MFQ49700 - MFQ49700--B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Многофункциональный миксер с насадками
Марка	BOSCH
Модель	MFQ49700 / MFQ49700--B
Мощность	500 Вт (оценка)
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Количество скоростей	5 скоростей + импульсный режим (M)
Максимальная вместимость муки для замеса	500 г
В комплекте насадки	Венчик-миксер "Fine Creamer", крюки для замеса (2), быстрый блендер-миксер, мини-измельчитель, пластиковая чаша блендера с крышкой
Материал чаши	Пластик
Тип управления	Ползунковый переключатель
Функция выброса	Кнопка выброса для отсоединения насадок
Очистка	Насадки можно мыть в посудомоечной машине (кроме основного блока); не погружайте основной блок в воду
Размеры (Д x Ш x В)	Приблизительно 20 x 15 x 25 см
Вес	Приблизительно 1,5 кг
Длина шнура питания	Приблизительно 1,2 м
Использование	Частное домашнее использование, внутри помещений, комнатная температура
Максимальная высота использования	2000 м над уровнем моря
Максимальная температура смешиваемых продуктов	70 °C
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора
Основные функции	Взбивание, смешивание, замес, блендирование, измельчение, пюрирование

Часто задаваемые вопросы - MFQ49700 - MFQ49700--B BOSCH

Как использовать быстрый блендер-миксер?

Вставьте быстрый блендер-миксер в заднее отверстие до фиксации. Выберите желаемую скорость. Для смешивания погрузите ножку в продукты и перемещайте её плавно. Внимание: не погружайте основной блок в воду и не смешивайте слишком горячие продукты (макс. 70°C).

Как отсоединить насадки?

Установите переключатель в положение 0, отключите прибор от сети, затем нажмите кнопку выброса для освобождения насадки. Для насадок в заднем отверстии используйте кнопки разблокировки.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Да, но перед смешиванием дайте продуктам остыть до 70°C или ниже, чтобы избежать ожогов и повреждения прибора. Смешивайте с осторожностью.

Какова максимальная вместимость для замеса?

Прибор может обрабатывать до 500 г муки плюс дополнительные ингредиенты (жидкости и т.д.). Не превышайте это количество.

Как чистить венчики и крюки?

После использования сразу вымойте венчики и крюки в мыльной воде или в посудомоечной машине. Не оставляйте их замачиваться. Основной блок не должен погружаться в воду.

Прибор не запускается, что делать?

Проверьте, что переключатель находится в положении, отличном от 0. Убедитесь, что заднее отверстие закрыто (в противном случае положения 1-5 не работают). Проверьте подключение к сети. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать чашу блендера в микроволновой печи?

Нет, пластиковая чаша блендера не подходит для микроволновой печи или традиционной духовки. Она предназначена только для использования с миксером.

Как хранить шнур питания?

Никогда не наматывайте шнур вокруг прибора. Храните его свободно свернутым, не затягивая. Следите, чтобы он не перегибался чрезмерно.

Какие продукты можно приготовить с помощью мини-измельчителя?

Мини-измельчитель (в зависимости от модели) идеально подходит для мелкого измельчения лука, чеснока, ароматических трав и для приготовления небольших количеств. Не используйте его для очень твердых продуктов или без добавления жидкости.

Где найти запасные части или насадки?

Вы можете заказать оригинальные насадки в сервисной службе BOSCH или на сайте www.bosch-home.com. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения безопасности и правильной работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFQ49700 - MFQ49700--B BOSCH

Симboл	Функция
0	ВИМК.
1	Найнжче число обертов
5	Найвиши число обертов
M	МOMЕТально ВВIMКhausen (найвиши число обертов): Натинitsь ули boй утpresуитe

1	Переклоча telь
2	Коньа Вьборosa
3	Коньи разблаковки
4	Оверстия (с кръшко) для усту- новkin НасадOK

1B3aBnCIMoCTNOTMOdeJIH
2 OTeIbHa IHCtpyKuINo 3KcIyatauIN

5	Авторашиески 3акрыбаюшеся отberсте в за干嘛 с各项工作顺利完成
6	Вений дд перемechanical «Fine Creamer»

7 MecinbHbIe HacaKIN
8 KpbIwka
9 CtaKaH 6JIeHepa H3 IIJaCTMacCbI
10 Погужно 6нендер Дя 6ьICTporo CMeшваня
11 YHHBepcaIbHbI n3MeIbUHTeIb12

1 B 3aBnCmOCTN OT MoDJIH
2 OTdJIbHaI INCTpyKuI N O 3KcIIyTaUIN

3aMeTka: EcIn OndHa n3 npHnAldneXHoCTe Hb BXoIIT B KOMPJIeKT NocTaBKN, ee MOxH0 3aKa3aTb B cepBnCHOn cnyK6e.

3IeMeHTbI ynpaBneHnA

Khonka Bblópoca

JIa CHATNA HacaDOK.

Дя установки пинадпжноcte, habрМер портук Horo 6neHepa.

OTkpBtB 3aTbOp MOxHToIbKo npn IIOJKeHN NpeekNIOUOaTeJIr0.

KhoNkPa36JIOKInpOBKn

JIa CHaTHnI npHaJNeKHOCTN C OTBepCTNa B 3aHHeu qAcTn pInbopa.

IpeekluohateJb

Симвов	Фунreichа
0	Выклоун Быклоун 1 5
M	Моментально вklоченье (Camoe ВсICОКе число обор- TOB); нажать Влево и уdeckи- BaTb

3aMeTka:ПиОТКрыITOMOTBepCTHnВЗаднeчacTNпибopa cKopocTnC1no5HeIoCTyNHbl.

Hacadkn

BenchnepeMeunBaHn

Benvn kn nna nepemeunbaHn npirohbl nla cneyuOuNX 3aDau:

B36nBaHne anyhbx 6eJkoB nIIN cInBOK
Пиготовленne Лergкого ТECTа,Налример 6нСКВИТHorO,Cdo6HOrOи6нHHORO

PekomeHdaun dna noluyehn ONTImaIbHbIX pe3yIbTaTOB:

IcnoB3OBAtB CInBKN C KInpHocTbIO He MeHee 30% n Tempepatypo4—8°C
B36nBaTb cInBKn nnn 6eNkn B shnpokoemKoctn

3aMetKa: TOTOBiBb MaHOe3 CneJeTc NOMOuIIOrpyKHHOro 6JIeHepa IJr 6bICTpoTO CMeUINBaHnI.

MecnlbnaHaHacaKa

MecnIbHbIe HacaIck PnproDhbI dIa I npiroTOBHeHpa3IINuHbIX BnIOB Tecta, TaKnx KaDpOxKeBoE, XLe6Hoe INeCOUHoe Tecto, TeCTO dIa NIIcIbI u NTpyDeJI.

CmeuBaHneHaNTKOB
PnroTOBJIeHHe 6JIHHOro TecTa, MaHOHe3a, COyCOB I DeTCKOTo PNTAHIN
- Пиготовлени пюpe и сунов-пюpe ИЗ Вареньх пюдуктов, нашимер Фруков И OBOшец

HcnoJb3OBaHne norgyXHoro 6IeHepa IJIa 6bICTporo Cme- shnBaHHa

PpIMeuaHn

TbepeIe npOdyKtbl, HapnMpE npOkn, KaptoFeJIb nIM MrcO, nepeI nepepa-60TKoCneDyETn3MeJbUHTb n pa3Bapntb.
ДлЯИЗмeльчehнЯсырьХпpoДуКТОВ6e3do6aBЛeHЯЖИДКOCSTи，HaNPIMeРЛуka，YeCHOKAИЛТpaВ，HyЖHOИСПОЛБ3OBaTbYHINBepcaIbHbIИЗМeЛьЧИТел.

ru XpaHeHne

• Праздуемперабывьтлpoюктbl B kactphone, ee hyxho Chrtb C pIITbl.
  →Pc.10-17

PpHmeppeeTMaHone3

1 Iaio (KeJToK n 6eNoK)
1 CT. JI. rOpuncbI
1CT.II.NIMMOHHO COKa INYKcyca
200-250 mI pactHHeHO MaCna
coIbI napeu IIO BVkyC

3.Даннaya Инфомразионсяпосташигета на Manьыбълобеси п��боротоги Босс: кофеварки, Кокемашини, Кокемолки, BechI, KxOньные KMбдд, МКсерсь, Тьлелсбс, рБсжс, Тocтбс, уТгг, Фснь, Расрггмпгдг ДвлбОС, 斯КТРОУАПИНСК, COKOBЖIMANKII, ИЗмьчITENI, Бнйдэнг, Гадлбньд доскN, BAOHOnKg, Наловсьд ecryb, YTNOR, napobots STaCHINI, Гадльньд дocKinN I ANAHOTNITHNI ИМДЕЛAN.

EAC

1. YbaXaBbIeMaDbnHrcOoBaOcuaBmBn, VaaNtOobPBeDhEe CoOBETCBHnaHnpoDyckuOnbHnMnTpeBOBANHH BcoOBETCBnC aZakoHOATEbCTbOM oUCyEcBETnRcA bOpme ORebATbHNbOcTePHdKnUaNn and KeknapOBaHnONB COTEBCTBN.

HbOpmaOIO6oBa3BnHIOJNOBTeBpeZdEHNHOOTCBETBnH aHNIH pnpOBb, B TO mCtbc DaHnBu o Homepe cTePfHKnata COOTBETBN (KeNapauho o COOTBETBN) I cKPOe 0r (eE) JeCNTHBBy BoMokete NOyHTB Oooo E5 CC BYtoBne PnOBpOb).

Hauna npoDyKu npOBDIOCTn noK pONTOPem TpAchuaHNOB HOB konpoapu INC5CX Xaycrepete M6X, aApdc ntsa-kaRtprb. 81739 MoHNxk, Kapol-Bepn UPrace 34, ErfmaHAn (BSH Hauserge GmbH, Carw-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Orpnaaui, BnnoHnrueu PhyHKuHIO HNOCTPAnHO H3rOToBtENH, YNPOHMOUeHN H3rOToBtEnEM HA OCHOBAHIN DOROBOPa C Hm, RBNrEca OOO ECX BbYtBuIe PInbOpby, 19851, CaNKT-PrTepeBypr, r. TepeProf, yn. KapNa CImHeCA, d.l nHT. A, pHnnan B r. MockBa, 119071, yn. Manan KanyKxckA, d.15, teneoPho [phone], qacK [phone].

1. 063artelbhycBedeHOneTnHcyAkapTepeHCTNkx npHbopa npHBeBHe hTuINOB TOabHnKpeHnHa erO 3nKETKe HnHnB cBoPONDteHbONdQOKMHTaHO

6. Akceccyyapbl n cpeidTba no yxoNy

Ia 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. FapaHTHn H3ROTOBNTen

HΦMn3 MfrotobotnI nepeocctabnIe Hn npno6petenHH BAMn B PoCscNcko FPeepaunn BtboBOn npbOpr aaptanHBO CootBETCTHN c dEHTyoum 3aakohOatneBc0m PΦ cKom 1 rQn Hnpno6petenHH B PeCybnKne BenApcyb cBoTobop, k KOTOPOM npny nokynke 6bnBbDaharapantHnni Taon, dienCTyOBtapantHnniye cYbnObn, he NTPOBepueaue aekHOaDaeBtceBy TcePcybnKnH BApcyb.

8. BhmamHe! Baxha HhOpMaunI nI npTeNei

AnHHn pnp6p npnd3aHueh nIb cNIOBbAHOH NcKIOHHTeBO HnIINHbX, CEMeHbX, DOMauHHx IN bHyHX, He C8Ba3HbX C oCy-uctBeHNHm PnpDpHmAtelbCKOn DeTbeHbOCTn MNo 06oYOBtBnEBMeHbM BStOBbX NotpeBHOCTB O bOnc PnpDnIHy, YpEckEDHn IINOpraH3aun. McNOBbAHn ePnp6Ob a CEHN, OTNIbIX bOTbWeyka3AHbX, RnRnTcA HApuyHeHm PpBnH n Hnndekauek EKnCfNyatauI np6bOba.

HanHnne DnHmEHn 3aBODckTNIOBbTaNnKHi Na pIbObe Obr3atehNo! IoxaYnCTa, y6bTeCec B ee HanHHn H coXpAHte eHa nPiBbope B TeueHe Bcero CbOpa CnYkbbl NpIbOpa. YdaneHe TabeNkUBeT K oBe3NueHIno PnpOBa M K Bo3MOKbHM HApUeHNMa RpABIN erO 3KcNpyatauM.

NtO80BHTENHe HcEeOTBE3TBeHNOCTb 3aHdOETATKIN B pIbOpoe, EcnI cpeBNCHCNyLcNk6bB duetDokasa3HO, OTO OHN BO3NHKNNo nocne npedaeHNpnpoA noTpbeHnIO BCNEtBHe HApueHnM MM npabHn NpOBaHn TPAChIOptHPoBKN, XpaHnEHN, DeBcTN MtpBxHnIi, HnePdoONIMCnbl (Nojapa, npRPOAoH kataCTpoBb u.n.）， noPADaHn b6bTOBbXeHaceKObMn RbTyBhoB， BoaTeCBTHn HNkN oTOpOHHNx fakTOHOB， aTAKke BCNEtBHe CYueBHeHHNb HApueHnM TNeuKHeCKNs TpObaHn, ORoBopeHHNb B IHcTpyKUnn NO xKcNlnyataCuN， B TOM cNcLE HeCTabSIhBOCTnnapameroPbEKeTPCsEt， yctahOBnHbNb IOCT 3214-2013.

Ia nDp8eKJHbA aNtOkynnH pnpoHnpoH pnpaHnH oMePOH mH npBeyBnHn HnHx npCymOpTeHHx 3akOHm Tpe60baHn y6BeTbeHbnoPcNOcM Bac oxpaHTbO DOKyMeH O NpOkyne (ek, kBtaTHAnu, hInydo KoyMeHbN, noTbpEzaoiue OAty M nEto kOnykN).

6CboJnoednepeKMOeAaHnYkAaHnn,coEepKaauXcBn HNCTpyKuunn no 3Kcnnyataunn nOabnAnnonb3oBaHH),nOMOket n36BeKaTb npoBneM Bxcknlyaataunnpriobpa n er ofo bKyaBHNan.

Информая о 6ытобов Тхнке, погизveдений по КОТрлем КОнцерна BCX XaycrepeTe Гм6X, KapЛ-Bepи-шт. 34, 81739 Мюнхeн, Герmaниь COOTBETCTBи C Tpeбоваимп зakohодаTeльсТВа O TExHnueckOM perуларobани И зakohoдаTeльсТВа O 3aunite npabnotpe6nteJIe Pocsnicko ФedepauniN

PpOdyKzna: KxOHHbIe KOM6aHbI,

TobapbIy 3nK:Bosch

KyxOHhble MaunHbl, MKNcepbl, N3MeJIbUHTeJIH

BHMANHIE! ACCoTImeHT npOdykunn noCToHHo 06HOBbIeTcR. TexHneCKHe XapakTePrcTHKIN pOdykun, B ToM cNcE 3HepeOaFkeTbHOBCTN, NOCTHO OCBepueHCTbYOTc. PpOdykun yepnoHrO pOxOHTN o8bAte9hNHyO pOceUdpy NpOITBeKJHEn BOOTCBETCTBN COnTOAC HeDyBuCyMe 3AKOHODATeBcYb, HOpFOMaHIO O peBKNi3tAX aKeBUNHbIc seCPTNikADOT COOTCBETCTBN cOpKaX hIXeDBTN, INHOPMAuMo IooBAYbOM ACCoTImeHT npOdykunMOKO NoNYbY oPraHnAaUM, BbIOPOHNOUI ePhNKm IHNOCHTPAHORIO nToRTOBITEN HA TepriptOpn PocCNIckoi KDepeaunOOO ExC BcY BtBbIe Pn6ObBy, 198515,CaHrT-Petepbpr, r.Peteprof, yL. Kapna CmHenca, d.l Jnt.A, fHmua B r. MockBa, 119071, yU. Manaa KaKyckKaab, d.15, Tenepeoh [phone], dacK [phone].

KoHannai Ooo 6CX bTbOeB Tnp6bpR, 198515, CAnT-TepePvr, r. TepePovr, yn. Kapna CmHemaA, dI nA, fHannai B. mCokBa, 19071, yn. Manah Kanyckxay, d.15, TeneOpN [phone], qakc [phone] cUeyceBtIaR eCBO deTbeIbHOCTbNO TOBpEKeHHEN COOTBETBTHN pOdykun OT IM ENH NPOINBDHTEN RA EHNIO TAMOKEHON TepetropIN EBAPAAKCKRO EKOHOMECKRO COI03A B COOTBTCTBN C DEJCTBYOUIMN TEXHACKMIM PERPAMENTAHN, K ABECTNE YNPHONMOEHORI M3rOToBtENEM NLIuA, a TAKOE BbIOHNE RTEpOBAHN, PNDYCMTPBENHE 3AOKOH PΦ N184-Φ3 O TExPNKCKOM PeryNJPOBAHNI 'DnIPLa, BbIPNOHIOIeO OfHKYN IHOCTPAHNRIO I3rOToBtENAE HAI TEPERNTKN POCCIKCNKΦ Depaauan.

HMnOrePbOM B PoCCNcKyU ΦedeauuHIO npOdykUnI, cepTnΦmUPOBaHNN B KHeCTBe cepriHIO npO3BDOJMMo, JABRtEe OOO «BCX BbToBbte PInp6bpbl», 198515, CaHrT-PeTeBpIyr, r. PteReProφ, yπ. Kapna CImeHca, d.l nπtA, φπιηλιν B r. MockBa, 119071, yπ. Manα NanyKckaŋ d.15, Teneρon [phone].

Orpna3aueH, yka3b1Baemoh N npodukun B cIepn IeHTnFkauu npodukun H oCsuIeCTBnUoei nePepmVHOe paoMueHne npodukun Ha bpHke Ebponeckoro co03a, naTce Tpoep Booi Xaycrepette M6X Kapn-Bepn-Iltp. 34, 81739 MOnxeh, TepmaHn (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carw-Ewry-Str. 34, 81739 München, Germany).

OpndnueckmPiouom (M30rBHTENEM), OCUyEBCTNBOIOHM OT CBOEOM IMeHN I3GTOTOBNEHMe PNDKIM N OTBTCTBEHNbM 3a ee COOTBETCTBME Tpe6oBAnHM pIeMHENbT EINcHcEePernamentOB, ABJIeTcB CX XAYcrePeTe Fm6X, Kapn-Bepu-UItp. 34, 81739 MioxHe, TepMaHn (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Pnpepe63ke, nopr3ye, paaepy3ke I npaehHmnpOdyKmI cIeJeT pyKOBOCTBObTaC, NOMMO IIOJIOKeHNbX B INCTpyKmI NO ekCIpyATAuIM, cnDyUHMM mTre6OBAHMA:

3AanepaetcaIbnpoDyKmIO cyueCTBeHHbIM MEXAHmEeckHM Haryp3kAM, KOtpory MOrPbEChn K NobpeXdHmIO pOdyKmI INIHN HanyuHMeIO eeYnakOBKi.

• Heo6xoDIMO n36eRaTb nonaDaHn Ha ynaKOBky npOdykUm BOdbI n DpyrNx KUKOCTe.

Pereep nepebo30k Hnnepeaue Ha xpaene He bBuee B E KcnnpyataunnpnoDkyu npri OTRpuatbHOB TEMnepaTybe 0e6xOdmo y6edntbC BOTCYTBNB INPODyauN BObl.

PpOyKzI npEHa3NaHcEHa K nCnOJIb3OBaHnO B yCNoBIAx TeMnepaTypl BiIe 0°C N OTHOCITeHbHOB BlaxHoCTn, He ppeBbIaHooJe 93%.

Pereh NaHApOM 3KcNpyAtaTn pOnyKn, IInTeHbpeBme RMAHaoDbueCn POI BO3eJICTBmE OPMtAtenbIO TMENaTpybI, Heo6xOIMMO Bldepkathbe y E cNoJbONX KOMaTHo TMENepATybl HECKNko YacOB.

PraBnA peRnI3aZmPi npOyKznn OnpReIeJIyOTcP npEepnIpyTnMM pO3NHyOH TpOBoBAHnMM DeIeCTbYUoJero 3aKHO-datenbCTBa.

YkA3aHNO yIyNINI pOdyuCNI COeDgKATcB INHCTpyuONIO NKCIyATAUNMOYT bTyTOHNEbIy MyHNUINaIbNbIX OprAHOB IcN0HITnelbHO BnACTI.

Ia npoDkyu, peaHIOBauHn IIOrOToBHTeNEM B THeUeHm CPOA DeHCTBcNtA, 3OT cTeHKnF KeTbETBnHn Iep me O nocBaTeK, npOAdae H mCNOpIz3oBAAHH (pnpMHeHH) B TeHHeMe cPOA cLyKbS, yctAHOBHeHHORo CTOBtETCBHm Co CTbETBn o 18 3aKaOH Pd o 3aunite npab Notpe6BteNem. CpoK nyk6bHa na pOyKuHO YkaaHn pOa3BDQHTeNEM B NIOCTBe KInHOFmaaI rIOToBHTeNOM a npArHINOM HOClyKBaHHn

PpOyUHsMoKer 6bIbI ndENTnHmIpOBOHaNo moEeBHOMy oOb3aHNOHn (noe «E-Nr.»), anpo6auOHMOHY tNHy (noe «Type») n ToBaPHOMY 3Anky Bosch, HaeHeCENbHM No pOyoHIO, yIaNkOBky n (mIo) coepaueHXcB E KcIpyatauONHbX DOKyMeHTax B COOTBCTBN C BHYTpeHHM CTaHApTOM IORToBtTeB 6bTOBAa IeHTnHmIPuPyETcNo cIeDyouHx eXMe:

E-Nr. /

MaterpahbIbHmOe npedctabnHert cob6 bkyBHeHIO-4pPBOoe 063Haehne npOdyKmIM dInHOH e 6oee 10cmBOrOB, hCOnbIyEmoe npnpOdoke (ImeHyEme moBbHm 6O3aHHeHm IN mOebio 6bToboro pnp6opa) TOpROB mApKn Bosch. MaterpahbIbHmOe (Moelb) yka3BaTaET MeXdu KODOBIM CNOB m E-Nr. HKOcE Uptoi

HNeKcepBcHbCnlyk6-bIy3NaHcOe uHpOBe o603HcHHe, pncBaNbaEMe eHNHcpe npOkyuMn Ipoocce pOINaBcTBA n HcNObIyEmoe cepBcHNoCnlyK6oI.

3KcnIpyaunHOHbOekmHTbPaapaBtaBbaIOCTaYHNPHIOPOBAHONHΦoPme I DaUNIPOKOACOTPMHTeNPOyDkU, N0TOMY3KTOBOTENTEMNEpNDCMPTEO HyaAahnE ToRTOBOOfo 6O3aHHeuHn PnOBpa B KcNPNATAUOnHOHb DOKymETAX Ka NHOCTbU, TAK YCAUTHO, NpY CNOBNM, YTO 3TO NOBtREnT OpeDenHb PnHAdNeXhOCT DaHNO HO KcNPyataUOnHOHTo DOKymETb K bIbTObOMy PnOBpO, CONPBOXdAmOy 3TMM 3KcNpyaTuAOHBM ToPaeceoe INHdTHKaUauCOTBeTBX XApaeTepKb6bTOBO pIObno PnOBpO hONQHEMN, CpeDkaUIMCB PnpHaJIaMeBxK Hemy KcNpyaTuAOHbIX DoKymETax, NPOBDTICr NTEm AINHAIma IHNOPOMAU, M3NKeHONB H bCNpyaTuAOHbIX DoKymETAX.

B Coctab 3eknpyaunHbDokymeHTOB, npedyCMOTPBHHx hOTB0TEBNETBnI npoJyKUINM, MORY xBDIOHT b HcAOTUJIaHnPDMAUCA, HcCTpyKUIA (pyKObCTBO) no 3eknpyaunA, INHpOMAUA O cbYONHx rapAHNTHOrO e cepBNCHORo o6cnkynBAHNIA.

Mapinpoabahnpe npdoyumcOn ocyuectbnneTcH3rTOBHTenem Ha TNOOB TaBnHKe npBopba,Ha yNakOBHOt 3TNKETke,HeoPCpEeCTBEHNO Hya nkoBKe npbopa, a kAke MeOJET pno3BDoNTBCa NbHbIM cNoC06aMm,ObecneWBAIOUIMM DoCTynHoe NHarjIHOe npdctBaJIHNE HfOpMaUM O npBo6be BMeTac npdoaz.

PpOdykUyN, KOTOPA npOuIa npOeUpyo npOBeRpeHdENHc COOTBETCTBn COrIaCHO TpeOBaHNr TEMxHuecknx pTAMMeHTOB TaMOKeHHo ro 03a HmI INe TXHeHcKHX pTAMMeHTOB Epa3iNCKoro KOHOHcKHeCKO3o3, MapKpyTeCg EINbIM 3hakOM oBaPeHHn npOdykUHn Ha bIke RocSydarpCTb-YHcEH TOAMKeHcHOro Co3o3 (Epa3aIKcKO 3HOOHcMHeCKO3o3).

IpoodyKUIN COOTBETCTBYET CLEyIOUIM TEXHueCKIM perJaM entAM TaMOJehHORO cHO3a:

TP TC 020/2011 3JneKtpomarHnTHaor COBmecTmOCTb TEXHuecknx CpeDCTB

• TP TC 004/2011 O 6e3oNaCHOCTn Hn3KOBONbTHORO 6OpydoBaHn

TPEA3C037/2016 06 orpaHnueHn npImeHHe nOnaChbIX BeueCTB N3dEInx 3neKtpoTeXnKn n paINO3NeKtpoHnKn

3KcnpIaunOnHHe DokmemytBu H npOduKlyu BbIOINHOITcA y PCCOKM 3bIke. 3KnpyauTOnHBe OOKMBye H oRocdapCTBENHbIX 3bKaixkrocadapCTB-NeHoe EBpaarckoro KEOHMUeCKoKO c03a, OTNTHbXy pOZCKo, pRn HauHNIooCoTERTBVOUxh Tpe6OBAHn B a3OKOHodateJbc-TBE MOHO 6be303Me3DIO NouHTbY topyOuioe OOrpHa3Nvpe3EiJeHOTA COOTETCTBOUIOero ROCdapCTBa-7eHepa EApaaikneKO kOhoMeckoro COO3a.

HNFOMRAO I KOKNEKA TPOI NQDyNMI PNCBTA E BTORbX 3aAe, MOKET 6bT 3aONoHEA NO TEPEHOY BeCnPAnTHO《「ORpHey LIMIN》 [phone], A TAKOE DOCTYNA B INTEPHETE HA CATE POENBDIOENTEN.H://www.bosch-home.ru.

Toproboe obsohanuehe	Алобацонь ТП	Серг.Нomer	Даты вдочи	Довстualу	Сtrпа- Из�оговел	H4*, B	HH**, Г	HM***,Вt
Кухоньк Комбайы, Кухонь Машинь
MC812M865	CNCM30	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1250
MC8125814	CNCM30	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1250
MC812W501	CNCM30	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MC812W620	CNCM30	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1100
MC812W872	CNCM30	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1250
MCM3100W	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM3110W	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM3200W	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM3201B	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM3401M	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM3501M	CNCM12	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MCM4000	CNCM20	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	700
MCM4100	CNCM20	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	800
MUM4406	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	500
MUM4426	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	500
MUM44R1	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	500
MUM4657	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	550
MUM4855	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
MUM4856	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
MUM4875EU	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
MUM4880	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
MUM484SL	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
MUM52120	CNUM50	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	700
MUM54D00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	900
MUM54G00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	900
MUM54I00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	900
MUM54P00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	900
MUM54Y00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	900
MUM58020	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58225	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58231	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58243	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM5824C	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58252RU	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58420	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58720	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58920	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58B00	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58K20	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM58L20	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM59343	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM59M55	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM5XW10	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM5XW20	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM5XW40	CNUM51	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	1000
MUM9A32S00	CNUM60A	C-DE.AR46.B,73596	21.12.2016	20.12.202	Словени	50/60	220-240	1200
MUM9Y35S12	CNUM60B	C-DE.AR46.B,81253	28.07.2017	27.07.2022	Словени	50/60	220-240	1500
MUM9YX5S12	CNUM61B	C-DE.AR46.B,81253	28.07.2017	27.07.2022	Словени	50/60	220-240	1500
MUMP1000	CNUM5ST	C-DE.AR46.B,73522	12.02.2016	11.02.2021	Словени	50/60	220-240	600
Мінісяр, німільічіпі
MFQ22100	CNHR30	C-DE.AR46.B,73034	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ221D0	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ221K	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ221P	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ221OY	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ24200	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ242B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.08.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ242B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.07.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ243B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.07.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ243B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.10.2016	16.08.2021	Словени	50/60	220-240	375
MFQ243B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.10.2016	16.08.2021	Словени	50/50	220-240	375
MFQ243B	CNHR30	C-DE.AR46.B,73049	17.10.2016	16.08.2021	Словени	50/50	220-240	375

HU-HOMINAHJIbHnA qACTota HIN Dnana3OH HOMINAHJIbHbIX qACTOT nepemehoro ToKa nHTaIOe CETN B Tepax
** HH-HOMHaJIbHOe HaprKeHHe IIN dIana3OH HOMHaJIbHorO HAprrKeHnB BolbTaX
*** HM - HOMHANbHAR notpe6nemar MOUHOCT b INI dIana3OH HOMHANbHBx NOTpe6nembIX MOUHOCTe B BaTTax

.