HAH 65 F LB X - 869991552450 - Davlumbaz HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aspiratörlü Davlumbaz
Marka	Hotpoint
Model	HAH 65 F LB X - 869991552450
Boyutlar (Y x G x D)	18 (+3,1) x 59,8 x 30-45,5 cm
Brüt Ağırlık	7,5 kg
Besleme	230 V / 50 Hz (etiket bilgisini kontrol edin)
Emiş Gücü	3 hız
Aydınlatma	LED 2,5 W (E14 duy)
Tahliye Tipi	Emişli veya filtreli (opsiyonel kit)
Yağ Filtresi	Metal, aylık temizlik (bulaşık makinesinde yıkanabilir)
Karbon Filtre	4 ayda bir değiştirin (temizlenemez)
Minimum Güvenlik Mesafesi	50 cm (elektrikli) / 65 cm (gaz veya karışık)
Kumandalar	Işık anahtarı, hız 1-3
Enerji Tüketimi	EN/IEC normlarına uygundur
Ses Seviyesi	EN/IEC 60704'e uygun
Malzeme	Paslanmaz çelik (çıkarılan bilgi)
Kurulum	Duvar tipi, desteğe uygun sabitleme
Bakım	Nemli bez ve nötr deterjan ile temizleyin
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin, 8 yaş üstü çocuklar kullanabilir
Standartlar	2014/35/AB, 2014/30/AB, 2012/19/AB (AEEE) direktifleri

Sık sorulan sorular - HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT

Hotpoint HAH 65 F LB X davlumbazı nasıl kurulur?

Kullanma kılavuzundaki talimatları izleyin. Ocak ile davlumbaz arasındaki minimum mesafe elektrikli ocak için en az 50 cm, gazlı veya karışık ocak için 65 cm olmalıdır. Verilen vidaları kullanın ve duvarın ağırlığı taşıdığından emin olun. Filtreli versiyon için karbon filtre kitini takın (kit dahil değildir).

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal filtreler ayda en az bir kez temizlenmelidir. Agresif olmayan deterjanlar kullanın, elde veya düşük sıcaklıkta ve hızlı programda bulaşık makinesinde yıkayın. Sökmek için yaylı kolu çekin.

Karbon filtre ne zaman değiştirilir?

Aktif karbon filtre en geç 4 ayda bir değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yeniden kullanılamaz. Erişmek için önce yağ filtrelerini çıkarın.

Ampul nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Ampulün soğuk olduğundan emin olun. Emiş ızgarasını çıkarın. Maksimum 2,5 W LED ampul, E14 duy ile değiştirin. Tam tip için kılavuza bakın (ILCOS D).

Davlumbaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Elektrik beslemesini ve bir hız seçildiğini kontrol edin. Kullanım sırasında kapanırsa, 5 saniye elektriği kesin ve yeniden bağlayın. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Davlumbazı karbon filtresiz kullanabilir miyim?

Evet, eğer emişli versiyonda (dışarı tahliyeli) kuruluysa. Filtreli versiyonu kullanıyorsanız, kokuları azaltmak için karbon filtre zorunludur.

Önerilen kurulum yüksekliği nedir?

Pişirme yüzeyi ile davlumbazın altı arasındaki minimum mesafe elektrikli için 50 cm, gaz/karışık için 65 cm'dir. Ocağınızın önerilerine göre ayarlayın.

Davlumbazın sesi nasıl azaltılır?

Önerilen çapta bir tahliye borusu kullanın (bağlantı flanşı). Keskin dirseklerden ve gereksiz uzunluklardan kaçının. Yağ filtrelerini düzenli olarak temizleyin.

Davlumbaz geri dönüşüm kiti ile mi geliyor?

Hayır, karbon filtre kiti dahil değildir. Davlumbazı filtreli versiyonda kullanmak istiyorsanız ayrıca satın alınmalıdır. Uyumlu aksesuarlara bakın.

Kullanım ömrü sonunda davlumbaz nasıl atılır?

AEEE direktifine (2012/19/AB) uygun olarak ev atıklarıyla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için bir toplama noktasına bırakın.

KULLANIM KILAVUZU HAH 65 F LB X - 869991552450 HOTPOINT

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prizini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanınüz.
- Cihaz, 8 yas ve üstü cocuklar ve qozetimALTHa bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilqili eğitim alip kullanıma bağlı olan tehlüke hakkinda bilgileri olduğu takdirde vetersiz fiziksel, duvusal veya akli yeteneğe sahip kisiler va da tecürbe veva teknik bilqi ekskiligi olan sahislar tarafindan kullanılacak seksildete tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile ovnamaları)yasaktı. Temizlik vebakımisleleri gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mutfak davlumbazi diger yanici gaz aygitiari veya diger yakitlara kullanildigianda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma sartarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlari n dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK UZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve滤re degistirme ve temizleme talimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
- Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
- Ampul degistirken klavuzda bulunan ampul Bakim/Deiistirme bolumnde yer alan lamba tipini kullaniniz.
Açık alev filtrler icin son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlmesi gerekir.
Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmalidir.
UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıldışında davlumbazın böllumleri,isnabilir.
- Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
- Buhar tahiyesi icin uyguulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan vantilasyon sisteme kanal sistemi kurulmamaldir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrnu sekilde yerlestellmeden cihazi kullanmayiniz.
- Izgaraları kurdanan davlumbazi kullanmayınüz.
- Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayıniz.
- Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
- Kurulum Kilavuzunda yer alan匐ru uzunluktaki vidalari kullaniniz.
- Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibata geçıniz.

DIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun seksildevida ve sabitlemeyagittarinin yerleştilmemesi elektriksel tehlijklere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangiformance bir donanimla birlikte kullanmayin.

Kullanma kilavuzunda gosterilen seksillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, faktat kullanma talimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kalyor.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaçduyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünün satilmasi, baskasina verilmesi yada tasınması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahlivi kekanllarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumuna faslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Ocagin uzerindeki piirme kapiri icin destek yüezyleri ile ocak davlumbazinin en alçak kismi arasindaki minimum mesaafe, elektrikli isiticillardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamalidir.

Gazli ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagli kalınmaldir.

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikmasini saglamak üzere genis dubeller verilmşir. Bununla birlikte, ehil bir teknişyen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünluğunu onaylamalird. Duvar/tavan davlumbazin ağrligi tasyacak Günte olmalird. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz.

ELEKTRIK BAGLANTISI

Ana güç kaynagī davlumbazın icinde yer alan plakada belirilen degere uygun olmalidir. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun bir pris tekip erisilebilir bir alana yerleşiriniz. Kurulumdan sonra da eşer cihazın fişi yok ise (doğanşbeke böglantı) veva priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantsin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anhtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi nI kontrl etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Elektrik kablosunund degistirilmesi

ÖNEMLI Güç kablosunun yenisyledehyşirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye eleman tarafindan yapilmaldir.

HAVANIN BOSALTILMASI

(Aspirasyonlu versiyonlar icinGPCERlidir)

Davlumbazi duvardaki cikiş borularina ve ağüzlarina baglayıniz. Diamresi hava cikişyla ayın olmalir (baglanti halkası).

Borularin ve duvardaki az capl cikis borularin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genişligın ) aniolardeğ,ismesinden kacınin.
I Uretici firma, bu kurallara uyulmamasi halinde dogabilecek zararlar ile ilgili hic bir sorumluk kabul etmez.

FILTRE EDEN MI YOKSA ASPIRASYON YAPAN VERSIYON MU?

! Davlumbaziniz aspirasyonlu versiyonda kullanilmaya hazirdir. Davlumbaziniz滤re eden versiyonda kulanabilmek icin buna gore hazirlanmisi ol an AKSESUAR KITi'nin kurulmu yapilmalidir. Bu kullanma klavuzunun ilk sayfalarinde AKSESUAR KITi'nin makine ile birlikte mi verildigi yokia ayr Olarak mi satildigi kontrol edin. Not: Eger davlumbaz ile birlikte veriliyor ise, baz durumlarda, ek altif karbon bazil滤re sistemi davlumbazin uzerinde zaten kurulu olabilir.. Davlumbazin aspirasyonlu versiyondan filtre eden versiyona donusumunn yapilabilmesi icin gerekli olan bilgiler bu kullanma klavuzu icinde mevcuttur.

Aspirasyonlu versiyon

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya attiliar.

UYARI:

Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.
Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmaldir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtereri var ise bunlar cikartilmaldir.

Filtre eden versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarilmadan once icerdişi kokusundan ve yağdan aritlacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrile sistemin takilmasi gerekir.

KOMUTLAR

Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pişirme alanı,isiklarini kumanda eden bir lamba anahtri bulunmaktadir.

a. ON (AÇİK)/OFF (kapali) ilşduğmesi
b. OFF (kapali)/1inci hiz Düğmesi
c. 2inci hiz secimi
d. 3uncu hiz secimi

BAKIM

Temizlik

SADECE ilk suya batrilmis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yaq filtrelerinin bakimi

Piširme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiginda, yag filresinin rengi haffce solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini Çikarmak icin yay birakma kolunu Çekin.

Karbon filtrin bakimi

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emerg.

Etkin körür filtrne, piṣirme türüne ve yaq filtresinin temizlenme sikiğina baglı olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtryeikanmaz veyeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Antiag filtrelerini cikartiniz.

Yer taraf icin bir adet karbonlu filtreyi yerleistirip davlumbaza takiniz.

Antiag filtrerleri yeniden yerine takiniz.

Lambalarin degistirilmesi

Davlumbazin elektrik baglantisin i kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soquduklarindan emin olun.

Cekilebilirolumutamamencikarin.

Ampul gozune ulasmak icin anti-yag filtresini koruyan izgarayi veya anti-yag filtresini cikartiniz.

Hasar goren lambayi degistirin.

Yalnizca maks 2,5W-E14 LED lambari kullanin. Daha ayrintili bilgi icin ekte yer alan "ILCOS D" broşüründe basvurun (alfasayisal konum "1e").

IMHA (BERTARAF)

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiqiniz takdirde, cevre vs inan sagliqi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urūn ya da urūn ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan —— sembolü, bu cihazın esvel bir atik olarak gōrūlmemesi gerektīgine isaret eder. Cihaz, bu tipe elektriki ve elektronik cihazlarin atildigi dinusümli toplama noktasina teslim edilmelier. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda Çevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda erfolksteşirilmelierid.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satcisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmisi:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciylaDOGru bir kullanım icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme islemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla mikarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lan) yalnizca uç durumlarda kullaniz. lyi bir koku azaltma etkinligin kerunması icin gerektigiinde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. lyi bir yag filtresi etkinligin kerunması icin gerektigiinde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gurültüyu en)dusuk seviyeve indirimek icin bu kullanim bilavuzunda belirtlen maksimum kanal systemi capini kullaniniz.

CALISMA BOZUKLUKLARI

Eger calismaya bir seyler var ise teknik servisi aramadan once asagida siralanan basit bir dizi kontrl yapabilirsiniz:

Eger davlumbaz calismiyor ise:

Su hususlari kontrl edin:
- Elektrik akimin kesilmediigi.
- Bir calisma hizinin secili oldugunu.

Eger davlumbaz randimansiz calisiyor ise:

Suhususlari kontrl edin:
- Secilen motor calisma hizinin pisen yemekten cikan buhar ve duman miktarini cekecek nitelikte mi?
- Mutfakta, davlumbazin ihtiyaç duydugu kadar havalandirma var mi.
- Karbon filtresi saglam m (filtr eden versiyonlu davlumbaz ise).

Eger davlumbaz normal calisma esnasinda kendiliginden kapaniyor ise:

Sunlari kontrl edin:

• Akim kesik olmadigi.
• Cok kutuplu (omnipolar) salter mekanizmasin in atmamiş olduğnu.

Eger calisma seklinde normal disilik var iseteknik servise danismadan once en az 5 saniye icin cihaza gelen akimi fişi prizden sekserek kesin ve fişi tektrar przytakin. Eger anormal calisma sekli devam ediyor ise teknik servise bas vurun.

TEKNIK BILGILER

Model HAH 65 F LB X

Davlumbaz aşàğida siralanan AB Yönetmeliklerine uygundur:

Dusuk Voltaj Direktif 2014/35/EU (26-02-2014)
EMC Direktifi 2014/30/EU (26-02-2014)

Urunilebirlikteverilmeyenkomponentler

SIGURANTA GENERALA