YY5058 - кофеварка KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YY5058 KRUPS

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ

ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА

ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ 20 МИН

НУЖНА ПОМОЩЬ В НАЧАЛЕ РАБОТЫ С КОФЕМАШИНОЙ?

Откройте сохраненное в памяти прибора руководство пользователя, которое поможет вам начать работу с кофемашиной. Оно поможет приготовить напиток, настроить рецепты любимых напитков и обслуживать кофемашину с помощью пошаговых инструкций. Список доступных разделов руководства: a. Приготовление кофейного b. Приготовление напитка с c. Приготовление 2 напитков одновременно

2. Управление профилем

3. Как ухаживать за прибором

d. Создание и настройка профиля h. Промывка e. Добавление напитка в свой профиль (после приготовления)

f. Добавление напитка в свой профиль (на странице профиля) k. Очистка системы подачи

1. Как готовить свои напитки

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и брошюру «Инструкции по технике безопасности» и сохраните ее: неправильное использование снимает с компании KRUPS любую ответственность.

Для упрощения работы компания KRUPS разработала умный световой индикатор. Он подскажет, как использовать кофемашину, и сделает яркими перерывы на кофе. Кофемашина KRUPS оснащена большим сенсорным экраном, похожим на экран смартфона, с интуитивно понятным управлением для максимального удобства использования. Передовые технологии, поддерживаемые кофемашиной, позволяют добиться наилучших результатов, раскрывая аромат и насыщенный вкус свежемолотых кофейных зерен.

Ваша кофемашина спроектирована так, чтобы быть максимально простой в использовании, но при этом готовить дома напитки как в кофейне. Эспрессо, ристретто, черный кофе, капучино, латте макиато, латте и другие кофейные напитки — все это одним нажатием кнопки!

NAPOJE Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение автоматической кофемашины KRUPS со встроенной кофемолкой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- 1 пакетик средства для удаления накипи

Трубка подачи молока для блока «One Touch Cappuccino»

Дополнительная трубка подачи молока для блока «One Touch Cappuccino»

Игла для очистки парового контура, расположенная в сопле для подачи кофе

- 1 картридж системы фильтрации воды Claris с насадкой для прикручивания.

- 1 полоска для проверки жесткости воды

"Инструкции по эксплуатации – буклет с рекомендациями по технике безопасности Каталог центров послепродажного обслуживания Krups Гарантийные документы"

Трубка для очистки 250 г Энергопотребление Во время работы: 1550 Вт Резервуар для воды

Начало работы и хранение В сухом помещении (защищенном от мороза) Размеры (мм) В x Д x Г 365 x 240 x 400 Вес EA87 (кг) 8,9

15 бар Контейнер для кофейных зерен Возможны технические изменения.

220–240 В~ / 50 Гц Давление насоса

2 таблетки для очистки Автоматическая кофемашина EA87

Изделия из комплекта поставки.

АКСЕССУАРЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ПРИБОРОМ Проверьте комплект поставки с прибором. Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь непосредственно в центр обслуживания клиентов KRUPS.

2. Панель управления

M . Сенсорный экран навигации N . ВКЛ./ВЫКЛ. O . Кнопка главного экрана P . Профили Q . Конфигурации прибора R . Емкость для молока (только для Intuition Experience + EA877)

1. Контейнер для кофейных зерен

Переключатель регулировки степени помола K . Отсек для чистящих таблеток L . Металлическая коническая кофемолка

Ручка крышки резервуара для воды Резервуар для воды Контейнер для кофейной гущи Регулируемые по высоте сопла для подачи кофе/ молока с системой подсветки чашек D1. Блок «One Touch Cappuccino» D2. Съемная крышка D3. Игла для очистки Решетка и съемный поддон для капель Крышка контейнера для кофейных зерен Трубка подачи молока для блока и разъема «One Touch Cappuccino» Поплавки для измерения уровня воды Умный световой индикатор

Разместите кофемашину на устойчивой, горизонтальной, чистой и сухой рабочей поверхности. При первом использовании прибора вам будет предложено выбрать различные настройки. Для правильной работы прибора необходимо заполнить все контуры водой. Начнется автоматический прогрев и промывка прибора. Для получения дополнительной информации см. краткое руководство пользователя (ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ) Следуйте инструкциям на экране Прибор был проверен и протестирован перед отправкой с завода. Несмотря на все внимание, уделяемое очистке, все же возможно обнаружить остатки кофе в кофемолке и/или капли кофе на решетке поддона. При распаковке можно также заметить наличие пыли на приборе из-за защитного материала. Перед первым использованием рекомендуется тщательно очистить прибор с помощью ткани. Благодарим за понимание. Не используйте поврежденный прибор.

Емкость для молока: емкость для молока можно мыть без крышки в посудомоечной машине Внимание! Для сохранения гарантии используйте только аксессуары Krups для данной кофемашины.

НАЧАЛО РАБОТЫ И НАСТРОЙКА ПРИБОРА Только для Intuition Expérience + EA877:

ПРИБОР В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

В зависимости от настройки прибор выполняет автоматическую промывку в режиме ожидания. Цикл длится всего несколько секунд и останавливается автоматически.

УСТАНОВКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ В КОФЕМАШИНЕ. При приготовлении горячих напитков рекомендуется использовать предварительно нагретые (под горячей водой) чашки подходящего размера

° dH Кофемашина автоматически определяет и регулирует уровень кофейных зерен, воды и кофейной гущи. Если необходимо заполнить или опорожнить контейнеры, а также если требуется техническое обслуживание, загорается красный индикатор, сигнализирующий о необходимости следовать указаниям на экране.

Умный световой индикатор также позволяет персонализировать обслуживание. Можно назначить цвет для каждого профиля. При выборе одного из профилей загорается цвет этого профиля для быстрого и удобного приготовления любимого напитка. См. главу «МОЙ ПРОФИЛЬ». Класс 3

Класс 2 Средней жесткости ЗАЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ ФИЛЬТРУЮЩИЙ КАРТРИДЖ? Картридж системы фильтрации воды Claris помогает улучшить вкус кофе, уменьшить образование накипи и сократить расходы на обслуживание. УСТАНОВКА КАРТРИДЖА СИСТЕМЫ ФИЛЬТРАЦИИ ВОДЫ CLARIS

УМНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР Кофемашина Intuition оснащена инновационной технологией, которая упрощает ее использование: умный световой индикатор (I). Эта технология имеет две функции: Класс 0 Очень мягкая

У ВАС НЕТ ТЕСТОВОЙ ПОЛОСКИ? Если необходимо повторить эту операцию позже, обязательно измените уровень жесткости воды по месту эксплуатации или в соответствии с информацией, предоставленной водопроводными компаниями, используя таблицу ниже. ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Картридж установлен в резервуар для воды.
• При установке рекомендуется повернуть серое кольцо на другом конце картриджа фильтра, чтобы указать дату установки + 2 месяца.
• Правильно расположите картридж на месте, пронумерованным кольцом вверх.
• Используйте черную завинчивающуюся насадку, поставляемую с картриджем, для установки и прикручивания картриджа

Степень помола зерен влияет на крепость аромата и качество пенки крема. Чем тоньше помол зерен, тем более нежной будет пенка крема. Помол можно также отрегулировать в соответствии с напитком.

• Налейте стакан воды и погрузите в него прилагаемую к прибору тестовую полоску.
• Подождите 1 минуту. Квадраты на тестовой полоске изменят цвет.
• Подсчитайте количество цветных квадратов. Это говорит об уровне жесткости воды от 0 до 4.
• В меню «Жесткость воды» нажмите соответствующее число от 0 до 4.
• НАЖМИТЕ «OK» Качество кофейных зерен может быть разным, а вкус – индивидуальным. Арабика дает тонкие цветочные ароматы, а робуста с более высоким содержанием кофеина имеет более горький и насыщенный вкус. Для получения сбалансированного кофе обычно смешивают два этих вида. Чтобы получить рекомендации, обратитесь к производителю кофейных зерен.

Если обжаренные кофейные зерна не защищены, они могут утратить свой аромат. Рекомендуем использовать количество кофейных зерен, равное количеству, которое вы можете употребить в течение следующих 2–3 дней, и выбирать пакеты по 250 г. Не рекомендуется использовать зерна, содержащие много масла и карамелизированные, так как они могут повредить кофемашину.

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА РЕГУЛИРОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ? Чтобы избежать скопления накипи в кофемашине и повысить качество кофе, рекомендуется настроить уровень жесткости воды.

Качество воды оказывает сильное влияние на аромат напитка. Накипь и хлор могут изменить вкус кофе. Для сохранения аромата кофе рекомендуется использовать свежую воду, а также картридж системы фильтрации воды Claris или бутилированную воду с сухими остатками ниже 800 мг/л (см. этикетку бутылки). См. главу «ФИЛЬТР И ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ».

КОГДА СЛЕДУЕТ ЗАМЕНЯТЬ КАРТРИДЖ СИСТЕМЫ ФИЛЬТРАЦИИ ВОДЫ CLARIS?

1. Через 2 месяца после установки или когда кофемашина указывает на это.

КОФЕМОЛКА: РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА Можно задавать крепость кофе, регулируя степень помола кофейных зерен. С помощью Intuition Expérience можно готовить разнообразные кофейные напитки и напитки с молоком, горячие или холодные в соответствии с вашими пожеланиями. Напитки доступны непосредственно на панели управления. Ориентиры в нижней части панели управления (в виде ползунка), также являются ярлыками для доступа к ним. Описание каждого напитка и соответствующие советы по приготовлению доступны при нажатии на значок (i) на Регулировка степени помола позволяет правильно перемолоть различные типы зерен:

• Для сильно обжаренных зерен с большим количеством масла требуется грубый помол;
• Слабо обжаренные зерна более сухие и требуют более тонкого помола.

НАПИТКИ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИБОРА.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ РЕГУЛИРОВАТЬ СТЕПЕНЬ ПОМОЛА? экране после выбора напитка.

Больше кофеина, но легче по вкусу. Очень популярен по утрам. Americano Двойной эспрессо в сочетании с горячей

Café filtre Длительное экстрагирование при низкой температуре для получения мягкого и легкого результата. Carafe* От 3 до 8 чашек кофе для всей семьи КАК УЗНАТЬ, ЧТО В КОНТЕЙНЕРЕ БОЛЬШЕ НЕТ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН? ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я ХОЧУ ЗАМЕНИТЬ КОФЕЙНЫЕ ЗЕРНА, ИЛИ У МЕНЯ ЗАКОНЧИЛСЯ КОФЕ? Cappuccino italien Milk Drinks Если вы нажмете «OK», не добавляя кофейные зерна, кофемашина попытается перезапустить процесс и снова предупредит вас. При повторном нажатии кнопки «OK» кофемашина выполнит приготовление напитка, используя оставшийся кофе. Кофемолка пустая. Flat White Латте с добавлением молока Lait Moussé Большая порция молока с молочной

Если при достаточном количестве кофейных зерен на экране появляется предупреждающее сообщение, и загорается красный индикатор, выполните следующие действия.

• Нажмите кнопку «OK» для запуска предварительного нагрева.
• Отключите предупреждение «Нет зерен», чтобы датчик не срабатывал, пока в контейнере еще есть кофейные

Latte Macchiato Большая порция молока, изысканный эспрессо с молочной пенкой Frappé* Iced Drinks* Холодный кофе с молоком и сливочной пенкой со вкусом кофе Nitro coffee* Холодный кофе с мелкими пузырьками

Chilled coffee* Фильтр-кофе с мелкой пенкой

Cappuccino Смешанный капучино. Пенка с изысканным вкусом кофе *Только для Intuition Expérience + EA877

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml Баланс между молоком, пенкой и кофе ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ?

M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml Эспрессо с молочной пенкой Кофемашина Intuition оснащена датчиком, который определяет, что в контейнере нет кофейных зерен. На экране появится сообщение, а умный индикатор (I) загорится красным. Наполните контейнер кофейными зернами, нажмите «OK», и приготовление возобновится. Не потеряется ни одного

Двойной эспрессо с янтарной пенкой

РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА Поверните переключатель регулировки, расположенный в контейнере для зерен, в соответствии с типом зерен и требуемой крепостью аромата. Эту регулировку необходимо выполнить во время работы кофемолки, деление за делением. Приготовив кофе не менее 3 раз, вы заметите разницу во вкусе. Большой эспрессо с карамельной

Espresso Насыщенный эспрессо с выраженным ароматом покрыт горьковатой пенкой карамельного цвета.

Ristretto Маленькая порция эспрессо с насыщенным вкусом Приблизительный

Кроме того, для одного и того же кофе степень помола влияет на аромат напитка: чем мельче помол, тем сильнее аромат. Thé infusion

Для чая есть три рецепта, в которых указана наиболее подходящая температура для каждого типа чая. Температура для зеленого чая будет ниже, чем температура для черного и травяного чая. 200 ml

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЫСОТУ СОПЛА

Горячая вода идеальной температуры для черного чая Горячая вода идеальной температуры для травяного чая 200 ml

Thé vert Горячая вода идеальной температуры для зеленого чая Можно выбрать температуру T1 — T3, где T1 — едва теплая температура, а T3 — самая высокая. При понижении/ повышении температура для каждого типа чая будет также понижаться/повышаться, но температура для зеленого чая всегда будет ниже, чем для черного или травяного. НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА

См. руководство, сохраненное в памяти прибора, «Как приготовить напитки?» . СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Для приготовления молочной пены следует выбрать ультрапастеризованное молоко из холодильника (3–5 °C). Использование специальных (микроконцентрата, сырого, ферментированного, обогащенного) или растительных видов молока (миндального, овсяного, соевого и т.д.) может дать менее удовлетворительные результаты с точки зрения качества и количества пенки. Отображение Можно также установить тип отображения напитков на экране «Профиль». Они могут отображаться в режиме «слайдера» или в режиме «мозаики».

Функция «Профиль» также позволяет задать время суток или ключевое слово для каждого напитка. Это облегчит поиск нужного напитка в любое время. Функция включает или отключает световой индикатор. СОЗДАНИЕ ЛЮБИМОГО НАПИТКА Нажмите кнопку «Профили» и следуйте инструкциям на экране или просмотрите руководства, сохраненные в вашем

НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА С МОЛОКОМ СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ ЛЮБИМЫМИ НАПИТКАМИ В ПРОФИЛЕ

См. в начале руководства в пункте 2 «ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА С МОЛОКОМ» или в руководстве, сохраненном в памяти прибора «Приготовление напитка с молоком». Можно добавить напиток в профиль двумя способами.

Для приготовления напитка со льдом необходимо выполнить одно или несколько действий заранее. Для получения оптимального результата выполните следующие действия. Используйте стакан объемом 400–450 мл и кубики льда стандартного размера (4 x 2,5 x 2,2 см). Кофемашина поможет вам на протяжении всего процесса приготовления. Рекомендуется выполнять подготовительные этапы, отображаемые на экране поэтапно. Советы и рекомендации по подготовке также доступны в разделе информации при нажатии на значок на экране .

• После приготовления напитка на экране появляется кнопка

• Непосредственно в профиле. Если остановить приготовление любимого напитка, пока он наливается, будет записан именно этот объем КАК УПОРЯДОЧИТЬ/УДАЛИТЬ ЛЮБИМЫЕ НАПИТКИ
• Удерживайте палец на значке напитка в течение нескольких секунд.
• В правом верхнем углу меню напитков появится крестик.
• Нажмите еще раз, удерживайте палец на напитке и перетащите, чтобы поменять напитки местами.

НАПИТКИ СО ЛЬДОМ (ТОЛЬКО ДЛЯ INTUITION EXPERIENCE + EA877) Intuition Expérience + предлагает новые эксклюзивные холодные напитки, такие как фраппе, охлажденный кофе или нитро-кофе.

Для большей персонализации можно добавить имя. Можно выбрать цвет умного индикатора для более удобного определения

При прерывании цикла он останавливается не сразу. Кофемашина будет недоступна в течение времени, которое отобразится на экране в виде сообщения.

Профиль также обеспечивает более широкие возможности персонализации интерфейса и различных настроек. STOP

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ФУНКЦИЯ «ПРОФИЛИ»? Функция «Профили» позволяет сохранять и настраивать рецепты любимых напитков. Доступ к ней осуществляется с помощью кнопки прямого управления на панели управления кофемашины. Напитки, сохраненные в вашем профиле, можно приготовить одним нажатием без дополнительных настроек. В профиль можно записать до 7

КАК ОСТАНОВИТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАПИТКА ВОЗМОЖНЫ РАЗЛИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ.

• Одна или две чашки: для запуска повторяющегося рецепта выберите напиток и нажмите
• Крепость кофе: чтобы увеличить или уменьшить крепость кофе, изменив количество молотого кофе, выберите напиток и выберите от 1 до 4 зерен, 1 — самый мягкий, а 4 — самый крепкий.
• Объем в чашке: для увеличения или уменьшения количества воды, используемой для экстракции Дополнительную информацию см. в таблице напитков в брошюре и в КРАТКОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ «НАСТРОЙКИ НАПИТКА» Можно остановить приготовление напитка в любое время, нажав кнопку

Для всех напитков можно отрегулировать высоту сопла в соответствии с размером чашек.

Рекомендуется очищать емкость для молока горячей водой и мылом после каждого использования. Горячая вода + мыло + губка

трубки подачи 30 s После каждого приготовления напитка с молоком. Емкость для молока можно мыть без крышки в посудомоечной машине. Эта промывка заключается в тщательной ручной очистке трубки и сопла для подачи молока горячей водой ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Горячая вода + мыло + щетка для очистки трубки Ручная очистка 5 min

кофемашины или в любое время. "Очистка заключается в снятии и очистке съемного блока «One Touch Cappuccino». Для оптимального вспенивания молока рекомендуется регулярно проводить очистку. См. главу 5 краткого руководства для начала работы «РУЧНАЯ ГЛУБОКАЯ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ МОЛОКА — 5 МИНУТ»." Игла для очистки (D3) ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ Для сохранения аромата кофе и по гигиеническим соображениям рекомендуется использовать свежую воду, ежедневно очищать резервуар для воды горячей водой и губкой и дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно в

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН Кофейные зерна могут оставлять на стенках контейнера для кофейных зерен остатки жира, которые снижают качество кофе. Для сохранения наилучшего вкуса и аромата кофе и по гигиеническим соображениям рекомендуется протирать резервуар сухой мягкой тканью перед каждым заполнением. Важно! Не используйте воду для очистки контейнера для кофейных зерен, так как наличие воды в нем может привести к повреждению кофемашины.

приготовления 45 s – 30 ml Через 2 дня бездействия или в любое время. Позволяет промывать систему приготовления кофе. В этом процессе используется только горячая вода. Она обеспечивает аутентичный вкус кофе.

приготовления 30 s – 20 ml

приготовления чая. Позволяет выполнить промывку горячей водой, чтобы обеспечить подлинный вкус чая.

кофемашины или в любое время. По гигиеническим соображениям и для сохранения качества кофе рекомендуется очистить и обезжирить систему приготовления кофе. Это гарантирует оптимальное сохранение аромата ваших напитков. 1 таблетка для очистки KRUPS (№ 1)

кофемашины или в любое время. Если количество приготовленных напитков не образованию накипи, эта функция

Очистка кофемашины от накипи обеспечивает ее правильную работу и устраняет известковый налет или отложения минеральных солей. Этот шаг очень важен для обеспечения правильной работы и долгого срока службы прибора. 1 пакетик средства для удаления накипи KRUPS (№ 2) СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Важно! Для получения однородной пены рекомендуется выполнить следующее обслуживание Необходимые аксессуары. Обслуживание КАК И ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ОЧИЩАТЬ СИСТЕМУ ПОДАЧИ МОЛОКА ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ

Не ставьте в посудомоечную машину.

По гигиеническим соображениям рекомендуется ежедневно очищать контейнер для кофейной гущи горячей мыльной водой и дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно в прибор. См. краткое руководство для начала работы — «ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ», рис. 1-2-3-4-5.

После каждого приготовления напитка с молоком

Если не опустошать регулярно контейнер для кофейной гущи, как указано выше, это может привести к повреждению

Ручная очистка емкости для 30 s

Контейнер для кофейной гущи собирает экстрагированный молотый кофе

• Опустошите контейнер для кофейной гущи, когда кофемашина выдаст запрос.
• Его можно опустошать регулярно, но при этом прибор должен быть включен, чтобы записать, что контейнер был

Позволяет промывать систему подачи молока. Можно начать промывку системы подачи молока в любое время.

КОГДА СЛЕДУЕТ ОПУСТОШАТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ После каждого приготовления напитка с молоком кофемашины.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ

• Поддон для капель позволяет собрать воду или кофе, которые поступают из прибора во время и после приготовления.
• Важно всегда оставлять его на месте и регулярно опустошать.
• По гигиеническим соображениям рекомендуется снимать поддон для капель для ежедневной очистки каждого элемента, а также дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно в прибор.
• См. краткое руководство для начала работы — «ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ», рис. 1-2-3-4-5-6-7. Поддон для капель можно мыть в посудомоечной машине без металлической решетки.

Если поплавки находятся в поднятом положении, это означает, что поддон заполнен.

КОГДА СЛЕДУЕТ ОПУСТОШАТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ?

Надлежащее техническое обслуживание позволит продлить срок службы кофемашины и сохранить вкус кофе. Необходимые аксессуары. Обслуживание

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ МОЛОКА Автоматическое

Включение кофемашины и автоматический запуск предварительного разогрева в выбранное время. Вы ежедневно пьете кофе в одно и то же время? Эта функция создана специально для вас! Настройка автоматического запуска позволит сэкономить время, и вам останется только выпить напиток.

Выбор единиц измерения: мл или унций. Автоматическая

Вы можете включить автоматическую промывку сопла при запуске кофемашины. Жесткость воды Регулировка жесткости воды в диапазоне от 0 до 4. Дополнительную информацию см. в главе «Измерение жесткости воды». Температура

Установка температуры кофе T1–T3. Температура чая Установка температуры чая T1–T3.

Укажите тип кофе, добавляемого в контейнер для кофейных зерен. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Сбой в работе прибора, зависание программного обеспечения ИЛИ неисправность.

Выключите прибор и отключите его от сети, извлеките картридж фильтра, подождите 1 минуту и перезапустите. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее 3 секунд для запуска.

2. Прибор не включается после нажатия кнопки включения/выключения (не менее 3 секунд).

Проверьте предохранители и электрическую розетку. Убедитесь, что обе сетевые вилки правильно подключены.

Выбор периода времени, по истечении которого прибор автоматически выключится. Эта функция обеспечивает потребление меньшего количества электроэнергии.

Выберите представление первого экрана. Автоматическое

Включение и выключение умного светового индикатора. ПАР И МОЛОКО

1. Сопло для подачи молока из прибора частично или полностью перекрыто.

Если сопло засорено, на экране появится предупреждающее сообщение. Очистите блок «One Touch Cappuccino». См. начало руководства в разделе 5. «РУЧНАЯ ГЛУБОКАЯ ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ МОЛОКА — 5 МИНУТ» или см. руководство, сохраненное в памяти прибора, «Очистка сопла для подачи молока».

а. Если при первом использовании цикла подачи пара пар не выходит должным образом, выполните следующие действия. Убедитесь в том, что выходное отверстие не засорилось. См. выше: «Выходное отверстие для пара частично или полностью Выполните следующие действия только один раз. Слейте воду из резервуара и временно извлеките картридж системы фильтрации воды Claris. Наполните резервуар минеральной водой с высоким содержанием кальция (> 100 мг/л) и выполните последовательно несколько циклов подачи пара (от 5 до 10 циклов) в контейнере до тех пор, пока не будет получен непрерывный поток пара. Верните картридж в резервуар. б. Насадка для подачи пара уже использовалась ранее. Убедитесь в том, что выходное отверстие не засорилось. См. выше: «Выходное отверстие для пара частично или полностью засорено». Если после выполнения указанных выше действий она по-прежнему не работает, обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

3. Из решетки поддона для капель выходит пар.

В зависимости от типа приготовления из решетки поддона для капель может выходить пар.

4. Под крышкой контейнера для кофейных зерен появляется пар.

Убедитесь, что отверстие для чистящих таблеток, расположенное под крышкой (L), правильно закрыто.

Настройка яркости экрана.

Дата и время Яркость экрана

21 язык на выбор. Необходимо установить дату, особенно при использовании картриджа от накипи. Настройка времени и выбор 12 или 24-часового формата

1. Кофемолка издает необычный шум.

Скорее всего, в кофемолке имеются посторонние частицы. Попробуйте очистить ее с помощью пылесоса, или обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

2. Под прибором находится вода.

Перед извлечением поддона для капель подождите 15 секунд после приготовления кофе, чтобы кофемашина корректно завершила цикл. Убедитесь, что поддон для капель правильно установлен в кофемашине. Он должен находиться на месте, даже если прибор не используется. Убедитесь, что поддон не заполнен.

3. Переключатель регулировки степени помола тяжело поворачивается.

Поворачивайте переключатель степени помола только во время работы кофемолки.

4. Прибор не приготовил кофе.

Во время приготовления была обнаружена проблема. Прибор автоматически перезагрузился и готов к новому циклу.

5. Вместо кофейных зерен использовался молотый кофе.

С помощью пылесоса удалите молотый кофе из контейнера для кофейных зерен.

6. Когда прибор останавливается, из сопла поступает вода.

Это нормально. Это процесс автоматической промывки для очистки сопла и предотвращения его засорения

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К НАСТРОЙКАМ ПРИБОРА Кофемашина KRUPS Intuition имеет множество настроек, используйте их! Это позволит еще больше персонализировать использование.

3. В процессе приготовления произошел сбой электропитания.

При повторном включении будет выполнен автоматический перезапуск.

4. Кофемолка работает пустая.

Это нормально, если это бывает редко, и если закончились кофейные зерна или их осталось мало. Кофемолка может работать без зерен в течение 10 секунд, чтобы узнать расход зерен и обеспечить правильную работу. В контейнере остались кофейные зерна.

• Кофе может быть слишком жирным и не проходит внутрь прибора должным образом. Вы можете попытаться протолкнуть зерна вниз и проверить, возобновится ли работа. Однако рекомендуется заменить кофе (см. функцию типов кофейных зерен).
• Если это ваш обычный кофе, с которым ранее не возникало проблем, обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

Важно! Если прибор оснащен картриджем системы фильтрации воды Claris F088, извлеките его перед процедурой очистки от накипи.

Сподіваємося, що ви отримаєте справжню насолоду від кави й будете повністю задоволені машиною KRUPS. Некоторые приборы оснащены батареей, доступ к которой в целях безопасности может получить только специалист. Для замены батарей обратитесь в ближайший сервисный центр. Важно! Прибор содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или использованы повторно. Давайте позаботимся об окружающей среде! Передайте его в пункт сбора для переработки.

1. Кофе наливается слишком медленно.

Поверните переключатель степени помола вправо, чтобы выбрать более крупный помол (в зависимости от используемого типа кофе). Выполните один или несколько циклов промывки. Замените картридж системы фильтрации воды Claris.

2. Кофе слишком мягкий или недостаточно насыщенный.

Убедитесь, что контейнер для кофейных зерен содержит кофе и правильно установлен. Не используйте жирные, карамелизированные или ароматизированные сорта кофе, которые плохо проходят внутрь кофемашины. Уменьшите объем и увеличьте крепость напитка с помощью функции крепости кофе. Поверните переключатель степени помола влево для более тонкого помола. Приготовьте напиток за два цикла с помощью функции приготовления 2 чашек.

3. Кофе или эспрессо недостаточно горячий.

Увеличьте температуру кофе в настройках кофемашины. Перед началом приготовления напитка нагрейте чашку, ополоснув ее в горячей воде. Перед приготовлением кофе выполните промывку системы. Функцию промывки при включении прибора можно включить в настройках / Автоматическая промывка

4. Перед каждой подачей кофе из сопла поступает чистая вода.

При запуске рецепта выполняется предварительное смачивание, это может привести к выходу небольшого количества воды из сопла. Если какая-либо из проблем, описанных выше, не устранена, обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

1. Кофемашина не запрашивает очистку от накипи.

Цикл очистки от накипи запрашивается после приготовления большого количества напитков с молоком или горячей воды. Если вы готовите только кофе, очистка от накипи требуется нечасто.

2. В поддоне для капель находится немного молотого кофе.

Небольшое количество молотого кофе может попасть в поддон для капель. Конструкция кофемашины позволяет удалить излишки молотого кофе, чтобы зона фильтрации оставалась чистой.

3. Умный индикатор продолжает гореть после опустошения контейнера для кофейной гущи.

Установите на место контейнер для кофейной гущи.

4. После заполнения резервуара для воды умный индикатор продолжает гореть.

Проверьте правильность установки резервуара в приборе. Поплавки в нижней части резервуара должны свободно перемещаться. Проверьте и при необходимости передвиньте

5. Во время очистки от накипи на первом этапе вода не поступает из сопел.

Это нормально, только в случае сильного засорения кофемашина будет выпускать воду из сопел.

Гарантия не действует в следующих случаях. - Наличие посторонних частиц в кофемолке; - В контейнер для кофейных зерен насыпан молотый кофе; - Картридж системы фильтрации воды Claris не используется в соответствии с инструкциями KRUPS; - В случае невыполнения очистки от накипи, очистки или регулярного обслуживания.

Любые работы с прибором должны выполняться в авторизованном центре KRUPS.

Эта автоматическая кофемашина предназначена только для приготовления кофе, горячей воды или взбивания молока. Производитель: GSM – 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne – Франция

Трубка для молока для блоку «Капучино одним дотиком»

КОЛИ СПОРОЖНЯТИ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МЕЛЕНОЇ КАВИ?

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

ПЪРВИ СТЪПКИ ПРИ РАБОТА С МАШИНАТА

КАК ДА МОНТИРАТЕ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА ЗА СИСТЕМАТА CLARIS AQUA

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР Клас 0

ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ PROFILES (ПРОФИЛИ) В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА СА ВЪЗМОЖНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ: КАК ДА СПРЕТЕ НАПИТКА, ДОКАТО Я ПРИГОТВЯТЕ

КОГА ДА ИЗПРАЗНИТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА МЛЯНО КАФЕ

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА