Blower 3000W EVB2.4 - Dmuchawa do liści STERWINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blower 3000W EVB2.4 STERWINS

3 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwaczji
60 Manual asamblare,utilizarei intretinere

Dziekujemy za wybranie unto produktu. Podczas Projektomania i wytwarzania naszych produktów doktadamy wszelkich starań, aby zapewnić doskonata jakość spełniajać potrzeby uzytkowników.

WAZNE! W CELU UZYSKANIA NAJWIEKSZEGO POZIOMU ZADOWOLENIA Z TEGO PRODUKTU PODCZAS JEGO KONFIGURACJI, STOSOWANIA I KONSERWACJI, ZALECAMY, ABY DOKLADNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE OBSLUGI PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU. W TEJ INSTRUKCJI OBSLUGI NALEZY ZWROCIC UWAGE NA PODSTAWOWE OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ ZACHOWAC JA DO POZNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.

WAZNE-ZACHOWAĆ DO WGLADU W PRZYSZŁOSCI: NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ

1. PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE ELEKTRYCZNEJ DMUCHAWY PROZNIOWEJ O MOCY 3000 W

Produkt ten jest przyznaczony do uzytku wytycznie na zewnatrz i w odznym wypadku nieMZe byc stosowany wewnatrz budynku. Przeznaczeniajej maszyny:

-zdmuchiwanie pytu i/lub liSci,
-zasysanie i kruszenie suchych liSci i pytu,
-zbieranie liisci.

Nie stosowac do innych celow. Produkt ten jest przyznaczony tylko do ręcznégo uzytku. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku przy czcie lub osoby o obniżonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych;bź sensorycznych.

Po Rozpakowani nalezy upewnić sie, ze produkt jest kompletny i zwieria akcesoria (ježeli sa). Ježeli produkt jest uszkodzony lub wadliwy, nie:no na go uzywać i nalezy zworcić go sprzedawcy. W przypadku przekazywaniakiego naręźdia innej osobie, nalezy jej rownież przekazać niniejsza instrukcję obstugi.

Nalezy zworcić uwage, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowan komercyjnych, handlowych ani przemystowych. Nasza gwarancja dostanie uniewaźniona, jezelimaszyna;będzie wykorzystwyana do zastosowan wfirmachkomercyjnych, handlowych lub przemystowych;będź w podobnych celach. Produkt zaprojektowano do uzytku przyez okres 5 lat (przewidywany okres eksploatacji).

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE NALEZY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA, INSTRUKCE, ILUSTRACJE ORAZ SPECYFIKACJE DOSTARCZONE Z TYM ELEKTRONARZEDZIAM.

NIEPRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH WYMIENIONYCH NIZEJ INSTRUKCJI MOZE SKUTKOWAC PORAZENIEM PRADEM, POZAREM I/ LUB POWAZNYMI OBRAZENIAMI.

ZACHOWAÇ WSZYSTKIE OSTRZEŽENIA I INSTRUKCJE DO POZNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.

2.1 OGOLNE OSTRZEZENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZIA

• TERMIN «ELEKTRONARZEDZIE» W OSTRZEÇENIACH ODNOSI SIE, DO ZASILANEGO SIECIOWO ELEKTRONARZEDZIA (Z PRZEWODEM) LUB ZASILANEGO AKUMULATOROWO ELEKTRONARZEDZIA (BEZPRZEWODOWGO).

• NIE KORZYSTAC Z PRODUKTUW POBLIZU SZKLANYCH OSLON, SAMOCHODOW OSOBOWYCH I CIEZAROWCYCH, OKIEN, SPADKOW ITP. BEZ PRAWIDLOWEGO USTAWIENIA CELU ROZLADOWANIA.

• NIE UZYWAC SILEY ANI NIE PRZECIAZAC PRODUKTU. BEDZIE ON DZIALELPEIJ BEZPIECZNIE, JEZEJI BEDZIE STOSOWANY W ZAKRESIE, DO PRACYW KTORYM ZOSTAI ZAPROJEKTOWANY.

• JEZELI PRODUKT JEST JUZ ZMONTOWANY, PRZED UZYCIEM NALEZY UPEWNIĆ SIE, ZE WSZYSTKIE ŠRUBY SA MOCNO DOKREÇONE. JEZELI PRODUKT WYMAGA MONTAZU, PRZED OTWARCIEM OPAKOWANIA NALEZY UPEWNIĆ SIE, ZE ZOSTÁLY PRZYGOTOWANE WSZYSTKIE ELEMENTY NIEZBEDNE DO JEGO ZLOZNÉNIA. JEZELI PRODUKT JEST USZKODZONY LUB WADLIWNY, NOJ MOZNA GO UZYWAC I NALEZY ZWROCIC GDO NAJBLIZSZEGO SKLEPU.

CE	Speutnia normy europejskie: Symbol ten oznacja, ze urzadzenia jest zgodne z obłowiazujacymi dyrektywami europejskimi oraz ze przypegowadzono badanie zgodnosci z tymi dyrektywami.
EAC	Pojedynczy znak obrotu produktami na rynku państwoczłonkowskich unii celnej.		Speutnia technicznze przyopsis Ukrainy
IP20	Miedzynarodowy kod zabezpieczenia (stopień ochrony przyded wnikaniem pytu i wody)		Niniejszy produkt ma klase ochryny II stopnia. Oznacza to, ze zostat wyposzaźny we wzmocznIONA lub podwojna izolȩje.
	Zużytych produktów elektrycznych nie wolno wyrzuć raczem z odpadami z gospodarstwa domowego. Oddawać do recyklingu, gdzie są takie zlokalyd. Uzyskać porady dotyczość recyklingu u wędz lokalnych lub u sprezedawcy.
	Nosić ubrania z dlugimi rykawami.		Nosić ochrone oczu.
	Nosić ochrone dróg oddechowych.		Nosić ochrone dłoni.
	Nosić ochrone stuchu.		Nosić obuwie ochonne.
	Przed przystapieniem do pracyNSEZY przyseczytaci i zrozumiec wszystkie instrukcje, przystrzegać instrukcji dotycznych bezpiecznychw ostrzejeń.		W povlizu nie moga znajdować są osoby postronne.
	Uwaźć na wyrzucane lub latajké przyzemniety podczas uzytkowania w povlizu odśob postronnych. Osoby postronne powinny są znajdować w bezpiecznej odlegloiść od urzadzenia.		Przed wykonywniem prac konserwacyjniych sąȩ odączyć urzadzenia od przydu.
	Ostrzeżenia: Niebezpiecznęcie sześćruchome – trzymać ruce z dala od modułu dmuchajuść! Niebezpiecześćstwo odniesenia obrażni ciasta		Nie naraźć produktu na Dziatanie deszczu lub wilgoci.
			Ješli przywość jest uszkodzony lub przyciepty, sąȩ natychmiast odączyć urzadzenia od przydu.

2.3 SYMBOLE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

!!	Typ i zródo tó zagrozenia: nieprzestrzeganieingo ostrzezeniamightskutkowaćobrażiem ciasta lub smierciq.	!!	Typ i zródo tó zagrozenia: symbol ten wskazuje, zemightnestapić uszkodzenie urzadzenia, zagrozenia dla środkowska lub miena wwyniku nieprzestrzeganiaesto go ostrzezenia.
i	Uwaga: symbol ten wskazuje informacja waźne dla lepszego poznania produktu.		Przechytać instrukcje obstugi: symbol ten wskazuje, ze na三点y doktatnie przyȩcztyć niniejsza instrukcje obstugi.
	Ten produkt nadaje są do recyklingu. JešliNie da są zuž go uzywać, na三点y go oddać do punktu recyklingu odpadów.		Recykling tej instrukcji obstugi.
	Oddaj do recyklingu opakowanie produktu.	103 dB	Gwarantowy poziom mocy akustycznej (zbadany zgodnia z dyrektywa 2000/14/WEzmienona przyez 2005/88/WE).
x.xx	Naleź y spraydzić odpowiednia ilustracje na końcu broszury.

2.4 BEZPIECZENSTWO W OBSZARZE ROBOCZYM

A) OBSZAR ROBOCZY MUSI BYC CZYSTI DOBZE OSWIETLONY. ZAGRACONE I CIEMNE OBSZARY SA PRZYCYNA WYPADKOW.
B) NIE PRACOWAÇ Z ELEKTRONARZEDZIM W ATMOSFERACH WYBUCHOWYCH, TAKICH JAK OBECNOŞ PALNYCH PLYNÖW, GAZÖW

2.5 BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

A) WTYCZKI ELEKTRONARZEDZIA MUSZA PASOWAC DO GNIAZDA. NIGDY NIE NALEZY W ZADEN SPOSOB MODYFIKOWAC WTYCZKI. NIE STOSOWAC ZADNYCH WTYCZEK ADAPTEROW Z UZIEMIONYMI (POLDACZONYMI DO ZIEMI) ELEKTRONARZEDZIAM. NIEZMODYFIKOWANE WTYCZKI PASUJACEG NIAZDA ZMNIEJSZA J RZYKO PORAZENIA PRADEM.
B) UNIKAÇ KONTAKTU CIIAÇ A ZUIEMIONMYI LUB PODLACZONYMI DO ZIEMI POWIERZCHNIAMI, TAKIMI JAK RURY, CHLODNICE, PLYTY KUCHENNE CZY CHLODZIARKI. JEŽELICAI OEST UZIEMIONE LUB MA KONTAKT Z ZIEMIA, WZRASTA RZYKO PORAZENIA PRADEM.
C) NIE NARAZAC ELEKTRONARZEDZIA NA DZIALENIE DESZCU LUB WILGOCI. WODA, KTORA PRZEDOSTANIE SIE DO ELEKTRONARZEDZIA Zwiekszy RZYKO PORAZENIA PRADEM.

2.6 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

A) PODCZAS KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZIA NALEZY ZACHOWAC CZUJNOSC, OBSERWOWAC PRACE I KIEROWAC SIE ZDROWYM ROZADKIEM. NIE KORZYSTAC Z ELEKTRONARZEDZIA W STANIE ZMEÇENIA LUB POD WPYWEM NARKOTYKÖW, ALKOHOLU BÄDZ LEKÖW. MOMENT NIEUWAGI PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZEDZIAMOZE SKUTKOWAC POWAZNYM OBRAŽENIAM CIAEA.
B) STOSOWAĆ SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ. ZAWSZE NOSIC OCHRONE OCZU. SRODKI OCHRONY, TAKIE JAK MASKA PRZECIWPYLOWA, ANTYPOSLIZGOWE OBUWIE OCHRONNE, KASK LUB OCHRONA SLUCHU STOSOWANE W ODPOWIEDNICH WARUNKACH ZMNIEJSZA OBRAZENIA CIAŁA.
C) ZAPOBIEGAc NIEZAMIERZONEMU WlACZENIU. PRZED PODLACZENIEM DO ZRODla PRADU I/LUB AKUMULATORA, PODNIESIENIEM LUB PRZENOSZENIEM NARZEDZIA NALEZY UPEWNIC

LUB PYLOW. ELEKTRONARZEDZIA WYTWARZA JISKRY, KTORE MOGA SPOWODOWAC ZAPALENIE SIE PYLU LUB OPAROW.
C) PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZEDZIEM W POBLIZUNIE MOGA PRZEBYWAC DZIECI ANI OSOBY POSTRONNE. ODWROCENIE UWAGI MOZE SPOWODOWAC UTRATE KONTROLI.

D) NIE NADWYREZAC PRZEWODU. NIGDY NIE UZYWAC PRZEWODU DO PRZENOSZENIA, PODLACZANIA I ODLACZANIA Z GNIAZDA ELEKTRONARZEDZIA. TRZYMAC PRZEWOZ DALA OD ZRODEL CIEPLA, OLEJU, OSTRYCH KRAWEDZI LUB PORUSZAJACYCH SIE CZESCI. USZKODZONY LUB SPLATANY PRZEWOZ Zwieksza RYZKO PORAZENIA PRADEM.
E) PODCZAS UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA NA ZEWNATRZ NALEZY KORZYSTAC Z PRZEDLUJACZA ODPOWIEDNIEGO DO STOSOWANIA NA ZEWNATRZ. KORZYSTANIE Z PRZEWODU ODPOWIEDNIEGO DO STOSOWANIA NA ZEWNATRZ ZMNIJEJSZA RYZYKO PORAZENIA PRADEM.
F) JEUZELI NIO MÖNZA UNIKNAC KORZYSTANIAZ ELEKTRONARZEDZIA W WILGOTNYM MIEJSCU, NALEZY STOSOWAC ZASILANIE ZABEZPIECZONE PRZEZ WYLACZNIK RÖZNICOWO-PRADOWY (RCD). STOSOWANIE RCD ZMNIEJSZA RYZYOPORAZENIA PRADEM.

SIE, ZE PRZEŁACZNIK ZNAJDUJE SIE, W POŁOZENIU WYŁACZENIA. PRZENOSZENIE ELEKTRONARZEDZIA Z PALCEM NA PRZEŁACZNIK U lub ELEKTRONARZEDZIA POD NAPIECIEM Z WŁACZONYM PRZEŁACZNIKIEM JEST PRZYCZYNA WYPADKOW.
D) PRZED WŁACZENIEM ELEKTRONARZEDZIA NALEZY USUNAC KLUCZ REGULACYJNY LUB KLUCZ PLASKI. POZOSTAWIONY KLUCZ REGULACYJNY LUB KLUCZ PLASKI ZAMOCOWANY DO OBRACAJACYCH SIE CZEŚCIELEKTRONARZEDZIA MOGA SKUTKOWAC OBRAZENIEM CIAEA.
E) NIE SIEGAC ZBYTDALEKO, PRZEZ CAY CZAS UTRZYMYWAC PRAWIDLOWA POSTAWE I RÖWNOWAGE. UMOZLIWI TO LEPSZA KONTROLE, NAD ELEKTRONARZEDZIAM W NIEOCZEKIWANYCH SYTUACJACH.
F) NOSIC WŁASCIWA ODZIEZ. NIE NOSIC LUZNEJ ODZIEZY ANI BIZUTERII. NIE ZBLIZAÇ WŁOSOW ANI ODZIEZY DO PORUSZAJAÇYCH

SIE CZESCI. LUZNA ODZIEZ, BIZUTERIAIUB Dlugie WLOSY MOGA ZOSTAC POCHWYCONE PRZEZ PORUSZAJACE SIE CZESCI.

G) JEUZELI URZADZENIA SA PRZEWIDZIANE DO PODLACZENIA DO SPRZETU DO ODPYLANIA I GROMADZENIA PYLU, NALEZY UPEWNIC SIE, ZE SA ONE PODLACZONE I PRAWIDLOWO STOSOWANE. STOSOWANIE URZADZEN DO GROMADZENIA PYLU MOZE ZMNIEJSZYC NIEBEZPIECZENSTWA ZWIAZANE Z PYLEM.

H) NIE DOPUSZCAC, ABY ZNAJOMOSC NARZEDZINABYTA W
TRAKCIE ICH CZESTEGO UZVTKOWANIA POWODOWA BAZTROSKEI
IGNOROWANIE ZASAD BEZPIECZENSTWA NARZEDZIA. NIEOSTROZNIE
POSTEPOWANIE MOZE W UŁAMKU SEKUNDY SPOWODOWA POWAZNE
OBRAZENIE.

2.7 STOSOWANIE I UTRZYMANIE ELEKTRONARZEDZIA

A) NIE UZYWAC SIIY W STOSUNKU DO ELEKTRONARZEDZIA. UZYWAC ELEKTRONARZEDZIE W LAsCIWE DO ZASTOSOWANIA. Z W LAsCIWYM ELEKTRONARZEDZIEM PRACA ZOSTANIE WYKONANA LEPIEJ I BEZPIECZNIEW ZAKRESIE,DO KTOREGO ZOSTALO ZAPROJEKTOWANE.
B) NIE KORZYSTAC Z ELEKTRONARZEDZIA JEZELI NIE MOZNA OBROCIC PRZELOZENIE WL. I WYL. KAZDE ELEKTRONARZEDZIE, KTORYM NIE MOZNA STEROWAC Z POMOCA PRZELOZNIKA STWARZA ZAGROZENIE I MUSI ZOSTAC NAPRAWIONE.
C) PRZED PRZYSTAPIENIEM DO REGULACJI, WYMIANY AKCESORIOW LUB PRZECHOWYWANIA, WYJAÇ WTYCZKE, ZE ZRODLA ZASILANIA I/LUB WYJAÇ Z ELEKTRONARZEDZIA AKUMULATOR, JEZELI JEST MOZLIWOĆ WYJECIA. TAKIE ZAPOBIEGAWCZE SRODKI OSTRONZOSCI ZMNIJEJSZAJA RZYKO PRZYPADKOWEGO URUCHOMIANA ELEKTRONARZEDZIA.
D) NIEUZYWANELEKTRONARZEDZIE PRZECHOWYWAC POZA ZASIEGiem DZIECINIE POZWALAC NA KORZYSTANIE Z NIEGO OSOBOM NIEZAZNAJOMIONYM Z ELEKTRONARZEDZIM LUB TYMI

INSTRUKCJAMI. ELEKTRONARZEDZIA STANOWIA ZAGROZENIE W REKACH. NIEPRZESZKOLONYCH UZYTKOWNIKOW.
E) KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZIA IAKCESORIOW. SPRAWDZIC POD KATEM NIEWYROWNANIA LUB SCZEPIANIA RUCHOMYCH CZESCI, USTEREK CZESCI I WSZYSTKICH INNYCH SYTUACJI, KTÖRE MOGA WPYWAC NA STOSOWANIE ELEKTRONARZEDZI. W PRZYPADKU USKODZENIA NALEZY NAPRAWIC ELEKTRONARZEDZIE PRZED UZCYCIEM. WI:ELE WYPADKÖW JEST POWODOWANY CH PRZE ZLE KONSERWOWANE ELEKTRONARZEDZIA.
F) STOSOWAÇ ELEKTRONARZEDZIE, AKCESORIA, BITY NARZEDZI ITP. ZGODNIE Z NINIEJSZYMI INSTRUKCIAMI, BIORAC POD UWAGE, WARUNKI ROBOCZE I PRACE DO WYKONANIA. STOSOWANIE ELEKTRONARZEDZIA DO PRACY INNEJ NIZ TA, DO KTOREJ BEST PRZEZNACZONE MOZE SKUKOWAC NIEBEZPIECZNA SYTUACJA.
G) UCHWYTY IPOWIERZCHNIE CHWYTNEMUSBA BYC SUCHE, CZYSTE, BEZOLEJU SMARU. SLISKIE UCHWYTY IPOWIERZCHNIE CHWYTNUNIEMOZLIWIAJA BEZPIECZNE CHWYTANIE I KONTROLOWANIE NARZEDZIAWWIEOCZEKIANYCHSYTUACJACH.

2.8 SERWIS

A) ELEKTRONARZEDZIE MUSI BYC SERWISOWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANA OSOBE NAPRAWIAJACA STOSUJACA TYLKO IDENTYCZNE CZESCI ZAMLENDE. ZAPEWNI TO UTRZMANIE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZIA.

B) W PRZYPADKU USZKODZENIA PRZEWODU ZASILAJACEGO TEGO ELEKTRONARZEDZIA NALEZY GO WYMIENIC NA SPECJALNIE PRZYGOTOWANY PRZEWOD ZASILAJACY DOSTEPNY W FIRMIE SERWISOWEJ.

2.9 UZYTKOWANIE I UTRZYMANIE DMUCHAWY

WAZNE: DOKLEADNIE PRZECZYTAC PRZED UZYCIEM. ZACHOWAĆ DO WGLADXU W PRZYSZŁOSCI.

SZKOLENIE

A) DOKLADNIE PRZECZYAC INSTRUKCJE OBSLUGI, ZAPOZNAc SIE ZE SPOSOBAMI STEROWANIA I PRAWIDLOWEGO UZYTKOWIANA URZADZENIA.
B) NIE POZWALAC NA UZYWANIE URZADZENIA DZIECIOM ANI OSOBOM NIEAZNAJOMIONYM Z NINIEJSZA INSTRUKCJA, LOKALNE PRZEPISY MOGA OGRANICZAC DOPUSZCZALNY WIEK UZYTKOWNIKA.
C) UZYTKOWNIK PONOSI ODPOWIEDZIALNOsC ZA WYPADKI ZAGROZENIA DOTYCZACE INNYCH LUDZI LUB ICH MIENIA.

PRZYGOTOWANIE

A) ZAOPATRZYC SIE W OCHRONNIKI SLUCHU I OKULARY OCHRONNE. NOSIC JE PRZEZ CAY CZAS OBSLUGI MASZYNY.
B) PODCZAS OBSLUGI MASZYNY ZAWSZE NOSIC WYTRZYMALE OBUWIE I Dlugie SPODNIE. NIE OBSLUGIWAC MASZYN BOSO LUB W SANDALACH. UNIKAC NOSZENIA LUZNEJ ODZIEZY LUB Z WISZACYMI SZNURKAMI CZY INNYMI ELEMENTAMI.
C) NIE NOSIC LUZNEJ ODZIEZY ANI BIZUTERII, KTORA MOZE ZOSTAC WCIAGNIETA DO WLOTU POWIWTRZA. JESLI UZYTOWNIK MA DŁUGIE WŁOSY, NALEZY UWAZAC, ABY NIE ZOSTALY WCIAGNIETE DO WLOTOW POWIWTRZA.
D) URZADZENIE NALEZY EKSPLOATOWAC W ZALECANEJ POZYCJI TYLKO NATWARDEJ, RÖWNEJ POWERZCHNI.
E) NIE UZYWAC MASZYNY NA POWIERZCHNIACH BRUKOWANYCH LUB ZWIROWYCH,NA KTORCH WYRZUCANY MATERIAL MOZE SPOWODOWAC OBRAZENIA CIAEA.
F) PRZED UZYCIEM NALEZY ZAWSZE DOKONYWAC INSPEKCJI WZROKOWEJ ELEMENTOW ROZDRABNIAJACYCH, SRGB I INNYCH ELEMENTOW MOCUJACYCH POD KATEM BEZPIECZNEG OZAMOCOWANIA, JAK RÖWNIEZ OBUDOWY I EKRANOW POD KATEM USZKODZEN I PRAWIDLOWEOG UIMJESCOWIENIA. ZUZYTE LUB USZKODZONE ELEMENT NALEZY WYMIENIĆ W ZESTAWACH, ABY ZACHOWÁ ODPOWIEDNI CZAS UZYTKOWANIA. WYMIENIC USZKODZONE LUB NIECZYTELNE ETYKIETY.
G) PRZED UZYCIEM SPRAWDZIC PRZEWOD ZASILAJACY I PRZEDLUJACZ POD KATEM OZNAK USZKODZENIA LUB STARZENIA. JESLI PRZEWOD ULEG Nie USZKODZENIPOUDCZASUZYTKOWANIA,NALEZY NATYCHMIAST ODlacZYC Go OD ZASILANIA. NIE DOTYKAc PRZEWODU PRZED

ODLACZENIEM GO OD ZASILANIA. NIE UZYWAC URZADZENIA, JESLI PRZEWOJ DJS USZKODZONY LUB ZUZYTY.

H) NIGDY NIE UZYWAC URZADZENIA, GDY W POBLIZU ZNADDUJA SIE, LUDZIE, ZWLASCZA DZIECI, LUB ZWIERZETA.

OBSLUGA

A) PRZED URUCHOMIENIEM MASZYNY UPEWNIC SIE, ZE KOMORA PODAJACA JEST PISTA.
B) NIE ZBLIJAcTWARZY ANI INNYCH CZEScIaEA DO OTWORU UKLADU DOPROWADZAJACEGO POWIETRZE.
C) NIE DOPUSCIĆ, ABY RECE CZY INNE CZEŚCI CIAJ LUB UBRANIA ZNALAZLY SIE W KOMORZE DOPROWADZAJACEJ POWIWTRZE, RYNNIE WYRZUTOWEJ LUB W POBLIZU JAKIEKOLWIEK CZEŚCI RUCHOMEJ.
D) PRZEZ CAZY CZAS UTRZYMYWAC ROWNOWAGE I PRAWIDLOWA POSTAWE, NIE SIEGAC ZBYT DALEKO. NIGDY NIE STAWAC NA WYSZYM POZIOMIE NIZ PODSTAWA URZADZENIA PODCZAS WPROWADZANIA DO NIEJ MATERIALU.
E) ZAWSZE TRZYMAC SIE, Z DALA OD STREFY WYRZUTU PODCZAS PRACY URZADZENIA.
F) PODCZAS PODAWANIA MATERIALU DO URZADZENIA NALEZY ZACHOWA SZCZEGOLNA OSTROZNOsC, ABY NIE ZAWIERAL ON KAWALKOW METALU, KAMIENI, BUTELEK, PUSZEK LUB INNYCH CIAL OBCYCH.
G) JESLI MECHANIZ TMACY UDERZY W JAKIEKOLWIEK CIAA OBCLEUB JESLI URZADZENIE ZACZNIE EMITOWAC NIETPOWE DZWIEKI LUB WIBRACJE, NALEZY NATYCHMIAST OLEACZYC ZASILANIE IPOCEKAC NA ZATRZYMANIE URZADZENIA.ODLACZYC URZADZENIE OD ZASILANIA I WYKONAC NASTPUJACE CZYNNOSCI PRZED PONYNYM URUCHOMIENIEM I OBSLUGA:

I)SPRAWDZIC POD KATEM USZKODZEN, II)WYMIENIC LUB NAPRAWIC WSZELKIE USZKODZONE CZESCI, III)SPRAWDZIC I DOKRECI C LUZNE CZESCI.

H) NIE DOPUSZCAC DO GROMADZENIA SIE, PRZETWORZONEGO MATERIALU W STREFIE WYRZUTU - MOZE TO UNIEMO ZLIWIAc PRAWIDLOWE ODPROWADZANIE I POWODOWAÇ ODRZUT MATERIALU PRZE Z OTWÖR WLOTOWY.

I) JESLI DOJDZIE DO ZATKANIA URZADZENIA, NALEZY WYLACZYC ZRODLO ZASILANIAI OD LACZYC URZADZENIE OD ZASILANIA PRZED ROZPOCZEICM USUWANIA ZANIECZYSZCZEN.

1) NIGDY NIE UZYWAC MASZYNY W PRZYPADKU USZKODZENIA OSLON LUB BRAKU URZADZEN ZABEZPIECZAJACYCH, NA PRZYKLAD POJEMNIKA NA ZANIECZYSZCZENIA.
K) UTRZMYWAC ZRODLO ZASILIANA W CZYSTOSCI OD ZANIECZYSZCEN I INNYCH GROMADZACYCH SIE MATERIALÖW, ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU ZRODEA ZASILIANA LUB WYBUCHOWI POZARIU.
L) NIE TRANSPORTOWAC URZADZENIA, GDY WŁACZONE JEST ZRODLO ZASILANIA.
M) ZATRZYMAC URZADZENIE IODLACZYC JE OD ZASILANIA. UPEWNIC SIE, ZE WSZYSTKIE RUCHOME CZESCI CALEKOWICIE SIE ZATRZYMAY:

-ZAWSZE GDY ODCHODZIS OD URZADZENIA

• PRZED USUNIECIEM ZATOROW LUB CZYSZCZENIEM ZAPCHANEJ RYNNY,
• PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KONTROLI, CZYSZCZENIA LUB PRACY PRZY URZADZENIIU.
  N) NIE PRZECHYLAC URZADZENIA, GDY WŁACZONE JEST ZRDLO ZASILANIA.

KONSERWACJAI PRZECHOWYWANIE

A) GDY URZADZENIE ZOSTAŁO ZATRZYMANE W CELU SERWISOWANIA, KONTROLI, PRZECHOWYWANIA LUB WMYIANY AKCESORIW, NALEZY WYLACZYC ZRODLO ZASILANIA, ODLAGZYC URZADZENIE OD ZASILIANI I UPEWNIC SIE, ZE WSZYSTKIE RUCHOME CZESCI CALKOWICIE SIE, ZATRZYMAŁ. PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KONTROLI, REGULACJI ITP. NALEZY ODCZEKÁC, AZ URZADZENIE OSTYGNIE. STARANNIE KONSERWOWAĆ URZADZENIE I UTRZYMYWÁČ JE W CZYSTOSCI.
B) PRZECHOWYWAC MASZYNE, W SUCHYM MIEJSCU POZA ZASIEGIEM DZIECI.

2.10 RZYKA RESZTKOWE

• NAWET W PRZYPADKU UZYTKOWANIA PRODUKTU ZGODNIE ZE WSYSTKIMI WYMOGAMI BEZPICCENSTWA, NADAL ISTNIEJPE POTENCJANE RZYKO ODNIESIENIA OBRAZEN CIALAI POWSTANIA USKODZEN. W ZWIAZKU Z KONSTRUKCJA TEGO PRODUKTU MOGAPOWSTAC NASTEUJACE ZAGROZENIA:
• SZKODY DLA ZDROWIA WYNIKAJACE Z EMISJI WIBRACJI, JESLI PRODUKT JEST UZYWANY PRZE Dlugi CZAS LUB NIEODPOWIEDNIO UZYWANY I KONSERWOWANY.

C) PRZED ODSTAWIENIEM URZADZENIA DO PRZECHOWYWANIA, NALEZY ZAWSZE ODCZEKAÇ, AZ OSTYGNIÇ.
D) PODCZAS SERWISOWANIA ELEMENTOW ROZDRABNIAJACYCH NALEZY PAMIETAC, ZE NAWET JESLI ZRODLO ZASILANIA JEST WYLACZONE PRZY UZYCIU BLOKADY OSLONY, ELEMENTY ROZDRABNIAJACE MOGA NADAL SIE, PORUSZAÇ.
E) Z WE ZGWLEDPOW BEZPIECZENSTWA NALEZY WYMIENIAC ZUZYTE LUB USZKODZONE CZESCI. UZYWAC WYLIACZNIE ORYGINALNYCH AKCESORIW I CZESCI ZAMIENNYCH.
F) NIGDY NIE PROBOWAC OBCHODZIC BLOKADY OSEONY.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN W WERSJI Z WORKIEM

WYLACZYC MASZYNE PRZED ZALOZENIEM LUB ZDJECIEM WORKA.

REKOMENDACJE

• MASZYNA POWINNA BYC ZASILANA ZA POSREDNICTWEM WYLAGZNIKA RÖZNICOWOPRADOWEGO (RCD) O PRADZIE WYZWALAJACYM NIE WIEKSZYM NIZ 30 MA. UNIKAÇ UZYWANIA URZADZENIA W ZLYCH WARUNKACH POGODOWCY, ZWLASZCZA GDY ISTNIEJE RZYKO UDERZENIA PIORUNA.
  NIE UZYWAC PRZEDLUZACY NIZSJEK LASY NIZ:

WOSLONIE Z TWARDEJ GUMY (OZNACZENIE KODEM 60245 LEC 53, H05 RNF),
-WPRZYPADKU IZOLACJI POLICHLORKU WINYLU-PRZEWOD ELASTYCZYWOSLONIE ZEZWYKLEGO POLICHLORKUWINYLU (OZNACZENIE KODEM 60227LEC53,H05VV-F).

• 1. OBRÄZENIA CIAλI USZKODZENIA MIENIA SPOWODOWANE USZKODZONYMI ELEMENTAMI LUB NAGLYM UDERZENIEM NIEWIDOCZYCH OBIEKTÖW PODCZAS UZYTKOWANIA.
• NIEBEZPICZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN CIAŁAI SZKÖD MATERIALNYCH SPOWODOWANYCH PRZE LATAJACE OBIEKTY.

3. DANE TECHNICZNE

Model	EVB2.4
Napiȩcie znamionowe (V)	220-230 V~50 Hz
Prȩd znamionowy (W)	3000
Pojemnoość worka zbiorczego (l)	45
Wydajnosć ssania (m³/min)	9,87-11,85
Prȩdkość zasysania (m/s)	40±5
Wydajnosć nadmuchu (m³/min)	3
Prȩdkośćgowicz某种程度 naźstawicyte (dB(A))	80±5
Waga netto (kg)	4,1
Gwarantowany poziom mocy akustycznej (dB(A))	103
Zmierzyonny poziom ci东南ia fali dzwiedowej (dB(A))	85,7 dB(A), K=3 dB(A)
Zmierzyonny poziom mocy akustycznej (dB(A))	97,2 dB(A), K=1,65 dB(A)
Maksymalny poziom wibracje (m/s²) (K=1,5 m/s²)	6,738 m/s²
Natężenie robocze	Dmuchawa: 5,5 A Podci东南ie: 5 A
Prȩdkość silnika bez obłowenia (min-1)	15000
Stopiéń ochrony IP	IPXO

Emisja drgan i haatasu podczas biezacego stosowania maszyno moze roznic sie od deklarowanej wartosci catkowitej wazoleznosci od sposobu korzystania z narzedzia; i moze byc konieczna do identifikaci srodkow bezpieczene sta chroniacych operatora w oparciu oszacowane narazenie w aktualnych warunkach uzytkowania (uwzgldniajac wszystkie czeci cyklu roboczego, takie jak czas wytagzenia narzedzia i pracata jaowa w uzupetnieniu do czasu zaączania).

4. MONTAZ

OSTRZEŽENIE! PRZED PRZYSTAPIENIEM DO OBSLUGI PRODUKT MUSI BYC CAŁKOWICIE ZMONTOWANY! NIE STOSOWAC PRODUKTU, KTORY JEST ZMONTOWANY TYLKO CZESCIOWO LUB ZMONTOWANY Z USZKODZONYMI CZESCIAMI! PRZESTRZEGAC INSTRUKCJI MONTAZU KOK PO KROKU I KORZYSTAC Z ILUSTRACJI DOSTARCZONYCH JAKO WIZUALNY PRZEWODNIK W CELU ŁATwieJSZEGO MONTAZU PRODUKTU!

4.1 ROZPAKOWANIE

1. Przetacznik wt./wyt.
2. Uchwyt glówny
3. Przewód zasilajacy
4. Koto blokady
5. Ostona portu smania
6. Uchwyt pomocniczy
7. Rura nadmuchowa
8. Kończyka ciśnieniowa dyszy nadmuchowej
9. Uchwyt pomocniczy
10. Rurka wstepnego odsysania/rozdrabniania
11. Rurka koncowego odsysania/rozdrabniania

12. Worek zbiorczy

13. PODCZAS ROZPAKOWWANIA NOSIC REKAWICE.

14. DO ROZPAKOWYWANIANIE UZYWAÇ PRZECINACZA, NOZA, PİLY ANI INNEGÖ PODOBNGO NARZEDZIA.
    NARZEDZIE PRZENOSIC TYLKO ZAUCHWYT (2, 619).

15. ZATRZYMAC KARTON DO PONOWNEGU UZYCIA (TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE).

16. INSTRUKCIJE OBSLUGI PRZECHOWYWAC W SUCHYM MIEJSCU DODALSZEGO UZYWANIA.

4.2 INSTALLACJA

Montaç céşci do nadmchu: ilustrace ②,① i 2,2

Przesunac rure nadmuchu (7) do przyd, aż naciety obszar na obudowie dmuchawy zatrzasnie sie w szczelinie na turze nadmuchowej. Wtozyć koncłowek ciasnieniowa dyszy nadmuchowej na koniec rury dmuchawy, aż zablokuje sie na sąjscu. Przed użyciem dmuchawy obrócić koto blokady (4), aby zablokowania sukrywo na sąjscu.

Montaç céşci dozasylvania: ilustracje 2.A i 2.C

Połaczyc obie rury ssace (10 i 11), aż do zatrzaśnięcia przyczisku blokućego. Obrócie koto blokady, aby odkłowość poduysze portu smania (5). Po wyȩciu rury nadmuchowej (7) wędźcy „zaczepiony" bocznych konie rury do Rozdrabniania do tylnégo zacisku na urzadzeniu. Obrócie koto blokady, aby zamknączne przemnia rure. Zacchéć ostone portu ssćego (5) na turze sównej (11).

Wtozyc adapter worka zbiorczygo do wylotu powietrza dmuchawy, aż zestanie prawidtowo zamocownik, a nastepnie przyczepić worek do uchwytu paska po obu stronach rur ssacych (10 i 11).

4.3 PRZYGOTOWANIE

Sprzêt ochronny i odzież ochronna: ilustracja (3,1)

Upewnić sie, ze ubrano odpowiednia, scisce przylegajć odzież ochronna, takā jak spodnie ochronne, rekawice i obuwie ochronne. Zabezpieczyc długie wąs y tak, aby znajdowytie są powyzej poziomu ramion.

Podczas obstugi produktu nalezy uzywać nastepujacychŚrodków bezpiecznośćstwa:

-środki ochrynstuchu,

• rěkawice ochronne,

• okulary ochonne,

• apteczka pierwszej pomocy

• maska na twarz (ochrona przyd pytem),

w przypadku odniesenia obrzeńciata.

Przedtużacz: ilustracja 3,2

Zabepieczycy przydędźac z za pomocza uchwytu kabla znajdujacego są obok uchwytu glówno (2). Zabepieczzenia przydędźacza w ten sposob zapobiega przypadikowemu wyjecti uzwodu elektrycznych podczas pracy.

4.4 PIERWSZE ZASTOSOWANIE

OSTRZEŽENIE! PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU, NALEZY PRZECZYTAC ROZDZIAŁ „INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA" NA POCZATKU NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, LACZNIE Z TEKSTEM POD PODTYTULEM TAMZE.

Zwrociuszczegolna uwage podczas korzystania z maszyny po raz pierwszy: skupic sie i poswiecić cata shoja uwage na pierwsze zastosowanie. Wykonać pierwsza przybe w pustej przyestrzeni bez przysztkód i bez otaczajych elementów

4.5 OBSLUGA

Włączanie/wytlączanie: ilustracje ④, i ④.A

Po zabezpieczeni prędłuźacza möglich podȩczy go do zródrta zasilania. Aby uruchomice elektryczna dmuchawe prozniowa,NSEZY przesunć przy.§cznik wt./wyt.do pozycji [1].Aby wy.§czy urzadzenie,ralezy przesunć przy.§cznik wt./wyt.do pozycji [0].

Zdmuchiwanie liSci: ilustrace 4,1 i 4,4

Przed Rozpoczeciem przy upewnić sie, ze liść są wystarczajćo&CHE. Zdmuchwanie mokrych liSci nie bedzie skuteczne.Trzymać rure okoto 10 cm nad ziemia i powoli isc do przodu, wykonujć ruchy zamiatajace z boku na bok.Podczas przy upewnić sie, ze produkt nie uderza w twarde przydmioty, poniewaź要去 spowodowaczukodzenia.Uzywać petnego przydūżenia dyszy dmuchawy.Uzywajć dmuchawy, Nie kierować jej bezposrednio na przyżskode (krawędź, sciana itp.), poniewaź rozrzuci ona liść wszȩdzie doookota.Zebrać liść w stos, aby można je byto tatwo usunać.

Zbieranie liisci: ilustrace 4.A i 4.D

Przed Rozpoczeciem pracy upewnic sie, ze lisie sa wystarczajacoSuche. Upewnic sie, ze w okolicy Nie ma kamykow, patykow ani innych odpadow staych. Mocno trzymajac odkurzacz, wykonywa ruchy zamiatajace z boku na bok, aby zebracSuche lisie. Drobine odpady wleca do worka. Obiekty, takie jak mate lisie i gatazki, beda mulczowane podczas przechodzenia przyez obudowe wentylatora. Po zakonczeniu pracy wytczyc urzadzenie, odtczyc zrodto zasilania

i opróznic worek zbiorczy. Sprawdzić,czy w przywodzie sscym nie doszto do zatoru/blokady i w razie potrzeby wyczyScić go.

PRZESTROGA! ZAWSZE NOSIC OKULARY OCHRONNE. PODCZAS PRACY W PYLE ZAWSZE NOSIC MASKE FILTRUJAÇA. ZALECANE JESTROWNIEZNOSZENIE ODPOWIEDNICHREKAWICISOLIDNEGOCBUWIA.

5. TRANSPORT

Transport maszyny要去 wymagac spelnienia pewnych wymagan, szczeuglnych dla danego kraju. Nalezy upewnic sie, ze besteht one przystrzejane, kontaktujac sie z wadtzami kraju, w celu przyestrzejania ich wsztckich.

Odlaczyc wtyczke od zrodta zasilania. Przed transporte chtodzic maszyna na zewnatrz przyez 2 godziny. Zabepieczyc produkt. Zapewnic, aby wartosc temperatur podczas transporte nie przyekraczata zakresu temperatur podanych w rodziale dotyczym przechowywnia. Chronici produkt przyd mocnym uderzeniem lub silnymi drganiami, ktore moga wystapic podczas transporte w pojezdzie. Zabepieczyc produkt, aby zapobieckiego slizgani i przyewracaniu sie.

6. ZIMOWANIE I PRZECHOWYWANIE

6.1 PRZECHOWYWANIE MASZNY

Odlaczy wtyczke od zrodta zasilania. Przed przechowywaniem chtodzic maszyn na zewnatrz przyez 2 godziny. Upewnic sie, ze urzadzenia zostato zabeepiezone na czas transporte. Doktadnie sprawdzić urzadzenia pod katem zuzytych, luźnych lub uszkodzonych;cęsci. Przed przechowywaniem wyczyscic produkt.

Zimowanie: ilustracja [6,1]

Maszynę przechowywoć tylko w czystym, suchym, wentylowanym.), temperatura w zakresie od 4^ do 24^ . Przykryc są w celu zapewnioia dodatkowej ochrony. Nie narawać produktu na dziatanie swiatta stonecznégo. Upewnić sie, ze produkt jest zawsze chroniory od zimna i wilgoci. Do przechowywnia zalecamy korzystanie z oryginalné go opakowania lub przykrycie produktu odpowiednim materialem badź obudowa, aby zapewnić ochrzej przyd pytem.

7. KONSERWACJA

7.1 CZYSZCZENIE

Czyszczenie produktu: ilustracja ⑤, i ⑤,2

Odlaczy wtyczke od zrodta zasilania. Przed czyszczeniem chtodzic maszyn na zewnatr zrez 2 godziny. Zdemontowac i wczyscić produkt częsć po czȩsci.

Wszystkie urzadzenia bezpieczentwa, otwory wentylacyjne i obudowe silnika utrzymywc czyste i bez pozostaosci. Przetrze urzadzenia szmatka. Scisle sugerowane jest czyszczenie urzadzenia po kaźdym uzyciu. Nie stosowac srodkow czyszczacych, poniewaz moga uszkodzic plastik i ostabic integralnosc konstrukcji produktu.

7.2 HARMONOGRAM KONSERWACJI

Częsć	Czynnosć	Przed/po kaźdym użyciu	Co 10 godz.
RURY	SPRAWDZIĆ	X
	WYCZYSCIĆ	X
	WYMIENIC	W RAZIE POTRZEBY / SPRAWDZIĆ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
WOREK	SPRAWDZIĆ	X
	WYCZYSCIĆ	X
	WYMIENIC	W RAZIE POTRZEBY / SPRAWDZIĆ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
Ostrze rozdrabniajać	SPRAWDZIĆ	X
	WYCZYSCIĆ		X
	WYMIENIC	W RAZIE POTRZEBY / SPRAWDZIĆ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

7.3 WYMIANA

Podczas serwisowania stosowac tylko identyczne czeci zamienne. Stosowanie wszelkich innych czosci moze stworzyc zagrozenia lub spowodowac uszkodzenia produktu. Jesli jakiekolwiek akcesoria wymagaja wymiany, przy wymianya sączy sie upewnic, ze ich wąsciwosci są takie same.

7.4 WIDOK ZŁOZENIOWY

POZ.	ODNIESIENIE	OPIS
1	202020000169	Klamry skórzane
2	8312-620504-0000130	Przycisk
3	202016004398	Lewa obudowa
4	8342-511501-0000000	Sprȩżyna
5	8312-620502-0000130	Przycisk
6	202012000444	Pokrywa ochronna
7	207010400010	Sprȩżyna
8	202030001729	Ostona

9	202999001785	Terminal zeRCTęczem mąs kim
10	202041000010	Płaska kończywa
11	202054000026	Ruradatamuchowa
12	199068000017	Zespół worka zbiorczego
13	199049000027	Zespół ruryzasysajacej
14	202155000017	Rura zasysajacja
15	8SJGB40-16D	Śruba
16	202016004399	Prawa obudowa
17	202017000061	Guma
POZ.	ODNIESIENIE	OPIS
18	8207-620201-0001710	Nakráttka
19	8NA-08D01	Nakráttka
20	199050000005	Zespóť wentylatora
21	8334-620101-0000000	Tuleja wątu
22	207020100009	Wtyczka
23	8332-532101-0100020	Ostona kabla
24	233-1005	Rurka termokurczliwa
25	8413-430206-0100020	Drut połączeniowy
26	8184-282101-0001720	Płyta
27	8SJGB40-12D	Śruba
28	199084000063	Zespóť połączeniowy

29	239-0044	Taśma miedziana
30	233-1003	Rurka termokurczliwa
31	A072008-020-00	Zespół silnika
32	202028000173	Pokróttó
33	199999001760	Zespół popychacza
34	202171000016	Trzpień obrotowy
35	8342-732805-0000000	Sprȩżyna
36	207010100064	Sprȩżyna
37	8301-855101-0001710	Suwak przy.§ćznika
38	8042-522505-0000010	Przȩćznik
39	208008000048	Taśma

NIEBEZPIECZENSTWO! RZYKO OBRAZENIA Z POWODU PORAZENIA PRADEM.

WYŁACZYĆ PRODUKTPRZEDPRZYSTAPIENIEMDOROZWIAZYWANIA PROBLEMOW.

Problemy	Przycznych problemów	Rozwiązania	Kwalifikacja
Silnik są nie wytyȩczna	Wyłącznik jest uszkodzony	Przetestować i wymiennieć na nowy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Układ spustowy jest uszkodzony	Przetestować i wymiennieć na nowy
Silnik są nie wȩȩczna	Kabel zasilajczy jest uszkodzony	Sprawdzić,czy kabel zasilajczy jest)caty	KLIENT
	Kabel zasilajczy jest uszkodzony	Wymiennieć kabel zasilajczy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Spust jest uszkodzony	Wymiennieć spust
	Zabeepieczenie silnika zablokowało maszyne z powodu przyciezenia	Odczekać kilka minut,aż silnik ostygnie	KLIENT
	Przȩçtnik jest w poźycji WYŁ.	Ustawic przyȩcznik w poźycji WŁ.
	Pokraj'to bezpiecieznstwa nie jest odpożędnio dokrecone	Kontynuowej dokrecanie
Wibracje	Nakraj'tki/Śruby nie są dobrze dokrecone	Dokrecić nikrotke(/-i)/Śrube(/-y)	KLIENT
Nadmierny hatas	Nakraj'tki/Śruby nie są dobrze dokrecone	Dokrecić nikrotke(/-i)/Śrube(/-y)	KLIENT
	Ostrze są odpowiednio ustawione	Dokrecić nikrotke(/-i)/Śrube(/-y)
Problemy	Przyczyny problemów	Rozwiązania	Kwalifikacja
Silnik nie ma mocy	Szczotki węglowe wkróte sie zuźymi	Wymienić szczotki węglowe/spreȩźne/wspornik	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Spreȩzyna szczotek węglowych nie jest wystarczajćo mocna	Wymienić szczotki wȩglowe/spreȩźne/wspornik
Urzejdenie niespodziewanie są zatrzymuje	Przewód elektrycznych nie nada są do uzytkowania	Kontrola wzrokowa	KLIENT
	Zabeepieczenie silnika zablokowało maszyny z powodu przyciezenia	Poczecać, aż urzejdenie ostygniie	KLIENT
Przejtyw powietrza nadmuchowego jest niski	Wentylatory silnika są zepsuite	Wymienić wentylatory	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Zablokowsa rura	Sprawdzić i oczyśćrure	KLIENT
	Zablokowsa rura	Sprawdzić i oczyśćrure
	Wentylatory silnika są zepsuite	Wymienić wentylatory	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Dysza jest zmontowanieNieprawidtowo	Zamontowyć dyszepamiedtowo	KLIENT
Liść nie są miażdzone	Łopatki wentylatora są tepe	Wymienić ostrza	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
Worek nie wypetnia są prawnidtowo	Zablokowsa rura	Sprawdzić i oczyśćrure	KLIENT
	Wejscie do worka jest zablokowane	Sprawdzić i oczyśćworek
	Wentylatory silnika są zepsuite	Wymienić wentylatory	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA

7.6 SMIERTELNE NIEBEZPECZENSTWO: NAJWAZNIEJSZE KWESTIE

Problemy	Rozwiązania
Maszyna dymi podczas obstogi	Natychmiast zatrzymać urzadzenia, odȩczyć je odźródlata zasilania, a nastepnie skontaktowy są z centrum serwisowym.

8. ZAKOÇENIE UZYTKOWANIA

Urzadzen elektrycznych nie wolno wyrzuć z artykuṭami z gospodarstwa domowej. Zuzyte urzadzenia elektryczne naleź zbierac oddzielnie i utylizowej w punktach zbiórki przyznaczonych do体系建设 calu. Naleź skontaktowej są z mięscgowymi wędzami lub sprzemawca, aby uzyskać poradę dotycz)—recyklinger.

9. GWARANCJA

9.1 GWARANCJA STERWINS

Produkty STERWINS zostaty zaprojektowane zgodnie z najwyzszymi normami jakosci dla produktów przyznaczonych na rynek konsumencki. Niniejsza gwarancja sprezedźny obejmuhe okres 5 lat od Daty zakupu produktu. Niniejsza gwarancja obejmuhe wzystkie usterki dotyczne materiały i wykonania: brakujacce czeci elementy oraz uzzkodzenia wystepujace w warunkach zwytkego uzytkowania. Naprawa lub wymiana nie powoduje przyȩduzenia poczatkowej okresu gwarancji. Naleź dostarczyc dowód zakupuargo produktu oraz podać date zakupu. Ochrona gwarancyjna jest ograniczona do wartoscikiego produktu.

9.2 WYŁACZENIA GWARANCJI

Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów ani wypadkówDynikajacych z nieprawidtowego korzystania z produktu. Gwarancja nie są objete nastepujuce elementy:

-narzédzie uzytkowane nieprawidtowo; lub
- uszkodzenia wystepujace podczas transportu lub konfiguraci tego produktu; lub
- naprawy i/lub wymiana czeci przypegowadzane przyez strony trzechie; lub
- uszkodzenie spowodowane przy czynniki zewétrzne lub ciata obce, takie jak piasek lub kamienie; lub
- uszkodzeniewynikajaceznieprzestrzeganiainstrukcji bezpieczeneistwa i uzytkowania; lub
- naręźdie demontowane sądź otwierane; lub
- narźedzie, króre znajdowo są w wilgotnym otoczenia (rosa, descz, zanurzanie w wodzie...); lub
- naręźdie wykorzystwyane do celów zawodowych; lub
- naręździe narażzone na temperaturę spoza zakresu okreslonegow rozdzia „Przechowywanie"

Produkt musi byc stosowany w warunkach zwyktego uzytkowania i do celów niedkomercyjnych. Dlatego z ninejszej gwarancji wyłuczono produkty stosowane przy bez firmy ogrodnicze, wędze lokalne, jak rownikiesz firmy thereof sprętut.

W przypadku problemu lub usterki nalezy najpiw skonsultowac sie z przystawicielem firmy Sterwins. W wieu przypadkach przystawiciel firmy Sterwins bedzie w stanie rozwiazać problem lub naprawic usterke. Przechowywać fakture lub rachunek: te dokumenty besteht wymagane podczas Rozpatrywania wszelkich roszczen.

Blaqopm Bac 3a Bb6p 3T0r n3dien. Ppi pa3pa60tke n pno3boDCTbe Hauxn 3dien Mbl deJaem BCE Bo3MOxHoe, yTo6bl oecneuHT bpEBOxC0xDHOe KaeeCTBO, OTBeauOuiee NoTpe6HocTm Nolb3oBaTeNei.

BAKHO! IIN HANBOJEE 3ΦΦEKTNBHON HACTPOKN, INCIOJIb3OBAHN N OBCNYKBAHNA 3TOTOI N3DEJIN PEKOMEHNYEM BHIMATEJIbHO INPOUCHTe 3TY INHCTPYKUNIO NEPEID INCIOJIb3OBAHNEM I3DEJIN. OBPATNTE BHIMAHNE HA OCHOBHBIE INPEyINPEKJEHHN KACATEJIbHO BE30NACHOCTN, PIPNBEDEHBIE B 3TOI INHCTPYKUNIO COXPAHNTE 3TY INHCTPYKUNIO IIN CNOJIb3OBAHN B BYDYLCEM.

BAJKHO! COXPAHNTE 3TU INHCTPYKUNIOДЛЯ NCПОЛьЗOBAHNY BБУДYLСЕМ. BHIMATEЛьНО ПРОТNTE.

1. Пылесoc-B03ДУХОДУВКА 3000 BT - HA3HAUYEHNE

3To n3dene npedna3HaueHO dIg IcnoIb3OBAHnI TOnbKO BHe NOMEUeHn. 3aPpeuaetcNcNoIb3OBATe ero BHTprn OmeuHn. Ha3NaueHne n3denn:

-cyBaHHeIbIINJIICCTbeB
- BCacbIbAHne I N3MeJIbYeHne IIJIIN CyXNX JNCTBeB,
-c6opJIncTbeB

3aPepLaeTcNcNoIb3oBAtb 3to n3dEInHe No H3aHuEnHIO. 3to n3dEIne ABJETcR PyuHbIMnHCTpyMeTOM. 3To n3dEIne He npedHa3HaeneO hnaI cNcOpIb3ObaHnIe TBmI INI IINI CuPAHnEHbIMn f3M3UeCKIMn, yMCTeBHeHHBMn INI KORHTINIBHMn CNOC6HOCTAMn.

Iocne paacakobkn npoBpebTe KOMnIeKtaUIO n3dEINa INpuHaIeJxHocTe K Hemy (ecn TaKOBble IMeTOcA). Ecnu n3dEIne NOBpeKdEHO IINI MMeT KAcHe-Ni6O DeFeKtbl, ero HeIb3a NcN0JIb3OBAbTb n cJeYET BepHyTb DnIepy. PnnppeDaue 3TORO n3dEINa DpyrOmy YelOBeky TAKKe pepeJaTe Emy n3Ty IHCTpyKcuNIO.

06paTHe BHMMaHHe, 7o HaSe 6OpoyDaHHe He npEdHa3HaueHo InI NcNoIb3ObaHnB A KOMMepuecknx, TropOBbIX nII pOmblIeHNbIX bcIeX. TapaHTN aHHyIpyeTe, cEnI yCTPOBTO6dETNCIOb3ObaTc8 C bKOMpecknx, TropOBbIX nII npOMblIeHNbIX kOMPAnHx nII dAnAorOnHbNx ceJe. 3To n3dJIeP aaccuTaHO h 3KnlyatauO b TeueHne 5 le (npEonpaeraMb cspk 3Knlyatau).

2000_14_EC_NOISE 'emissione acustica|emisja akustyczna|okouotki|ektoumt|emisie acustica|