WISE - вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Найдите руководство к устройству бесплатно WISE ELICA в формате PDF.

ELICA WISE - вытяжка
📄 144 страниц Русский RU Скачать 💬 Вопрос ИИ 14 вопросов ⚙️ Характеристики
Notice ELICA WISE - page 92
Выберите свой язык и укажите email: мы пришлём вам специально переведённую версию.
Тип продукта Вытяжка
Бренд ELICA
Модель WISE
Категория Вытяжка
Использование Бытовое, отвод и рециркуляция
Количество поддерживаемых конфорок До 6 конфорок
Минимальное расстояние от варочной панели 55 см (электрическая) / 70 см (газовая или комбинированная)
Электропитание 230 В / 50 Гц (проверьте табличку с данными)
Мощность всасывания 3 скорости + интенсивный (5 мин)
Тип управления Сенсорное (5 кнопок), механическое или поворотное в зависимости от модели
Освещение Светодиодное или галогенное G4 12 В 20 Вт макс
Жировой фильтр Металлический, моется в посудомоечной машине (ежемесячно)
Угольный фильтр Замена каждые 4 месяца (версия с рециркуляцией)
Уровень шума Меняется в зависимости от скорости (не указано)
Материал Металл, стекло (в зависимости от конфигурации)
Вес Примерно 15-20 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В) Не указаны, подходит для стандартной ширины 60-90 см
Диаметр воздуховода Стандартный, зависит от модели
Безопасность Отключение перед обслуживанием, защита от перегрева
Обслуживание Ежемесячная очистка фильтров, замена лампы сервисным центром
Нормы CE, EN/IEC 60335, EN/IEC 61591

Часто задаваемые вопросы - WISE ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?
Минимальное расстояние составляет 55 см для электрических плит и 70 см для газовых или комбинированных плит. Всегда соблюдайте инструкции производителя плиты.
Как очистить жировой фильтр?
Металлический жировой фильтр очищается раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Возможное изменение цвета не влияет на производительность.
Как часто нужно менять угольный фильтр?
Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца максимум. Его нельзя чистить или регенерировать.
Как заменить лампочку освещения?
Отключите вытяжку, убедитесь, что лампа холодная. Для галогенных ламп G4 12 В макс 20 Вт замените, не прикасаясь к стеклу. Для светодиодных моделей обратитесь в сервисный центр.
Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?
Да, вытяжку можно использовать в фильтрующей версии (рециркуляция), установив угольный фильтр (не входит в комплект в зависимости от модели). Воздух очищается от жира и запахов перед возвратом в помещение.
Как сбросить сигнал насыщения фильтров?
На моделях с 6 кнопками после очистки или замены фильтров при выключенном двигателе нажмите кнопку остановки до звукового сигнала. Мигающий индикатор погаснет.
Какие моющие средства использовать для очистки внешней поверхности вытяжки?
Используйте исключительно влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте абразивные средства, спирт, жесткие чистящие инструменты.
Как включить интенсивную скорость?
На сенсорных моделях нажмите соответствующую кнопку (часто отдельную кнопку). Интенсивная скорость длится 5 минут, затем автоматически возвращается к предыдущей скорости.
Что делать, если вытяжка работает неправильно?
Отключите вытяжку на около 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в компетентную ремонтную службу.
Можно ли установить вытяжку над индукционной плитой?
Да, вытяжка совместима со всеми типами плит (электрическими, газовыми, индукционными) при соблюдении указанных минимальных расстояний.

Вопросы пользователей о WISE ELICA

4 вопросов об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.

Задать новый вопрос об этом устройстве

Ваш email остается конфиденциальным: он используется только для уведомления, если кто-то ответит на ваш вопрос.

Что такое звуковой сигнал (piepsignaal) вытяжки ELICA WISE и когда он срабатывает?
Часто Задаваемые Вопросы - 25/06/2026
Ответ Notice-Facile

Звуковой сигнал (бип) вытяжки ELICA WISE срабатывает в двух случаях:

После очистки или замены фильтров

После завершения обслуживания фильтров удерживайте кнопку OFF до звукового сигнала. Это подтверждает, что сброс сигнала тревоги обслуживания был успешно зарегистрирован устройством. Мигающий светодиод автоматически выключится.

Управление сигналом тревоги угольного фильтра (модели с 6 кнопками)

Для моделей с 6 кнопками вы можете активировать или деактивировать сигнал тревоги угля. Каждое действие сопровождается звуковыми сигналами:

  • Удерживайте кнопку OFF нажатой в течение 3 секунд, чтобы получить доступ к настройкам
  • Нажмите одновременно кнопки 1 и 2 в течение 3 секунд, чтобы активировать или деактивировать сигнал тревоги
  • Звуковой сигнал подтверждает, что настройка была учтена

Эти акустические сигналы просто подтверждают, что устройство зарегистрировало ваши действия по обслуживанию или настройки.

Ответить (будьте первым)
Что означает мигание кнопок и короткий сигнал вытяжки ELICA WISE?
Часто Задаваемые Вопросы - 20/06/2026
Ответ Notice-Facile

Мигание кнопок и короткий сигнал вашего вытяжного устройства ELICA WISE являются сигналами обслуживания фильтров. Эти индикаторы информируют вас о том, что пришло время очистить или заменить фильтры для поддержания оптимальной работы вашего устройства.

Мигание светодиода соответствует двум различным ситуациям:

  • Кнопка низкой скорости мигает = металлический жировой фильтр необходимо промыть. Этот фильтр необходимо очищать раз в месяц с использованием неагрессивного моющего средства, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле.
  • Кнопка средней скорости мигает = активный угольный фильтр необходимо очистить или заменить (только в версии для переработки). Этот фильтр необходимо заменять не реже чем раз в 4 месяца. Этот сигнал обычно отключен и может быть активирован, нажав кнопку OFF в течение 3 секунд.

Короткий сигнал (звуковой сигнал) указывает на то, что сброс сигнала обслуживания был успешным. После выполнения обслуживания фильтров (очистка или замена) нажмите кнопку OFF двигателя, пока не услышите звуковой сигнал. Светодиод, который мигал, перестанет мигать. Внимание: это действие должно выполняться при выключенной вытяжке.

В заключение, эти сигналы не указывают на неисправность, а просто сообщают о том, что ваша вытяжка требует планового обслуживания. Как только вы очистите или замените соответствующий фильтр и сбросите сигнал, вытяжка снова будет работать нормально до следующего предупреждения о техническом обслуживании.

Ответить (будьте первым)
Необходимо ли наклонять вытяжку ELICA WISE при установке?
Часто Задаваемые Вопросы - 23/02/2026
Ответ Notice-Facile

Вытяжка ELICA WISE разработана для оптимальной установки, чтобы обеспечить максимальную эффективность всасывания. В общем случае наклонять ее при установке не требуется.

Вот несколько важных моментов, которые следует учитывать:

  • Позиционирование: Вытяжка должна быть установлена на рекомендованной высоте над варочной поверхностью, обычно между 60 и 75 см, в зависимости от типа плиты.
  • Ориентация: Вытяжка должна быть надежно и горизонтально закреплена для обеспечения правильной работы и предотвращения проблем с вентиляцией.
  • Дизайн: Некоторые модели могут иметь слегка наклонный дизайн по эстетическим причинам, но это предусмотрено производителем и не требует ручной настройки.

В заключение, рекомендуется устанавливать вытяжку ELICA WISE без наклона, соблюдая рекомендации по высоте и креплению для обеспечения оптимальной производительности.

Ответить (будьте первым)
Какие угольные фильтры совместимы с вытяжкой ELICA Wise 90BK?
Часто Задаваемые Вопросы - 27/01/2026
Ответ Notice-Facile

Для вытяжки ELICA Wise 90BK важно использовать специальные угольные фильтры, разработанные для этой модели, чтобы обеспечить эффективную фильтрацию запахов и хорошую производительность вытяжки.

Совместимые угольные фильтры:

  • Оригинальные угольные фильтры ELICA для модели Wise 90BK обычно рекомендуются.
  • Эти фильтры часто продаются под конкретной ссылкой, указанной в документации или на официальном сайте ELICA.

Советы по покупке:

  • Проверьте точную ссылку на совместимый фильтр на официальном сайте ELICA или у авторизованных продавцов.
  • Убедитесь, что фильтр соответствует размеру и модели Wise 90BK.
  • Угольные фильтры имеют ограниченный срок службы и должны регулярно заменяться для поддержания эффективности вытяжки.

В заключение, для вашей вытяжки ELICA Wise 90BK предпочтительно приобретать оригинальные или сертифицированные совместимые угольные фильтры, доступные у специализированных продавцов или напрямую через ELICA.

Ответить (будьте первым)

Скачайте инструкцию для вашего вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство WISE - ELICA и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. WISE бренда ELICA.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WISE ELICA

0OFF
11-ва скорoct Осветление OFF
22-раз скорoct Осветление OFF
33-ва скорoct Осветление OFF
AОсветление ON
B1-ва скорoct Осветление ON
C2-раз скорoct Осветление ON
D3-ва скорoct Осветление ON

Контролен панел и бутон

За да избегнете кефалит от вас режим на работа е достатъчно да натиснете леко съответния бутон.

ELICA WISE - Контролен панел и бутон - 1

Бутон ON/OFF за осветление

ELICA WISE - Бутон ON/OFF за осветление - 1

Бутон за избиране на режима на работа (степен на аспирация - Интензивна) -

Времетраене - 5 минути: аспираторът задейства тази мощност и след изтичане на 5-те минути се връща към предната мощност.

3

Выбор режима работы (степень аспирации — высокая)

2

Бутон за избиране на средна скорост (мощност на аспиране) - Когато режимът е активиран, филтърът с активен въглен трябва да се измие или подмени. По принцип тази сигнализация е дезактивирана. За да я активирате, изключете електрониката, като натиснете бутон OFF и изчакайте в продължение на 3 секунди.

Светодиодът на временния бутон 1 и 2 за 3 секунди, трябва да замига само бутон 1, а светодиодът на временния бутон 2, което означава, че функцията е активирана. За да дезактивирате сигнализацията, повторете операцията. Трябва да замигат бутон 1 и 2, а светодиодът само на бутон 1, което означава, че функцията е дезактивирана.

1

Включите за выбором на режима на работа (степен на аспирация-ниска). Когато мига означението, ще е необходимо да почистите филтъра за мазнините.

#

Бутон OFF мотор (stand by) - изключване на електрониката - нулиране на сигнализацията за смяна / почистване на филтрите.

OFF MOTORE

Диаметр гибкой трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

ELICA WISE - OFF MOTORE - 1

ВНИМАНИЕ!

Если вытяжка снабжена угольным фильтром, уберите его.

Подсоедините вытяжку к выводной трубе с фламатером, соответствующим отверстию выхода воздуха (соединительный фланец).

Установка труб с меньшим диаметром дает уменьшение мощности всасывания воздуха и резкое увеличение уровня шума.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ ВЫШЕ СКАЗАННОГО.

! Использовать трубу с минимально необходимой длиной. ! Использовать трубу с наименьшим количеством изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).

! Избегайте резкого изменения сечения трубы.

ELICA WISE - ВНИМАНИЕ! - 1

Использование в режиме рециркуляции

Воздуха

Должен использоваться угольный фильтр, соответствующий вашей модели. Воздух очищается и дезодорируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Установка

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью посуды на кухонной плите должно быть не менее 55 см - для электрических плит, не менее 70 см для газовых плит или комбинированных плит.

Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Как показано на чертежах по установке, просверлить 6 отверстий (08 мм трудно 40 мм), вложить дюбели в соответствии с плитой, для фиксации вытяжки и крепления под рейками. Проверить после установки, что вытяжка и камин идеально выправлены.

0OFF
1Скорочь 1 СBet OFF
2Скорочь 2 СBet OFF
3Скорочь 3 СBet OFF
AСBet ON
BСкорочь 1 СBet ON
CСкорочь 2 СBet ON
DСкорочь 3 СBet ON

Перед контролем с копиями

Для выбора функции вытяжки достаточно нажать на командные кнопки.

ELICA WISE - Перед контролем с копиями - 1

Кнопка ON/OFF света

ELICA WISE - Кнопка ON/OFF света - 1

Кнопка переключения интенсивность/скорость (мощность всасывания) - продолжительность 5 минут: вытяжка устанавливает эту мощность и по истечении 5 минут возвращается на предыдущую установку.

ELICA WISE - Кнопка ON/OFF света - 2

Кнопка переключения на высокую скорость (мощность всасывания)

Кнопка переключения на среднюю скорость (мощность всасывания) - когда мигает, указывает на необходимость очистки или замены угольного фильтра. Данная сигнализация обычно отключена, для активации сигнализации необходимо исключить электронику. Для этого нажмите на кнопку 0 и держите ее нажатой на протяжении 3 секунд. Затем одновременно нажмите на кнопки 1 и 2 на протяжении 3 секунд, сначала начнет пульсировать кнопка 1, потом начнут пульсировать обе кнопки 1 и 2, что свидетельствует о том, что активация завершена. Повторив данную операцию для отключения сигнализации, сначала начнут пульсировать кнопки 1 и 2, потом начнет пульсировать кнопка 1, что указывает на отключение сигнализации.

1 Кнопка переключения на низкую скорость (мощность всасывания) - когда мигает, указывает на необходимость очистки фильтра задержки жира.

Кнопка OFF мотора (stand by) - исключение электроники - сброс сигнализации очистка/замена фильтров. OFF МОТОР

Кратковременно нажать на кнопку, чтобы выключить мотор.

СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ ФИЛЬТРОВ

При включенной вытяжке, после того, как было выполнено техническое обслуживание фильтров, нажать на кнопку и держать нажатой, пока не прозвучит акустический сигнал. Индикаторы светодиодные 1 (металлический фильтр) и 2 (угольный фильтр) прекратят мигать.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНИКИ

Держать нажатой 3 секунды кнопку, и будет исключена электронная управление вытяжки.

Данная функция может быть полезной во время очистки зала.

Чтобы снова включить электронику, достаточно повторить операцию.

В случае возможных аномалий работы, перед тем как обратиться в центр технической помощи, отключить от электропитания на 5 сек. Прибор, извлекая вилку, и потом вновь подключить её. В случае, если аномалия не исчезает, обратиться в центр технической помощи.

Уход

Очистка

Для очистки используйте только специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Фильтр задержки жира

Рис. 11

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует чистить ежемесячно нейтральными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мытья.

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание жирового фильтра, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.

Для снятия жирового фильтра потяните к себе подпружиненную ручку отсоединения фильтра.

Угольный фильтр (только в рециркуляционном режиме)

Рис. 12

Удаляет неприятные запахи кухни.

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределённого типом кухни и периодичностью очистки жировых фильтров. В любом случае, замените картридж по крайней мере через каждые 4 месяца.

Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Проверьте щетки ротора двигателя, после чего вращайте вал по часовой стрелке.

Десятая — вращение против часовой стрелки.

Замена ламп

Рис.10

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли.

Заменить поврежденную лампочку на новую того же типа, как указано на этикетке, или рядом с лампочкой на вытяжке.

  1. Используя плоскую отвертку или аналогичный инструмент, осторожно снимите защитный элемент.
  2. Заменить поврежденную лампочку галогенную или лампочку LED с теми же самыми характеристиками, которые уточнены на этикетке характеристик или вблизи лампочки:

Лампочка LED: для замены светодиодов обратитесь в службу технического обслуживания.

Галогенная лампочка: 12V - 20W макс - G4 (старайтесь не дотрагиваться руками).

  1. Закройте плафон (крепление защелкой)

Если система подсветки работает, проверьте корректность установки ламп в гнездах, прежде чем браться за центр технической помощи.

Внимательно придерживайтесь приведенных в данном руководстве инструкций. Вследствие этого вы будете соответствовать за неисправности, вызванные или повреждения, которые могут иметь место при использовании прибора вследствие невыполнения инструкций, приведенных в данном руководстве. Внешний вид корпуса спроектирован для использования в домашних условиях и производственных помещений, предназначенных для использования по назначению.

Кухонна витяжка може мати різні види, відрізнятися від витяжок, зображених на малюнках, але в будь-якому випадку інструкції з монтажу, технічного обслуговування та експлуатації залишаються без змін.

Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них у будь-який час. У випадку продажу, перед передачею, переконайтеся, що інструкція була разом з виробом. - Уважно прочитайте інструкції: у них міститься важлива інформація з встановлення, використання та безпеки. Заборонено використовувати електричні чи механічні зміни виробу у будь-яких каналах. - Перш ніж приступити до монтажу виробу, перевірте всі компоненти на дефекти та несправності. У протилежному випадку зверніться в місце продажу та зупиніть монтажування виробу.

Примітка: Деталі, позначені знаком (*) є додатковими аксесуарами та постачаються лише з деякими моделями, або є деталями, які не постачаються в комплекті і їх потрібно купувати.

ELICA WISE - Рис.10 - 1

Попередження

безпеки

Перед початком будь-якої операції по очищенню або обслуговуванню, вимкніть витяжку від електричної сітки та витягніть вилку з розетки або вимкніть загальний вимикач приміщення.

-Для усіх операцій по встановленню та обслуговуванню використовуйте робочі рукавиці. - Пристрій може використовуватися дітьми не молодшими 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом, якщо вони знаходяться під контролем, або були навчені використовувати пристрій в безпечний

спосіб та коли розуміють пов'язані з ним небезпеки.

-Діти повинні бути під контролем і не повинні гратися з пристроєм. Операції по очищенню та обслуговуванню не повинні проводитися дітьми без нагляду. -Плита повинна мати достатнє вентиляцію, коли витяжка використовується одночасно з іншими пристроями, що працюють на газі або інших паливах. - Витяжку необхідно часто чистити як зсередини, так і ззовні (хоча б один раз на місяць), дотримуватися будь-якого випадку того, що вказується в інструкціях по обслуговуванню. Не дотримання норм очищення заміни і очищення фільтрів збільшує імовірність ризику загоряння. Суворо заборонено приготування їжі на відкритому вогні під витяжкою. -Для заміни лампочок освітлення використовувати тільки лампи, вказані в розділі обслуговування/заміна лампочок світлодіодника. Використання відкритого полум'я наносить збиток фільтрам і може призвести до загоряння, тому потрібно уникати в будь-якому випадку. Смаження повинно проводитися під наглядом, щоб уникнути загоряння олії. УВАГА: Коли варильна поверхня працює, доступні частини можуть нагріватися. Не приєднуйте пристрій до електричної сітки до тих пір, поки не буде повністю закінчена установка. - Що стосується технічних мір та мір безпеки у використанні, що відносяться до викидів парів, суворо

Під'єднання до електромережі

Перед включением в электросеть проверьте соответствие указанным характеристикам на этикетке, которая находится с внутренней стороны устройства. Если в комплект входит вилка с заземлением в электросети, то подключите заземлённую вилку к розетке, которая соответствует действующим нормам и находится в доступном месте, что можно выполнить после установки. Если вилка не входит в комплект (например, вилка с заземлением в электросети) или розетка не находится в доступном месте, то после установки необходимо установить надёжную двухполюсную вилку, которая обеспечит полное отключение от сети в условиях аварийной категории, в полном соответствии с правилами установки.

ELICA WISE - Під'єднання до електромережі - 1

ВНИМАНИЕ!

Перед тем как включить выключатель, необходимо проверить правильность работы, за исключением контроля и щупа мерки, был смонтирован прибор.

Внимание! Замена электрических машин должна осуществляться авторизованными службами технического обслуживания.

Установка

Перед монтажом:

  • Перед тим, як розмірити обраний Вами виріб, перевірте, чи відповідає він обраному способу монтажу. Зніміть вугільний фільтр, якщо він присутній (дивіться також відповідний розділ). Фільтр знову встановлюється, якщо Ви хочете використовувати ковпак у режимі рециркуляції.
  • Перед відправленням ковпака не забудь про комплект, поміщених тут на час його транспортування (наприклад, пакетиків з шурупами, листів гарантії і т.п.), якщо він є, вийми їх і збережи.

В комплект входят дюбели для крепления, рассчитанные на большинство типов стен/потолков. Однако необходимо обратиться к квалифицированному специалисту для проверки пригодности материалов в зависимости от типа стен или потолков. Стены/потолки должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать вес дюбелей.

Функционирование.

Модель с панелью на 5 кнопок

ELICA WISE - Функционирование. - 1

Помощник по руководству
Работает на Anthropic
Ожидание вашего сообщения
Информация о продукте

Марка : ELICA

Модель : WISE

Категория : вытяжка