MFQ49700 - MFQ49700--B - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aksesuarlı çok fonksiyonlu mikser
Marka	BOSCH
Model	MFQ49700 / MFQ49700--B
Güç	500 W (tahmini)
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hız Sayısı	5 hız + anlık çalıştırma (M)
Maksimum yoğurma un kapasitesi	500 g
Dahil Aksesuarlar	"Fine Creamer" çırpma teli, hamur kancaları (2), hızlı mikser-blender, mini doğrayıcı, kapaklı plastik karıştırma kabı
Kase Malzemesi	Plastik
Kumanda Tipi	Kaydırmalı anahtar
Çıkarma Fonksiyonu	Aksesuarları ayırmak için çıkarma tuşu
Temizlik	Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (ana ünite hariç); ana üniteyi suya daldırmayın
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 20 x 15 x 25 cm
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg
Güç Kablosu Uzunluğu	Yaklaşık 1,2 m
Kullanım	Özel ev içi, oda sıcaklığında
Maksimum kullanım yüksekliği	Deniz seviyesinden 2000 m yüksekliğe kadar
Karıştırılan yiyeceklerin maksimum sıcaklığı	70 °C
Garanti	Bayi koşullarına göre
Ana Fonksiyonlar	Çırpma, karıştırma, yoğurma, blender, doğrama, püre yapma

Sık sorulan sorular - MFQ49700 - MFQ49700--B BOSCH

Hızlı mikser-blender nasıl kullanılır?

Hızlı mikser-blender'ı arkadaki deliğe oturana kadar yerleştirin. İstediğiniz hızı seçin. Karıştırmak için, ayak kısmını yiyeceklere daldırın ve yavaşça hareket ettirin. Dikkat: ana üniteyi suya daldırmayın ve çok sıcak yiyecekleri (maks 70°C) karıştırmayın.

Aksesuarlar nasıl çıkarılır?

Anahtarı 0 konumuna getirin, cihazın fişini çekin, ardından aksesuarı serbest bırakmak için çıkarma tuşuna basın. Arkadaki delikteki aksesuarlar için kilit açma tuşlarını kullanın.

Sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak yanıkları önlemek ve cihaza zarar vermemek için karıştırmadan önce yiyecekleri 70°C veya altına soğutun. Dikkatlice karıştırın.

Yoğurma için maksimum kapasite nedir?

Cihaz, ek malzemeler (sıvılar vb.) dahil olmak üzere 500 g una kadar işleyebilir. Bu miktarı aşmayın.

Çırpma telleri ve kancalar nasıl temizlenir?

Kullanımdan sonra çırpma tellerini ve kancaları hemen sabunlu suyla veya bulaşık makinesinde yıkayın. Bekletmeyin. Ana ünite suya daldırılmamalıdır.

Cihaz çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Anahtarın 0 dışında bir konumda olduğundan emin olun. Arka deliğin kapalı olduğundan emin olun (aksi takdirde 1-5 konumları çalışmaz). Bağlantıyı kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Karıştırma kabını mikrodalgada kullanabilir miyim?

Hayır, plastik karıştırma kabı mikrodalga veya geleneksel fırın için uygun değildir. Sadece mikserle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Güç kablosu nasıl saklanır?

Kabloyu asla cihazın etrafına sarmayın. Gevşek bir şekilde sararak, sıkmadan saklayın. Aşırı bükmemeye dikkat edin.

Mini doğrayıcı ile hangi tür yiyecekler hazırlanabilir?

Mini doğrayıcı (modele bağlı olarak) soğan, sarımsak, aromatik otları ince ince doğramak ve küçük miktarlar hazırlamak için idealdir. Çok sert yiyecekler veya sıvı eklemeden kullanmayın.

Yedek parça veya aksesuarlar nereden bulunur?

Orijinal aksesuarları BOSCH Müşteri Hizmetleri'nden veya www.bosch-home.com adresinden sipariş edebilirsiniz. Güvenlik ve doğru çalışma için her zaman orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU MFQ49700 - MFQ49700--B BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kılıvuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

• original parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın.
  ■ sivilarin ve yumusak besin maddelerinin karistirilmasi, harmanlanmasi ve ezilmesi icin.
• yumusak hamur yogurmak ici.
  özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçakkında.
• evde islenilen miktar ve surelere icin kullanin.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklige kadar kullanin. Cihazi her kullanımdan sonra, gozetimALTHinda degilken, parçaların ayirmadan, birlestirmeden ve temizlemeden once ve acil durumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayirınüz.

Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri sinirli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan, mutlaka sorumlubir kişinin nezareti.altinda veya ançak cihazın güvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmigi ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanı labilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıncın yapacaği bakim calışmaları;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cocuklar cihazdan ve baglanti hattindan uzak tutulmalidir.

Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
- Bu cihazın elektrik kablosu zarar gümüsse tehlichen ünlenmesi icin, üretici,minteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindandehyistirilmelidir.
Cihazi veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sukmayin veya bulasik makinesine koymayin.
- Asla ana cihazi degil, sadece hizl karişirma Çubuğunu karistirilacak malzemenin icine daldiriniz.
Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.

tr Maddi hasarlarin önlenmesi

Sebeke böglanti kablosunu asla sicut parçalara temasettirmeyiniz veya keskin kenarlar üzerinden seksmeyiniz.
Cihazi kesenlikle sicak yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayıniz.
- Kapattiktan sonra tahrik sisteminin tamamen durmasini bekleyiniz.
- Ellerinizi, saçlarinizi, kíyafetlerinizi ve diger kişisel eşyalarinizi dōner parçalardan uzak tutun.
Elektrik beslemesi kesilmisken asla cihazı calisma konumuna getirmeyiniz. Cihaz, elektrik kesintisi bittiğinde Kendiligiinden calismaya besteht.
- Aksesuari sadece tahrik duruyorken ve cihaz çikartilmışı durumdayken takın ve çikartın.
Bicak aigizlarina asla ciplak elle dokunmayin.
Sicak besinleri dikkatli bir sekilde isleyin.
Kaynayan yiyecekleri islemeden once bunlarin 70^' ye veya daha fazla soğumasini bekleyiniz.
Temizlik bilgilerini dikkate alin.
Gida maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanimdan.Once temizleyin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihazi kesinlikle malzemesiz calistirmayin.
Karistirma kabinı hiçbir zaman mikrodalga fırinda veya normal fırinda kullanmayın.

Genelbakı

Sek. 1

1	Şalter
2	Düsseldorf atma tuşu
3	Çözme tuşları
4	(Kapatma)düzenli) aletlerin takilması icin delikler
5	Kendiliğinden kapanan arka boşluk

1 Modele bagli
2 ayrica verilen kullanma kilavuzu

6	Çırpma teli "Fine Creamer"
7	Hamur:yoghurma aparati
8	Kapak1
9	Plastik karistirma kabı1
10	Hüzlı karistirma çubuğu1
11	Genel.Doğrayıci 12

1 Modele bagli
2 ayrica verilen kullanma kilavuzu

Not: Bir aksesuar teslimat kapsaminda yer almiyorsa, bu aksesuari musteri hizmetlerinden siparis edebilirsiniz.

Kumanda elemanlari

Disari atma tuşu

Aletleri cihazdan ickarmak icin.

Not: Ākarma tusuna ancak šalter 0 konumunda oldugunda basilabilir.

Kendiliginden kapanan arka delik

Hizli karişirma çubuğu gibi aksesuanı yerlestirmek icin kullanilir.

Kapagi, sadece salter 0 konumunda oldugunda açınüz.

Cózmétuslari

Akesuarin arka boşluktan alınması yüz.

Salter

Sembol	Fonksiyon
0	kapatıldı
1	en tatsächık devirsaysı
5	en:yüksekdevirsaysı
M	Torkdevresi(en:yüksekdevir), , şalter sola sola bastırilmalıvesabit tutulmalidir

Not: Arka boşluk açıkken kademe Şalteri 1 ile 5arasinda calismaz.

Aletler

Cirpma teli

Cirpma telleri asaigidaki uygulamalar icin uygundur:

Yumurta akiveya kremacirpma
- Bisküvi hamuru, basit hamur, kaygana/ krep hamuru gibi hafif hamurlar hazirlama

En iyi sonuçlar elde etmek icin öneriler:

En az 30 yağ oranı sahip ve 4- 8 °C sıçaklığnda alan krema kullanınüz
- Kremayí veya yumurta akini genis bir kapta Çirpiniz

Not: Mayonez hazirlamak icin hijli karişirma cubugunu kullanıniz.

Yogurma kancasi

Yogurma kancasi orn. mayali hamur, pizza hamuru, meyveli turtahamuru, ekmek hamuru veya tuzlu tart hamuru gibi ceşitli hamurlari hazirlamak icin uygundur.

Not: Azami isleme miktari, 500g un ve diger malzemelerdir.

Besinlerin aletler ile islenmesi

Notlar

• Sadece ayni alelteri Çift olarak kullaniniz.

Aletlerdeki plastik parçalarin sekline dikkat ederek, aletlerin yanlıkı birbirine karişmasini onleyiniz!
- Birbirlerine takilmalarini onlemek icin aletleri teker teker sirayla yerleştiniriz.

Sek. 2-9

Hizli karistirma cubugu

Hizli karişirma cubuğ; patates vya sadece benzer gadardan olusan purelerini hazirlamakixin uygun degildir.

Hizli karişirma cubugu asagidaki uygulamalar icin uygundur:

Igecek karistirma
- Krep hamuru, mayonez, sos ve(Bebek) mamasi hazirlama
- Haslanmisi yiyecekleripure haline getirme,orn.meyve,sebze,corba

Hizli karişirma cubugu kullanimi

Notlar

Kati besinleri islemeden onceograyiniz ve yumusayana kadar haslayiniz,orn. elma, patates veya et.
Ornegrin sogan, sarimsak veya otsu baharatlar gibi ciig besinleri svi eklemeden dokramak icin genel dokrayiciy i kullaniniz.
- Besinleri bir pisirme tenceresinde islemeden.Once tencereyi ocaktan aliniz.

Sek.10-17

Örnek tarif Mayonez

1 yumurta (yumurta sarisi ve yumurta aki)
1corba kasiigihardal
1 corba kasi limon suyu veya sirke
200-250 ml sivi yağ
Istege gore tuz ve karabiber

Mayonez hazirlama

Notlar

• Hizli karişirma çubugu ile mayonez sadece buttun yumurta (yumurta ak ve yumurta sayisi) kullanilarak hazirlanabilir.

tr Muhafaza edilmesi

Mayonez hazirlarken, hizli karişirmacübuğun un altinda kalan hava, mayonezin iyi bir sekilde karişmasinönler. En iyi sonucu elde etmek icin karişirmadan once havayi tahliye ediniz.

Sek. 18 - 22

Muhafaza edilmesi

Kabloyu kesinlikle cihazin etrafina sarmayiniz!

Sek. 23

Temizlige genel bakis

Her bir parçayı tabloda belirtilen sekilde temizleyiniz.

Sek. 24

Kullanim Örnekleri

Tabloda verilen azami miktarlara ve islemesürelerine mutlaka dikkat ediniz.

Sek. 25

Not: Tarif tablosunda (^*) ile isaretlenmis tariflerde her calisma dongusunden sonra cihazin oda sicutligina kadar soğumasini bekleyiniz!

Eski cihazlari atiga verme

Cihazi cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza veya bagl olduugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan Yayilmanan "Atik Elektriklı ve Elektronik

Eşyalarınt Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEYonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOG kalnaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once tocuklarin guvenligi icin elektrik fişi kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti kosullari

Cihaziniz icin asaigdaki kosullara gore garanti hakkiniz vardir. Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi

icerisinde bu garantiden yararlanabilmek
icin, cihazi satin aldiginizi gosteren fi si veya
faturay gostermeniz sartir.
Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz
icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygundelogildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatip kaldiriniz. İthalatı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret AŞ.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:51

Umraniye-Istanbul-Turkiye

Tel: [phone] Fax: [phone]

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileişim bilgilerine aşağidaki web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili Bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Bosch Çagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalara kullaunmakta oldugunuzi tafezüderinden,cek Telefonu ile yapilan aramalara ise kayiti oldugunuz GSM operatörün tanifesi üdugen Üretçlendlirme yapilmaktadr.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi gunlerde kullanmani z dileriz.

KÜCÜK EV ALETLERI GARANTI BELGESİ

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elenanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya basika nede nide munaed adelimemis omis sartiya butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malze, iscilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE LIE GARANTI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar. Turkive'de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderilmesi konusunda uvgulanacak teknik vontemlerin tespiti ile deigistirecek parcalann saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin teslminden sonraki yukleme, bosaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsam disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltai dusuklugu veva fazlaliigi, hafali elektrik tesisati, urun etiketinde bazili voltaidan farkli voltaida kullanma nedenlerinden
meydana gelen hasar ve arizalar garanti kapsami disindadir.
Dogafetier (Deprem-Sel baskini v.b.) vaning vvdirm dusmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kaldirigi veya tahrif yapildigi takdirde garantıGPCERSIDir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipi oldugun unan alanilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinir Korunmasi Hakinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasin isteme.

d-Satlanin avipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme.

haklarindan birini kullanibilir.

1. Tuketicin bu haklarindan ucretaz onarim hakki secmsesi durumata satici; isilik masraki, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bu aldunta hicbir utret alekmsink malin onarimini yapnak yeva yaptimkala kuyumludur. Tuketici ucretz onarim hakki uretic vyaithalatciya karsi da kullanbilir. Satici, uretic ve ithalatc tukticin bu hakki kullanmasindan muteselsilen sorulmudur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin:

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi.

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu,

satici, uretic iyeva ithalatci tarafindan bir raporla

belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya

imkan yarsa malin avipsiz misl ife degistirilmesini saticidan talep editor.

Satici tijketicinp talebini reddedemez Bu talebin verine getirilmemesi

durumnda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur

1. Malin tamir suresi 20 injungu cemegze. Bu surey, garanti suresi icerisinde malia iiskin arazinin Yekil Servis Istasyonuna vety saticya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin Yekil Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arazisin 10 injug uncireinde giderilemenesi halinde, uretici yevaithalc; malin tamiri tamamlanicaya kadar benzerohlki likere sahip baska bir mir tukecinim kullanimna tahsis etmek zorundadi. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumina, tamirdeGPCen suuregarni suresi eklenir.

2. Malin kullanim kilayuzunda ver alan huhuslara aykiri kullanilmasindan

kaynakanan arzalar garanti kapsami disindadir

1. Tuketici, garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek

uyusmazlikarda verlesim verinin bulundugu

yeva tuketici isleminin yapildigi verdeki Tuketici Hakem Heyetine yeva

Tuketici Mahkemesine basvurabilin

1. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici

Gümruke Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Pivasa Gözetimi

Genel Mūdūrlügūne basvurabilin

Bu urün Boschforces BSH Ev Aletleri San,ve Tic.A.S. tarafindan imal/ital edimtektdir.

Marka

Urun Ismi

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 soit hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekere de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asagida yazili internet adreslerinden veya cagrimerkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardinci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
   H. Hizmet yüz ile gelen teknisynete "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlikkartı, 18 yajindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
3. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti sùresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA iTHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:0216528900Pbx Faks

Faks :0216.528.91 88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi : Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kasetesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2 YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

Bezpieczeństwo

37 Osman Paşa Cad. Küçük Çiltlik

Lefkosa

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

Semson Ticaret Sti. Ltd

Bedrettin Demirel Cad. no 17

Girne

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

DE Deutschland, Germany