CMDS5122WH - стиральная машина CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMDS5122WH CANDY

Климатenary Клес	.okолна среда Temnéраразуа (°C)	okolna cpreda Temnéраразуа (°F)
СубнорmaLEN	От 10 до 32	От 50 до 90
HoprmaLEN	От 16 до 32	От 61 до 90
Субторnownen	От 16 до 38	От 61 до 100
Тropnownen	От 16 до 43	От 61 до 110

HHCTPYKIIIN 3A TPAHCIOPTIPOHAE

UpeDbT TpRb6Ba da 6bJe TpaHcnpOtnpAn cAmo BbB BepTKaHa n3npabeHa no3nuiy. OnakOBkata npri DocTabKaT TpRb6Ba da 6bJe HENOKbTHata No BpeMe Ha TpaHcnpOtnpAneto npOdyKbTe bIbn PneHacn XopNtOHnHO, Toi TpRb6Da na IeJxHa IaBata cn CtpRa (doKoTa BpATA rIeJa Hnapei) and He TpRb6Da da 6bJe BKIoUcban HoNE 4cAa, 3a Da MoKe sCttemata da ce paznPpeDen cIeD kato UpeBbTe neOCTABen OTHO B n3npabeHa no3nuiy.

1. Hen3nblneHHeTo Ha rohpnte HNCTpyKmnoJe Da IOBeJe Do nobpeDa BypeJa.

PpOIN3BODInTeIaHMa Da 6bJe OTROBOpEn, aKO Te3n INHCTpyKcun Ca npHe6perHaTn.

1. YpeIbT TpI6Ba Ia 6bIe 3aIHTEN OT IbK,Iblara n dpyr n aTMocepHn BIIHHN.

HHCTPYKUN 3A MOHTAK

1. Ako e Bb3MOJHO, I36aRBaIte Da noCTabTe yPeDa 6nI3o Do roTbapcKn NeuK, paIaIaTOpN nIHa dIpeKTHa CbHueBa CBETnHa, Tb KaTo TOBa ige Hakapa KOMnPecOpa da pa60Tu 3a Dblrnnepnoi OT BpeMe. Ako e MOHTnpaH Do n3TOUHN KaTOpINHa nIIn XlaDNIHnK, cna3BaIte CJIeDNHTe MNNMaIHH CTpaHNUHn PA3CTOHNH:

До roтварскипechки 4инчa (100 mm)

До радиатори 12ичa (300 mm)

Дохладинци 4ичa(100mm)

1. YbepeTe ce, ye Ima doctaTbUHO Cbo6OJHO npoctpaHCTBO OKoI Oyepa, cbc cpeHa TeMnepaTpa MeKdy 16^ n 32^ 3a da ce ocInpyr cbo6OJHO zpkuInpae Na Bb3dux.B NdeAHHcLyay,a npoctpaHCTBO He no-MaIKo ot 9cm Ha rpb6a n 2cm ot DBeTe ctpaHn.
2. YpeBbTpr6Ba da 6bde pa3noIooHen Ha rnaIka nobbpxHocT.
3. 3a6paHEno e da nI3noI3BaTe XlaIaIIHnIypeIHa OTKpITo.
4. 3aunTa OT Bnara. He noctabraIte np3epa Ha BnaJHn MeCTa, 3a Da n36BerHeTe pBjAcbane Ha MetaJIHnTE qactn. H ne npckaIte BOda nO np3epa, B IpOTnBeH cIyuaI ToBa Ie BLOsh N3OlaIauIra Ta I ue DObeDe Do TeU.
5. Hanpabete cnpabka c pa3delen "PonucTBaHe n noDpBxka", 3a da noDrotBte ypeDa cn 3a ynotpe6a.
6. Ako 6pns3epbTe MOHTnpaB H HeOTOpIJaEMn IpocTpaHCTBa, rapaxn T.H., B CtyeHO BpeMe MoKe Da Ce NOLyN KOHNHe3 NO BbHNHtE NOBbPxHOctn. TOBa e HApNbIHO HopMaJIHO n He e NobPeda. PpemaxHete KOHNHe3a, KATO IN3NoJ3Bate cyxo napye nnat.
7. HnKora He noctabraIte OxlaInteJI B cTeHata IINB IN3dbIb6aHI Ka6HNI IIN B WkaΦOBe, KOrato pa60t peWetkata Ha rIp6a MoKe Ja cTaHe ropeu a n CtpaHITe TOnII. He 3actnaIte XlaIaIIHnKa C pOKpVBka.

HAUJIO HA EKCIJIIOATAIINRA

Ppei Da 3anouheTe Da n3nOJI3BaTe fpuIepa, MoJI npOBePeTe daJI:

1. BtpseuHocTMye cyxa N B3dyxa MoKe da cunpkylnpa Cb6oDnHO 3aDnna Kpa.
2. Почисте Вьтөшоctта, кakт e прөрөчано B радел "ГРИKA" (eilektprueckite чати Ha xlaДилнka MOratда ce n36bpcBat cbc cyxa Kbpna).
3. He ro BkIIOUBAIte do 4 yaca cneI npemecTbAe Ha xlaIaIIHnka/phiI3epa. OxJaDaIaTaTeuHOCT ce HJXdAe OT BpeMe 3a da ce yTaN. Ako ypeIbT e N3KJIIOUeH nO BCaKO BpeMe, I3yakaIte 30 MInHyTI npEi Da ro BKJIIOUHTe OTHOBO, 3a da nO3BOLITe Ha oxJaJaIaTaTeuHOCT da ce yTaN.
4. Преши Сврзване на Хладиника Кьм сеньгшке Зхаразван, моля поверетерулатора на Термocста, разноюжен в OTделениeto на Хладиника.
5. 3aBbptete KOnuTeHa TepMoCTaHa N03nUa "3" N BkHIOUe eNeKtpueCTBOTo. KomnpecOpbt I CBeTInHaTbB BbTpEwHocTt Ha XlaDnLIhka Ze 3aONUe da pa6oTH.
6. Прени съхсаньане нахданьхладинда, Вкlioочeteхладинда и Изчakайт e 24 уа ca, 3a da ce yberite, ue toя pa6otni npabunno n 3a д розволпe Xладинда Дд дocгнс do npabunihata tempepaTya.
7. OToBopTe BpataTa 30 MNHyTN IIO-KbCHO, aKO TempepaTpya T B XlaIINHnKa ce NOnHHNt, ToBa POKa3Ba, ye CNTeMaTa HxlaIINHnKa pa6Otn Do6pe. Korato XlaIINHnKa pa6Otn 3a ONpeJeH nepNoD OT BpeMe, TepMoperyLaTopa ABTomAtuHO ue NaCTpon TempepaTpya T B rpaHnCITE, KOrATo Ce OToBOpN.

PA6OTA HXJIADHJINHKAC DBE BPATHI

KopHrpaneHaTeMnepaTypa

CleDbaiTe CneDnHToUKn:

TemnepaTpyata B OTJeIeHHeNo T ha XlaIaIIHnHa I FpI3epa ce KOHTpOJInpa ot TeMpOerYIaTOP, INCTaIINpa H aBtpeuHaTcTeHa h XlaIaIIHNO ToOTJeIeHne. Hne CInHO npenOpbUaMe Da n3ION3BaTE TepMoCTat Ha FpI3epa, KOITo Da cpePOBepBa, Ye TemnepaTpya t e ND-18°C ppeDn da bSe de 3apeDe n xcpHa. Toba MoKe da OTHeme 2-3 Yaca.
Mapknipobknte Bbpyx peryaTopara ca TempepaTyprn rpaDycn, He ca Tochna rpaDyc Ha TempepaTypa."0" e OFF" n "7" npedctablaBa hai-Hnckata TempepaTypa.
Molna, 3aOnuHHe c KOnHcTo 3a 3aDaBaHe Ha nO3nUa "4". N3nO3BaTne noDxOJaTepmometbP 3a npOBeRpaHa TEmpePaTypaTa CnE 2 Caca. Tempepatypata Ha XlaIINNka Tp8Ba Da 6bDe 3aDaEna MeKdy +2C N +5' Ha φpIsepa Σe Bapnpa MeKdy -18 N -25°C no Bpeme Ha eHN INTNueH uKbI. 3a Da ce HamaII INMepePatypata Ha XlaIINNHa, 3abBpTepepyLaTopa KbM "6" n npOBePeTce CnE ed iEn Yac.

3A6EJIEXKA: Bb3MOxHc e xHaJInnKbT c pfn3ep da He dcToRa JKeJahata TeMnepaTpaHa pa6Ota, ako e nocTaBEN B MHOrO CTyJeHa IIN MHOrO TOIJa CTAra IIN aKO OTBapaTe BpaNTte Ha xHaJInnKa n/Inn Pfn3epa Tbbpde YecTO.

Функциа Супес 3амразван.

1.Бbp30To 3ampa3BaHe nO3BOLIbA o6pa3yBaHTo H a Bnla BbTpBe XpHaTa OT fHHN IeEHN KpIcTaN, KOeTo npEtna3Ba KLeTbUHATA Mem6paHa Da ce NobpeDn uCITOnIa3MaTa Ce r6b, KOrato Ce pa3Mp3aBA. IIO To3n NaHnOpRnHaJIHATA CBExEcT N xpaHInTeJIHnT CbCTab Ha xpAHnte Morat Da 6bDat 3ana3EHn.
2. 3a da 6bdat KOHcepBpuHn pRcHOn Meo n Pn6a 3a Dblro BpeMe, Tp86Ba da 6bDat NOCTABEHn Ha 6bp30 3ampa3BAHe. 3a 6bp30 3ampa3BAHe, 3abPteTe peryIatopHa Na TeMnepatypata Ha HAcTPOHa "7", npEi Da NoCTaBtEs XpaHa (MaKcImaJIHnT dOyCTm KaNaunTe e 2,5kg HabeNbJx)
3. CnE6bP3OTo 3aMPa3BaVe, 3aBbPteTe perylaTOpA o6paTHo KbM IIpbBOHaJHATA NO3uJa (HopmaIHo, BpeMeTo 3a 6bp3o 3aMPa3BaVe HMa Da HaDvBnUba 4 yaca).

IIPNYIOTPEBA

Bb3MOxH O ypeDbT Da He pa6oTn PpaBnH0 (He e N3KlOueHO pa3Mpa3AbaHe Na CbDpXaHHeTo nIIN NOBnUbaHa He TaempePaTypa Ta BbΦpr3epa), KORATO TEMpePaTypa Ha CTaTa, B KOATo Ce HAMnpa, OCTaHE NoD MINHMalHaTApenOpbUnTeHa 3 a npOdbJxHtEne nepiOnd OT BpMe.

To3n ypeI e npoeKtpaH 3a KJIIMaTUnH KJAc ST, KOeTo O3HaUba, Ye TempepaTpata Ha cTaTa Tp8Ba da bDe meKdy 16^ n 38^
Bb3MOxH0 e BbTpewHaTa TempepaTpa da b6bIe NOBInHa OT oKApToPi OT pOda Ha

MeCToNOLoJKeHnETo Ha XlaIaIINHka, TeMnePAtypaTa Ha cTЯТa, B KOrTo Ce HAMnpa, KaKTo I YeCTOTATA Ha OTBapRHe Na BpaITe, 3aTOBa Bn CbBETBaMe Da B3eMeTe MepKn TeMnePAtypa Ta Da 6bJe D ONoTyCtMNITE rpaHnU.

BbFpH3epaN BOTdEHeHnTo 3a Hncka TeMnepaTpy He 6Ba da Ce CbXpaHbAt Ra3npAHnHaHTKn. OcbEN TOBA HAnKIO npOyKTn, KaTO HApNIMep BOda, He 6Ba da CE KOHCympar TBbpDe CTyeHN.
He cxbxaHbAaTe xpaHnteHnHTe npOdykTN no-DbIro OT npenOpbHaOT OT pOn3BDoTEnla.
- Повишаванeto на Temператypа на за мразендаха на по време на рьчно рамразява; - подрьжka Или поочьдано можende на скссpenсрока на сбхаренке нахраинтелпглpoюdkтп.
- IpnopbntHeIO e da nocabTae 3aMPa3eHaTa xpaHa Na hKoIKe peDa Bbpyc TbkIeHnTe pafoBe.
HeobxOdImo e da B3eMeTe MepKu cpeUy pa3BaJIaHTo H a xpaHInTeHIne IpoDyKTH B cIyauHa N npOdbJlnHtEnHO cnpaHne pa6oTaHa NaIp. npeKbCbaH e h eJeKtp03axpaHbaHeto nnIOBpeHa h OXlaIaTeHnA tca CteMa).

BpataHa OTBopa Ha n3napitela MoKe da Ce n3nOJI3Ba 3a cbXpaHbAbe Ha xpaHtEnH npOdykTN

CbBeTH 3a 3ana3BaHe Ha xpaHaTa IepkeKTha B XJaIHNHnKa

Bzemete dobnHnntenm npnnc mecn np6a: roTbeHnTe Meca Tp8Ba BnHaRn da ce cbxpaHbBaHa paOta nad cypOBnTe meca, 3a da ce n36berne npexBbPnHe Ha 6akTeprnn. CbxpaHbBaTe cypOBnTe meca Bbpye edna Ta6la, kOTo e eoCTaBHy oIyMa, 3a da cb6bnpa cokobete n npokniTe c npo3pauehen fNIM nII pOJIO.

Octabete MRCTO OKOLO Xpahata: TOBA NO3BOJRA BCTyEHNrBb3dYx Da cIUPKynipa BbTpe B XlaDnHnka, KaTo rapaHTnpa, Ye BCNUKu qactn Ha XLaDnHnKa ce NDoDbPkAe CTyEHN.

Onakobahxa pana! 3a da ce npedotBpata npexBpIHeTo Ha BkyoBe n 3CyuBaHe, xpaHaTa Tpa6ba da bDe OTdJIHo naketnpaHa nnn NOKpIta. PIOOBTe n 3eJeHcyuTe He Tpa6ba da 6bDaT onakobAHn.

Ionyrotobnte xpaHn Tp6Ba da 6bDat oxlaaJdHn npabunHIO: OCTaBeTe nOly-rotOBnTe xpaHn da
n3CTHNAT ppeDi Da rN noCTaBnTE B XlaaJInHnka. ToBa ue nomorHe da ce npedotbpartn
nokayBaHTo H bTpeShHaTa TemnepaTpya Ha XlaaJInHnka.

3aTbOpete Bpata!: 3a da npeoTbpaTne CTyEHHnT Bb3dyX da n3Je3e, onntaTe ce da orpanuHnTe bpo nTn, KOToO OTbapTe Bpata. Korato ce BpbuaTe OT na3ap, copTnpaTe xpaHnTe, KOTo Tp8Ba Da ce cbxpaHnBaT B xlaDnllnKa npedn OTbapHe Ha Bpata. OTrbopTe Bpata CaMo 3a da CLOKHTe NIn N3BaDnTE XpaHaTa.

KbIe da cIbXpaHbAte BaIIHTe XpaHn B XJaIJIHHKa

XlaHa 30Ha: ToBa e MaCTOTO, KbTeTo Tp86Ba Da ce CbXpaHbBa XpaHata, KOaTO ue N3dbpxn PoIbIIO, aKo Ce CbXpaHbBa HcTyeNo. MJIko, RaUa, KICeNo MJIko, PLODBOvC COKObe, TBbPdN CupeHa Hapr. YeBp. OTBopeHnte 6byPkAnu H 6byTnIKn CbC COcOBe 3a caJaTa, COcOBe I KOHΦHTOpn. Ma3HNH, Hapr. Maclo, Maprapin, pa3dKn 3a Ma3aHe c HNCKo CbDbpxHne Ha Ma3HNH, Ma3HNH 3a RotBeNe H CBNVsKa Mac.

Hai-cTuDeHa 30Ha (O°C do 5°C): ToBa e MЯCTOTO, KbJeTO TpЯ6Ba Da ce nODIbρJa cTyJeHO, 3a da CE bXpaHЯBAT XpaHIn, KOINTo TpЯ6Ba Da ca CTyJeHn:

Cypobata n He croTBeHa xpaHa BnHa rTp8Ba da 6bde onakOBaHa.
ПolyroTOBIne OXlaDeHn XpaHn, Hapr. FotOBnЯCTnA, MeCHn naIOBe, MeKu cIpeHa.
Полугови меса, habр.Шунka,
- TOTOBN caIaTN (BKVIOHHTeIHO ppeBapuTeIHO ONAKObaHn CMeCeH N 3eJIeH N caIaTn,Opn3, KAPTOfeHa caIaTa n np).

DecepTn, Happ. C npecn CnpeHa, DomaHNo nprirotBeHxpaHn OcTaHaJIxpaHn NJIcMeTaHOBn TOpTn.

Xpynkaboc: ToBa e Hau-BnAaKHaT aCt O XlaDInHnka. 3eJeHcyu, PIOIoBe, CBExaCaIaTa, Hapr. Hemta cyaMapyra, ceiD DOMATn, penNKn N dp. MOrat da Ce cbxpaHraBbT yk.

HNE IPENOPBcVAME, BCNUCKINPODyKTN, CbXPAHRAHIN B OTDEJIeHInETO 3A CAJATN, DA BbDAT ONAKOBAHNI.

3A6EJIEXKBA:BnHarn onakobaiTe n cbxpaHraBaIte cypoM mecO, pntuN i np6a H naH-nckna paT BdoHaTa qacT Ha xlaDInHnka. TObA ige rncpe da kapanT nn da doKocBat dpyrn xpaHn. He cbxpaHraBaiTe 3anaJInteJIHn ra3OBe nIi TeUHOCTN B XlaDInHnka.

EneKtpnuecka pa6oTa, cIeI 3 uaca BbB φpni3epa, Tempepatypata B ka6uHaTa e Had -12°C, anapMaTa CBETInHa e BKluOHeHa n 3yMp 3ByuH.

CbxaheHHe Ha 3aMpa3eHa xpaHa

IpeBapntno ONaKoBaHa n 3ampa3eHa OT TBpRoeHa xpaHa Tpa6Ba Da ce CbXpaHra Bcnped HNCTpyKcHnTe Ha npOn3BOJNTeHa Ha 3ampa3eHa xpaHa 3a XxX φpn3epHa kamepa.

3a da ce rapaHTnpa NOIbIpXaHTo Ha BVCOKO KaucEBO, NOCTnHaTO OT pOn3BODnteHa Ha 3ampa3eHn XpaHn IOTbProBeua H a Dpe6Ho, Tpr6Ba da ce hMa PpeDvD, CneHNO:

1. NocTabra Te nakTeBb BpnsEpa KOJIKOto ce MoJE NO-CKOPO CNeI NOKypka.
2. He npebnuabaTe datnTe "U3non3BaTte do", "ToDHO do", nocouehn Ha onakOBkata.

ДА	HE
Размразя Bavайухраната от Фризера в xладилиник или в мinkровьлноа Фурна, koTo сльдвае инструкшени за рамразя Bavаре и rotвende.	Използ Bavайу поедmetи с остри рыбове koTo нокове, владици за пемaxвае на леса.
Размразя Bavайу натылно замразенот месо пегди rotвende.	Слагауные ratешиха насыв�фризера. Oставete я първда се охлadi.
Сыхсан Bavайу заимразената от ть探测евах рара спореди Инструкшени, посятenden на обалковке, КOSTTO KUYIBATE.	Слагауные пьлдни с teчност бухлдник или зат borецmetалдни сыдове с raizра纳и teчносту Вьв Фризера, тьй koTo могатда избухнат.
Пробер Bavайу сыдраханешто на xладилиника на разовны Иntервали.	Извашиду的老юдунутп от Фризера с мokрini рьцe.

Почиставайе и размразайе Фризера рedingов.	Замрабайе raц的人生可以
ПрогOtвайе пяра наха за замрабайе в малкп поц，在 за осигуриte брз0замрабайе.	Консуmpаяпглдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ы. Може дprinчни "стюв Изgarян" на устен. Ви相助 Избирайе Високokedостеви песни храни и пrobерайе тадл са постенти добpe празддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Опakobайе Бсякаха в并对иминецьфолно ил В налонови Торбунки за Сыханайе Вьффризера и се уberете, чь в тя не e octаhandл Вьздах. Опakobайе замразената xрана, когаго я заупente и я поставе Вьффризера скоро с导读 Това. Сыханайе 히ранata колково се може по-крато и сизавайе датпite "Тадно до", "Изданьайе до".

3a noBuee HnfoopMaun OTHoCHO cbXpaHeneTo, nTeTJe Te npHIOxHneTo nocetete "POne3Hn CbBET".

EtHKeTnpaIte BCnUko

M Horo xpaHn 3rIeJdA T NO cbuHn HcKOra C a 3ampa3EH, cIeIOBATEHNO BHNMaTeHNO eTKeTnpaHe ue NOMOHe Da He ce 3a6paBa KaKbB e PNOyKTb. Ako BpeMeTo 3a CbxPAnHe He 6de NpeBmUeHO, MoEe Da IOBeDe Do xpaHntHe OTPaBHe. Ha DomaHno ROTBEHa XpHa Ido6abete DaTata, TaKa Ye b NocNcETBnE Da MoKeTe Da ce YbepTe, Ye He JaTe XpHa C N3MINHAN pEnOpBvBaH npinoD Ha CbxPAnHe.
Mozhe Ta 3aKynite CneuHaHn EtKetn XmMknAkn 3a XnaDlnHKn/Φpn3ep EtKnete Ce npednarat B paaHn HcBeTOb, KOTo MOrat Da BN NOMORHTA da NIOJ3BaTe eEkeTNBHO Baunr XnaLHnK/Φpn3ep. Hanpimep MozeTe Da OcBeNTe KOna Ha MeCOTO B UcpBHeN 3eJeHcyu 3eJeHN. N30n3BaKn pa3ueHn cBeTeh EtKnete 3a BCaKO TpImecEne Ha rOdnHaTa 3e Bu NOMoRHe Da CMeHrte CBOraTa 3aMpa3eHa XpHa aNo-eΦeKtBnHO.
HannuheTe CbIbprKaHHeTo n dataTa. Iobabete Ha terloto n 6eJekn 3a rotBeHe, KaTO Hapnimep "IbpBO pa3mpa3n" mIn "rotBn OT 3ampa3eH" n BOJeTe OTdJeH e "DHeBHNK" 3a TOBA KaKBO e BvB BCEKN ukaΦ. Toba ue cneCTn OTbapraHTo ha BpaTATA n 3JIIMHO TbpcHe.

Ako He cTe cH BKBbIu 3a IpoIbJIJKHeIeH IepHoO tBpeMe

• Пьрвинклочехладиннkaи Слд.TOBa N3KlOчeTe 3axpaHbauNiKa6eI OT KOHTaTa.
• ɪЗbaɪdTe BCnɪkKaTa xpaHa.
• PoiuNCTeXlaIaJIHnIka.
  Octabete Bpata Otkpexhata, 3a da n36erHete o6pa3yBaHTo Ha KOHdH3, MyxbI IIN HENPnATHMnPI3MN.
  BHHMaBaTe Oco6eHO MhOro B npncbCTBnETo Ha da. DaTaHe 6uBa da IMaT DOctbI Do XlaDnHnka n da cn irpaart C hero.
• Пи КраТКИ ВаKaHци OT He NOBue OTe TpN CeДMnI MoKeTe Da OCTaBЯTe XlaДиLHnka BkJIIOUeH.
• Ppi no-npOdbJnKtEnHn BakaHcNn, B CnyaHte, B KOnTO xJaIaNIIHKbT Hma Da ce n3nON3Ba HNKoIKo MEceua, N3BaTeDE BCMHKATA xpaHa N I3KIOUeHETe 3xpaHbAun KaB. BHIMATEJIHO NouchTeE NOcCyWete BbTpEwHocCTHa Ha xJaIaNIIHnKa. 3a Da npEoTbPaTIne o6pa3yBaHeTo Ha MyXbJ, OCTabete BpaTata OTKpexHata, KATo pOJNoKHTe HeO, Ako E HeO6xOIMO, Nn KaTo O TKAHTe OT NaHTIne.

ПЕCTEHE HA EHEPTNЯ

3a no-Do6pa IkoHOMna Ha eHepnI ppeJlarame:

-Да моHTирате урета далач OT ИЗТочнци На ТОплина и Дуpeкт ha Cьнчева CBETлнha NВnomeшенс с добра вентILAця.
- Да n368rBaTe Да сlaTare ropeшхpaHв xlaДИнHypeД,Зд a N36BerHeTe - NOBnIaBaHHe Na BbTpReShHaTe TempePaTypa, КоTo Ue DoBede Do npOdbJIxHteHa - pa60Ta Na KOMPecopa.
He noctabay Te npekomepno Mhoro xpaHa, 3a da ocunpynte do6pa Bb3duuHa cnpkylaucn.
Pa3mpa3eTe ypea, Bcnyauy e nuMa IeD, 3a da yneChnTe npehOca Ha CTydeH Bb3dyx.
B cnuyaHa IinaHa eIektpuecka eheprna, e npenopbHntelno da dbpKHTe BpataHa XlaadinHna ypeD 3aTbopeHa.
- OTBaprTe NII dpbXte BpaTata Ha ypeDa OTBopeHa Bb3MOxHo Hau-MaIKo.
- 1368raBte da hactpoBaTe tempeaTypaTa ha npekaJeHO HnCKn rpaDycn.
- Почистайта занatable страра на урEDA оtnрах.

IPOДПьЖKA

Pa3Mpa3aBaHe

Pa3mpa3ybaIte DbIbTn roDniuHOn IINKorato ce e o6pa3yBaI cNoI neI okOIo 5 mm.

Cbto taka mokeTe da n3KIOUHTe pns3epa OT KOtAKTa n da n3DbpNaTe 3axpaHBaunu zenceI.

I3BaTe Tpb6a 3a I3TnUaHe IЯ NOCTaBete B CbД 3a BOda.

KatoBpeMeHaMaRka,CKpeKaTaTp8bDaCaeN3cTpRbCaNlaCTMaocBckpeep. HNKOTA He 130nI3BaIte MeTaleHnIIOCTbpNHCTpyMeHT. TObaTp8bDa CaeN3bBpWbA,aKOHaTpynaHaTa CkpeHMeOJa6bDeOcTpbrHaNNaKoTA3anOyBa Da npeHu NaCbxpaHeMeTo HaXpaHnTe.

I36epete BpeMe, KOrato 3aPacnte Ha 3ampa3eHxpaHc Ca MaJIkn I npOceDnpaTe no CLeDNHaNHH:

• Данньий залковсян не пedingаизондя установки на дугю битовуюTekнику, под.
• He. 3anpeшаетсая садпся по CTahOBHTbСЯ на залковсян.
• Ви можete пolyчть Травм и поврдь залковсян.
• He. 3лковсян.

-Убенист，在TO BO BpeMЯилпослперemeшеня эльекторпборашнурптаньг He 3axkTПODНМ, Тak КСК ЗTO мОжET пИВECTN K NOВрждэнюил pa3рьИВушнур пNTань.

-При установке пимпе Меры,чтоби He noВpeДиТь пол, trpyбОпрОвды, CTeHньie NOКрБИТЯ n.T.I. He nepemeцай Te Альктрорпбор, Держась 3a КрБИШу Или руну. He pa3peшай Te Deям ИграТь c Альктрорпбором Или ТрогаТь Oрганы UypaВЛеня. Наша komпаня He HeceT OTBETCTBEHNOCTN 3a Последства B Clyuae Heco6JIIODEHIN YHCTpyKци.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKTpO np6Op BO BlaJHbIX, PbIbHbIX INI 3aIrpA3HeHHbIX MaCLOM MeCTax, a TaKKe B MeCTax, IODBePKeHHbIX BO3De'CTBIO npraMbIX COJIHeuHbIX JUyEi INI INBdI.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKTpOpnp6Op B6Iu3n o6OrpeBaTeJe nn BocPJaMaMeHraUoXcmaTepaJIoB.
BcIyuae nape6oE B noJaue 3JIeKtpnueCTBa He OTKpbIbAaTe KpbIshky. EcIn npOdoJXHTeJIbHOCTb OTCytCTBna 3JIeKtpo3HeprHn He npEbbIshaet 20 4acOB,TO 3TO He IOBIIraET Ha 3AmOpOxKeHHbIe npOdykTB.I.EcIn 3JIeKtpo3HeprHn OTCytCTByET Ha npOTJxHeHn 6OJIee DInTeJIbHOrO BpeMeHN, IpOdykTBi Heo6XODIMo npOBepNTb,a 3aTEM yNtpe6HTB B NiUy IIN npriOtOBHTb IN NOBTOpHO 3AmOpO3ntb.
He 6ecnokoItecb, ecIn KpbIuKy MOpO3nIbHOJ KaMepbl TjXeJIo OTKpbITb cpa3y Jxpe NocLe TOrO, KaK Bbl ee 3aKpbIiN. 3TO CBy3aHO C nepenadom DaBJIeHn, KOtOpoe YpeE3 HeCKOJIbKO MmHyT UpaBHeTcA, IN KpbIuKy MoJHo 6yJeT OTKpbITb HOpMaJIbHO.
He npdklnoaTe 3JeKtpnpnbop K 3JeKtpocetn, noka OH He 6ydt NpHocTbIO paCnakOBaH, n He 6ydt ydaJIeHbI BCE 3JeMeHTbl, 3aUuuaOuue erO BO BpeMa TpaHCnOpTnPOBkn.

• Ecni n3dJIne TpaHcnpTnpoBaIIN B rOpN3OHTaIbHOM NIOJXeHNI, DaIte eMy NOCToRb Ha IpOTJXeHNI MHNmUym 4 YacOB nepeiB BKJIuOHeHEm, uTO6bl OTCTOJLOCb KOMnPpeCCOPHoe MaCNo.
• Даньий Морозильник Следует Истользоваты.Tолько по наз nauseю (T.e. Д��храhoeни ззамороживаши рождуков пптаня).
  He xpaHnTe IekapCTBa n MaTePnaIbI NcCleDoBAnHn B XoIoNJIbHnKax Dlan BnHa. Ecln Heo6XoIMO XpaHnTb MaTePnaI, HJxJaIOuSniCra B CToPOrom KOHTpOJe TEMpePaTypbI XpaHEnHn, OH MOxET NCNoPTnTbCs, INI MoXeT PpOn3OHTn HEKOHTpOJIpyEma peakCnA CcoZdaHnem ONaCHO cnTuaun.
• Перацправеденем каби-лбо pa6ot OTcoeДиНITE shHyp пNTаня OTpo3etkn эльктрocети.
• Посл дocstabkn npobepbte n3dJIne Ha npedmet noBpeJdeHn HOpMaIbHOrO COCTOHN BCEX qacteN npinHaIeKHOCTe.
  BcIyuae O6hApJxHn Teyn CnCTembl OxJaXdEHHa, He npKacaiTecb K pO3ETke 3JIeKTPocEtN H e NOIb3yIteCb OTKpbITbIM PIIaMeHem. OTKpoIte OKHO DIAIOCTUpa BO3dyxa B NOMEseHne. 3aTeM 06paTntecb B cepBnCHbI cHTp C 3aYBkoI o peMOHTe.
  He nCnoJb3yIte ydJIINHITeIи nIpeXoDnIKn.

He TAHnTe H He Cn6aIte CnIbHO UHyp NHTAHnA, a TaKxHe H npKacaiTeCb K HeMy MOKpbIMn pyKaMn.
He donyckaTe NOBpeKdEnH NTeNcEhNoB BnIKn n/nnn shHpya nTahn; 3TO MOxET npNBecTN K nopaxeHNO 3JIeKTpueckm TOKOM nnnoJXapy.
He KlaIaIte B 3JIeKtPOnpN6Op n He XpaHnTe B Hem IerKOBocPnIaMeHЯUOuIeC8 n IeTuYne MaTePnAbl, TAKNe KaK 6eH3In, CnF, ra3 npOnaH, a3pO3OlbHbIe 6aIIoHbI, aIRe3INBbl, YnCTbIcNpT n T.I. 3Tm MaTePnAbl MOryT cTaT bI npUHON B3pbIbA.
- Пи повржденишнupa пntаня ero 3amehy, BO n36жане onacnoctn,doJxhen npOn3BOdntb n3rotobteIb, cepBnchaj clyk6a nIIKBaJIuΦnCIPOBaHHbI CpeUaJIuN3IPOBaHHbI nepcoHaI.
He xpaHnTe n He nCnoJIb3yIte IeRKOBOcPnIaMeHЯUOJIeCSa3pO30JI, TaKne KaKa a3pO30JIbHbIe KpaACK, B6JIu3N XoJIoDInIbHNiKOB dJIY BInHa. OHI MOrYT cTaTb npUHHoB B3PbIBa nJII noJkapa.
He cTaBbTe HaNoJIHeHbIe BODoI npEIMeTbI N/IIKoHTeHepbI Ha NOBepxHOCTb 3JeKTpOpiPn6opa.
- Mbl He pekomeHnyem NOIb3OBaTbC8 yDInHnTeJIaMn IJI KOLODKamC HECKOJbKIMM rHe3dAmN.

He ytni3npyTe 3JIeKtpo np6op cKnraHneM.
CTapaTecb He noBpeDntb KOHTyp/TPy6OpBOOdbI
oxJaXdEHHa 3JIeKtpo np6op np
TrpaHcNoptnpOBKe n BO Bpem 3KcPnyatauHn. B
Clyuae NOBpeXdEHHa, He nOdBepraYte
3JIeKtpo np6Op BO3DeNCTBnIO ORH, nOTeHcnaJbHbIX
NCTOCHNKOB BOCnlaMeHEnn I HEmEdJeHHO
IpOBeTpTe NOMEseHne, B KOTOPOM YCTaHOBLeH
3JIeKtpo np6Op.
- Cnstema oxlaqdeHnC xlaaareHTom paCnoLoXeHa c3aI IN BHyTpNI XoIoIINbHnKOB IJIa BnHa. NToTomy He dOnyckaTe NOBpeJdeHn Tpy6OpOBoDob.
He noIb3yITeScb 3JIeKTpNueCKnMn npi6opamn BHyTprn OTdJeHEn dJa XpaHEnn PnUeBbIX npOdyKTOB, eCIn OHN He OTHOcTcR K yCTpOJCTBaM, peKOMeHIOBaHhbIM pPON3BOIDteMeM.
He noBpeIte KOHTyp OxlaJdeHnra.
- Дя ускоренья пюцeccа разморживаши Немпользуйтeme меничесни другne усточь КрOME Тх, кOTOPbie peKOMeHDoBaHbl npON3ВODINTeJem.
He noIb3yITeCb 3JIeKTpOpi6Opamn B OTdJeHnJx Ira XpaHEnn IpoDyKToB, KpOme Ipr6OpOB Tnpa, peKOMeHNIOBaHHOro IpoN3BOdnteJem.
He donycka Te nepekpbTna nomexamn BeHTnlaZIOHnBIX OTBepCTn Ha KOpnyce 3JIeKTPoPnp6Opa n Ha BCTpoEHnBIX KOHCTpyKzIyx.

• Дя удалени льда не польозупесь п体现在MuOCTpbIMN Или 3aOCTpeHHbIMN КразМN,ТakIMN KaK HOKN I BUNK.
  He npikacaiTecb K BHyTpeneHHm TeIIOO6MeHHbIM NOBepxHOctaM,OCo6eHHO MOKpbIMn pyKaMn.B InpOTINBHOM Clyuae BO3MOJHO O6MopajKIBaHne IN TpaBMnPOBaHHe KOJHBIX NOKpOBOB.
• HNKOrda He nCpOJIb3yIe TdIpa3MOpaJXIBaHnA ΦeHbI, 3JIeKTPoHaRpeBaTeIи InpOuNe aHaIOnuHbIe 3JIeKTPoPnP6Opbl.
  He cunuTe o6pa3OBaBnncsHHei nnIeH NOXOM IIN OCTpbIM npeDMeTAM. 3TNM MOxHO NOBpeNTb KOHTyp OXlaJckdEHH, IpoteKaHne KOTOPoTO MOKeT Bbl3BaTb BO3rOpAHne IIN NOBpeNTb Bam rla3a.
• Дя ускоренья поцеса разморживаши Н ecноьзуйт e mexaнческne Или другne устюctва.
  HnB Koem clyuae He nCnoJIb3yIte OTKpbIToe PImaMnn 3JeKtpOo6OpdyoBaHne, Hapnpimep, o6OrpeBaTei, npooocHTeIe, CBeu, MaCJHbIe IaMnbl N.T.I., yTO6bl yCKOpNTb npOcecc pa3MopaxHBaHna.
• HNKoIda He MoIte KOMpeccop BdoN, TuaTeIbHO BbyTpIte erO cyXoTprnKO IocNe YnCTKN, UTO6bl PpeD0TbpaNTb NOBLeHne pKaBUnHbI.

• PeKOMeHdyeTcA coDepKAtb 7TeIceJIbHyIO BnIKy B ChCTOte, TaK KaK OTLOXKeHnI PbIJN Ha KOHTaKTax MOrYT npINBeCTn K BO3rOpaHnIO.

• Издени п体现在 На Зашино и Исторов по Лько до 6ытoboro поименя.

• Гарантандауетс, слд злесгорпбор установдан лимсяюльзуетс в Торгов млл Нжелом бытовомnomeшии.
  PacnoIooKeHne, yCTaHOBky n 3KcIIyatauHIO n3dJIeNcIeDyeT npON3BOIDnB B COOTBETCTBnC INHCTpyKzmaMn, COdepJkaUIMncsB pnilaraemOM 6yKlTe C pyKOBoIDCTBOM nOlb3OBaTeJ.
• Гаразноя распостраняетс Только на HOвbie иЗдени и He пeredаetсь в слуае пeredpoДжи иЗдени.
  Haça KOMпань He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a no6OuHbIe nJI KOCBeHHbIe y6blTKI.
• Гаранта НIKOM мобразом He yMeHbShaet BaIIMX 3aKOHbIX ИлиЮрдИчecKINx паВ.
  He 3aHmMaTeCb peMOHTOM XOJODnJIbHNKOB dIy BnHa. Bce pa60tbl DOLXHbI BbINOLHrTbcra TOnbKO KBaIIΦuICIpOBaHHbIMn CneUaJInstamN.

• EcIn Bbl Bbl6paCbIBaete cTapBn 3JIeKtpOnpnbOp C 3aMKOM nIN 3aUeIKoN Ha DBepue, y6eINTeCb, yTO OHN HaxOJaTcB 6e3OpacHOM COCTOHN, yTO6bl DeTN He CMOrIn 3aKpbITbcra BHyTpN.

• Данньий заликовсядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴

• Данньий заликовсяс дддддддддддддддддд徴
• Данньий заликовсяс дддддд徴
• Данньий заликовсяс дд徴
• Данньий заликовсяс д徴
• Данньий заликовсяс д徴
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
• Данньий заликовstead
  He pa3pe7aIte DeTm nIgpaTb c 3JeKTpOpnp6opom. DeTm 3aIpe7aEcTcB bInOJHraTb YnCTKy I noJIb3OBAteJIbCKoe OBCJyXJBvAHne 6e3 npncMOtpa.
  3aMKn: ecIn BaI XOJIOJIbHnK/MOpO3JIbHa KaMepa OCHaUeHbI 3aMKOM, TOДЯ npedOTBpaUeHnRA BO3MOJHOrO 3aKpbIBaHnRApe6eHka BHyTpN XOJIOJIbHnKa XpaHnTe KJIouC HHeOCTyHnOM MeCTe NODaJIbUe OT npi6oPa. Ppi UTNlI3aUcN CTapORO XOJOIDINbHnKa/MOpO3JIbHOJ KaMepbI B KaueCTBe MEPbl npedocTopoJHoCTN CLOMaIte BCE cTapbIe 3aMKn I 3aUeJIKN.

ДВУХДВЕРНБИ XOЛОДИЛьнК CANDY

KJIHMaTHueckn KJIacc

3NeKtpnpn6op npEHa3NaHueH dIpa6bI b OrpaHnueHHOM dIaana3OHe TemnepaTp OkpykaHoue cpeIb, B 3aBNCIMoCTN OT KInMaTHueCKNX 30H. He IcNoJIb3yIte 3NeKtpnpn6op npi TemnepaTpyax, BbIXoJauXx 3a UCTaHOBLeHHBe IpeJeIb. KInMaTHueCKN KIaacc 3NeKtpnpn6opa Yka3aH Ha Ta6JIuKc E TexHueCKM OINCAHmE BHYTPN XOLOdNbHorO OTDeJIeHHa.

КлIMатиеский КлASS	Окрж. T. (°C)	Окрж. T. (°F)
SN	От 10 до 32	От 50 до 90
N	От 16 до 32	От 61 до 90
ST	От 16 до 38	От 61 до 100
T	От 16 до 43	От 61 до 110

HNCYKUNIOTPAHCIOPTNPOBKE

3NeKtpnp6Op CLeydt TpaHcnpTnpOaBb ToIbKO B BepTKaJIbHOM NIOJKeHN.

YnakOBKa, B KOTOpOJ NOCTABJIaTcR N3dJeNHe, BO BPeM TpaHCNoptnIOBKN DOLJHsO OCTaBaTcBcA HenOBpeKdENHO. EcNI BO BPeM TpaHCNoptnIOBKN 3JeKTpnpriNbop HAOJNTCBA RTOPIOHbHOM N0LOXHeH, OH DOLJHcELeKaTb TObKO Ha IeBOI CTOPHe (ecNI cToTb IINcOM K nepedneH dBepe), n Ero He CJIeDyET KcNlPyaTHoPobTa H pOnTjAKeHH MmHNMUMY 4 YcoB, YTO6bl DaTb CNtTeMe OTCTOBA TcBc NocSe pINBEeHInH 3IeJIIna OBspATHO B rOp9OHTaJIbHOe N0LOXHeH.

Функци ИНТЕСНВИОЗ amopakнвань.

1.БbICTpa 3amop03ka coxpaHnert Bnary BnuyBnpyn npOdyKTOB BΦOpMe MeIKNX IeIaNbIX KpNCTaJIIOB, YTO npeDOrTbPaAsaet NOBpeXdHne KNeToUHbIX Mem6paH IN BbITKeAHHe UINTOIJa3MbI npR pa3MopAknBaHN, POnBOJRA TAKIM O6pa3OM C6epey NcXoNDHyO CBExEcTb INIITATEJIbHyU OEHOCtB NiUsi.
2. CBeKHe 6IIOda n pIb6y, KOtOpBie IpaHnpyeTcra XpaHnTB B TeYeHne IaITeNbHorO BpeMeHN, CJIeDyET 3AmOpakHnBaTb 6bICTPO. JIa 6bICTPoro 3AmOpakHnBaHNr NpeD, NOMEUeHNEM npOdyKTOB B MOpO3InbHyIO KAmepy UCTaHOBtpe pyuKry peryJIArTOPA TEmpeArybI B NOLOXHeHNE 《7》(MaKcIMaIbHO DOnyCTmOe KOnIueCTBO npOdyKTOB dIra ODHOKPaTHoN 3aRpy3kn CoCTabJIaER 2,5 Kr)
3. ПослбьICTporo 3amopaxnBaHnB BepHnTe pykY B nCXOJHoe nIoXeHne (O6bHuHO Bpem6 bICTporo 3amopaxnBaHnHe npEbbuAet 4aca).

IIPABNJIJA HcIIOJIb3OBAHnIa

Ipn6op He dOJxhen pa6oTaB HenpepbIBHO (BepoaTHOCb pa3MOp03Kn COepKIMoro IIN NOBIIeHne TempeaTpybl B MOp03NlbHO Kamepe) B TeueHne DInTeJIbHO rpeNoJa BpemeHn npi MNHMajbHOM 3HaueHenn TempepaTpybl, Ha KOToPOe paccHTan XIoDnJIbHnk.

KlImMaTnueckn KlaCC-ST n TempepaTyBa NomeeHn O T 16^ do 38^
BHytpenHnay TempepaTpy MoKet 3aBncetb OT TaKnx fakTopOB KAK paCnoLoKeHne XoIOnIbHnka, OkpyKaIooJa TempepaTpyu NaCTota OTKpbIbAHn DaBepbl, N03tOMy MoKet NOBJIaTbc npEduPexJdeHne O HeO6XoDmOCtn KoppeKtnpOBKn TempepaTpybl B 3aBncMocTn OT CoUeTaHn3TNx fakTopOB.
He cIeJyTe xpaHnTb Iunnyue HauNTkn B MOpO3nIbHO KAmpe nIOn OTeKax C Hn3KoI TeMnepatypoi n He cIeJyTe yNoTpE6JIaTb HeKOToPbI npOdyKtbl, OxJaXDeHHbIMn Do Upe3MepHo Hn3KoI Tempepatypbl.
He npebbwaate cpoKxpaHene, pekomehyembe n3rOToBnTeJMa BCEX BINOB pOdyKTOB.
- Повьшени Temператypы замороженных npodykTOB B npoцесу pyHORO pa3mopajxmbAHn, texhnyeCKOrO obcIyXNBAHn nII OYNCTK MoKet COKpaTNTb yCTaHOBENHH cPOK xpaHENH.
- JyUHe Bcero XpaHnTb 3aMOpOKeHHbI IpOdyKtB By ynaKOBKe Ha pa3HbIX ypOBHX CTekJIaHHbIX noJok.
Oc6oB0r BHMaHnI Tpe6yET xpaHHeNt 3amOpKeHHbIX npOyKTOB Cclyuee IInTeJbHO OTKIOUeHnXoIoDnIbHnKa (BBNuCy6oIpoDaun 3JeKtpo3Heprnn NIn POnOMKn CnCTem yctpOcTBA).
-ДеруВOTCEKИСпаRUТЯМоЖнОИСПОЛБ3OBaTbДЯХpaHENI pOdoyKTOB.

CobetbI IO xpaHeHHIO IpoOyKTOB B XoJIOHNJIbHHKe

YdJIeTe OcO6oe BnHMaHHe Mcy npb6e: npiroTOBneHHBe MChbE 6JIOda CLeNyET
083aTeIbHO xpaHtB Ha NIOke BblSe cbIporo Mca, YTO6bI NCKIOHTb BAKTePnaIbHOe
3aRpa3Hene. XpaHtTe cbIpeMcoPNOyKtBu Ha TaPeNKe DOCTaTOH NOBJoRo pa3Mepa, YTO6bI
n3 Hee He BItkAIn MChbE CoKN; TAKKe ee CLeNyET 3aKpbIBaTb NIIeBOI INeHKO ININ FOJbToI.

OctabJIte BOKpyr npOdyKTOB DOCTaTOH MoCTa: TAKIM O6pa3OM XOLOdHbI BO3dYx 6yJeT UcPKUInpOBAtB B XOLOdNlbHnke, NOIDepXINBa Hn3KoI TemnepaTyP BCEx KOMIOHETOB BVHTn Hero.

3abopauBaIte npodykIbI: uTo6bl n36eKaTb nepeaun 3anaXOB N BbICbIXaHn npOyKTOB, IN cLeJeT pa3dJIbHO ynaKobBbA Tb IIN npNKpbIBaTb. PpyKtBI N OBOUH He HJxHO 3abopauBaTb B ynaKOBky.

IOTOBbIe 6IIOJa cIeMyet npaBnIbHO OXIAJKaDaTb: IpEKeJe Cem NOMEuAaTb IpiroTOBJIeHHoe 6JIIOB B XOLOdINbHnK, NOIOxDNITE, NOKA OHO OCTbIHET. 3To N03BOJNT N36ExKaTb NOBIISeHnA TEMpepaTypbI BHTPN XOLOdINbHnKA.

3aKpbBaIe Tbepuy!:TObI N36eKaTaB TyteKN XoLoHOrO B03dyXa, NoCTapaTeCb pReE OTKpbBaTb DBepey XoLoNInhNka. PpeJe Yem NOMEuTaB KynIeHbIe IpoDyKtB B XoLoNInhNk, paccOpTnpyIe nx. OTkpbBaIe Tbepuy ToIbKO dJa TorO, TObI BByHTb NII NIOJoxNTb npOdyKtbl.

3oHbI xpaHeHHn InpOdyKToB B XOJIIOHNJIbHHKe

IpxoiaHna 30Ha: MeCTO, rTe npOyKtB6yDyT xpaHnTBc DOJIbWe, ecN OHN 6yDyT npOxlaHbIMN. MoIIOKO, IaIa, IorpyrBtB, pOyKTObBe cOKN, TBePdIe cbIpB, taNke Kaq Yedep. OTkpblte bAnHKu n 6ByIJIKN 3aIpaBok dIra canaTOB, COycOB IN BapeHNI. XInpOBbIe npOyKtB, HapnpMep, CInBOUHoe

MaCNo,MaprapHn,MAIOxNpHbIe CnpeBbl,KyINHaPbIe Xnpbl n CmaJeU.

XoJOnHa 3OHa (ot 0^ do +5^) : MeCTO, rIe CJIeNyET XpaHInTb npOdyKTbl, TempepaTypa KOTOpbIXdoJnxHa 6bIb Hn3KoI:

CbipbIe HnepnroTOBJIeHHbIpe npOyKtI Heo6xOaHMo 683aTeJbHo xpaHHTb BynaKOBKe.

-rotobbIe oxJaXdEHHbIe npOdyKtbl, TaKne KaK rotOBbIe 6JIIOda, MaChbIe nIpOrn, MaRKnE cbIpbl.

СLEДУET	HE СLEДУET
Тцателно разморожиьтп探测ук'tы n3 морозильниka в)xлочдпьніке ялів Mнкровлобовий чechи, в COOTВETCTBи C Инструksцяими по разморожиьанию и приготовлию.	Испосьзовыт ду удалия лда п徴metы с octrры'm края'm, takіе кас HOЖи BVIKK.
Полноctтуо разморожиьт заморожени п探测ук'tы по探测уотовлию.	Помець тогаяше探测ук'tы в морозильник. HeobxodimOB bnaчале ду в IM OCTыт.
Храшиь Кулениные探测ук'tы, заморожени Б ромьшених ус��овя, в COOTВETCTBи C Инструksцяими, по ведения на уразков; Мергеляно р探测уьт сокоржиме хлочдпьнika.	Помець бухлікс с жidiкостю ялі Зakры'tье bбанки с raэзрованьими habитскам В морозильник, тak кас оны могут ЛONHу.
Ретунярно р探测уьт сокоржиме хлочдпьнika.	Достав差别探测ук'tы ИЗ морозильника Mokры'm рукам.
Ретунярно позибовичы чichtу и разморожиьанee xлочдпьнika.	Заморожиьт差别探测�ньс hayntКи.
Падотавлиь差别探测ук'tы,dля заморожиьаня небolyшими поцяими,чTOБí обесneyчьtb ьсит Poe заморожиьанe.	Уnotpeбял'tь мороженио и webbet ненocрedingztberнho ИЗ морозильниka. Это Может пridев'tи К obморожению ry6.
Вcertда Вьбирath CBжени CBICOKOKачестavenь п探测ук'tы и{Tцателно ВьмьВыт ялі OЧиц? и пered заморожиьанe.	Храшиь В морозильниke ядаовыtile ялі Ильie Опасные Beцества.
Заворочь差别探测ук'tы в ялOMинеу фolyгу яліnomец差别 в Качеб�ньile naKeТы и пад_STАКЯДДМОРOSTИЗКOB, пOLINOCТь удалNBи N3 Ии ВОДуX.
Заворочь差别探测ук'tы п徴. пожипь иnomец差别在其В морозиьнькak можнho 6blcptee.
Храшиь探测ук'tы сокорожение探测ук'tы п徴 пожипь иnomец差别在其В морозиьнькak КOLINCHESTBO BPEMEни и рindержиьагь указааньхспоковхраенья и уnotpeбileени В пиш.

YtO6bI y3HaTb 60JIbIe O xpaHeHn, 3aRpy3InTe npNIOxKeHne I O3HaKoMbTeCb c pa3dEnOM «POncka3Kn».

MapknyTe Bce npOdyKtB1

MHorne npOdykTbI B 3amOpOxHHom BVide BvIgIaIaT OdnHakOBO, NO3OTMy AKKypaTHaMapKIpOBka NOMoJcET n36ExKaTb PyTaHnCi. IpReBbIeHne CpOKOB xpaHeHnI npOdyKToMBoJcET cTaT bPnHiHOI PiUeBOrO OTPaBHeNHa. Yka3ab DaTy pPiROTOBHeHnHa DomaHnx6IIOdax,Bbl6ydeTe TOHNO 3HaTb, cTo He npReBbICII peKomeHdoBaHHb cPoK xpaHeHn3TOOrnpOdykTa.

Mozho npnoobpecn cneuaHbIe 3TKeKtn n pyuKn Ix RoXoOuNbHka/Mopo3HbHO Kamebpb. 3TKeKTH bBaIOt p3hBx 2etOB,TO NOMOeBAM 60oe 3ΦeKTHBO H OJIb3OBAbcra XOLOINbHKOM/MOpO3HbHO Kamepo.HanpIMep,MOxHO NCNoB3OBA Tb KpaCHb 2etD JnMaCn 3eJeHb -JnOBOSe. NcNoB3OBAHne 3TKeTOK pa3NJHbIX 2etOBd Ira KaJDo hTertBTo rOa NOMoKet 6oOE 3ΦeKTHBO 6OpaTaBCa C 3amopOxeHHbIMn PPOdykTAm.

• Yka3bIaBte CoepKHMoe n DaTy. MoJHo Do6abNtB CBeDeHnO Bce PpOyKa Tn 3aMeaHnno PnproTOBLeHIO, HapPmEp, «ChauJa pa3MOpO3ntB» IIN «rotOBnTb 6e3 pa3MopaxHBaHnra, n BcTe N OTJeNbHbI «KypHaI» NO KaJDoMy KOHTeHepy. BlaOpaJr 3ToMy MoKHO COKPaTb BpeMa OTKpbITNa DBepcbl N ONsKa HyxHOro PpOyKa CpeDn 3anacob.

EcIn BbI HanoJIo ro ye3Xkaete N3 dOmy

OTKJIIOUHTe XOLOIDINbHnK: CHaHaIa NOBepHITe BbIKLIOuAteIb, a 3aTeM BbIHbTe BUNKy I3 p03ETKn.
BbIHbTe Bce npOdyKtbl.
OuHCTnTe XoJIoDInIbHNK.
Octabte DeBepuy OTKpbIToH, Yo6bI He DOnyCTnTb 6pa3OBaHHa KOHeHCata, PJIeCEHN IIN NOBLeHIn NoCTOpOHHHx 3anaxOB.
Oco6oro BHNMaHnTpe6yIOT dTeH. He OanyckaTe nrgc npnbopom.
Kopotkni OTnysck: Ye3xka Mehee chm Ha Tprn HeJei, octablan Te XoIoDnIbHnK BKJIIOUeHHbIM.
Длntьньшьг OTNyck:Есл bbl He nlaHpyeTe NOIb3ObaTcB np6bOpom B TeYeHne HeckoIbKnx MecaueB, bblte N3 Hero BCE npOdykTBI n OTKnIOHTe ot cetn. TuaTeJIbHO OChCTNe I npocuShte XOLOdINbHKn N3HyTpN.Bo n36beJahne NoRbLeHn HnepnTHbX 3aApXOB IN PLeceHN, OCTBaBdI BeDpcYxOLOdINbHnKa OKpblToI, 3abloKropobAB eB onpeDeJeHHOM NIOJOxEHN,NII NIOJIHOCTBO CHB.

3HEPROCEPEXEHN

ДялучшевэКOHOMMнэЛКТРОЕHRn peKOMeHdyeM:

• UctahabIbai Te 3JeKtPOnpN6Op Ha ydaJIeHnO NT ICTOChNKOB TeIla, B MecTxA, KyaD He nonadaet npAOM COJHeHb CBeT, IN XoPoIO npOBeTPBaEMOM NOMEueHIn.
  He nomeuaiTe ropaue npOdykTbB XoNODnBnK, YTO6bI N36eKaTb NOBbIeHn BHTpeHHe TeMnepaTpby, UTo 3actABiT KOMnPecccop pa60TaTb HnpepeBHO.
  He nepenonHnTe MOp03nBnK npOyKTamN, TTo6bI o6epeHTb HopMaJIbHyU cnPKJYsIO BO3dyxa.
• Пиюобразованьлбдразморашивайтэнекторпбор,чTo6ы облерунь поедачухолда.
  B clya e oTcTbN 3JIeKTPo3Heprnn peKOMeHdyetcA depKaT bDberpy xIoOINbHNka 3akpbIToi.
  Kak Moxho Mehhe OTKpbIBaIte N depXnTe OTKpbITbIMN DBePcI 3eKtpopnp6opa.
• CtapaIteCb He yCTaHaBJIbA Tb OHeH b Hn3Kne TempeAtypbl.
• YdaJIaIe Tpe bIb C 3aDne CTeHKn 3JIeKtpOnpnp6opa.

yx0d

Pa3MopaxHbAHne

Ipon3BODITe pa3MopaKINBaHHe Dba pa3a B rOd, INI KOrDa CLOJ NbDa DOCTnHET TOniHNbI np6bn3ntelbHO 5 MM.

B kaueCTBe aIbTepeHaTnBbl MoKHO BbIKIOHHTb MOpO3NtBHK Ha StencelbHoi p03eTke H N3BLeU bTencelbHyIO Bnky I3 3JIeKTPOcETn. DocTaHbTe BOOOITBOdHyTO Tpy6ky U BCTaBBte ee B KOHTeHep dJIa BObl.

B KaueCTBe BpeMeHHoM MepbI TAKO INHe CneDyeT COCKpeCTn PnaCTNKOBbIM CKpe6KOM.

3ANPEUETCAHcnoJIb3OBAtMeTALIueckneNIOCTPbIE INCTPymEtbl.3Ty npoceDpyCleDeyet npoBOJNbB TOM Clyuae,ecn cIoN HHe He ydaetcCCKpeCTn,NiEeCN OH npenrCTByET xpaHEnHIO pOdyKTOB.BbIbepnte BpemK, KOrDa 3aIacbI 3amOpoxeHHbIX npOdyKTOB 6ydt H6OJIbShIMM,NbIbONHITe TAKNE DeICTBNA:

1. BbHbTe 3aMopOKeHHbIe npOdyKbI, OTKJIIOHTe XIoOINbHbNK OT CeTn 3JIeKTpONITaHmN I octaBbTe DeBpuI OTKPbITbIMN. B INeane 3aMopOKeHHbIe npOdyKbTI HJXHO NOMEcTbB DpyroY xIoOINbHbNK/MopoBtBHyIO Kamepy. EcnI 3TO HeBO3MOKHO, 3aBePHNe npOdyKbTI - Chayala B HeCKoJIbKO CNoEB Ra3et NIN 60JIbUne NIOToHeUca, 3aTEM B ToCTbIK KOpIK NIO OJeAIO, N NOMeCTNE B pNOxJaDHO MeCTo.
2. Cockpe6nte KaK MoXHNo 60JIbIe INHe rC NOMOuBIO NpLaCTNKOBOrO cKe6Ka. TTo6bl YcKOpNTb npoeccc OTaUNBaHHn, NOMeCTNTE HeCKOJIbKO MNCOK C ropauey BODoB BHyTpB XIoOJNbHnka/MopO3NtBuHO KAmepbI. PO Mepe TORO, KaK ToIcTaHAMOpO3b 6yDet Cna6eTB, CHIMaIte ee NpLaCTNKOBbIM cKe6kOM n BbIbPaCbIAIte.
3. По завершени разморжаньня оочстехлдньнк/Mopo0ильну Камepy B COOTBEcTBи C ONICaHnEM.

YnCTka n yXoA

Iocne pa3mopaxnBnHn CLeNyTe BbIMtB XoNoDInBnHK/Mopo3nBHyO Kamepy N3HyTpN Cna6bIM pactBOpOM CoDb. 3aTeM CnoLoCHNTe TEnIO BDOi C NMOOuB BOAnKHO BVAnKHO Ry6Kn BBtPrte HacXo. BbIMOTe AynKn TEnIO MblBnHO BoOIN U6BeNTcB, YTO OHN POJIHOCTbO CyXne, PpeKeDe Yem UCTaHaBnBAbTb IN MeCTo B XoNoDInBnHK/Mopo3nBHyO Kamepy. Ha 3aJHeN CTehKe XoNoDInBnKa O6paayTc KOHeNcHcAT; OJNAKO OboHNO OH CTekAeT NO 3aJHeN CTehKe B OTBepCTne DnI CTOKA BoDb 3a KOHeNHEPOM DnI 3eEHN OBOUe.

B OTBepCTne dIa CTOKa BOdbI BCTaBLeH 3OHN dIa IpoOnCTKn. OH npedoxpaHreT OTBepCTne OT nonaDAnH MeNkX KcOyKOB eDb. PIoNe OChTKn BHyTpeHHeN NOBEXHOCTN XoLOdNbHnKa yUdAeHnBA BCxctAOBn BOKpyr OTBepCTNa BOCNoJIb3yIteCb 3OHNOM dIa IpoOnCTKn, YTObbl yDOCTOBpTbc B OTCYCTBnI NIObIX 3aKynOpok. dIa BHEuHNIX NOBEXHOCTe XoLOdNbHnKa/MOpOzINbHO KnapeMbI cNOJb3yIte CTAHdAPThb IOnIpOJIb dIa Me6eJI.

IpoBepaTe, YTO6bI BCE DBePcIb 6bln 3aKpbITbI,-3TO ppeoTbPaNT nonpaHne noJinpOHa MaHTbIyNIOHTeJIb DBepe IIN BHyTpB 3NeKTponPi6opa.

PeWTeKU KOHdEHCaTOpHa 3aDHeN NOBepXHOCTu XOLOdINbHNKa/MoP03nIbHO KAmepbI INpNiJIeAIOUIne KOMIOHEHTb MOKHO IONUCTNTb PbJIIEcOCOM C MArKOJ UeTKOJ.

3anpeaaetcNcnoIb3OBAtBnIy OunCTKn KaKnx-Jn6o ChaTeY XoLoDnIbHnKa/Mopo3nIbHOJ KamepbI arpeccNBhIe YnCTAaue CpeCDTa, a6pa3NBhIE r6Kn IIn pactBopntEn.

3AMEHA JAMIOUKN BHYTPEHNEI IOJCBETKN

1. Ппеслковедим заMuнь сбетоюнов Лamпочи обаятьно нахмite на ругларов Термocста и пени Te erо в поожене 0,Затem OTcoeundHte npibop ot cetи Зелкрочи.TAHIA.
2. Haxmnte n noHmnte Kpbilky CBETOIOHOrO CBtINbHnka.
3. BbInbTe CTapyIO CBeToIDNoDHyIO lamnOuy, BbIKpyTNB ee npOTNB acOBoi CTpeJIKN.
4. YctaHOBInTe HOByO CBeToIONoHyIO IaMnOChy, BkpyTINo YacOBoi CTpeJIke N y6eINBwincb, UTO OHa 3aФиNKcIpOBAH a B depHaTeIe.
5. YctaHOBInTe Ha MeTo KpbIshky CBtINbHnka I NpOcEeHNHe XoJIoNlbHnK/MOpO3NlbHyO KaMepy K cTeN 3JIeKTPOnNTAHn, NocLe Yero BKnIOChTe npi6op.

H3MEHEHNE HANPABJIEHN OTKPbIBAHN IBEPEI

ДяCAMOCTOTeJIbHOn CMeHbI HAnpaBLeHnO TkpbIBaHn BbINOJIHnTe 3TN INHCTpyKcNt:

HeoXOIMMbIe INCTpymEnTbI: KpeToO6pa3HaA OTBepTkA / Plocka A OTBepTkA / HAKnDHOJ WecTINrpaHHbIKIOU

1. a.Chaayala BbIKpyTne BCE BNHTbI KpbliKn.
   b. Chmnte BepxHIOK pbiiky C xOIOJbHnka.

c. Chmmtte 3aŋlysky leBoi neTIn. YctaHObTe 3aŋlysky npaBoi neTIn.

1. a.BbikpyTHTe BnHtbl, npinIOHNMNTe KPOHHTeH nTeTIN n CHMNTEero.

b. BbikpyTnte 6oJIc n pomoIbIO OTBepTKn I nepeBepHIne KPOHtEIN PeTNI, NOcIe Yero ChOba BCTaBbTe B hero 6oJI. CnIMITE DBepyxOJIoDInbHnka.

1. a. Chmnte 3arnyuky BepxHei neTIn DBepuI XoIoDnIbHnka I nepeCTaBbTe ee Ha npTyIO CTOpOHy.

b. CHIMITE cpeHIOI neTIO, BblkpyTNB BNtbl. PpInoDHMITE dBepuy XIoOINbHnka n CHIMITE ee.

c. CHIMITE 3aIyukn BHTOB u nepeCTaBbTe Ha npotIBOIOLOXHyO CTOPOHy.

1. Chmnte aadantep HnKHe n neTc n DBePcB MoOp3nBHO KaMepb. IpeceTabTe aanTep Ha npOTBONOJXHyTO CTOpOH. Y6eDInTEcb, YTO OH NaEeHHO YCTaHOBLeH Ha MecTe.

Давждыnpовьтправильноь Вьравиьаня Деврсь,Чтбы улnotеня прлгалко CBex CTорон. Ппн HeobхODIMOCTN NOBTOPNO OTERpyINPyTE HOKKNДЯ UCTAHOBKNI NO ypOBHIO

IPNIMEYAHNE.ДЯСМЕнБИНAPrabLEHINOREKpbIBAHINDEBpeu pekOMeHdyEMobpaNTbC K KBaJIHnIUPOBAHOMYTEXNHueCKOMYcneuaJIncTy.BblMOKeTe NOnbTaTbCryN3MeHnTB HAprabLHeHNE OTKpbIBAHINCAmTOlbKO B TOM Clyaae,ecnIO6laJaTe DoCTaTOUHbIMN3HaHnAIMN HaBbIKAMN.

Bce ChrtbIe Detaln CneDyET COxpaHbT Do yCTaHOBN DBePcbl Ha MeTo. CneDyET yCTaHOBNbXoLOdNtBuHa Na YTO-TO TBePdOe, YTO6bl OH NE COCKoNtB3HJL BO BpMe NpePctAHOBKn DBepeu. He KlaDInTe XoLoDINbHNK H aADHIOU CTeKN, NocKobky 3TO MoKeT NOBpeDNb CnCTeMy OXlaXdEHHY. YOcOtOBepbTeCb, YTO XoLOdINbHNK Nyt AND OTOeMHeNOT cEtN 3JIeKtpOnitAHn. PeKOMeHdyTeC, YTO6bl BO BpEMc CBopKn C xoLoDInbHNkOM pa6oTANO 2 CENoBEka.

ПОИСК И UCTРАЕННО HENIOJAДOK

EcnI 3JnKtpnp6Op He pa6oTaET nOcLe BkInouHeHn, npOBepbTe.
- OTKIIOUeHHe 3JIeKtPOnITaHnIe: EcIHa HAMoMeHT BkJIOUeHnIe JIeKtPo3HeprIM TEMNepaTpybBHTPNXOLOdINbHnka/MOpO3INbHnKamepbI coCTABJIeT -18°C NII MeMbIe, BAsn IPOyKbTI B630aNacHOt. PnI zAKpbIOT dEBpIe PNOyDkbI 6yUT OCTaBaTbCBy 8ZAMOPoJeEHOM COSTOHNi HA pONTJKeHn iPmIPmEPHO 16 cAcOB.He OKPkBaIae TBepeu XOLOdINbHnka/MOpO3INbHnKamepbI qauie Heo6xOmoRTO.
- 3dJIeIne npedHa3HaueHO n3rOToBJeHO ToIbKO dIy6bITOBOr npImeHeHn.
- Правиьно Ль Вставлесна Утенььнай Вида B розту, И сөгдь Ль В сөгдь наразжени. (Дя поверрки наличая наразжени подклioчпс К зтой яр розту дугий олектponрпбор).
He neperopel nI npedoxpahnteIb /cpa60taI aBtOMaTneCKn BbIKIOuTeIb/ BbIKIOUeH rIaNbHbI paCnpdeJIteNbHbI py6INbHNK.
- Правильно Лу установleteна Temпера typа.
EcnBHytpn XOLOndHbNkA CInlKOM Hn3Ka TEmpeAtypa, BO3MOxHO, Bbl CnyaHoYcTaHOBNIpyrJTop TepMoCTaHa 60JeBee BicOKoe 3HaueHne.
- EcInBHyTpN XOLOdINbHnKa TeIIO, BO3MOxKHO, KOMnPecccop He pa6oTaet. NObepHnTe DnCKOBbI peYrJyTOp TepMoCTaBA MAKcMmaJIbHoe nOLOKeHne I NIOJOXdTe HeCKOLbKO MNHT. EcIn rgyAaI Wm OTCyTCTByET, To KOMnPecccop He pa6oTaet. O6paNTecb B Mara3HH, B KOTOPOM 6bl npNo6peTeH 3OT 3JIeKtpOnpnp6Op.
- Поговенье кондеса на Вьшени постяхлольнka можетбы CBЯзно сименем Temпературь в РOMESEн. Cotpinte Blary trpanko.Если npoblenemy He ydaetcya yctpaHnTB, obpatntecb B mara3HH, B kOTOpom 6bl npno6pehen 3TOT 3JeKTPponpnp6op.
- PpaBnIbHO IINIOcOeINHeHa HOBAA UTenCebHbA BvILKa, B Clyaee 3AmHbI OpunrHbHbON 3anpeccOBaHHo BVlnK. EcnI nocLe BblweyKa3aHHbx npOBepOK 3JeKTponPi6Op No-pnxHemy He pa6oTaET, obaTnTeCb B cepBnCHny Cnyk6y.

YTHJIN3AUNCTAPOBbITOBOTEHNKN

Данньий诫кгрпбор mapknpoBaH B COOTBETCTBn C ДиpeKTHBOI EC 2012/19/EU o6 otXoDAx 3诫кгчecKOrO И诫кгронHOrO obOpydoBaHЯ (WEEE).

WEEE (otxodbl 3neKtpueckoro n 6bItoBoro o6OpdyoBaHn) coepkata 3aqrpa3naoume BeueceCTBA (KOtOpbie MOryT OKa3bIbATb OTPnauTeJIbHOE BO3JeCTBNe HA OKpykaHOUyCpeDu) N 6a3OBble KOMNoHEtbl (KOtOpbie MOrY cNcIoJIb3OBAITcB NOrTOph). Heo6xoJIMO o6ecneuHTc CneuaJIbHyIO 06pa6OTKY WEEE, tO6bl NaJdEkaUIM O6pArzOM ydaJIbN y TynlIIm3nPOBaT Bce 3aqr3NaIOune BveeCETBa, A TAKHe I3BLeH b N O8TOhP IOcNloB3OBAbT BCE MatePraIbA.

ФИЗЧЕСКЕ ЛИЦА мOrут irpaТВ baxkHyIO polьВTom,чTo6bI WEEH He CTaHOBuINcB npObLemOДЯ OKpykaUоше срды; Heo6xOДIMо cIeDObaTb HeCKOJIbKIM 6a3OBbIM npaBnlaM: C WEEE He cIeDyET O6paATbCSa, KaK C 6bITOBbIM OTXODAMN.

WEEE cIeIyET cIaBaTb Ha COOTBETCTByIOUne IyHKtBi c6Opa OTxODB, ynpabJIeMbIe MyHnIuIaJIITaMn NII 3apeRNCtprpOBaHbIMN KOMpaHnAIMN. Bo MHorix CTpaHAX BO3MOJHe npHem KpyhIx WEEE Ha dOmy y noJIb3ObaTeNei.

Bo MHorix cTpaHax npn npno6pehen HOBo 6bIIOBOY texHKn MOxHO cTaB cTapyU npOdaBuCy, KOTOpbI o63aHb 6ecnlaTH O pInnAe B NopAKe (OHa 3a Ondy), ecn O6OpyDobAHne aHaONHOrO TnpaN u Meet Te Je cyHKuIN, YTO n NoCTabJIeMoe ObOpyDobAHne.

CoOTBcETCTBHe