HNC 6.8 AB X/HA - Вытяжка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HNC 6.8 AB X/HA HOTPOINT

!Важно coхсань Habстая点点头уководъвдя лгся консунтыциь любoe врем.В слуха подаши,пераши пereeэдaj поверьтесьчобы рководъвдя пилагалocь Кнздению.

!Внимаельно прочитale Инструкши:В НХ ппвоваятся вжные Сбеденя OMOТАже,эКслnyаразци и 6e3ОпаСоCTN.！He n3Meняшte олесгпроговду ил mexaHnueckyю часты n3ДeЛЯ nПТубОпговOD дыIMоУдаJIЕня.

Obuntne npabnila

• МинимальhoepacstoryHneOT ONOPbIX peшETOKHaBapOCHNo paHeNlDOcamOH HxKHeJyactn KxOHHO BbITJxKKI DOJIxHO 6bITb He MeHee:

65 cm, ecn BbITJkKa yCTaHOBJeHa NaIra3OBOB BapOCHo IaHeJIbIO
55cm,ecIIN BbITJgKka yCTaHOBJeHa HaI 3JIeKTpUcECKoB aPoUHOn paHeJIbIO.

EcIn B INHCTpyKUxN O MOHTaJy K ra3OBoI pJIte yKa3bIBAeTc8 6OJIbWeepacCToHHe, pR N MOHTaJe BbITaJKn Heo6XoDmO yUeCTb 3TN yKa3aHnY.

B KOMPJIeKT BbITJgKIN BXOJrT KpeIeXHbIe Uwpynbl, paCCHTaHHbIe Ha 60JIbUHHCTBO TINOB CTEN I NOTOLKOB. Tem He MeHee Heo6xOIMO O6paTITbcra K KBaJIuΦnCIPoBaHHomy TexHnky dJa

ПОНВЕРКИ ПИNGОДноCTN MaTeрпаЛов В COOTBETCTBи N C TINOM CTeHbI/NOTOLKa, KOTOPbie DOJIЖнbl 6blTb DoCTaTOUHO ПОЧьIMN DЯ BEca KUXOHNo BblTЯЖК.

• Bнимане! He подочауприборк Эльектосядо поного заBERшени мOLTажа.
• Перацалом кaknx-lno bo pabot no qucTke nIIN Tex. obcnykBaHNO OTcoeHNHTe BbITJxKy OT 3JIeKTpocETN, BbIHyB 5TeNCeIbHyIO BnIKy N3 cTeBOi P03eTKI IN BblKJIHOuH B O6IiN BblKJIQUaTeJIb BДOME.
  Дя Вынонец BCex pa6ot no MOHTaJy n Tex. 6cIyKuBaHnHO HaDeBaTb pa6OuHe nepuAtkN.
• I3dJIe He npEHa3HaueHo IJIa NcNoIb3OBaHnA DeTbMn IJIu JIuCaMn C OrpaHnUeHHbIMN 0n3nueCKmN, CeHCOPHbIMN IJIu yMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn, 6e3 OnbIta n 3HaHnA, 6e3 KOHTpOJa IJIu OByeHnja npaBnIaM NcNoIb3OBaHnA I3dJIy JIuCaMn, OTBeuaOuIIMN 3a INx 6e3OpaSchoCTb.
  Cneinte, TTo6bI Detn He nIrpaln C n3dennem.
• HNKoIda He nCNoJIb3yIte n3dJeIne 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHOrO JxIpOBOrO fIJIbTpa!
• HNKOДА He ИспόлььзуйTe Кухоннуов ВытяжКУВ КачесТBE onopнОиоверхноCTи, ecIn эTOЧETКО He pa3peшеHo.
• Помешене должнохоршо npobetpnbatbся, когда Кухонная Bытжka Истпьзуется OДНовременс другимприборами на ra3y плином Горючem ТОПЛINBE.
• YdaJIaIeMbI B03dUx He DoJIXeH NOnaIaTb B DbIMOXoD, IcNoJIb3yEmbI JIaYdaJIeHnIy DbIMa OT N3deJIiN C Ra3OBbIM TOJIINBOM INI INHbIM TOpIOChM TOJIINBOM.
• Co6JIIOJaIte Bce HOpMaTINBbI NO DblMOydaJIeHnIO.
  Kateropnueckn 3anpeucaetcra roTOBNTb Ha OTKpbITOM PJaMeHn

ПОД KУХOHNo BbITJxKoI; OTKpbIToE Пламя можET NOBpeДNTь ФиЛБТры И пИВЕСТИ K BO3rOpaHnIO, ПОЗТOMу erо ИспОлььЗOBaHne KaTeROpNueeCKn 3aIpeшаETcЯ.

• PekomeHnyetcH He nppepbIBHO KOHTPOJIropOBaTb npnroTOBJeHne 6IIOD BO pPnTHope BO n36eKahne BO3rOpAHnra TROPaHnra TROPaHnra Macna.
• ПравILA.texни и бezоноасно, рименьемы К системдыmoудалени дожны CTporo COOTBETCTBOBaT Hopmatubam MecTHbIX KOMNETHTbIX OpraHOB.
• PekomeHdyetcpeyIapHOn qnCTnTb n3dJIne KaK n3HyTpN, TaK n ChapJxN (HEPEXEOHOTOPA3ABMECAY, B IIO6OM clyuae co6JIoDaTb INHCTpyKcIIN NO Tex. OBCnyKbAHNI, pRnBeJeHHbIe B HactOaIeM Tex. pyKOBoDCTBe).
• HecobJIoJeHne npaBnI no yxOy 3a KxOHHO BbITJXKOI N 3aMeHe n YnCTKe ΦnJIbTPOB npINBOIDNT K BO3rOpAHIO.
  He nCnoJIb3yIte nIIn He octaBnIte BblTJkKy 6e3 npabNlboH O yCTaHOBJIeHHbIX JAmNoYeK, TaK KaK 3TO MOKeT npNBecTn K ydApY TOKOM.
• ПОНЗВОДИТЕЛСНИМаETССЕБАВСЯКУЮ OTВETCTBEHNOCTь 3aBO3MOЖнBLE NOВPEЖDEHNY,уцepбилпОжары,КOTOPБIЕ MOrYT CJIyUHTbCSaN3deJIINEM IOПрИЧИNE HeCoBЛЮDEHNYИHCTUPKЦИ,ПрИВeДeEHнblXВHACTOJU伸TEX.pyKOBODCTBE.
  BhImaHHe! OTkpbItbIe qactn Moryt cnIbHo HaPepTbcSr OT BapOuHOI paHeJI.
  -Данhoeи3делme можетбыть NCПОЛБ3OBaHO DeTbMn CTapшe 8петилцamN C OгранчeHнblIMNФИЗИЕСКIMN,CEHCOPHBIMN IJIYUmCTBHeHbIMN CNOco6HocTЯМN IJIIN6e3 OпытaN 3HaHЯ O npaВилax NCПОЛБ3OBaHЯ N3ДeЛЯПри YCLOBnI NaJLEXKaUTe KOHTPOMI INI OБЧЕHЯ 6e3OpaCHOMY NCПОЛБ3OBaHINO N3ДeЛЯ C UyETOM COOTBeTCTByIOUx PNUCKOB. He pa3peшаite DeTЯm nIrpaTb C N3ДeЛиem. He pa3peшaite DeTЯm

OCyUeCTBJIaTb YnCtKu I yXoI 3a n3dJIeNem 6e3 KOHTpOJa B3PocJIbIX.

UA

3açtepeşχi 3acɔ6n

!Важлво 3берети се кервицтво,шоб matи harodу 3berpaTINCSЯ Ньогу 6bydякий мочent.В pazi npodaЖу,пepedaqui abo nepei3dy cIiD nepekoHaTINCSЯ,шо сe keribnucTBO cynpobODxye Bnpi6.

Для павильно мотая Идени CMOTРTE CXeMbI,привашие на повix CTpaHuaх HabToaero pykoBoOdCTBa.Мотая Должень ВыногЯТьс Квалфицюваньим nepcoHaJOM.

3JIeKtpnueckoe noDcoeDInHeHne

Ceteboe HapjxHne DoJxHo COOTBeCTBOBaTb 3NaueHNO, yKa3aHHOMy Ha TabnUke C xapaKTePrcntKamn, pacNoJoxeHHo BHyTpN BbITJxKn. Ecnn n3dJeNe yKomJIeKToBAHO WTeNCelhOB BnIKo, NODcoEINHHe rO K cTeB0 pO3ETKe, COOTBeCTByUoSeI DeIcTBUoUm HOpMaTINBaM, B DOCTynHom MeTe. Ecnn n3dJeNe He IMeet WTeNCelhOB BnIKn (npraMoE NOkLIOChHne K CETn), INN BnIka paCnoJoxeHa B TpyNDocTyHOM MceTe, UCTaHOBtE DByXNoIooCHbI BblKnUoyatEn, COOTBeCTByUoUsn HOpMaTINBaM, ObecneuBaUoUsn POnHoe OTKJIooyeHne OT CETn B ycNoBnx Kateropn IpeHApJxHHe III B COOTBeCTBnC npabuAMn MOHTaxa.

BnMaHne! PpOBepbTe, UTo6bI CeTeBOI npoBOI 6bl yCTaHOBJIeH IpaBnIbHO, IpeE IIOIcoEINHeHmE IpoBODKN BbITJxKKN K cETN, a TAKKe erO nCnpaBHyO paBoTy.

BbInyck Bo3dyxa (ДЯ OTBOHbIX BepCn)

IodcoeINHtE BbITK Tpy6aM n HAcTeHHbIM OTBODHBIM OTBepCTnAM C dNaMeTpOM, paBbIM BblNyCKHOMy OTBepCTnIO BO3dYxa (coeHNHTeJIbHbI ΦnaHeU). NcNoJIb3ObaHne Tpy6 n HacTeHHbIX OTBepCTn MeHbIeO dNaMeTpA cOKpaTNT KpI D BbITJIKN 3HaUNTEbHO NOBICNT UWMOBOn yPOBeHb. Io3Tomy npON3BOIDTeJI CHImaET C Ce6r BcAKyIO OTBETCBeHHOCtB.

！IcnoIb3yIteMaKcImaJIbHO KOpOTKn IbIMOXO
！CtapaTecb MaKcMaJIbHO COKpaTITb YNCIO KOJIeH DbIMOXOda
！N36eRaTbpe3Knx N3MeHEnCeYeHnYdbIMOXOda
！N3HyTpNi DbIMOXODoJIKeH 6bITb MaKcImaJIbHO TlaIaKIM.
! MATEPnAJI NbIMOXOJa DOJIXeH COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBaM
! He посоевиняп Te BbITaKky K dbIMoxOam, OTBODIuIMDbIM OT cropania ropUcero (BoDOnHarpeBaTeIbHbIeKOJIOHKn, Neu n T.I.).
！IbIMOydaJIeHHe DOJIxHO COOTBETCTBOBaT bNHCtpyKcIaM KOMnTeHThBIX OpraHOB.KpOME TOrO ydaIaREmbI BO3dYX He DOJxHEN PPOXoDnTb Yepe3 CTehHbIe OTBepCTnI,ecJIN 3TN OTBepCTnI CNEuaJIbHO He npEHa3HaueHbI dJa 3ToI cJIeJN.
!ObopyuIte NOMEUeHHe BEHTNJLJIOHbIMN OTBepCTnMBO IV36exAHne CO3dAHHa HeaTINBHORO daJIeHn BbITJxKoI (He DoJXHO ppeBbIwabT 0,04 M6ap).
！Pon3BOJNTJIb CHIMaET C Se6B BCaKyO OTBeTCTBeHHOCtB Ccnyae HapUeHnE NtpaBnI.

Фильтуюшая по OTводнай?

! Başa kyxohna BbITJkka rOToBA K 3KcJIyatauBnB OTBOHOM pexKmE.ДЯ nCNoJIb3OBaHnB BbITJxKNBФиЛьТуЮшem pexKmE Heo6XODnMo yCTaHOBtB cneuaJIbHbIДОПOLHInTEJIbHbI KOMPJIeKT.

PnmeaHne: Ecn npunaraetc, KaB HeKOTbIX cIyraX, DOnOJIHInTeIbHa qIbTpUoJia CnCTema C aKTINBupOBaHHbIM yIeM MoKet 6bIb yXe yCTAHOBNeHa B BVITkKy.

Hnctpykun no nepeochaueHHo BbITJKKn n3 OTBOHOB BepCN B nnIbTpuyuO npNUOaTcB HacToaem pykoBOdCTBe (cm. "NnIbTpuyuOaBepCna").

OTBOHnBepcn

RS

BbTjKka OUnsaaet Bo3dyx n ydaJnert Ha yInuyepe3 DblMOXoD (DnAmEtp 150 MM), npKnpenHnBk K CoeINHnTeNbHomy fnaHcy. DnAmEtp DblMOXoDa DoJxKeH 6bIt paBeH DnAmEtpy CoeINHnTeNbHoro fnaHa.

BnHaHne! DbIMOXoH He BXoHT B KOMnIeKtauHIO nDolJKeH 6bITb npNo6peTeH OTdJIbHO. B rOpN3OHTaJIbHOJuaCTn DblMOxOda DOJKeH 6bITb npEdyCMOTpeH HeboJIbIoJnoDbem (npImepHo 10^ ), YTObI npOse HnPaBnTbBO3dyx HApJyK. EcNI BbITJkKa yKomnIeKToBaHa yrOJIbHbIMФЛbTpOM, erO Heo6XoIMo ChrTb.

Фильтуюцая Версан.

BbTJXKa OUnIaET BO3dYx IN BO3BpaIaET erO B NOMeIeHne. IJa IcNoJIb3OBAHnR BbTJXKn B 3ToI BepCn Heo6XoIIMo UcTaHOBnTB DOnOJIHnTeJIbHyU OINbTpUOuSyU O CnCTEmy C aKTINBpOBaHHbIM yIeM. IJa 3ToI BepCn Tpe6yETc OtpaKeTb BO3dYxa, peDyKTop n YrOJIbHbI OINbTp/bl. B BepXHe Nactn BepXHeN Tpy6bl DOJIbHbI IMeTbCra npope3n DblMOydaJIeHn.

TexHnueckne daHHbIe

Модень	Бысota (CM)	ШирINA (CM)	Глубиа (CM)	Ø дыIMохда (CM)
CHIMNEY 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
CHIMNEY 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

IpoBepbTe 06ee BcabibaHne n porloeHne CBeta pntbl.

	моцноctь	напрахенье	сваяи	Размеры
Галогенна 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галогенна 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*

Гулпа риcka 1 cornacho HopMaTnBy EN 62471

Данна модень COOTBetCTByet CпeныцIM ДиpeКТиВам：

“Hизкoe Hanряженье”Директува 2006/95/EC (12-12-2006)
"3JIeKTpomarHnTHa coBmecTmOCTb"ДиpeKtNbA 2004/108/EC (15-12-2004)
- Ccblka UR No 66/2014, доюнaya Ди配电ТиВу № 2009/125/EC.

• UMeetCra TOnIbKO B HeKOTopbIX MoDeJIaX

MoJIc c eHcOpHO KOHcOJbU yIpaBJeHnA

HNC9.8LBX/HA

HNC6.8ABX/HA

HNC9.8ABX/HA

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T1 OctaHOBka DnIraTeJra

Pn Haxatnn 3ToN KHONKn Ha BbIKHoueHHo BbITJxKc 3aadaTc npBba CkOPOCTb. Pn Haxatnn KHOKN B npOecce paobt bblTgKa nepeKIOUaetcB peKIM BblKJI.

T2 CkopocTb 1

Пи Нжати Кногки Вытяжka Nepekeлочаetca Ha 1-bio CKopoocb.

T2 Ckopoctb 2

Пи Нжати Кноги ВыгЖа Nepeклюаетс Ha 2-bio CKopoocTb.

T2 Ckopoctb 3

Пи Нжати Кногн Bытяжka Nepeклюаетс Ha 3-bio CKopoocTb.

T3 Bɔntoio6aBoHoe yCTpoiCTBO

ПинжатинknHONIKBbITaJIepeKIIOuaeTcHaMaKcIMaJIbHyIOCKOpOCTb.Ype35MHHTBbITaJkaIpeKIIoUaTeCtHa paHee3aJaHHyIO CKOpOCTb;Пинжатин KHOJOK CKOpOCTn (T2,T3IIN T4) BOJIbTOIo6abOCHbI pEKIM OTKIIOuaeTcR, BbITaJkaIpeKIIoUaTeCtHa 3aJaHHoN cKOpOCTn.

T6 BKN./BbIKN. ocBeueHnra

CnHnH3aun 3acopeHnJnpoBopro n cop6uOHoro qnIbTpOB

Mirauonn CmBON nepBOw CKOpOCTn T2 CnHaJI3npyet 3acopEny JnpoBOrO fNtpa. Miraouo n CmBON nepBOw CKOpOCTn T3 CnHaJI3npyeT 3acopEny COP6UOnHOro fNtpa. Oba mraioune CmBOLbTI2 n T3 CnHaJI3npyIOT 3acopEnhe oboux fNtpoB. Heo6xOdmo npOChTb/ 3aMeHTb JnpoBOJ PnIbTp "A" n/nn Cp6UOnHHbI "B" (cm. "Tex. obcnykubane n yxoD").

ДяобунецчетунkaФильтра:

Ha BKNIOUeHNOB BVITJXKE HaKaTb KHONKy T5 Ha TprN cEkyHdbI. HNDKATOp CnRHaJIIN3aUN MmRHeT Tpr pa3a, 3aTeM BepHeTcK K BN3yAJIIN3aUN HOpMaJIbHOrO pExkMa.

B cnyuae oJHOBpeMeHHo CnHaN3aCmN 3acOpEnHa o6OxФnJIbTpoB Heo6XoDIMO NOBTOpNTb O6HyJeHne.

Первая операцяя обнуляет счетник киювого Фильтура, Вторая - copбунонно.

HactpoKa BbITJxKn:

Для Habстpoи Кн hyжно raбочero peжma Вьтяжкн habмite кногу T5 npimepno Ha 6 cekynd. CmmboIbI T2 nII N T3 3aropaOTcY, poka3bIBaR TaN BvTЯЖК: T2 -OTBOdHoi, T3 -Фильтуюш.Можно Измehntb BepCnH, habав кногу T5 Heckolbko pa3.Для coxpaneHna HOBH naCTpoi Kn Haxatb OdIN ha4 Khonky T1.

TexHnueckoe obcIyJxNBaHne n yXoD

BHHMaHHe! Npeed Naayalom KaKnx-Jn6o pa60 nO YnCTKe nnTex.ObcJnyXnBaHHo OTcoeDnHnte BbITxKy OT 3NeKTpocEtN, BbIHy WBTeNCeNbHyU BnKy n3 CeTeBOI pO3eTKn HNN BbIKNIOuHb OBsMn BbIKNIOuTaTeNB DOME.

Первая чостka

• CHINMITE 3aunTHyIO pIeHky
• Постпге загрязеньь Влжно Гбков с НЕТральньIM MOJOUIM CpeДСТВOM.
  TuaTeIbHO npoTpIe BnaJxHOn TpIaIKoI.
• Bbtpnte hacyxo mrgkO TprnKO, ecnBbTgKAn3 HepxabeUoSe CtaN, npotnpaTe BdoNb nOnc Metanla.

Perynphayuctka

BbTJkKHyxHOpereyIaRPho cNCTnTB (He pexe cNCTKN JnropOBbIXΦnIbTpOB) KaK BHyTpN, TaK n ChapyXn.ДЯчNTkn NcNoJIb3OBA Tb TpIky HeNtPaJIbHbIM MOIOUIm CpeDCTBOM I TeNlyO BODY. He CneDuYe NcNoJIb3OBA Tb MOIOUne CpeDCTBa, codepkaZme abpa3NBhie BeueceTba.

BhImaHne: HecobnIOeHne npabIN no yxOdy 3a KxyOHHO BbITJXKO n 3aMeHe fNtPOB npIBoDNT K BO3rOpAHIO. PekomeHdyETcra CJIeIOBaT npIBeDeHHbIM INCTpyKUmaR. Ipon3BOIDTeNb CHIMAET Cce6B CByAIO OTBeTCTBEHHOCTB 3a BO3MOXHOe NOBPexEHe NDBIgATEJI, BO3rOpAHne IO npuHne HeNPABINbHoro yxoJa IINI HecobnIOeHna Bblweyka3aHHbIX ppeDynpexKeHNI.

06cnyxHBAHne xHPOBbIX ΦNJIbTPOB (A)

KinpoBoi QnIbTp ydePknBaet XnRbIe YacTnCbI, COnepJkaUneCeB INcapanenjx BapOchno paHenn npri rotobke. Heo6xoImo YnCTntb 3OT QnIbTp HpeKe Ondoro pazA B MeCau HearpeccnBhIM MOUzIMn CpeDCTBAMn BpyHyO nIN B NocydomoeHNO MaunHe npn Hn3kO TeMnpaType NO KOPOTKO pOrpamme. Jnla Cbema

JINPOBOTO QINJBTPa NOTAHHTe 3a pyuKU npyXHHORO OTuENJIHNEIA. Pn MOKe JINPOBOTO QINJBTPa B NOCyDOMOEHNO MaUNHe erO cBET MOKeTNTORYCKeHb, HO 3TO He BNIReT Ha erO pa6OHe XapaKTepNCTIKM.

O6cnyxmbaHne yroIbHoro qnIbIpa (B)

YroJIbHbIyФnIbTp 3aIepKINBaET He npriTbIe 3aIaxn OT BapOuHOB paHeBn Pn rTOBKe. Catypauny yroIbHOrO FmIbTp npoICXODIT Nocne DOBOJbHO npoDOnKInTeJbHO 3KcPnyataun B 3aBNCIMOCtN OT TnA KUxHn O TpeyIpaHCTN UcTkn XkpOBoro FmIbTp. B JIObOM Cnyae Daxke 6e3 CnHaJIa3aUn CaTypaUn CneJeT 3aMeHrTb NaTPOH FmIbTp a He pexe 1 pa3a B 20 Mecra. 3TOT FmIbTp HEJIb3R MytB nPi peRehepnpoBaTb.

CbeM:CHmnte yroIbHbI ΦnIbTp,HaXaB Ha DBa nepeDnHex pbUaJka, KpeNJaNe erO K BbITJkKe.

MOnTaX:Bnayana npncoeHnHTe yroIbHbI ΦnIbTp K MetaIIueckm ⅢnoHKam B3aHne YaCTN BbITaKKn,3aTEM B NpeJdHe YaCTN，HaKaB HaDbPaPbUaKa.

Poprajok 3aMeHbI JAmNoeK

OTKJIHOUHTe BbITaJkky OT 3JIeKTPocETn IN CHIMITE JINPOBOI qInlbTp.

BhImaHne!IpeJde yem DoTpoHyTbCra do IamnoueK, y6eIntecb, YTO OHXOJOIDHbIe.

1. ChЯть плафон, подев erо маленьков плосков OTberpTKOДИ ПОДбнБIM ИСHTPyMeHToM.
2. 3aMeHnTe neperopeBswyI naMnoUky. IcNoJIb3yIte TOJIbKO IaMIOChN C OINHaKOBblIM XapaKTepNCtIKaMNI (6OJIe IOIrpObHbIe DaHHbIe CMOTpNTe B TexHnueckNX DaHHbIX, pINBeJeHNHbIe B CNeIyIOuIe mpyKOBOdCTBe).
3. 3akpoTe pnafoh (KpeIneHne c IeYkOM).

Iopraok 3aMeHbI JAmnoyek LED\*

BbTjKka ykOMnJIeKToBaHa cncTeMoI ocBeUeHna CO CBtOAnODNbIMn IamOuKAMn. CBeTOnODHbIe IaMNoUckn o6ecneuHBaIOT ONTMaJIbHOe OCBeUeHne, 6oJIbShn CpOK cnJx6blm Mehbsee 3HeprONtpe6bIeHne nOp cpaBHeHIO C TpaDnUHOHaJIbHbIMn IaMNoUcAMn. JIpynx 3aMeHbI o6paauTeCb B CepBnC.

CteBo npoBoD

Ecnn cetebo npoBOn nobpexden, BO n36eXaHne KaKoro-n6o pncKa erO 3ameHy DOJIKeH BbIOpHnHTb npOn3BODntel NnN yNoJNHOMOueHHb cepBVC.

YTNJIN3AUIN

Данhoeи3дени IMeet МаркИрOBКу COOTBeTCTBnE ЕврoneйскоДиpeKTeNbe 2012/19/EC,УтпиЗацьЯ

3neKtpnuecknx n 3neKtpoHbIX n3deJn (WEEE). PnoBepbTe, yTo6bl no okOHuaHN erO cPoka cnyX6bl DaHHoe n3deJIe6blIO CdaHO bYtINb. 3TmBbl NOMOXe CoxpaHntb OKpykaUOyU cpeNy.

Cnmbol Ha n3deIIN nIN B npInarauouecra K Hemy DOKyMeHTaun O3NaayeT, YTO daHHO n3deJIne He doJXHO paccMaTpPbAcbc KaK 6bITOBbIe OTXOdbI, a DOJXHO 6bITb CdaHO B CpeuNAbHy bIeHTp yTNIN3aUN, 3aHIMaIOUncr yHNUTOXKeHNem 3JIeKTPnuecknx I 3JeKTPoHHbIX npBOpOB. N3deJIne DoJXHO 6bITb CdaHO B yTNJB B COOTBETCTBN C MeCTHBIMn HOPMaTHBaMn IO yTNIN3aUN OTXODOB. 3a DoONHNTeJIbHbIMn CBeDEHnAMN KacaTeJIbHO O6pa6OTKn, yTNIN3aUN n yHNUToxKeHn DaHHORo n3deIIN o6paAsIteCb B MecTHyO oprAHIN3aUN, 3aHIMaIOUyOcR c6OpOM DOMaUnHX 6bITOBbIX npBOpOB INN B MaRa3IN, B KOTOPOM 6blNO KUYJIeHO n3deJIne.

3koHOMbTe 3HeprnIO n 6epeRrTe OkpykaIoUo cpey

• IcnoJb3yIte BbITaKKy, yCTaHaBnBaa CkOpocTb B COOTBeTCTBnC peaIbHbIMN NOTpe6HoCTaMn; ORpaHnuBaIte NcNoJb3OBAHne 4yHKUIN «NOBbIiSeHHaR cKOpocTb》（“intensive speed") npn HaIuyn TaKOBo. IcnoJb3OBAHne BbITaKKn paUHOHaNbHbIM Cnocobom No3BOJnAET OpaHnuBaTb NOTpe6JeHne 3HeprnN n36eRaTb BeCpOne3HOH TpaTbI YnCTOrO IN KOHNIOHPOBaHHO BO3dYxa.
• He BkIIOuAte OcBeUeHne BbITaKn, KpOME CJIyuaeB, KOrda 3To Heo6XoDnMo DJIa OcBeUeHnBapOuHoN IOBepxHOCTn.

HencpapBHOCTN MeToDbInx yctpaHeHn

PnObHApUxHeHn HeNCpAusbHOCTn nepeTem, KaK oBpaTtbcr B CepBnC, BbINOHNHe CneDyuIe npocTbe npOBepKn:

Изdenи: Изdenи: Toproвая Марka: Toproвий 3нak ИЗ�OTOBITELЯ: Модь: Из�OTOBITELь: Сtrпа-hIЗ�OTOBITELь: HominahalbHoe 3начение habржени электponитаняи ял диаладон напржени. YcNoBHOe ob6Oнauчение рoda электческOTO.ToKa ял HominahalbHа чASTOTA переменHoro ToKa	Ноты. Hotpoint ARISTON HNC9.8LBX/HA HNC6.8ABX/HA HNC9.8ABX/HA
Клacc 3aushы OT поразочени электческIM TOKOM	Klacc 3aushы II
В сfluуе необхodимости поочени информачи по сegrпфikатам соответETCTBЯ ял поочени КОПИ сegrпфikatOB COOTBTETCTBЯ на daniHуо ТЕХИКУ, Вы мочete OTпавпь 3anpoc по заLEКТРONHOMU adpecy [e-mail]
Дату розИВODSTBA данно.Texнicken Mожно пolyuHTь зс сegrпного Homepa, раслооженHDRO по шtripи-кODom (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX), сеadingу: obrasom:	- 1-aя сифра в S/N cootbetCTByet последné сифpe roda, - 2-aя и 3-aя сифры в S/N - пояdkовом Homepy Meśцу roda, - 4-aя и 5-aя сифры в S/N - сиclу onpeadingenHORO Meścaи roda.
ПрозИВODITь: Виале А. Мерлини 47, 60044, Фабрано (AH), Итalia: Изportер:	Indesit Company S.p.A. Виале А. Мерлини 47, 60044, Фабрано (AH), Итalia: ОО "ИндзIT PUC"
С Ворисам (В Росси) образаuntься по за佩су:	Россиа, 127018, MockBa, ул. Двицев, DOM 12, kopn. 1

MOHTAX

PpabnlbHm MOHTaX HaBeDeHn Ha MaIIOHKaX Ha nepsii CTOpIHcI cboRo KepiBnTba. MoHTaX Mae 3diINCHOBaTncK baiipikOBaHm faxibcem.

PikKluoyenHneJekTpoeHeprii

Hanpyra B eIeKtpnHi MepeKi MaC BiIDNObiDaTn HAnpy3i, 3a3NaueHien Ha Ta6nUci , Jka Po3TaWobHa BCEpeDeHb BtJckn. B pa3I NOCTaAHnB BtJckn 3 BnIKOIO, NIKHOChTb BtJcky Do p03ETKn, Jka BiIDNObiDAe DIIOYm HOpMaTnBaM Ta 3hAxODHTCBc y IerKO DcOTynHomy Micci. B pa3I NOCTaAHnB BtJckn 6e3 BnIKn (Be3NocePeDHe NiD'EDHaHHN DO MepeKi), a6o JaKlIoBnApeSyBaC B HeOcTOPhOMy Micci, BCTaHOBi TB DBOIIOHCHN BUMNKauch, JkN BiIDNObiAE DIIOYM HopMaTnBaM Ta JkN 3a6e3NeuHTb NOBHe BiID'EDHaHHN BiD MepeKi 3a yMOB KaTeoropi nepenapnyKeHHN III, 3rIdNO Do npabIN MOnTaxKy.

Ybara! Nepsh HIX NiD'EnHyBaTn BVITJKky Do MepeXi eNEKtpnHOrO KINBNeHnI nepeBiprN I cnpabHy po6Oty, O6OB'3KOBO nepeKoHaInTeCya, 100 shHyp XINBLeHHn npaBnBHO BCTaHOBHeHn.

BidbeHnB ViippaBoBaHOro nobitpr

(DJIYBCMOKTOUOHXMODiNΦiKaζi)

Пд' endаи Te BntaЖу Do Tpy6 Дя BiDbeHnB BiDpaCbObaHOro NobITpr i HactiHHx OTbOpIB,ЯК MaOTb diAmTp, OndakOBn OTbOpy DnBnySckY nobITpr (3'endhyBaJIbHnФlaHeczb). BnkOpncTahHn Tpy6Дя BiDBeHnB BiDpaCbObaHOro nobITpr i HactiHHx OTbOpIB,як MaOTb MeHsN DiAmTp, BnKlnKae NoripSehe BCMOkTyBaHnNoBITpr i 3NaHne 3poCTaHHa ShyM.ВЗ'3ky 3 ZIM BnPo6HnK BiXInJc6 Byd-уKy BiDnoBidaJIbHiCTb.

!BukopncToByte Tpy6OpPoBi, kKm Mae Heo6xIDHy MiHimalbHy DOBXINHy.
!BnKOpNCToByTe Tpy6oPBoiD 3 NaHMeHNoIO KJIbKicTIO KOJIiN.
! YHnKaIte 3NaUHnx KOJIbAhn b y nepepi3i Tpy6oPoB0yD.
！BukopncToByte Tpy6oPobi3MaKcMaJIbHO rJaKIMN BHyTpIiHIMn CTiHKamn.
! Matepian trpybopobody Mae Biinobiatau BiinobiHMM cTaHdaptam.
! He πίδ'εήνητe Bιπαχκύ Do Μιμαρίβ ἀπλ προγκτιβ 3ρόραHHγ (BID KOTπΙΒ, KAMHΠΒ, πίους).
! BiDBeHnB BiIpaCbObaHOro NobITpMae BiIDbYBaTncs 3rIHO 3 po3npaJxHeHHmKOMnTeHTnX opraHb. BiIpaCbObaHe NOBITpHe IOBnHHe BnPyCKaTncs Ha3OBHi Kpi3b CTiHHi BNIMKn, JAKU BOH NiTko He npn3HaueHi dJa nux Zilnej.
!У п Rimimiшени NOBHHI 6byTN neped6aehi NOBITpo3a6ipHi OTbOpN, lo6 He BNTJxKHa He CTbOpUBaHa HeratNBHm TnCK y Kimhati (Якн He NOBHNepeBNUyBaTn 0,04 m6ap).
!BupobnIK BiIxIyIe 6yIb-ky BiIIOBiaIaNbHicTb B pa3i HeNoTpMaHaHHa Ix HOpM.

ΦiNbTpyuOua a6o BcMoKtYuOua ?

! Başa Bntjxka roTOBa do pOBoTn y BCMOKtyuoyi moNΦikaui. Uo6 BNTJxka npaUOBana y pfIbtpuyoi moNΦikaui, Heo6xIDHO BCTaHOBtN BiINOBIDH N KOMPJIeKT.

Pnmuitka: B DeaKnx BnnaIakx φiNbtpyBaIbHa CnCTema Ha OCHOBi AKTNBHOrO ByrIINRA MoKe 6ByT N BKe BCTaHOBJIeHO y BNTJXci. IHOpMaizjia SuOIO nepeHaIarOJaKeHHN BNTJXKN 3 BCMOKTyUOoi MODNfikaui y φiNbtpyOuy MiCTNbC R BcOmy KepiBnucTBi (DInB."FInbTpYOua MOINfikaizj).

Доглад i Тхницеобслуgroваянна

Ybara! Nepsh hix po6ntn 6ydb-ky onepaicio 3 dojny Ta ouhieneHH, BiD'cHaIte BHTXkU BiMepexi eJIeKtpnHOrO XINBJIeHH, BNTaRHyBUn BNkU a6o BUMKHByu rOJOBHm BUMNKaU.

Pepwe ouuueHna

3HimiTb npo3Opy pIiBky
OuictiBvpi6Bid3a6pydHeHb3aDOnOMoHO raHuyipKn, 3BOJoxKeHOy BOi3 BVKOpNCtAHnM HeBeJIkoKiIbKoCTI HeITpaJIbHOrO MNUOcTO 3ac06y
- 06noJocHtB, BnKOpNCToBvOuN 3BoNoXKeHy raHcipKy
Bntpitb hacyxo M'koI rAnchipkoIO, kkuo BntjKa BnKOHaHa 3 HeipKabioOt CTani, 3po6iTb TaKoK CaTHyBaHHa Metany.

PepioDnue OunneHH

Bntjka Bmarae peryIapHoro ouNueHHa (3 TiEoJx qactOTOU, 0o N o6cIyROByBaHnHa pIbTpIBXInpoUIOBnIOBaiv), kR BCEpeuHi, TaK i 3OBHI. IJNAOuIeHHRA BkOpNCTOByTe raHupKy, 3BOLOKeHy UHeITpaJIbHNx pIKNX MNUOuNx 3acobax, i TeNpy BoNy .YHnKaIte abpa3NBHi a6o KopoO3iHi 3acobn.

Ybara! HeDToPImaHH npaBn 3 OunIeHH BITJxKn Ta 3zamHn fInbTpib MoKe npin3BeCTn do nokei. Ype3 ce Mn paNIMo qITKO DToPmByBatncr HaBeJeHX IHCTpykui. BInpO6Hnk BiXnJIe 6yIb-ky BiNObIaNbHicTb 3a MOxJIbI 3bNTKn DBuRHy a60 y pazi noKej, kci cnpuHneHi HeHaIeJHm DOrrJaOM Ta o6cnyroBvBaHHm a60 HeDToPImaHHM BUnSeHabeDeHnx 3anobixhNx 3axoJIB.

Texhne 6nyroBvBaHnJ IbtpiB-xypooyNoBauB(A)

ΦiNbTp-ЖиPooyIbOblIOBaU
NOrJIHae JxIpOBI yactHKn,
YTBOpEH B IpoUceci rotyBaHHra;
BIn MaE OOnuYBaTnCRA OOnH
pa3 Ha Micra, 3a DOnOMoROHe
HearpeCNBnX MNoUnx
3ac06IB, BpyHy a6o y
NocydomnHi MaunHi npn
HN3bkI TemnepatypTa
KOPOTKOMy zIKJI.

Ioo6 3nraTn fipbTp-jxnpoyNoBIOBauch,notrHiTb 3a pyky 3 npjxHHm BiuepeHnHm. Iid qac MHTy y nocydomnHi Maunhi MeTaJIeBn fipbTp-jxnpoyNoBIOBauch MoKe BTPaTIu KOnip, ane Noro xapaKtepncTkn fiplbTpauii

a6coJIIOTHo He 3MIHOJTOBcra.

Texhiye 06cnyrobyaHHy ByrilbHoro qinbtpy (B)

ByrilbHn iInbTp 3aTpMMy HnepmHi 3anaxn, 00 BnHKaIOb NiD qac npiroTOyBaHHiaKi. HacnueHicTb ByrilbHoro iInbpy nepeBipraetbcn icnna 6iNbw abo MeHs DOBRTO BnKOpncTaHHB 3aJIeXHOCTi BiD TnPy nIHTu Ta peryIpaRHOCTi NnSeHHa iInbpy-JnpoUOBnIOBaua. B 6ybJyKOmy pa3i, Heo6xIDHO 3amIHrTu NaTPOH iInbpy KoxHi DBAIDrB Micu, aO bO cactiwe.

LcE fipIbTp He npepe6aaye MHTT a6o BiHOBJIeHHra.

Демontх: Виимить слгпаakTNBOBaHOrO ByrIJIЯ,HaTnCHyBShn Ha DBa nepeDiHIBaxkei,яki сikcyHt bNo DO BNTJKKN.

MOnTaX:IpneDHaHte φiJIbTp aKtNbBOBaHOro ByrIInJa cNoOaTKy No3aHy Ha MeTaeBi r3NcKN BnTJxKn, NOTIM nonepedy, HATNCHyBUn Ha dBa BaxKen.

3amHa JAMNOOK

BiD'cHnAte npnlaad BiMpekxi eeneKtpuHoro KINBneHHa i BmMiTb fiNbTpnu-KnpoyNoBIOBauHi.

Ybara! Nepsh Hix TopkataNc J lamn, BneBHItbc, 0o BOHxOJIoNDHi.

1. BnMItb 3axnche npunctocybaHHa. BkOpncTOByouHn B kOcTi BaKeJIa HeBeJIuKy BnKpyTKy a6o nOdiHn iHCTpymeHT.
2. 3amHITb yuKoJxKeHy lamNoChy. BnKOpNCTOByTe TlBKn lamNoCHN 3 TmN JX xapakTepnCTnKaMn, IIO N y uKoJxHei (3a DeTaJIbHiOIO INΦopMaIcIe 3BepHIbC8 Do TexHInHX daHnx, HabeDeHnx y cIbOMy KepIBnIcTBI).
3. 3akpnTe 3axnche npncTOcyBaHHa (pikcaia JIJxOM 3aunnaHH).

3amHa JAmnoyok LED\*

Bntjka OcaeHa CBiTIOIOHO CNTEmoO OCBITIeHHa. CbitIOIOI rapaHTyIOb ONtMaJIbHe OCBITIeHHa, TpNbAIiShn TePmIH cJyK6n 3aoJaXeHH eHeprii y npIBHHi 3TpaNciHIMn lamNockam. Jn 3amHn

cBITnoioiB 3BepHItbcy Cepbichy cnjxby.

EneKtpnHn Hhyp

B pa3i yshkoJxHnHn shhpy kNbIeHHn, noTo moKHa 3amInHTn, 3BepHyBwncr do Bnpo6HnKa a6o Do no Ioro cepBicHOI cnyk6n. Lc nonpeDntb 6yNb-ky He6e3neky

YTNJI3AUJIA

Ley npilaad Maé BiDmitky (WEEE) y BiDnoBidHocTi do Cbponeickooi DnpeKtNBn 2012/19/EC: BiDxoJn eIeKtpuHoro Ta eIeKtpoHoro oBlaHaHHa (WEEE). BdoCKoHaINBwncs, 0o cien Bnpo6 bYtNiizOBaHn HaneJHm 3acobom, KopncTyBauch pObntb cBiB BHeCOK 3 MeTOIOnepeJxehn IOTEniHnx HeRaTNBHX HacniDKOB dJa DOBkInJa Ta 3dOpOB' JIoDHN, kAi MoKyTB HaCTaTN Upe3 HeppaBnblHy yTNIi3auio cboR BoPo6y.

Cnmbon Ha Bnpo6i a60 y cynpoBidiHni DokymeHTauii Bka3ye, 50 ue npinad He Mae po3rJaTaHcra JK nobyTObi BiXODn Ta I9O rCnId 3daBAty u CneuaianizOBaHI CEHTPN 3bOpU, Rk 3aMaHObTbcnpepeo6koEneKtpuHoro Ta eNeKTPoHoro obnadHaHH. YtNi3yTe npinad 3riDNo DO MiueBnx Hopm 50do nepeop6kn Ta ytni3auii BiXODIB. 3a NDoAblsoIO iHcpmaeiU 50do nepeop6kn, BiHOBHeHHra TnOBTopHOi pepeo6kn 3bOro Bnpo6y 3B'jxitbcra 3 BiNobIDHMn MicueBmm cnyxbamu, i3 cnyxboHO 3bnpaHnnno6yTOBnx BiXODiAB60 Mara3HOM, De BN npnd6aHn cei Bnpi6.

HecnpaBhocti i 3acobix ycyHeHHy

JaKuo Bpo6oI npnnay BnuHKnI deaKi np6bn, nepu HIX 3BepTaTncrdo CepBicHOcLyXbNo no Donomory, BnuKoHaTe Taki npocTI nepeBipKn

JaKIO BnTjXKa He npaHoe:

IpebeipTe,io:

• He BiD6yIIOcI nepeepuBaHHy y nOCTaUaHHeJNeKtpuHOro CTpyM.
• ьуна ообранашвидкіст.

JaKIO BnTjXka npaHoe noraHo:

IpebeipTe,io:

• 06pana wBnDkiCtB DnRyHa e DoCTaTHbOIO dIra KInbKOcTi BiDnpaCboBaHOro nobITpr i napi.
  Kyxhi EIOCTaTHbO BEHTINJBOBaHOIO dIg 3a6e3neueHHra 3abopy noBITpr.
  ByrilbHn HnBtp He 3HOWeHn (Jn BnTjXOK y nIbtpyOHi MoNΦiKaui).

Akuo Bntaekn BmNkaetbcra nuiac HopmaJIbHOi po60tn:

IpebeipTe,io:

• He BiD6yIIOcI nepeepuBaHHy y nOCTaUaHHeJNeKtpuHOro CTpyM.
  He cnpaIOBab DBOIOnIOCHN BIMnKaU.

B pa3i hecnpabHOIO pOboTn, nepu HIX 3BeptaTncsdo CepbicHOI cny6n no donomory, Bi'ednaTe kHaMeHs Ha 5 cek. npuaD BiMpekxi eNkTpUHoro XNBHeHHa BnHbWn BnKy 3 po3ETK, i NOTIM BCTaBTE II 3HOy. RaKIO hecnpabHcTb He bdaetbc8 ycyHTn, 3BepHiTbc4 DO CepbicHOI cny6n no donomory.

3aouaJkyTe eHepriTo ta nobaxaTe doBkiJIJa

BukopncToByte BnTjKky y peKmI, 0o BiNIObIaepealbHi nOtpebi BiDBeHEnnY NOBiTPra; OmbexyTe BnKOpncTaHHN YIHTeHCNBHO r peKIMy), kUO TAKINpncTyHn. PaioHaJIbHe BnKOpncTaHHN BnTJkKnDo3BOJIe O6MekNTn CNOXMBaHHN eHepri Ta YHNKHyTNMapHOITpATn YNCTOrTA KOHNIOHOBaHOr NOBITpr.
- Bmkaite ocBtIeHHa BnTJxKn TiIbKn Ha yac 6e3nocepEdhboro cnoctepxeHna npouecom npiroToyBaHHa.

Instalace