HAH 65 F LB X - 869991552450 - Hota de bucătărie HOTPOINT - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT în format PDF.
| Tip produs | Hotă aspirantă |
| Marcă | Hotpoint |
| Model | HAH 65 F LB X - 869991552450 |
| Dimensiuni (Î x L x A) | 18 (+3,1) x 59,8 x 30-45,5 cm |
| Greutate brută | 7,5 kg |
| Alimentare | 230 V / 50 Hz (verificați plăcuța de identificare) |
| Putere de aspirare | 3 viteze |
| Iluminare | LED 2,5 W (soclu E14) |
| Tip de evacuare | Aspirantă sau filtrantă (kit opțional) |
| Filtru antigrăsime | Metalic, curățare lunară (se poate spăla în mașina de spălat vase) |
| Filtru cu cărbune | Înlocuire la fiecare 4 luni (nu se curăță) |
| Distanță minimă de siguranță | 50 cm (electric) / 65 cm (gaz sau mixt) |
| Comenzi | Întrerupător lumină, viteze 1-3 |
| Consum energetic | Conform standardelor EN/IEC |
| Nivel sonor | Conform EN/IEC 60704 |
| Material | Inox (informație dedusă) |
| Instalare | Pe perete, fixare adaptată suportului |
| Întreținere | Curățare cu cârpă umedă și detergent neutru |
| Siguranță | Deconectați înainte de întreținere, utilizare de către copii >8 ani |
| Standarde | Directive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2012/19/UE (DEEE) |
Întrebări frecvente - HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT
Întrebările utilizatorilor despre HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Hota de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. HAH 65 F LB X - 869991552450 - HOTPOINT și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. HAH 65 F LB X - 869991552450 mărcii HOTPOINT.
MANUAL DE UTILIZARE HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT
- Inainte de orice operatiune de curatare saud'intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
- Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatuniile de instalare si intreinere. - Acest aparat poate fi fososit de copii cu vârsta peste 8 aniși personane cu capacitate fizice, senzoriale sa mentale reduse sa lipsite de experițăși cunostinte, dacă sunt sub supraveheateși au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate. - Copiilor nu trebuie să li se permitași manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
- Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fãră supraveghere. - Locul în care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altero combustibili.
- Hota trebuie să fie curățataă in mod regular atătăn interiorătși in exterior(cel putin o data pe lună).
- Da respectare in mod expres ceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
Defectarea capotei de curata a aparatului, schimbarea si curata area filtrlor poate provoca incendii. - Gàtirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.
- Pentru inlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intretnere/Inlocuirea becurilor din acest manual.
Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grijă, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraçinalzeste si aprinde.
AVERTISMENT: Părtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti*cnd este hota este Utilizat cu aparate de gătit. - Nu conectaţi aparatul la reteaua electrică până când instalarea este complet terminata.
- In ceea ce priveşte măsuriile tehniceși de siguranta caret trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importanteă se urmarească indeaprope normele locale.
- Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de arde rezultate de la aparatele consumatoare de gaz Sau alte combustibili.
- Nu folosi si nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
- Nu folositi niciodata hota färä ca aceasta sa aibä grilele montate in mod eficient.
- Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă incest lucru nu este precizat in mod expres.
- Folosi numai süruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achzionati tipul corespunzător de suruburi.
- Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
- In caz de incertitudine, consulati un centru de asistentă service autorizat sau o personà cu calificare corespunzátoare.
ATENTIE!
- Neinstalarea süruburilor sau a disponitivul de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
- Nu utilizes cu un programator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.
Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizare, intreşinere si instalare rámân aceleasi.
Urmariti indeaprope instructiunile continute in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizez incorectă si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazeler arse si vaporilor rezutati in urma coacerii si este destinata doar utilizarii casnice.
- Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune Sau mutare, asigurată-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
- cititi cu atentie instruetiunile: exista informatiu importante privind instalarea, utilizes area si siguranta.
- Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
- Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuuti cu instalarea.
Distanta minimă intre suprața suportului recipientelor pe dispositivul de gătit si partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm in cazul mașinilor de gătit electrice,și de 65cm in cazul mașinilor de gătit cu gaz Sau mixte.
Dacă instructiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tiniţi cont de aceasta.
Hota este dotata cu dibluri de fixare adecvapte pentru toti perei/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie s fi edestul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.
CONEXAREA ELECTRICA
Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectati hota la o priză conform cu normele in vigoare, posizionata intr-o zona accesibilităși după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positiţonat intr-o zona accesibilităși după instalare, aplicati un intrerupator bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condiţile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.
ATENTIE!
inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlăi totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.
Inlocuirea cablului de alimentare
Atentie! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistentă tehnica autorizat in aça fel incât să poța preveni orice risc.
EVACUAREA AERULUI
(pentru versiunile cu ventilatie)
Racordati hota la caburile si orificile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).
Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametral mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.
Se declina ifsə orice responsabilitate in acest sens.
! Folositi un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folositi un tub cu un numar cát mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
Evitati schimbarile drastice de sectiune ale tubului.
! Produçatorul Şi declina orice responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranta nu sunt respectate.
FILTRANTA SAU CU VENTILATIE?
! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi folosita in versiunea cu ventilatie. Pentru a utiliza hota in versiune filtrantă, se instalează SETUL DE ACCESORII corespunțăr.
Verificazioni primele pagini ale acestui manual, dacă SETUL DE ACCESSORII\ estedea fumizat sau trebuie s fié achizionat separat.
Notă: Dacă este furnizat, în unele cazuri, sistemul de filtrare supplementar pe bază de carbune activ poate să fie deja instalat pe hotă.
Informatiile referitoare la tecerea hotei din versiunea cu ventilatie in cea filtrantă sunt deja continu in aesit manual.
Versiunea aspirantă
Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuire fixat la flanza de racord.
ATENTIE!
Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.
Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.
ATENTIE!
Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.
Versiunea filtranta
Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pentru a utiliza hota in această versiune este besoin să instalati un system de filtrare supplementar pe bază de carbon activ.
COMENZI
Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.
a. Intrerupatior lumini ON/OFF.
b. Intrerupator OFF/viteza 1
c. Selectare rapida 2
d. Selectare rapida 3
INTRETINEREA
Curataea
Pentru curatare folositi EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitat folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!
Intretinere filtri antigrasimi
Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.
Trebuie curâtát pe lunà cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizes nașina de spalat vase, la temperaturi scazuteși folosind un program scurt.
Filtrul metalic anti-grasimi, spalat cu nașina de spalat vase se poate decolora, dar nu-și va pierde characteristica de filtrare.
Pentru demontarea filtrului trageti帽子erul de prindere cu resort.
Intretinere filtru cu carbune activ
Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.
Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai pujtin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curătarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.
NU-I spalati tau refolositi
Scoateti filtre anti-grasimi.
Aplicati un filtru cu carbune pie ficare latura si fixati-I la hota.
Puneti la loc filtrul anti-grasimi.
Inlocuirea becurilor
Deconnectati hota de la reteaua electrica.
Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurat-va cau au o temperatura ridicata.
Extrageti complet servarul detasabil
Scoatei grila de aspirare pentru a accede la locașl becurilor.
Asigurändu-vá că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiți la prevenirea potèntialelor consecțe negative asupra mediului inconjurătorși sanătii personelor, consecțe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insofsc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat impunna cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.
Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea 山 reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.
Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:
-
Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
-
Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
-
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra meduii: Cándincepei sā gāti, porniti hota la vitezā minima sī lásati-o sā functioneze tímp cateva minute dupa ce aṭj terminat de gātit. Mārīti viteza in cazul cantitatólur mari de fum sau vapori sutilizati viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuti filtrul/ele de carbon, atunci candid este NEEDasar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grásime, atunci candid este NEEDasar, pentru a mentine o eficientă optima a filtrul. Utilizati diamétrul maxim al systemuli de conducte indicat in这一点 manual pentru a optimiza eficientă sī pentru a reduce la minimum nivalul de zgomot.
ANOMALII DE FUNCTIONARE
Dacă ceva nu pare să fonctione, inainte de a face un apel la Serviciul de Asistentă, efectuati următoarele verificări simple:
Dacă hota nu functioneaza:
Verificati daca:
- nu este vorba de o pană de curent.
- a fost selectionata o viteza.
Daca hota are un randament redus: Verificati daca:
- Viteza selec tionata pentru motor este suficienta pentru cantitatea de fum si vapori care este eliberata.
- Bucătăria este aerăs sufficient pentru a permite priza de aer.
- Filtrul cu cârbune nu este consumat (hota in versiunea filtrantă).
Dacà hota s-a oprit in timpul functonárii normale: Verificati dacà:
- nu estevorba de o panà de curent.
-dispozitivul de comutare nu s-a decuplat.
In caz de defectiuni, inainte de a contacta Serviciul de Asistentă Tehnică, deconectați tamp de cel putin 5 sec. aparatul tragând de stecherși apoia conectați-l din nou. In cazul in care defectiunea persistă, contactați Serviciul de asistentă.
CHARACTERISTIC TEHNICE
Modelul HAH 65 F LB X
Inaltime 18 (+3,1) cm
Latime 59,8 cm
Adancime 30-45,5 cm
Greutate bruta 7,5 Kg
tub de evacuare 15 cm
Acest aparat a fost projectat, fabricat 山 commerciazat in conformitate cu:
normele de siguranță din Directa CEE "Joasă tensiune" 2014/35/EU (26-02-2014)
- cerintele de protectie din Directiva "EMC" 2014/30/EU (26-02-2014).
Componente nu sunt furnizate impreună cu produsul