GC-PC2040I - цепная пила EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GC-PC2040I EINHELL

K_PA uncertainty 2.5 dB(A)

L_WA sound power level measured (ISO 22868) 111.5 dB(A)

K_WA uncertainty 2.5 dB(A)

L_WA sound power level guaranteed (ISO 2000/14/EC) 115 dB(A)

Vibration a_hv (front handle) (ISO 22867) max.7.21 m/s²

Uncertainty K_hv 1.5 m/s²

Vibration a_hv (rear handle) (ISO 22867) max. 6.53~m / s^2

Uncertainty K_hv 1.5 m/s²

Spark plug .TORCH L7RTC Electrode gap 0.6 mm

Chain type............Kangxin ALP-50-57S Oregon 91PX057X

Bar type . Kangxin AP16-57-507P Oregon 160SDEA041

L_PA (ISO 22868)àproximé

Imprecision K_PA 2,5dB(A)

L_WA mesure (ISO 22868) 111,5 dB(A)

Imprecision K_WA 2,5 dB(A)

Onogrannhet K_WA 2,5 dB(A)

Ljudeffektnivagaranterad

(ISO 2000/14/EC) 115 dB(A)

Vibration a_hv (framre handtag)

(ISO 22867) max. 7,21m / s^2

Onogrannhet K_fv 1,5 m/s²

Vibration a_hy (bakre handtag)

(ISO 22867) max. 6,53m / s^2

Onoggrannhet K_fv 1,5 m/s2

Geluidsdrukniveau L_PA (ISO 22868)

Onzekerheid K_WA 2,5 dB(A)

1.Уkaаня по Тхинке 6e3oapanachoctn

CoOTBeTCTByIOUe yKa3aHnNo TExNHKe
6e3oNaChOCTn HaxOJaTcB B IpnIIOJHeHHbIX
6pOuHApax!
OnacHOCTb!
IpoUHTaIe BCE yKa3aHnNo NO TexNHKe
6e3oNaChOCTn nTexNHueCHe Tpe6OBaHNy.
PiN HeBbINOJIHeHn yKa3aHn No TExNHKe
6e3oNaChOCTn nTexNHueCHe Xpe6OBaHNy
BO3MOJHO nOLyEHeNe Ydapa TOKOM,
BO3NHKHOBeHEne NOpkaPa N/IIIN nOLyEHeNe
cepBe3hIx TpaBM. XpaHnte BCE yKa3aHnNo
no TEXNHKe 6e3oNaChOCTn nTexNHueCHe Tpe6OBaHNy dIra TORO, YTO6bl 6blNO
BO3MOJHO BOCIOJIb3OBAtbcr HmN B
6dyuem.

2. CoCTaB yCTpoiCtBa n COCTaB ynaKOBKn

2.1 Coctab ycTpoiCTBa (pnc. 1-21)

1.Дигателовустановka
2. HanpaBlaHouza
3.Пильнагць
4. OrpaXdHne ceNn
5. CBeHNoI KJIIOU
6. Переднaya зашита рук (pbivarTopmo3a ceи)
7. nepeHnra pyKoTka
8. 3aHnpykoTka

1. PykoTka cnapTepa
2. NpeeklouateIb «BkIIOueHO-BbIKIOueHO
   11.Дросселов pyuhar
   12.Блokирвкдраocseьногрьчara
3. Pbyar npnBoda BO3dyuHNo 3acloHKn
4. Kpbiuka Bo3dyuHoro ΦnIbtra
   15.Bo3dyuHbIΦnIbTp
5. Cbeua 3aJnraHna
6. 3y6qaTbIynp
7. LeneynobTeIb
   19.2raKnIyKpeIeHnHaIpaBIAOxuIN
8. HataxhoBHT ceH
9. Kpbuika TOnJIbHOrO 6aKa
10. KpbiSha MacIaHoro U
11. Emkoctb dIy CmeunbaHn
12. OTBéptka
13. BeH3nHObbl Haoc (Primer)

5. Пара CBODOM Bэнслуatauio

Onacho: 3aynckai Te Dniratelb Tolbo nocle TORO, KaNIIa 6ydt NIOHcTbO c6pHa.

Octoponho:Pa6oTaCzepbU,BCerdaHcNoJIb3yIte 3aunTHbIe nepaTkn.

• Пераевпьговп, Нет ЛиньлзИОвл actn
• Раденя люд, ХИВOTHых Лиnomex.

OchOBHO npoHJ

• Праздоватипг Зaklnнваиме нлравляюш синь сици (В) в разpeze пи пош сidepebrahhoro ил пл actmaccoboro кlnha (A). Кlnнь тakж КоHTpoIpyOT naDEHne (pnc. 10).
  Ecnnn DnAmEtpr pacnInnBaemoro depeBa 60nbIe, Yem dInHa HappaBIAHOuei ShINbI, TO cEJaTe Dba pacnNla cornaCHO n3o6paKeHIO (pnc.11).
  EcHIOOCHOBHn npOnI np6lnkaeTcK TOTUKe OenOpbl,TO DepeBO HaHET naTaTB. KaK ToJIbKO DepeBO HaHET NaDaTb, BbITAHNTe NlNy I3 pa3pe3a HapyHy, OCTaHOBHTe DBInrAteIb,OTLOHNTe CENoCHyIO NlNy INoKINbTe pa6Ouyo 0blaCTb, nCpOJIb3yI PyTb OTXoJa (Pnc.8).

YdaJIeHHe BcTOK

Betkn ydaJIaIOTc cYnaBwero depeBa. YdaJIte OCHOBHbIe BeteKN (A) ToIbKO nocJe TORO, KaK CTBoI 6yDet pa3pe3AH NO dLIHe (pnc.12). HaxoJaIneCeN pOn hAnpJKeHNEM BetKN Heo6XoDnMo PInlntb CHN3y BBePx DJIr TORO, UTO6bI CENoOHyIO NINly He 3aJAlNo.
3aIpeSeHOnPiJIHTbBETKNBOBpEmrTOrO, KOrda Bbl cTOnHe Ha CTBOJe DepeBa.

PacnHnBaanHe BdNHy

BbIOpHnIe paCnIINBaHne ynaBwero CTBOJa DepeBa B 3aBnCIMOCTN OT dInHbI. CLeI NTe 3a yCTOnuBocTbIO pIoLoKeHHn I cToIe BblSe CTBOJa, eCIn Bbl NIIHTe Na cKIOHe. IIO BO3MOXHOCTN, CTBOI DOJIKeHN IMeTB IOIINOPKy dJrTO, YTO6bl OTNIINBaEMbIK KOHeU He JELKaJHa 3eMJe. EcIn O6a KOHcA CTBOJa IMeIOT IOIINOPHy I Bam Heo6xOdIMo PIIINb T B cpeDInHe, TO cDeJaTE POLOBHy npONIIa CTBOJa CBepx, a 3aTEM BbIOpHnITE pa3pe3 CHN3y BBepx. 3TO pPENIA TCTByET 3aKnIMy HnPaBIAJUoSei ShINbIu CEINB CTBOJe. CLeI NTe 3a TEM, YTO6bl qenb npacnIe He kacaJalac 3eMIn, TaK KaB K pe3yJbTaTe ueb ouChb 6bICTPO 3aTyNJTCR. CToIte

Pn paCnIe BceIa C BbICSeI CTOpOhI NO cKIOHy.

1.Ecnn CTBOI HMeET NOpnpHy NO BceI dInHe:OCUeCTBIAJTE PIIJIeHne CBepxu IN CLeIeTte 3a Tem, YTO6bI He PIIJIHTb 3eMlIO (pnc.13A).

2.EcIIN CTBOJ NOIDNEPT Ha ODHOM KOHc: OcyueCTBIAIte NIIeHne cHaJaIa 1/3 DnAmETpa CTBOJIa CNI3y BBePx dJa TORO, UTO6bI N36ExaTb paCSeIeHIn. 3aTeM OcyueCTBIAIte NIIeHne CBepy Ha nepBbI pa3pe3 dJa TORO, UTO6bI N36ExaTb 3aHaTn (Pnc.13B).

3.Ecnn CTBON NOJNEPc c 6o0nx HOnCOb: OcyueeCTBnIe Tne NleHne Chaana 1/3 DnaMeTpa CTBOLA CHN3y BBePx dJa TORO, UTO6bI N36ExaTb paacJeHEnHa 3aTEM OcyueeCTBnIe Tne NleHne CHN3y Ha nepBbI pa3pe3 dJa TORO, UTO6bI N36ExaTb 3aXaTInr (pnc.13C).

• Camby lyuyn cnoc6 pacnlnBaHna CTBoJa DepeBa nO dInne -3TO paCnIINBaHne npn NMOU K03la. EcIn 3To HeBO3MOJHO, TO Heo6XoDIMO pnpNOHrTb IN OpeTb CTBoJ npn NMOU HcyKOB BETOK INN ONOpHBIX 6LOKOB. Y6eDInTEcb, yTO paCnIINBaEMb CTBoJ 3aΦHKcPObAH.

PacnInIbAHne B dInHy Ha Ko3Jax (pnc. 14)

ДяBaawe6e3oNaChocTиДЯOBJeHnpa60I NO NIIeHIO Heo6xOIMO npaBnIbHOpoLOJHeHne TeLa Dny OcUeCTBLeHnBePHTKakbHOrO pOdoNbHorO nIIeHn.

A. YdepKnBaIte pNly npOuHNo oBeMn pyKaMn n BeNTe pni nnleHn cnpaba ot BaUero TeHa.
B. YdepKnBaIte IeByIO pyKy HAcToJIbKO npAIMO, KaK ToJIbKO BO3MOJHO.
C.PacnpedeJIte BaW Bec Ha Obe HOrn. OctopOHNo:Bo Bpempa60I NO NIIeHIO, BHIMATEJbHO CLEINTE BCERda 3a TEM, YTO6bl NIIbHaueNb HAnpaBIAOuaa ShHa MacJIN DOCTaTOUHO CMA3aHbI MacJOM.

RUS

7. Ouinchka, TexHHuechoe 06cIyHnBaHne, XpaHene N 3aHa3 3aNaChbIX YacTei

BbHIMaIte n3 po3eTkn 7TeKepe CBeuN 3aJnraHnna 3JeHTpOHTaHnna nepeD BCEMn pa6oTaMn IO OChTEK IN TeXnueckOMy 06cIyHNBaHIO.

7.1 Ouchtha

CoepHnTe 3aunThbIe npncnoc6leHna, BENTINLAUHOHHbIe 9eJIu NKOpNc DBrVaTeJIa CBO6OHNbIMOTNbJIn Ipr3N,HaCKoJIbKO 3TO BO3MOxHNO. IpOtpNTe yCTpoiCTBO YnCTOnBETOshko NII pOdyTe CHaTbIM BO3DyXOM ION Hn3KIM DaBHeHnEM.
MbI peKOMeHdyem YnCTNtB yCTpOiCTBO HeIOcpeDCTBeHHo NocJe KaJdOrO HcNoJIb3OBAHnI.
PeylraHOp YnCTHTe ycTPOINCTBO BlaJHoB BeToIbUc He6OJIbIIM KOIInueCTBOM HnIkoROrMbIa. He nCIOJIb3yIte YnCTAIIne CpeIcTBa IIIN pAcTBoPntEINI, OHI MOrTy pa3BeCTb INaCTMaCCOBbIe DeTaIIy ycTPOINCTBa.CJeIte 3a TEM, YTO6bl BOda He MOrla IOnaCTb BHyTp bYcTPOINCTBA.

7.2 Texnuechoe 06cnyHbHae

IpeynpeJdHHe:Bce pa6oTbI no TEXHnuechOMy 06cIyKHBaHNIO cIeNoHOn PnJIbI, KpOME nepeuNCJIeHHbIX BdaHOM pyKOBoDCTBe NO 3KcIIyatauIN, DOLHbI BblIOJIHrTcR ToIbKO B aTOpN3OBAHHOM bIoPo o6cIyKHBaHN.

7.2.1 Bo3duhbln

YhaznHe: HkOrda He pa6oTaIte C nIoJ 6e3 Bo3Dyshoro fNtpa.B npOTNBOM cLyuae nbIbI n Ipr3b 6dyT 3aTaNytB I DBNrAteJI b NOBpeaT erO. CoepKInTe Bo3DyHbI fNtbp T B YnCTOTE! Bo3DyHbI fNtbp HxHNO OUnsTaB uepe3 KaKdbie 20 cacob pa6oTb IIN MeHaTb B cLyuae Heo6XODMocTN.

OuHCTHa BO3dUshHoro fHJIbTpTa (pnc. 15A, 15B)

1. CHNIMITE KpbIshky Bo3dyuSHoro ΦnIbTp a (14), ydaJIINB dIa 3TOrO KpeIeKHHbI BnHT KpbIshKn (A). IocSe 3TOrO KpbIshKy MoKHHO cHЯTb (pnc. 15A).
2. ИзВлесни Te Bo3dУшьи Φильст (15) (pnc. 15B).
3. OuHCTHTe BO3dUshbI ΦnJIbTp. PpOMoITe ΦnJIbTp B YNCTOM TeTIOM MblbHOM paCTBOpe.ДaIte EMy NOLHOCTbIO BbICOXHyTb

Ha B03dyXe.

Yka3aHne:PeKoMeHdyETcHmEtb CMeHHbIe 1nJIbTpbl npO 3anac.

1. YctaHOBnTe BO3dyuHbI ΦnIbTp. HaJeHbTe KpbIshky BO3duHoro ΦnIbTp a (14). IpocLeiTe 3a TOHOCtBu yCTaHOBKn KpbIshKn. 3aTaNHTe KpepeHHbIe BnHTbI KpbIshKn.

7.2.2 ToJIbHbIy IJIbTp

Yha3aHHe: HnKoTa He pa60aTne C nIIOJ 6e3 TOnJIbBHOrO fNJIbTpA. IocNe 100 uacOB pa60tBI TOJIbBbIy fNJIbTp Heo6XoDmO OuNtA b NIn MeHrTB CcLyae Heo6xOdMocTn. IpeEd 3aMeHOJ fNJIbTpA POJIHOCTbIO ONOpOXHNTe TOJIbBbIy 6ak.

1. CHHMMTE KpbIiKy TOnJIbHOrO 6aKa.
2. CoHnTe COOTBeTCTByUOuIM O6pa3OM MrgKm npoBOD.
3. BCTaBbTe erO B O TBeRcTne TOIINBHOro 6aKa n npuIeNITe TOIINBHyBn IlaHr. OCTOpOHHo NOITAHTE TOIINBHyBn IlaHr K OTBepCTNIo Do Tex nop, NOKa He CMOXeTe 3axBaHTb erO naJIbCaMn.

Длп повернс смазки цин hyжно deprжать сеничу полу, tak утобл ць нахODильсь над Лостом Бумаги, И на несяково сухин выкatable ra3 полочь. ПО сlete dam Ha 6уmarе можно установпь коли uectво OTperулирobанhoю даду macla.

PeryIpaHNO npOBepaTe HaJIeKaUIO paBOTy CnCTEmbI cMa3bIbAHNcIeN. IpOBepaTe CnCTeMy cMa3bIbAHNcIeN npeD npeBOI pe3Ko, nocLe MHOrOkPaTHOro nIIeHnI N B IIObOM cLyuae nocLe TEXHnueChoro 06ClyJHBaHnI.

Cma3ka zenn

Y6eINTEcB TOM, YTO ABTOMaTHueckA cnCTEma
CMA3HN pa6oTaet npabNlHbHO. CLeJeTe 3a TEM,
yTO6bI MaCLnHbI 6ak BcERda 6bl 3aONJIHe.
Bo Bpemr PInJIeHnHa HApBaBJIooJz HA
u cEbn BcERda DOJIHbI 6bl TocTAToUHO
CMA3aHbI MaClOM, yTO6bI UMeHbWHTb TpeHne C
HanpaBJIooJeuShnHO.
HanpaBJIooJau SHnHa n cEbn He doJIHHbI

RUS

ocTabaTcB63Macla.Pn pa6ote c nIIOJ BCxyUo IIN C HeOCTaTOUHbIM KOJIueCTBOM Macla ChNJaAETCn POn3BOUHTeJIbHOCTb pe3HN,ymEhBaAETCspOK CnyKbI NIIbHOI CEIN,ZeINb6bICrPo TynITcA,a HAnpaBIAUOuaa WInHa CnIbHO N3HaWInBaETCn3-3a NepeRpeBa. HeOCTaTOUHoe KOJIueCTBO Macla MoJHo ONpeJeNTb IO Oba3OBaHIO DbIMa IIN I3MeHeHIO CBeta HApBaJIauOe IINbI.

7.2.6 Texnuechoe obcIyHmbHne cen

3aToUHa cenH

Yka3aHHe: 3aToUeHHa Zenb npn pa6oTe npOn3BODNT CToPyKHy POnHOf FOpMbI. EcIn Zenb npOn3BODNT OINIKN, ee HeO6XoDMo HAtOHTb.

ДлзаTOUKNIцEN Tpe6yOTcR CNEUaJIbHbIE INHCTPymeHT, KOTOpBle OBeCneuAT 3aTOUky HOKeI NOJ PraBnJIbHbIM YrIOM NHa PpaBnJIbHyO rIy6bHy. HeOnblTHOMY NpIb3ObaTeIIO UeNoCHNOI NIIbMI bIeKoMeHdYEM OTaTb NIIbHYIO UeNb DlA 3aTOUKNI CNEUaJIbNTCy COOTBETCTBYUcero peRHOHaIBHO BOpo O6cLyHNBaHry. EcIn BByVbeHbI, YTO CamOCTOReIbHO cnpaBnTEbc C 3aTOUKOI NIIbHO UeNII, pno6peTIte CNEuaJIbHbIe INHCTPymeHTb B npOceCCHOHaJIbHom BOpo O6cLyHNBaHry.

Пи рзаазе залачьх частей НeoхдимуkaЗы следюшпес даньe:

TIN yCTPOYCTBa
apTnKyIbHbI HOMep yCTpoiCTBa
- έндентификадионньHOMeP yCTpoNCTBa
HOMEHoe6xOdHMo3aNaCHOyacTH

AktyaJIbHbIe cIeHbI n HnΦOpMaIu MoKHo NaHTNa caIte www.isc-gmbh.info

8.Утллзацяи ВТорпунhoe

HcNoJIb3OBAHHe

UcTpoiCTBO NOCTaBnIeTcB yynaKOBKe
dIy IpeDoTbpaIeHnIOBpeHdeHn pRn
TpaHCnpTnPOBKe.3Ta ynaKOBKa RAIBAETCs
cbIpbEM N IO3OTomy MOHeT 6bITb NCIOJIb3OBAHa
NIOBTOPHO NIN BO3BpaIeHa B CNTeMy O6oPoTa
BTOPuHbIX cbIpBeBbIX MaTePnAIOB. UcTpoiCTBO
H eTO pInHaJIeXHOCTH N3rTOBOTLeHbI N3
pa3HbIX MaTePnAIOB, HApnPmEp, IN3 MetaIIa N
PiactMacc. DeEeKThbyeYcToPcTB ZaIanpeSeHo
yTuIN3NpOBoBaT b 6bITOBbIMN OTXdAmN. JIy
IpaBnIbHOyTuIN3aUny YcToPcTBO CJeDyET
CdATb B NOxOJaIy PnyHK TpHema.EcNl Bt He
3Haete, rIe HaxOJntC TpyHK TpHema, yTOChnTe
3To B opraHax KOMMyHaJIbHOrO ynpabLeHnR.

PepeneaTbBaHne NnnpOue BnDbipa3MHOKeHnI DOKyMeHTaCnN I

COnpOBODHTeJIbHbIX JNCTOB IpOdyKcINIΦnPmbl, PONHOCTbIO NIIY aCTNuHOO, pa3peSeHoIPOIN3BODHTb TOLbKO C OJHO3NaHOrOpa3peSeHnIA SC GmbH.

CoxpaHraTeTcI npaBO ha TeXHHueckne H3MeHeHn

RUS

Кaterория	Пример
БыICTронз haшиваюшеся Deталу*	Нож, с蜱а зжиганя, Воздуньй Фильту, Бенэновьй Фильту
РасхODнь матерпал/pасхODнье часту*	Пильна сөнь
Нedingостаюшце kompoноentы