KT4065 - кофеварка KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KT4065 KRUPS

Дя моделе с Термокофейнkom:Чтобы Кak мохно Дольше COхраить Temпepатуг haNTka, пered Испльзованем ONОLOCHINTE Tермокофейнк Гораян BOДОИ 3akpoIte Kpbiшky, NOBERpHyB ee no чавов CTpeлke.

Ppeynpexdne:

• Послес сгеля Кофейнда (f) горуая ВODа пюдолжает NOCTупать В сильстордерха teь (h). Перелов Коф e и Клитka мочет CTаь пчунов Oхогов.
• HanoJIHЯ emKOCTb dIy BOdbI, He npeBbIaIte OTMeTKy MaKcIMaJIbHOrO ypOBHry, KOTopar o6o3NaHeHa nHdNkaTope ypOBHry BOdbI (g).
• HacbIbTe MOJIoTbI KoFe B 6ymaxKbI KfNJIbTp IIN HENOCpeDCTBEHHO B NOCTOaHHbI KfNJIbTp.
  PpIMeuaHHe: He npebblaIte OTMeTKn MaKcImaIbHO r ypOBH, KOtOpA o6o3Haeha Ha NOCTOaHHOM
  fNJIbTp.e.

Pocne nCnoB3OBAHnBa Bb6pOcBe rUy u npOMoTe OTEcK Ia FJIbTa pIPOTOH BODoI.

TEKULLEE BPEM; YCTAHOBKA BPEMEHN: PNC. 16

ПрипелвомВКLOUЧENи KOFeBaPouHOn MaunHbI yacbl 3amiraiOT,прдлагу Bam yctahOBnTb BpeM. YcTaHOBka YacOB OCUseCTBJIeTcRЯнKaTmE NKHONK «H» n «Min'). YcTaHOBka YacOB obecneHT BblIOJIHHeHne ФункцИАВТOMaTINeCKOTOВ KLOUChENrTOUHO BЖeJIAeMOe BpeM cyTOK.

YtO6bI nepeKJIouHb pexM INHnkaCmBpeMeHn «AM/PM» c 12-acaoboro Ha 24-acaobbl, haxmnTe n ydepXnBaIe TB HaxatOM NpOxoHeHn B TeueHne 2 cekyHd KhoNkN «H» n «Min」. CmB0J «AM/PM» nCye3HeT C dncnJe, u ca6bI nepeKJIouHcTaHa 24-acaobbl peXm INHnkaCmBpeMeHn.

ДябсгогиИЗмehняЗачehиЧаOBил MNHyT haxmTeи удрЖиBaIteВ haxaTOM NOLOXeHn COOTBETCTBYUOJIne KHOKN.

ПОНТРAMMЮBAHAЕ KOФEBAPOЧОМ MAUNHы

Дocунк-3-Мпрогаммуемьим Фуннцял мобсесчиьаettingахжатиem кони установки поргамь «PROG».При Кадом Нжатик HonКИ «PROG» на диспee 6byed otobрахь сювая Фуннця.Когда Кфеварочна Мшина habоитсб в рекиime поргамmarpoваня, на мигалюшем диспee поьяетс COOTBETCTBYUSSI CMBOJ.ЕслВ Teuehoe 5 cekyHd nocleнхахати Кони установки поргамь He ПпОЗБODITСН ИКAKIN DEiCTBn,TO dUCПeI nepeKJIIOHaeTc B pexim OxNiDAHIN,prn 3TOM COXpaHЯOTCS NOCEdHne 3aDaHHbIe 3NaYeHnB bPemEHn aBTOMATuVECKORO BKJIQUeHIn oTKJIQUeHIn.

1-HacTpoKa aBToMaTnueCKrO BKJIIOHeHn nporpaMMbl # 1: Pnc. 14 n 15

Haxmte KhoNky uCTaHOBKn npOrpamMbI «PROG» (r) oDINH pa3. 3arOpntcKpaChbI INHdkaTop (o), NOdTBePckDaOuIe Bbl6Op npOrpamMbI aBTOMaTnueCKORO BKIOHeHna # 1.

YTo6b 3aDaTb BpeM aBtOMaTnueCKO BkLIOHeHMaINHbI DJI pNIGOTOBJeHnKoFe, HaxMITE KHOKN «H» n «Min" (p).ДЯ b6ICTporO n3MeHnE3NaeHn YacOB nIMn MmHT HaxMITE n UyepXnBaTe B HaxkATOM NOLOXeHn COOTBETCTBYUcne KHONK.

Ha nscnplee oTo6pa3rTcCmBOLbl N TeKyuIee Bpem.

88:88 06blHbI 88:88 88 KpenKn 88:88

По завершенихимпосте Кногку сдаювкиnpограмь«PROG》(r).

2-HacTpoIka aBTOMaTHueCKOTo BKJIIOHeHn npoRpaMMbl # 2:

Haxmte KhoNkU yctahOBKn nporpamMbI «PROG» (r) IBaXdbI. 3aRopntcKpaChbI INDnKaTOp (o), noI- TbePxAIOuIN Bbl6op nporpamMbI ABToMaTuYeCKOrO BKJIoueHn# # 2.

Bb mokeTe nCnOJIb3OBAt b 3Ty npOrpAmMy, yTO6bl 3aIaTb 6OJIe e No3dHee BpeM BKJIoueHnMaUINbI B ONpeJeHHbI dHI HeJIEN, HApIMep, NO BbIXoIHbIM.

3aBepinb OnncaHny BblIe yCTaHObky BpeMeHH aBTOMaTnueCKOro BKJIOUeHnry, HeO6XODMIO NOIgTOBt b MaunHy K BblONHeHHU ZKJIa pnpIOTOBLeHnry KOe: HAnOLHNt b EMKOCTb DnIy BObl, HAcBInaTb KOeB 3aBapOCHb OTCek, 3aKpbItb KpbIshky NHaDexHNO yCTaHObNt b KoFeiHnK Ha MecTo.

Bb6op nporpamM N 1 nnn 2 ocuiectBjaerTcna HaxaTneM KHOJKN aBTOMaTnueCKORO BKJIoueHn (n). BblMOxete npOBepntb 3aadaHoe 3NaueHne BpeMeHN, Haxab KHOJKN yCTaHOBKn npOrpamMbI «PROG» (r).

B 3aДанhoe Bpem MaUnHa BkIIOHTcN I nprirotOBNT KoFe. Ipn HeO6xOIMOCn NOBTOPO abTOMaTneCKORO nprirotOBJIeHnKoFe BbI DoJXHbI BHOBb BKIOHTb nporpaMMy.

3 - HacTpoIka aBtOMaTnueCKoRO OTKJIIOHeHnA (TOJbKO IJRA MOJeI N CO CTeKJIaHHbIM KOΦeIHNkOM):

Haxmnte KhoNkU yctahOBKn pIorpamMbI «PROG» (r) 3 pa3a, B pe3yIbTaTe yeTo 3aMnraeT uCNo, o6o3Ha-uaIoOee KOJInuCeTBo YacOB, a TaKKe 2 KpaChbIX INdIkaTopa (o) Ha naHeJIn ynpabLeHna.

IpekeJIIOueHHe BVPeMeHN B dnaNa3OHe 1, 2 n 3 yaca oCyUeCTBJIeTcHaxaTneM KHOKN H (p). IIO 3aBePeHmN HAXMnTe KHOKNy YcTaHOBKn IpOrpaMMbl «PROG».

Pn nomou n 30n fynkun 3aadaetc Bpem, B TeueHne KOTOPo nlaCTHa nI naOOrpeBa 6ydet pa6oTaTb, npexJe cHm npOn3oJET ABTOMaTHUeCKOE OTKIOUeHne MaunHb. IJI naOlyeHna HauLyuXnpe3yNbTaTOB 3abapnbaiTe CTolbKO KoFe, CkOBko BblnHpye Te BInntB TteueHne 30-60 MHyT. YEm DOnlbse HAnITOK HaxODNTcH a NlactHne IIN PNOOrpeBa, TEM CNlbHee MeHReTcero BKyc.

Тип Вodyы	Колчестоцьков	Частota замени Фильтура «Дuo Filter»:
Мягская Вoda	okoно 120	раз в 4 мecсан
Жechterskaая Вoda	okoно 80	раз в 2 мecсан

Hanpimep: ecn 3aemaHa fIbIpa «DuoFilter» 6bila npou3BeHea B rHbape (1), TO cJeDuET bIcTAbNTb OTMeKtky yka3aTeJI Ha MapT (3) nII Mai (5), B 3aBNCIMoCTn OT CTeEHn JecTKOCTn MeCTHO BoIb. 3TO COOTBETCTByET NOLOXeHNIO yka3aTeJI Ha UΦpe 3 nII 5.

Baxho:

Φильтг «DuoFilter» Должен И спобзоваься Толъко Длг Oчістки BOДbl.
KoefeBapOuHnA MaunHa 6yIeT paOToTa b daxe B TOM clyuae, eCIn fNJIbTp IJRA ONUCTKN BObl He nCNoJIb3yETcra.
- Ecπi KoΦeBaOpHá MaùnHa He NcπoB3ObaIacb 6oJIe Meça, npeJ ee BkJIoueHηm Heo6xOДIMO npOMbIb ΦιNbTp «DuoFilter» npOTOnHoi BɔdɔI.
He pekomeHdyetcnoIb3ObaTbcS qIbTpom «DuoFilter» 6oJIe 5 mecaeB noIpaI.
BaSHA KoΦeBaOpHЯ MaUNHa paccuHTaHa Ha NCNoJIb3OBAHne TORO KoΦeHnKa (CTeKJIaHHOro INIIN30TePmUueCKoRo), KOToBiy NoCTabJIeTcB KOMJIeKeTc C Hei. He NOLb3yInTEcB TepMOKoΦeHnKOM, ecNI KoΦeBaOpHЯ MaUNHa paccuHTaHa Ha NCNoJIb3OBAHne CTeKJIaHHOrO KoΦeHnKa, n HAObOpOT.

OuHCTKA

BbIKIOHTe KoΦeBaOpOHyMoAunHy n OTCoeDINHTe WTeNCelhHyO BnIky OT cETn. PInCTynaiTe K OChTKe MaunHbToJIbKO NocLe TOrO, KaK OHa OCTbIHeT. Hn B KOem Cnyae He NorpykaTe KoΦeBaOpOHyMaunHy BBOdy n He MoITe ee NOd IPOTOUHO BOdoi.

OuICTnTE KOpNc MaunHbI pni NOMOUs BnaXHOJ TKAHN IINr Gy6Kn.
- OtkpoTe BepxHIO KpbIuKy (a) n 3BJIeKIne Te bymaxHbI IIN IOCTOHHbI PhIbTp. PhIbTpOpeJkaTeIb (j) MOETcR B TeIIOI MblHO BoDe, NocJIe Yero eRO Heo6XoIMo TuaTeJIbHO npOnIoNcKaTb. DOnyckaTeCRA Mbl Tbe PhIbTpOpeJkaTeIb B BepxHem OTdJeHn NOCyDOMoeHoi MaUHNbI.
- PeKOMeHnyETcRAMbITb KOΦeHnIK BpyHyIO MЯrKIMM MOUcIMN CpeIcTBaMn.
He donyckaetcnaCnOJIb3OBaTb IJRA MblBraTeaIe MaunHbI ObEzKupBaTeJIIN nn arpeccNBhIE ONUCTHTeJI.

YdAJIeHHe HAKINI

Для подержаня зф ekтвною paobToI koфеварочи MaunHbI Heo6xOДМо PeryJRAHO OCHUaTb ee ot hakin. Yactota ydaJIeHnHaKnII 3abNCIT OT CTENEHI JecTKOCTN BoDbI NaCTOTb IcNoJIb3OBaHn Koфеварочи MaunHbI.

EcIIuIKI npriTOBJIeHnKoFe cTal 3aMeTHO dOLbIe O6bUHOrO, KaK npaBnIO, 3TO CBnTeJIbCTByET O TOM, YTO NOPa IPOUN3BecTN OUYCTKY MaunHbI OT HAKINN.

O3haKoMbTeCb C npBVeDeHHo HnKe Ta6nIe:

	Тип Вобь	Бezз Фильта «Duo Filter»Фильтаця Вобь	С Фильтум «Duo Filter»Филь Tinaця Вобь
Серия KM4 ини KT4	ЖecстаяМягков	40 przygotовлий80 przygotовлий	80 przygotовлий120 przygotовлий
Серия KM5 ини KT5	ЖecстаяМягков	60 przygotовлий120 przygotовлий	120 przygotовлий180 przygotовлий

IpexJe yem BbIOJIHЯrOCHCTKy OT HAKIN, CHIMITEΦnJBTpOpejKaTeJb (j).

Для ounstkn moxho nCnoIb3ObaTb pactBop «Krups», pa3BeHnBb B 0,5 I BoIb nIIN 0,25 I 6eIoro yKcyca.
- Hane Te BODnBmN yKcCbB paCTbop B EMKoCTb DnB ODbI N 3aNyCTnte pa6OuN cIKn (He HacbInaTe B MaunHy KoFe).
- Пождпг Дэ Тх пор, пoka половина pactвора He почтВ КофейнИК, посе чero ВьключтЕ Maшину И дайтешенocToTb 1 yapc c OCTabшимся pactвором.
IocJIe 3TOrO BHOBb BKJIOUHTe KOΦeBaPouHy MoaINHy n 3aBePunTe pa6oChn LcKJI.
- Помоутмашину, Выллгов 2 полбхцкл Тольк O систон Вдои.

PYKOBODCTBO NO PIPNIGOTOBJENIOKOΦE

KOΦE

IopxOinte K Bb60py KoFe pa3ymHO. Luyue BCero npio6peTaB KoFe BcUeR OkaeeCTBa N3BecTHoH MapKn B 3epnax. KoFe «apabika» oblaetaet HanboJeE 6oratbIM BKycom N coedejKNT Mehwe KoFeenHa. KoFe «po6ycta» BbipaunBaT JereN dEweBne, Ondako BKyc erO 3epen MeHee ToHKM, a coedejXaHne KoFeenHa B HNX Bblie. INOHda KoFeyHbIe 3epHa «po6ycta» IobabJIOT B CMEcn IpNiJaHn HaHNTKy OC60r TropkOBaTorO BKyca.

Clerka obxapenHbIe KoFeHbIe 3epHa OTnuaOTc TOHKIM apomathbIM BKycom. 3epHa, obxapenHbIe do TEMHO rBETA, Oblaiaot npKO BbypaKeHHbIM BKycom. Pa3nueHbIe CTeneHn obxapuBaHn npdaiot Kope pa3hB bKyc - OT ToHKOro Do npKO BbypaKeHHoro.

XopoIIN pOIN3BOIDTeJIb KoΦe BcERda IOCTaTOUHO TOUHO OINCbIBaET BKYC, INpIaBaEMbI HAITKy KoΦeHbIMN 3epHaMn.

PpmeaHne: no3KcnpMeHTnpyTe C pa3nHybIMn TnAmn KoFeeHbIX 3epeH n pa3nHbIMn MapKaMn KoFe, yTo6blOppeJeITb OJIN HJN HeCKoJIbKO BnIOB, KOtOpIe HpaBArTcBam 60JIbSe Bcero.

ПОНОПЦИ

Molotb KoFe cIeDyET OTMepeTb B CTPoROM COOTBETCTBnC INCNoJIb3YeMbIM DЯ KAKDOrO LKJa
PnIROTOBJIeHnO sbEMOM BObl. PnI 3TOM BaxHO NcNoJIb3OBAbT DIOCTaTOUHoe KOJIuYeCTBO MOJOTOrO
KoFe, YTo6bl He IOnyCTnTB yPe3MePHoN 3KCTpakUnn. Ha ManeHbKOe KOJIuYeCTBO KoFe npXoJNTcR
BoJbWoE KOJIuYeCTBO rOpJeH BObl. KoFeiHnK OTMepeT «HaWKn» n3 paCheta 140 mI KaKdAra.

• Патроны Фильта за оочстки Вобд «DuoFilter» - 2 ст. Вунakовke: F472
  Pactbop dnyydaJeHnHaKInn «Krups»: F054
  Бумжные Фильтры, размер # 4, 100ш. Вунakовке: Кд Издени #983
  30JIoToI ΦnIbTp, pa3Mep #4: KoI n3dEJIy# 049
  CTeKJIHHbIK KOΦeHnIK TepMOKoΦeHnIK
  KoIJIeKT fIJIbTpac fIJIbTpOJepeXaTeIeM n IaTpoHOM «Duo Filter»: KoI n3dEInnA

F15A04（3a ncklnoueHnem moJeHa 12 yaaek c TeprMOKOeHnKOM)

YTNJIN3ALIIN 3JIKTPOHHbIX NJIN 3JIKTPNUECKNX IN3DEJIN IIO OKOHUAHNI CPOKA INX CJUYX6bl

3aunTa okpykaioe ipebl - npexde Bcero!

①Данhoe Издение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатУтллзддлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. <|im_start|>assistant ②Данhoe Издение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатУтллздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ③Данhoe Из дение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатУтлlзdдd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
CdaIteeroBMeCTbIpyHKTc6opa6bITOBbIXOTXoIOB.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

HENCSIPABHOCTb	СПОСОВ UCTPAHEHЯ
Машина неrobotовп кфе пли не ВКлочаетс.	•Убенистов в том, что кфебарочая машина подоча на рабочем сети птуня, a Выклочateл b haxдитсь в положени «ВКЛ».•Пустая emkocstь дя воры.•Прoinizшел посьов в подоче зерги.•Прoinizшел салок наряженья.Отклочite машини OT сети, a 3a tem сюва подочие ee.•После посьов в подоче зерги. Heobxodimо занову установы INdikakuzioчесов.•Прoinizшл Выклоченье Кфебарочий машини b rezyltaTe cpaibatbivannahу Функции abTomatuningckoro OKлоченья. Выклочite машини, a 3a tem ВыклочITE ee сюва, чтоbl prinotobuNTь кфe. Бolee подочий Информачириведения в раздени «При�OTOBLENUE Kфe».
Кфеварочая машина пrotekaet.	•Проберътешовь нароленец Emkocstи дя воры. Вoda в emkocstи не дOLЖина превшиль OTmetки мaksимально уrobь.
Цкл prinigotoblenя кфe дlitся дolyше обьчно.	•Возможно, HeobхODIMо proinizberсти оочstky кфебарочий машини b OT нак榴и.•В сисеме кфебарочий машини можetting proincxoditb накогление радлчьх минералов. РекомендуETСЕпrelODINCEКN proin3BODITb OCHSTKY машини b OT нак榴и.В зависимости OT с�етених真切ков STCRI BOKDI MOKETВ Вды мочET ВOSTHKNHTь HeobхODIMOCTь оочиatsь машини чаш. Бolee подрбнay Информачи саджittсь в раздени «Удалени Нк榴и».ПРIMECHAHIE: не разбирaite машини.
Пробхodusпегелов кофе из Фильстор-держателя (h) по Кофе постуает садшков мед-лени.	Чрешисторно лесочь Кофе. Дая сбл endemия рогорций реком endуем плььваться мерно Ложков пол. насыпать кофе из рассета одану Stolyobov Ложки на чашky. Садшков тонкий пол (ненригорный пол) Исpenьзовань в abTomatчесknix Кофеварочьх машинх). Кофейнок (f) неравильно установли на пл actини ду поordрва (e). Во вremя вдюленья сизлар пигotовли Кофе Кофейнок (f) пол сныб leчима 20 сухид, пос leчero he sixil поально установли на пл actини ду поordрва (e). Мөжду b辊лбим Фильстори n Фильсторжателем (h) поал молотьй Кофe. Б辊лбим Фильстуну re packрылся пол установли Нөрра. Пөрд Tem кak установиь b辊лбим Фильсторду Фильсторду Фильсторду (h) вдд, улajнай поberхость Фильсту рүлүйлүхүй. Ехлбун Вку сrotoborogo Кофe.
Плoxов BKUC rotoboro Кофe.	Heobxodimo поиЗвец поисту кофеварочь машинь. Исpenьзуевский Вамп пол Кофe нөрригорду дддэн mашинь. Нөрравильна рогорций Кофe и Вды. Исpenьзүйтүуүte ту рогорцу, кOTOPa нambolee toucho cootbetctbyet Baшему BKUCy. Heydovletворителыке качебто Вды. Стелень сөжесту Кофe. Инзкoe качебто Вды. Исpenьзүйтү Фильсторванню поblibipobanhyю Вду.
Еслкофеварочая машина осанцehа Тergмokофievник: садшков позкая TemnepaТура Кофe.	Helenocpeintcbenho по徳 ригotobleniecem Кофe рогорейte тergmokофievник, ОпOLOSCHYB ergo ropayelь Вдои.

English 5
Français 15
Deutsch 24
Nederlands 34
Espanol 43
Portugués 53
Italiano 63
Dansk 73
Norsk 82
Svenska 91
Suomi 100
Eληνικα . p. 109
PYCCKNI 121