCHИ цEHTP
	Засорinasь trуба	Пробер'te и ооч_STe trубу	ПOKУПАТЕЛь
	Засорinasь trуба	Пробер'te и ооч_STe trубу
	Повrexданы вентлиоторы	Замен'te вentedуторы	CEPBИСCHИ цEHTP
	Нешалын собрано сорло	Пробен'toю соберite сорло	ПOKУПАТЕЛь
Лисьян ИзменчадOTСЯ	Затуллесь leizья	Замен'te leizья	CEPBИСCHИ цEHTP
Мeshok He напоняется	Засорinasь trуба	Пробер'te и ооч_STe trубу	ПOKУПАТЕЛь
	Засорна горловиha мeшka	Прoberte и ооч_STe meeшok
	Повrexданы вентлиоторы	Замен'te вentлиоторы	CEPBИСCHИ цEHTP

Helenajdkn	Peşewenia
Изdenе дыimits BO врема рабты	HemeДленив Выклочи ТИддени, ИЗВлески ТВИКу Кабеля Ппдану ИЗ розтуks Альктposети, образитесь в сервисné центр

8. OKOHUAHNE 3KCPJYATAUIN

He cneJeYe T bIbpaIbIaTb 3eKtpotexHnueckne H3dJIIN BMeCTe C 6bITOBIM OTXoDAmNcOpJIb3OBAHbIbe 3eKtpotexHnueckne H3dJIIN CneJeYe T yTNIn3IpOBAbT OITeJIbHO, BCseUaHbIbY NpHKTa npIeMa. 06paTntecb K MeCThbl Bnactam INB TOUky PpoJaxn DnlaonyueHn Yka3AHn no yTuIN3aUnn.

9.「APAHTN

9.1 TAPAHTR STERWINS

PpOdyKtB STERWINS pa3pa6oTaHb B COOTBeTCTBn C CaMbIMN BbICOKMn CTaHapTaMn KauecTBa DnI npOdyKuHn, npEHa3NaueHHoN DnI NOTpeBnteBckoro pbHka. HactoUaJra papaHTna DeiCByET B TeueHne 5JeT cDAtbI NOKyKNn I3dEInN. 3Ta rapaHTna pacnpocTpaHareTC HaIObSe DeFeKeTb MATEepHAnOB u IN3rOToBLeHn, OTCyTCTBvUOuIe DeTaN u KOMNoHeNTb, a TaKZe Ha NOBPexKDeHn, BO3HNkUne PnI 3KcPiNyataun N3dEInN B obuchbIX yCLOBnx. N3HaayabHbN cPCK rapaHTn He npOdpIeBaetc PnI peMOte H 3aMeNe dTeaJe. Ppi ObaPseHn no rapaHTn Heo6XoDmno npedocTabt N IOdTBePxDeHne NOKyKNn 3TOrO I3dEInN n DaTy NOKyKNn. CymmA OTBeTCTBEHooCTn No rapaHTn ORpaHUnBaTc TcOnMOctbO 3TOrO I3dEInN.

9.2 NCKJIQUEHENI3 TAPAHTN

• Macka Дяп облочь (Пинохина);

TpaBMN.

LHyp-noobxbya: iIOCTpaicii (3.2)

3aΦikcynte shyp-noobkvybay 3a dnoomoroTprmaa,po3TaIooBaHOro npuy 3 OCHOBHO pyko0 (2).ΦikcyaBHnA hpya-noobkvybaya B TaKni cnoci6 3an06irae BNpaIKObOMy BnnaDHHIO eNeKTpnuHoro shhpya nid yac pOboTu.

Manufacture date /Даразиювоста /Дайынданун КУни:

SERIAL NUMBER

• Garantie 5 ans / 5 aôs de garantia / Garantia de 5 anos / Garantia 5 anni / Eyyūnōn 5 etúv / Gwarancia 5-letnia / Gapańtra 5 net / Keniñdik 5 kýl / Gapańtra 5 pokiv / Garantie 5anos / 5-year guarantee

Cpok cnjx6bl 5 neT / Kb3MeT Mep3iMi: 5 xbln

ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - FRANCE

UMAIInopTeP:TOB'IpemaMpEnuYkpaHa,04201UkpaiHa, M.KINB,Byn.PoJIaPhA 17A+,38044948600. IMInopTeP pInmMae npeTeH3i BiD CNOKbuaBiv UdoTo TOBay,A ToAKpnpOboDttN IIOr PemOnT,TEXHInHe i rapaHTNH He6CnYOBvBaHH NbO6hNK:TOAeCePBece3C.A.,Byn.CaDi KApHo,CS 00001,59790PoHNHe,ФAnHJIa
RU MMnopTePpIpoJaBeUc/OpraHnHaZauny,ynolHmOohenHna PrHHIMbTpeTeHnNIO KauCteTBY TOBaP a B PΦ:OOO 'IEPAV MEPIENBBOCTOK' 1401301, Pocsn, MockOBcKaA Obl., r. MbytUnu, OctaLkOBCKoe LooCe, d.l