HAH 65 F LB X - 869991552450 - Вытяжка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка кухонная
Бренд	Hotpoint
Модель	HAH 65 F LB X - 869991552450
Размеры (В x Ш x Г)	18 (+3,1) x 59,8 x 30-45,5 см
Вес брутто	7,5 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц (проверьте паспортную табличку)
Мощность всасывания	3 скорости
Освещение	Светодиод 2,5 Вт (цоколь E14)
Тип отвода	Вытяжной или фильтрующий (комплект опционально)
Жироулавливающий фильтр	Металлический, очистка ежемесячно (можно в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Замена каждые 4 месяца (не подлежит очистке)
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая) / 65 см (газовая или комбинированная)
Управление	Выключатель света, скорости 1-3
Энергопотребление	Соответствует нормам EN/IEC
Уровень шума	Соответствует EN/IEC 60704
Материал	Нержавеющая сталь (выведено)
Установка	Настенная, крепление подходит для стены
Обслуживание	Очистка влажной тканью и нейтральным моющим средством
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, использование детьми старше 8 лет
Нормы	Директивы 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2012/19/ЕС (WEEE)

Часто задаваемые вопросы - HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT

Как установить вытяжку Hotpoint HAH 65 F LB X?

Следуйте инструкциям в руководстве. Минимальное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой должно составлять не менее 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной. Используйте прилагаемые винты и убедитесь, что стена выдерживает вес. Для версии с фильтрацией установите угольный комплект (не входит в комплект).

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Используйте неагрессивные моющие средства, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Потяните за пружинную ручку, чтобы снять их.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца. Его нельзя чистить или регенерировать. Для доступа сначала снимите жироулавливающие фильтры.

Как заменить лампочку?

Отключите прибор от сети. Убедитесь, что лампочка холодная. Снимите решетку всасывания. Замените на светодиодную лампу мощностью не более 2,5 Вт, цоколь E14. См. руководство для точного типа (ILCOS D).

Что делать, если вытяжка не работает?

Проверьте электропитание и убедитесь, что выбрана скорость. Если она выключается во время работы, отключите питание на 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, если она установлена в режиме отвода воздуха (вытяжка наружу). Если вы используете режим фильтрации, угольный фильтр обязателен для уменьшения запахов.

Какая рекомендуемая высота установки?

Минимальное расстояние от варочной поверхности до нижней части вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых/комбинированных. Отрегулируйте в соответствии с рекомендациями вашей плиты.

Как уменьшить шум вытяжки?

Используйте воздуховод рекомендуемого диаметра (соединительный фланец). Избегайте резких изгибов и лишней длины. Регулярно чистите жироулавливающие фильтры.

Поставляется ли вытяжка с комплектом рециркуляции?

Нет, угольный фильтрующий комплект не входит в комплект. Его необходимо приобрести отдельно, если вы хотите использовать вытяжку в режиме фильтрации. См. совместимые аксессуары.

Как утилизировать вытяжку в конце срока службы?

В соответствии с директивой WEEE (2012/19/ЕС), не выбрасывайте её вместе с бытовыми отходами. Сдайте в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT

Дя уетановки Или, ecпн HeT B KOMПлкTe, пиоб畴тв ВIntы павиьногу.Tип.

• IcnoIb3OBAtB npaBnIbHyo DmHy BnHTOB, yka3aHHyU B pyKOBoCTBe no YCTAHOBKe.
  Bcnyae comHeHn, KOHCyIbTnPOBaTbCBA B aTOp3nPOBaHHom ceHTpe no 06cIyXHBaHIO HIN C KBaIINΦuNPOBaHHbIM nepcoHaIOM.

A BHIMAHHE!

• HeyctahOBka COOTBETCTBYIOUX BINTOB I npCnOc6JIeHm I nI pKcnpoBaHnB C 3TIMN INCHtpkUmaM MoKeT npBecTN K pNCAM 3NeKTpueckOrO pONCXOXJDeHn.
  He nCIObn3yIte yCTpoIcTBO c nporpaMMatOpom, taMepom, OTeJIbHbIM IyIbTom DnCTaHcUHOHHOrO ynpAbeHnna IIIN IIOsbIM dpYrIM yCTpoIcTBOM, KOTOPOE BkJIIOuaeTcA ABTOMaTHueCKN.

BbITJXKa MoKet HMeTb Dn3aH,OTNmuOuNcRcOT BbITJXKn NOKa3AHHO Ha PnCyHKax DaHHORo pyKOBOCTBa, TEM He MeHee,pyKOBOCTBO NO 3KcnPnyatauTN, TexNHueckoe O6CnYkMBAHne NycTaHOBKa OCTaOTcR Te JKe. N3denue Xo3aUcmeEHNO-6bIMo8O2O HA3NaUeHn. IpnOH3BOdNTeB CHINMaET C c6eB C9kyO OTBeTCTBeHHOCt 3a HEnOlaKIn, yUep6 NnIOxkap, KOTOpBle BO3HNKJI pNn IcNoIb3OBAHm nPi6bopa BCNEcTBHe HecO6JIIODeHn INHCTpyKUn, pNpBeDEhBIX B daHHOM pyKOBOCTBe. BbITJXKa CnyKnt dIg BcAcblAHAry Dlbima N npa pNpriROTOBLeHn Npui NpeDHa3Haeha TOIbko dIy bIoTOBOrICNoIb3OBAHn.

OuHb BaxHo CoxpaHnT b3Ty IHCTpyKUHIO, YTO6bl MoXHO 6blIO o6paTntbC K HeB JIO60 MOMeH. EcIn N3dEne IpoaEtca, nepeaetca nn pehoocitc O6ecneHTb, YTO6bl IHCTpyKUHc BcERda 6bln c HmM.
BHNMaTeIbHo npOHTaTe HNCTpyKUIO. B Hei HaxoDITcBaxHaa INΦOpMaZIgnoYCTAHOBKe,3KcTlPyATAuNi N6e3oNaCHOCTN.
3aPpeaaetcBbIOpHnTbN3MeHeHnB3JIeKTPnueeCKoMIMexAHnEeCKO 占CTIN3dEInrNIMINBTpy6axpaccenBaHn.
- Пелед Началом установки оборуданя убени teь в сеньосточи и coхранhoeши С breast KOMPONHToB. Рп наимчим Любix NOВрждени образиесь К постамки Ини В кем слуае He наимай Te монтаковоруданя.

PacctoHne HnKHeI rpaH NbITaKKn Haid onOpHn PnOcKocTbIO nOD cocybl Ha KxOHHO pInTe DOJHKHO 6bITb He Mehee 50cm-dnA 3NeKTpueecknx PInr, n He Mehee 65 cm dnn Ra3OBbIX INN KOMbHnPOBaHHbx INrT.

EcnB INHCTpyKUnxNo yCTAHOBKe ra3OBoI pInTbI orOBOpHo 60JIbWeepacctOHaHne,To yHTte 3TO.

BbTjKka Cha6KeHa DIO6eMa Mnn 4n KpeIeHna ee B 60nlbUHCTBe CTEN/NOTJIKOB. OdNako, Heo6XoDmMo 6paTntbC K KBaJIncuPBOAHHOmy TEXNHky uYbeMNTcB a TOM, YTO MaTePnaJIbI pInOJHb I nJaHHoro TINa CTehI/ NOTOKA. CTeHa/NOTOKOdoJHKbI oBNaTaTb DOctaTOHn npOCHOTbOC yueToMaccbpiN6oba.

3JIeKTPnueECKOE COeINHeHNE

HanpЯжehne cetn DoJxHOO COOTBeTCTBOBAtb HapЯжehno, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuKHe texHmuecknx DaHbIx, KOTOPa PA3MeUeHa BHyTpIn npi6opa. EcIn bByTJka ChA6XeHa BnIKoN, NOkIIOUHTe BByTJkKy K WTeNCelbHomy pa3bemy. OH DoJxhen OTeUeYb DeIcTBYIOUmm IpabUNAM n 6bIb pacNOJoxen B IeRKOdOCTynHom MeCte. BKIOUHTb Bpo3ETky MOxHO NocNe YcTaHOBKn. EcIn Jx He C76XeHa BnIKoN (npmae NOkIIOUChEN K Cetn), INI WTeNCelbHny pa3bEme HpacNoLOXeH B DOCTynHom MceTe, TAKKe NnocNe YcTAHOBKn, To IcNOJIb3yIte HAdLHexaUmm DByXnIOUChbN BblKIOUcATENb, O6ecNeuBaIOUshn PONHoe pa3MbIKAHme CETn Prn Bo3NHKHOBeHn YcNOBn nepeHAnpЯжehn 3-eN KaterOpn, B COOTBeTCTBnC nHCTpyKUImn NO yCTaHOBKe.

A BHIMAHHE!

IpeJzde Yem NOKJIIOHHTB K CETn IITaHn 3NeKTPuYeCKyU CNTeMy BbITaKKn I npOBepHT b cnpabHOe fYHKLIOHIpOBAHne ee yBeiNTecb TOM, UTO Ka6eJIb IITaHn IpaBnIbHo CMOHTupoBaH.

3aMeHa 3JIeKTpoka6eJa

BhImaHne!Bo n36exaHne BCKHX PNCKOB, ONEpaunno 3aMeHe Ka6eIyIITaHnI dOJxHa 6bITb npOn3BeDeHa nepcoHaIOM KOMPeTeHTHOI cnyk6blTexO6cnyKbAHnIra.

BbIbPOC BO3dYXA

Должен Исплььбатся углъньшт, Имедиясь в наимуь вашero пострьтура. Втгваемы Воздух обзширувaelетс и дзоруетс поед tem, кась Вовь Возвашиетс в пошение черзervю ршештоу.

KOMAHДы

BbIgKca Ochaeta NaHEnbU ynpaBHeHn Iy KoHTpOJI cKOpocTn BbITgXHOBeHTnIaTopa N BkIIOHeHn CBeta Iy OcBeSeHn pa6OeN NOBepxHOCTnIIITbl.

a. BbIKIOuATEnb OcBeueHn ON/OFF.
b. BbIKIOHateJIb OFF/CKOpOCTb1
c. IpepeknjuateJIb ckopoocTn 2
d. IpekeJIIOUaTeIb ckOpOCTn 3

TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE

OuInCTka

Дя OУнstКИ ИСОЛьзУТЕ TOЛБКО CNEциальсHyTO TРПК, CMOчeHHу HeITpaIbHbIM KUdKIM MOUcIM cpeCTBOM. HE ICSIOJIb3YUYTE HNKAKME IHCTPymeHTbl DЯ OUNTKII. He npIMeHЯITE cpeCTBa, coJepKaaune abpa3nHBIe MaTePnaJIb. HE ПИМЕHЯITE CПМТ!

06cnyxmbaHHe xipoBbIX fNbIbTpOB

YdepknBaet qactnblknpa,ncxOJaune Oe nIJIHTbl.

ФильТслдуETЧICTINь exKeMeCЯHNO HearpeCCNBbIMMOUOJIIMN CpeCTBAMn,ВчунIиN B NOcyDOMoeHNo MaSInHe Prn Hn3KoTEmPepaType N 3KOHOMNHOM LKJIe MblTBJ.

ПиMbIteB NocydomoeyHoi MaunHe MoKeT MeMeTb MeCTO HeKOTOpoe oBeCuBcUHbHne XnpoBOrO ΦnIbTpA, Ho erO fNtpyuOaJxapakTePncTmka octaETcRA bCOHToHO Hn3MeHNoH.

Дя сягия киюофиьтpa notaHnte K ce6e noDpyxHHeHHyO pyky OTцentneHnФиьтpa.

06cIyXnBaHne yroJbHoro nJbTpa

YdaIaIeT HnpiyTHbIe 3anaxN KyxHn.

HacbIeHHe yroIbHoro qnIbItra npOcXoDnT no nCTeUeHHn 60Jee nIIM MeHee dIITbHLoro nepNoDa 3KcPnPyatauIN, ppeOnpdeJeREmoT TINOM KxHN I nepNOdNHOCTbO ONUCTKn JxPObBx qnIbItroB. B IIObom Cnyae, 3aMeHnTe kaptpnjN no KpaHne Mepe uepe3 KaXdbie 4 Mecya.

YrOJIbHbI ΦnJIbTp HE noJIeXHT MoKe IIN pereHepaUIN.

CHIMMITE XINPOBOIΦNJIbTp.

YctaHOBtye yroJIbHbI ΦnIbTp Ha KaJdyo CToPOHy I PoIbEcBte erO K BblTjXKe.

YctaHOBtMeTaJIHueCKHeФЛьТрbl.

3aMeHa JAmn

Otknoutyne npmbop ot 3JIeKtpocetn.

BHHMaHHe! Ppexde yem npKacatbcs K IaMnam ybeNtEcB TOM, YTO OHI OCTblIN.

Дя чски ВИКОПICTOBУITE ЛшЕ спесьду Серету, Намочен Нейразынmic рддм МИЧИМ 3acobom. HE BИKOPICTOBYITE 3ACOBIB АБО ИСТРМЕHTIB ДЯ OЧИЕHH!

Y AEITOYPTIE

Av qaivetai otu tnpaei kati Tou dev keitoupei, tpiv kaedeote tv utnpeia texvikns UTOOTNIgE kteleote tou eGs atlouc EeYxous:

• Av V Ioupye i o aIoppoPnIpa;
  EAEVcTe OIT:
• Untapxie diakottn tou nAekptikouemuatoC.
  -ExEi EtnAeXei Mi aTayUTra.
  Av o aonoppopnntnpac iuivn atofoon: ElambdaeTe otI:
  H ETIAEYEvN ToXUHTa Tou KIVTNpa Eivai apKETn Yia TnV TIOOTnTa Tou KATVou KAI TOW ELEUEBepW ATuov.
  H kouziva aepicetai eppkwc eTTipETovTcTnV hyn aepa.
  To φιλτρό ἀνθρακα δεν ἐχει φθαρεί (απορρομηήρας οε ἐκδοση φιλτραρίσματος).
  Av o atopppoqtnpcae xei a tvepyotoinke ta nvy eai ng ts opaa 5iitoupvia:

EAEYcTe OTI:

• UTIAPXEI DIAKOTN TOU nAeKPTIOK OeUJATOC.
• 0u okeun tou omni-tolaiokou diakottn.

Ee peittwn Evexoyevw duaeitoupyuiv, piv aenuoovtei oyn utnpesia texvikns uottnoptigns, atooovdeote yia 5 deut. tounaxiotov tn ouakeun ts nalekpiikns troopooioas byoovtac to qic kai otn ouvexia ouvdeote to gava. Ee peittwn toun nu duoeitoupyia napaivei, atneuovthei oyn utnpesia texvikns uottnoptigns.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

MovéHOH65FLBX

Yyoc 18(+3,1)cm

Πλτος 59,8 cm

Baooc 30-45

MEIKTO apoc 7,5 Kg

i o u 15 c m

O aToppoopnTnpac oumuopovwetai TcEgocobyiecEK:

Xaunn taon Ondyia 2014/35/EU (26-02-2014)
EMC Odyia 2014/30/EU (26-02-2014)

Eapntjmu Tnou 6ev npexovtae to pioiov

AR

14

#

j 1

J 1

j 1

Lalal 1