OW 610 110 - хлебопечка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Хлебопечка
Бренд	Moulinex
Модель	OW 610 110
Программы	12 программ: Базовый, Французский, Сладкий, Быстрый, Полнозерновой, Без глютена, Ржаной, Только выпечка, Дрожжевое тесто, Кекс, Каша, Варенье
Регулируемый вес хлеба	500 г, 750 г, 1000 г (в зависимости от программы)
Степень подрумянивания	3 уровня: светлый, средний, темный
Отложенный старт	до 15 часов
Поддержание тепла	1 час после окончания выпечки
Максимальный объем теста	750 г для некоторых специальных программ
Уровень шума	66 дБА
Безопасность	Автоматическое отключение по окончании цикла; защита от перегрева (код E01) и переохлаждения (код E00)
Чистка	Чаша и мешалка моются вручную теплой мыльной водой; не мыть в посудомоечной машине
Уход	Не погружать корпус прибора в воду; использовать влажную мягкую ткань
В комплекте	Хлебная форма, мешалка, мерный стакан, двойная ложка (кофейная/суповая), крючок для извлечения мешалки
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре (коды ошибок HHH или EEE указывают на неисправность)

Часто задаваемые вопросы - OW 610 110 MOULINEX

Какие программы доступны на хлебопечке Moulinex OW 610 110?

Она предлагает 12 программ: Базовый, Французский, Сладкий, Быстрый, Полнозерновой, Без глютена, Ржаной, Только выпечка, Дрожжевое тесто, Кекс, Каша и Варенье. Каждая программа подходит для определенного типа приготовления.

Как использовать функцию отложенного старта?

Сначала выберите программу, вес и степень подрумянивания. Нажмите кнопку отложенного старта, установите нужное количество часов (до 15) с помощью кнопок +/-, затем нажмите Пуск. Убедитесь, что не используете скоропортящиеся ингредиенты (сырое молоко, яйца и т.д.).

Почему мой хлеб недостаточно поднялся?

Возможные причины: недостаточно или просроченные дрожжи, слишком холодная вода, прямой контакт дрожжей с солью или водой, или плохое качество муки. Проверьте количество и порядок ингредиентов.

Что делать, если мешалка застряла в хлебе?

Используйте прилагаемый крючок: вставьте его в ось мешалки и осторожно потяните. При необходимости замочите чашу в горячей воде на несколько минут, чтобы облегчить извлечение.

Как чистить чашу и мешалку?

Мойте их теплой мыльной водой с мягкой губкой. Не мойте в посудомоечной машине. Тщательно высушите. Не используйте абразивные средства или спирт.

Можно ли использовать безглютеновую муку?

Да, используйте программу "Без глютена". Рекомендуется использовать готовую смесь. Просейте муку с дрожжами и помогите замесу в начале неметаллической лопаткой. Безглютеновый хлеб будет более плотным и бледным.

Что означают коды ошибок E00, E01, HHH, EEE?

E00: прибор слишком холодный (подождите, пока он нагреется до комнатной температуры). E01: прибор слишком горячий (подождите 1 час между циклами). HHH или EEE: внутренняя неисправность, прибор должен быть отремонтирован в авторизованном сервисном центре.

Как получить хорошо подрумяненный хлеб?

Используйте кнопку выбора степени подрумянивания: светлый, средний или темный. Обратите внимание, что некоторые программы (например, "Без глютена") не позволяют изменять степень подрумянивания.

Можно ли приготовить варенье в этой хлебопечке?

Да, программа "Варенье" (№12) позволяет приготовить домашнее варенье. Остерегайтесь горячих брызг при открытии крышки по окончании цикла.

Какой правильный порядок добавления ингредиентов?

Соблюдайте такой порядок: сначала жидкости (вода, молоко, яйца, масло), затем соль и сахар, потом мука (в два приема), и наконец дрожжи так, чтобы они не касались соли или жидкостей. Используйте прилагаемые мерные принадлежности для точности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OW 610 110 MOULINEX

1. Пиор/КЕк. Ппбюяет ротовпь кЕкы с дбавенем Хмчесско paразьхлenteя за тECTа. Дд за поргамьdoctунно Только настpoika B 750 r.

1. Kawa.Даннаяnpограмma NO3BOJAErTOBOTb KaWN pnc Ha MONOke.

1. Bapehbe/IXxem. IIO3BONJET ROTOBITb DOMAUNHE KOHΦIHTOpbl. PnI 3aIycke nporpamM 11 N 62yBe tOcTOPOKHHb, noCKoJIbKy pnI OTKpbTm KpbIshk n3 EMKOCTN bIXbXoJRT CTpynnapa I rOpraYe 6pbIzrN.

Bb6op Beca xJe6a

HaXMMTe Ha KhoNky 706bblb6paTb Bec -500 r, 750 r nlln 1000 r. Bn3yalnbHnHnDKaTOp 3aOpITcA pAdom C bbl6paHno HnctpoKoH. Bec yka3aH opmeHTnpOBOuHO. B HEKOToPbIX npOrpamMax bbl6op Beca He npeDycmTopeh. ObpatInTeB k Ta6nIe zukKnOB, paCnONKeHHoB BOKHue pyKoBOdCTBa nO kcnNpyataun.

RU

Bb6op Tuna KopoouKn

Mожно Вьбратг trу уровьп prореканя корочи: лierka / cpeня / слььня.Есни Вы сotingи ИЗменитв Заданую по умолдани Настору, нахшtenе на Коніку ,notа рядом CBыбранно Habstpoйн He 3aortcBn3yaJIbHbN INHДИКaTOp.В HekeToPbIX nporpaMax bby6op He npeydcmptepu.ОБразипесь tabліце zikknob, paonoloxeHHB B KOнце rykoBOdCTBaNo kcnlnyatauци.

BkIIOueHne/BbIKIOueHne

HakmITE Ha KONIKY, YTO6bI BKJIOUHTb UCTPOINCTBO. HauHETc OTCET BPEMeHN. YTO6bI OCTaHOBNTn pOprpAMMY INI OTMeHNb PpOprpAMMy OTCpOeHHORO 3aNyCKa, B TceHeHne 3 cekynd ydePKBaIte HAKATOI KONIKY.

PINHUNIIN PA60TbXJIeBONEyKN

B Ta6nIe zKIOB (paONOKeH a KOHe pyKOBOdCTBa no 3KcNlNyataaun) yKa3aHBi pa3hBe 3aTbI, B 3aBNCmUTo NT b6paHHoN pOrpAmMbI. Bu3yAaHbI mDnkaTopo nOKa3bIaET TeKUyIe 3aTbBInOnHEHn pOrpAMMbI.

1.3ameuBahme Tecta

Daanha nporpamma no3B0JraT cfoopmnpoBaTb CtpkTy pTeTa, 106bl OHO xopoio noHnAoCb.

B xOe 3TO rKna y Bac eCTb BO3MOXHOCTb DoabNTb TteCTo INHrpeDneHTbl: cySeHbIe , OINBKN I.T..3ByKOBo CNrHAN NOKa3bBaet, KOrJa CnEyET 3TO CnEJATb.

6ObpatntecbK T abnue 4KIOB (pacnoJookeHa B KOHue pyKOoCTBa NO kCNPIyatauui), K cTOn6Uy «DOnonHInTeIbHO.» BO TOM cToJIe ue yka3aHO BPEM, KOTOPoe OTO6pa3NTcHa 3kPahe Bauero UctpoCTBa, KOrJa paaDcTc 3ByKOB0i CIRHaI.

2.OTCTaBHaHne Tecta

B xode daHHo nporpaMMbI Tecto « OTdbixaet », qTO no3BOJraT ynyuHTb erO KaueCTBO.

3. Побем ТECTа

Bpem, B teueHne KOtOporo pa6oTaOT dpoxKm, B pe3yIbTaTe yero Tecto noHNmaetc n npno6petaeT apomat.

4. BbinekaHne

B xOe 3ToI nporpaMbl foopmpyetcMaKnXle6a, a KopoUka cTahOBHTc pymaHoi n xpcTaei.

5.ПодержанеВТeнлOMcoCTOЯнn 10

Даннаяnporрамma no3bonlret noideprxmbatb Xn6b Telenom coToTOMN B TeUHHe 1 Yacaa nocse BIneYKn. Tem He Mehee, peKomeHdyetcno OKOHuaHN BblneKn BblHyTb Xn6M3ФopMbI.

B TuceHne haca noDdepzauHH xNe6a B TeNlOM COCTOHN INIINKATOP NOKa3bIAeT 3HAueHHe 0:00. IIO OKOnAHnIN cNJIa YcTPOJCTBO IN3aEt HECKoJIbKO 3ByKOBbIX CnIHaNOB, a 3aTeM ABOTAMUChEckn BYIKNoAeTcN.

ПОТРAMMA OTССЕНСТО 3АПУСКА

Bb Mojote 3anporpammmpoabat yctpoiCTBO Ha INHTepBaI DO 15 Yacob 15 Yacob, 406bXie6 bOJ roTOB K Heo6xOIMOMy Bam BpeMeH. Pporpammbl 4,8,9,10,11 n 12 He cha6KeHb fHyHKueE OTNOKHeHORO nycka.

DaHHb 3TaN BbINONHReTc NOcNe BbIbOpa NpOrpaMMb, CTeneHN NpDpyMnHBaHmN Beca. Na 3Kpahe OTOb6a3ntcBpeM BbINOnHEHn NpOrpaMMb. PaccuTaHTe INtEPBaN BpeMHN MeJy MoomETom 3anycka NpOpaMMb N BpeMHeM, B KOTopbbl Bbl JxetaTe NpOyUHTb ROTOBb N pOdyKT. Pnpob AToMTaMeckn PaccuHaTe aNkPbaOHTb NpOrpaMMb. TOb6b NOnyUHTb DOCTyn K OTNoXeHNOHMy 3anyCKy, HaxMnte KHOJky n 3NaYOK , NOBHTcRa HaDCNlEe, TAKke, KaN i 3aDaAHHNo y MoUNaHnIO BpeM (15:00). JnA NaCTPOKn BpeMHN HaxMnte Ha KNoKY . HaxMnte Ha KNoKy , TOb6bl BKNoHTb npOrpaMMy OTCpoCHHOrO 3anycka.

EcnI Bbl cdaene OUI6KU IIN 3aXOTHe N3MEHnB HAcTPOKY BPEMeHN, DNITeNBHO yedpKaHnBe TnaKToH KNKpy, noka He pa3dctc3bYkoBO cnrHaN. Ha 3kpaHe oTO6pa3ntc3 zadahnoe no YMOnuAnHHo BpEm. NIObTOPrte npocduy.

Hekotopbye INrpeDneHTbI yBIAOTcckOPONpTzIMMnC. He IcnoJIb3yIte npOrpAMMy OTCPOUeHNHO 3aYncaJya dJe peuENTOB, B KOTOpbIX COePJKTc: HenaCTepNIOBaHHOe MONOKO, RaIca, NHyORPTbI, CbIP, CBeKxEΦpyKTbl.

NIOJE3HbIE COBETbl

1. BCE nCnONb3yEmbIe INHPrpeInEnTb IOnJXbIb 6bTb KOMHaTHoN TEMpepaTybl (ecn He yK3aHO HnOE) IOnJXbIb 6bTb C ToUHOCTb BO B3BEueHbI. OTMepeYte JxIDKcOToP npn NOMoun NoCTabEMeBO B KOMNeke TcAkaHc D cJeLHeMaHm. NcNoB3yTe NOCTabMeyu B KOMNeke ToXkU, YTo6bI M3peMb, C oDnOH CTOpOBH, qAHbIe IooKKn, a C dpyroI CTOpOBH- CTLOBBe IooKKn. HenpAbINbHoe N3mepeHne npReBeTck HeyDoBLeTBPOTenbHbIM pe3yNbTaTam. Ppoeecc nprirotoblenna Xle6a OChEBYCBTBeTNEN K TEMpePaTybIM ycNOBmN BnAAKHOCTn. EcnB N POMeJeHN N OChEBXAPko, peKOMeHNETc INCnONb3OaTB 60lee XoONdH, qem ObBuHO JxIDKcOtN. AHaONrHbN B Cnyae Hm3Knx TEMpepaTMy CKOTPe6OBaTc NODorpeTB Bodv nn MoIOKO (HO TEMpePaTpa HnKOrDa He DoJIKNa PpeBbIaTb 35^

1. Историяе Историяе вд до okончаня срoka rodnoctи и xpaнite IX B cyxom и похладом мес-te.
2. Myky cIeJyET TOH O B3BeWnBaTb Ipi NOMOUI KYXOHbIX BEcOB. IcNoJIb3yIeakTINBbIe cyxne xIe6onekapHBie dOxKm, NOCTaBIAEMBIE B NaKeTIkAax.
3. He OTKpbIbAIte KpbIshky B npOceCE 3KcIpyaTauN yCTpOJCTBa (ecIn He yKa3aHO nHoe).
4. ToHOb cO6JIouaIte npoRok BvoA INrpeMeHTOB uKya3aHHOe B peceTAX KONUeCTBO. ChauJa A BVOJNTe XIKDKOCTN, a 3aTEM TBePbIe INrpeMeHTB.I DpOxHH He dONXHbI cOpnKacatbc r XmIKoCTMn mN coIbIO. CnIkwOM 6Onbwoe KONUeCTBO apOxHHaH NAPyuaST CTpykTYTcE, B pe3yIbTaTe Yero OHO CNIkwOM cnlbHO nOHNMeTcA, a 3aTEM ocAed B npOceE pNIROTOBHeHn.

06bIHyn Iopraok, KOtOpBn CneJeYcO6IouaTb:

• JxNdkoctn (pa3mraeHHoe cInbOuHoe MacNo, pactntteIbHoe MaCNo, myca, BODa, MOJOKO)

• COnb
  -Caxap
  -Первая поювина мукн
  -Cyxoemoloko
  -ДОПОЛНТЕЛБHIE TBEPДБИ INHRpeDINEHTbl
  Btopa noIobHa MykN
  -Дрожки

• B cnyuae nepepbIbA B noJaue 3neKtpo3Heprn DInnteNbHocTbIO MeHee 7 MNHT XNe6ObeNcKa 3aONMHT TeKuJee CoTOHJeN I npOdoJIKNt pa6Oby NocLe BO3O6HOBJNEHN IOpaUH 3neKtpo3Heprn.

• Ecnn Bbl xotnte 3aynctntb 2 uknla nprirotoblenna xne6ba, noDOKnTe npimepHO 1 cac MEKdy DByMRA uknlaam, YTO6bI xne6oNeyka oCtbla nHHTO He NOBNIraNo Ha KaueCTBO nprirotoblenna xne6ba.
• B XoJe N3BWeueHnXLe6a Bb MoKete O6hApyKntb, Tc0B Hem 3actPra Naonctb. B ATom Cnyae BocOnIb3yIteCb KIOUOKM,TO6bI AkKpaTHO BByHTb ERO.

ДлэЗТОВВБЕДNTe KPIQUOK B OcB MИКСЕРа,a3aTeM NOTAHHTe,чTOБblBbITaUNTb eRO.

PpeDynpexKdHnno nCNoIb3OBAHNIO nporpaMM dny npriroTOBLeHnna 6e3rIIOTeHOBOrO xIe6a

• Bo ɪnʒeːkʌhne əbpaɪzɔːbɑhɪŋ KOMKOB CJIeɪyET IpiocɛnBaTb Múyhble Cmecn BmecTe C dɒpɔːkʌmɪ.
• Пи зларуcke порразмьс сдуET NOMOь пюеccу 3amseuBANHЯ: cDINHTb nepa3meuAnhIe INHrpeJeNENTb, OCTaBUnEca H cTeHKaK, K ceHTpy eMKoCTn PnI NOMOUI hemetanJIuececkOnonATKn.
  Be3rIIOTeHObBxIe6 He MoKET NOHHTcA Tk Xe, KaK ObUHbN xIe6. OH 6ydt NMeTb 6Ooe IIOTHyKOHCnCTeHcUIO H6Ooe CBtNb ICBet B OTNIuNE O bOuHOrO xIe6a.
  Cmecn pa3hBx npo3B0Dntenei daOT pa3Hbpe3yIbTa: BO3MOXHO pnpTeCk KopkeTIpOpaBt peeTbI. BToTcB83n peKoMeHdyETc Chaana npObePntb CmEcb (CM npInBeHeHHN HmKe npImep).

PpIMep: no60p KOnuYeCTBa XnKoCTN.

Cnukom KnKoe

OK

CnIuIbKoM cyXoe

Ncklouehne: TcTo IyI nporOB/KeKcoB dOnXHO OCTaBaTbCra DOBOJIbHO KnIKMIM.

MHΦOPMAZI\PO NHTAM

Дрожи: Дл поризбдва xxe6а He6xodmbl xxe6onekapbte дрожи.Он bByIYCKAOTcB p3aHbIX φoPMAx: CBXeM B He6Obluxn Ky6bnax,akTNBbIe cyXue, kOTOpbIe He6OxodmcoeHInb cBoDy,INN MOMeHTaJIbHbIe cyXue.Дрожи рpoJaOTcB 6Obluxn paJohax (paOnBOx xe6onekapen INN HObIe paJohb), HO Bb MoXeTe TAKKHe KynTb CBexne dPrjoxu y CBOero 6bouHnHa.

Длжгьс СддуET BVDIHTB HENOCPECTBENH BO E MKOCTb XNEbOENEQU BMECTe C dpyrHMn INHrpdeNENTAMN. Xopoшо ИЗмELчNTe CBEXNe DpOKKm Meksdy NaJIbCaMn, YTObbl cnoCObTBOBaT lyuSiMeY mX paCnpedeneHIO B TcEe.

Co6nIouaIte npedncaHnyo do3npOBky (cM. npBedeHHyO Hxke Ta6nUy 3KbBaIeHTOB).

3KbubaneHmbcoomHoueHnKoJuecmeBa/Beca cyux u cbexux dpoxkxe:

Вы не поочаешил! разульат? Данныйся вам разоват的基础上 в поочи. пожима. поможет Вам разобравлиь в поочи.

Xлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯ

Xлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯

Cюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Коньka [2]

Kороча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 З�лес неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay

Сюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покая сalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясалуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Cюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуяяяяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуя饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрech НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада ПOKAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW П OKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW П_OKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ R ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ.R ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ(R) (100)

PYKOBOIDCTBO NO YCTPAHEHNI TO TEXHNUECKNX HENCPPABHOCTeI

ПОНБЛЕМы	ПОНЧИНБI - ПЕSUЕHИЯ
Далость застrayа в емкости.	Замочite ee, пожде чem Вытuaцпь.
ПосLEнжатяг ha Кногку hyнчero ha прочховит.	Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert ошибka EO1, хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал :хлесobочka перergrelаь. Вьддот 1 чac М exdу 2 сикламь Вьдчeurк. Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert ошибka EO0, хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал :хлесobочka сишком сильно поедхадильаб. ПлodedдITE, рoka xлесobочka поррется до temпературь okружадием ср�bl. Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert сиmbовы HHH ил EEE,хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал : Нисправноctь, хлесobочky си徵уET сdaTВ в ремOTВ в akkpeditobanhhь сервись的一个HTP. 3аportрампован OTCPOUENHь 3aunck.
ПосLEнжатяг ha MOTOP Начиaitet Кртулься, HO стоу He замechиваeted.	Емковь BCTавлиа He поюctь. Плесаь OTCYСТВETУЕ ИИнеларын BOУСТANOBлес. В зах的大вуп повешенны Вьше слчаях OCTANOBITE хлесobочky ВруунуОпср decentВCOM ДИNTELьно Гжатяг ha Кногку hyнчITE п rirotoblenhe pecenta c camoro hayala.
ПосLEnpогамьу OTROPOHENHO залуся хлес hedocstatoчho хорошо podнялся ил нимero He посховит.	Вы заьллу Нажыт ha Kногку ПОсLE ySTANOBК погoramь MOTROPOHENHO залуся. Плесошел Контakт дрожек с coльюи/nллу В京都. Плесы OTCyTCTBуET.
Залax rapи.	Часть ИИngг佩дenteHOBвылала 3a по dedelbl e EMKOSTN: БыклочITE xлесobочky, дайе сь остын b ouchntte ВуHTреннюю чадь рпri Римоши Влжноги Гбкь 6e3 Добадь leнячпсю crepondTRA. Готовая смecь по dedиасчес Край: слшkom Болшоe Колиец'tBO ИИng佩дenteHOB, в чаTNOCStи, кИДКOSTN. Собюдайе пооррци, указанны в pecentax.

CHIATTAMACbi

1 Ka knak

2 Bacapy taKtacbl

a DnCnnnei
b BaFapnamJapdbTaHday
cCalMaKtbl TaHday
d KeiH Kocny napaMetrpneipH jxHe6 8aFapnamnapabHy aYbKtBHy petTey TuImenepi 11

e KbI3apTy dapeXekci TaHday
f Kocy/ewipy tyMecci
g Kymblc INHdkaTopnbIkwambl

3 Han nicipetih Ta6a
4 ApaNaCTbIpaTbIH KaJaK
5 ΘιωεηTiH cTaKaH
6 Wai KaBik / YJIKeH KaBik
7 ApaIacTbIpaTbIH KaIaNkTbI cybIpaTbIH inREK

Byn eHimderi dIbIbIc deHreI -66 dEa.

JKAHA KYPbIINFbIHbI KOJIaHy AIIbIHDA

• KanTamaHbI, JxancbIpMaIapDbI aIbIn, KypblfBihbIH iIi MeH CbIpTbIHdaFbI 6aplbIK KepeK-jakapTapdbI sbIfapbHb3 (A).
  KpybIfblHbIH 03iH JxHe OHbI bapnBk 6eKeTepiN DbIMkbI uSybepeKneh cyptin sbIfbHbI3.

ICKE KOCY

CbIMbH Jka3bIn, Xepre KocbIaNf Hkyat Ke3iHe JkaNfAhbI. Dbl6bIcTbIK CnIHAn ecTIirReHne, aDenki napaMeTp 6oBbHua 1-6aFapnapama KepcTeinei (G).
KypblfbiHbIa Iraaw pet kondaHaFaHda, a3daFah NiC IbIfyMiMkiH.
TytKacbHah YcTan, HAn NicipeTIH niiHdi WbIFapbHb3. CoaH coH apanaactbipatbH KaakTbOpHaTbHb3 (B-C).
Tnictpei6oBbHnHa niiuHre a3bIK-TyNtKTepei caIbHb3（IANDAJI KEHECTEP》 6eimin kapaHb3).KocblaTbH 3aTtap dAn eJUWeHy kepek (D - E).
- Hān niçipēti niiùiHidà calbìhí3 (F).
KaNaFbIH Xa6bHb3.
- MENU nephecimeh kaxeTTi 6afdapnamAhb taHdaHbI3.
- nepHecin 6aBbIbI. TaMepiE kEi KepcETKiI JxblbIKTai 6actaIbI. XMbIC INdikatOpblk IaMbI JxHaNabI (H - I).
TAMak nickenHe, nepHecin BacBn, KpybJfBbHb TOK Ke3iHeh axkbpatbHb3. HAn nipeciptHn ihiHdi bIyIaFapbHb3. PliiHHH YTKacbDa, KaKnaKTbH iXki 6eTI de bCTbIK 60natbHdbkTaH, TTKbUHN YctafA hBb3 XeH. HaNbbl bCtBik Kyn TEhKeepin Tycipin cyibaHa 1 Cafat cepere kOY TpybHb3 (9).

Hah neiine yipenrehe, anfaw texipn6e peinde «PAHAUY3 HAHbl» peentin naandaanbIn Kepyih3re 60ana.

ФАHЛУЗ 3 HAHы (2-багдарлама)	КYPAMы (ш.К. = Шай Каськ, у.K. = улков КасьК)
КызAPТу ДэРЕЖECI = OPTALSHA	1. СY = 365 мп 3. YH = 620 r
САЛМAFы = 1000 r	2. Т丫З = 2ш.К. 4. AШыТКы = 1,5ш.К.

HAN PENEIH PAnDAJIAHY

BaFapJaMa TaHday

M3ip nepheciin Kemerimekjetti faapnamabt Taanda h3. NE nephecih 6ackah caibn, kpaanfa bemip kecene faapnamara ayicabl.

1. KnaccnkaIbIK haN. ByI baIapnaMaHbI aK 6eKe hH nicipy yuiH naIdaHaBHybI3.

1. Φaŋuʒ3 haHbI. Byn 6afaparnamaHb Kaobbl KaIbI DecTpyPi φpaHúy3 ak HaHbI Nicipy yuih naJdaNaHbIHbI3.

3 TETTI HAN. Byn 6aIapnama Maubl MeH KANTbI KeIbeIe TKaUc CNrA btepeTtinepe XapaBJI. DaIbI h KaMbI p cAlaTbH 6oIcaHbI, 750 rpaMHN acbI kETneYH kaDaFanaHbI.

1. KblnamnicetIHn. ByIbIaDapnAmamenEh Te3 NicetIH kHn daBihdaIaBb.Iybnafdnapamamen NicKe HnHaBHtBfBbIbIbIb6aca IbIaDapnamamenNicKeHepderHeKofapbIbObaIa.

1. Bytin dHnepDen daBbHdAnfah Hn. Bytin dHnepDen tapbHfAH YKOCKaHa, ocbi BaFapnaMaHb TaHaHa3.

1. TlIOTeHcI HAn. DaaBbIN KaMbIPbI naIdanaHaF aDpybc. Byn 6aBdapnAmamEn 1000 r napameTPI ha IceTi (rIIOTeHcI HAn 6aBdapnAmanapbIn naIdanaHy TpybIe eCepTynepDi KePiH3).

1. Kapabnai HaBly. Kapabnai YHbI Hemece Kcac DaKbIJaP (KapakMbIK, 6opai bHaai) Kei KocatbIH Ke3e, Ocb SaIapnAmHbTaHaB13.

1. Tek nicipy. Byi 6aIapnamamEn 10-70 MInHy T nicipyre 6oJaB. Ohbl 6eK TaHdAn:

a) «AusbITkaH kAmbIP» 6afdapnamacbI biTkeH coH;
3)nickeHHHe KeiH, cybn KaIraH HAnDbj XbIbITy HeMece KbIa3apTy YsiH;
6) Han nicin katakana, y3ak yakbltka 3neKtp KyaTb euiin Kanfah Ke3de, nicipy uikbniaayktaayuHn naDnAhyfa bona.

1. Adbkah kambip kambip. Byl 6aIapnamameh niuca, Hau Xhe BaPn kambipin neye 6oana. ByI 6aIapnamamem TamaK niicpmei.

1. Bəniw/kec. KɔncbItkbl W KocblaTbH TopTapdb Niicpyre apHaIaH 6aIapnama. Byn 6aIapnamada 750 rnapameTp r hana KonlaHbnaIaB.

1. Botka. Byn 6aFapnama 6otka khe Kpyiush nydinnHreipin niicipyre apHaJFaH.

1. Tocan/dzem. Byl 6a4apnAmamEn Tocan cnicipy 6oanaIb. 11 XeHe 12-6a4dpamambIKockaHa, KaKaNTbIH cbIptbIHAN bIbFAbIH KHe aWkaHdA kETepiNETIH bCTbIK bdyah aBai 6oBnIbI3.

jI 15 jI pJg oJgS J.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.

2000 - 1000 = 1

jLgblwJLoj jGsw Jl. 4aJyJgIgIgIgW g (JxJyJgWgIgWJyJg) dJyJgWd"

jLl oSds a0s g00