WISE - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	ELICA
Malli	WISE
Kategoria	Liesituuletin
Käyttötarkoitus	Kotitalous, imu- ja kierrätyskäyttö
Tuettujen polttimien lukumäärä	Jopa 6 poltinta
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	55 cm (sähkö) / 70 cm (kaasu tai yhdistelmä)
Virtalähde	230 V / 50 Hz (tarkista arvokilpi)
Imuteho	3 nopeutta + tehostus (5 min)
Ohjaustyyppi	Kosketus (5 painiketta), mekaaninen tai kiertokytkin mallista riippuen
Valaistus	LED tai halogeeni G4 12V 20W max
Rasvasuodatin	Metallinen, astianpesukoneessa pestävä (joka kuukausi)
Aktiivihiilisuodatin	Vaihto 4 kuukauden välein (kierrätysversio)
Melutaso	Vaihtelee nopeuden mukaan (ei määritelty)
Materiaali	Metalli, lasi (kokoonpanosta riippuen)
Paino	Noin 15-20 kg (arvio)
Mitat (L x S x K)	Ei määritelty, sopii vakiokokoon 60-90 cm
Ilmanpoistoputken halkaisija	Vakiokoko, riippuu mallista
Turvallisuus	Irrotus ennen huoltoa, ylikuumenemissuoja
Huolto	Suodattimien kuukausittainen puhdistus, lampun vaihto huollon kautta
Standardit	CE, EN/IEC 60335, EN/IEC 61591

Usein kysytyt kysymykset - WISE ELICA

Mikä on liesituulettimen ja keittotason vähimmäisetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 55 cm sähköliesille ja 70 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Noudata aina keittotason valmistajan ohjeita.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Mahdollinen värimuutos ei vaikuta suorituskykyyn.

Kuinka usein aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein. Sitä ei voi puhdistaa tai uudistaa.

Miten valopolttimo vaihdetaan?

Irrota liesituuletin pistorasiasta, varmista että polttimo on kylmä. Halogeenipolttimoille G4 12V max 20W, vaihda koskettamatta lasia. LED-malleissa ota yhteys huoltopalveluun.

Voinko käyttää liesituuletinta kierrätystilassa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää suodatinversiona (kierrätys) asentamalla aktiivihiilisuodatin (ei sisälly toimitukseen mallista riippuen). Ilma rasvataan ja hajuja poistetaan ennen palautusta huoneeseen.

Miten suodattimien kyllästyshälytys nollataan?

6-painikemalleissa, kun suodattimet on puhdistettu tai vaihdettu, moottori sammutettuna, paina pysäytyspainiketta kuuluvaan merkkiääneen asti. Vilkkumisvalo sammuu.

Mitä pesuaineita käyttää liesituulettimen ulkopinnan puhdistukseen?

Käytä ainoastaan kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä pesuainetta. Älä käytä hankaavia aineita, alkoholia tai kovia puhdistusvälineitä.

Miten tehostusnopeus aktivoidaan?

Kosketusmalleissa paina vastaavaa painiketta (usein erillinen painike). Tehostusnopeus kestää 5 minuuttia ja palaa automaattisesti edelliseen nopeuteen.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi oikein?

Irrota liesituuletin pistorasiasta noin 5 sekunniksi ja kytke takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asianmukaiseen huoltopalveluun.

Voinko asentaa liesituulettimen induktiolieden yläpuolelle?

Kyllä, liesituuletin on yhteensopiva kaikkien keittotyyppien (sähkö, kaasu, induktio) kanssa, noudattamalla ilmoitettuja vähimmäisetäisyyksiä.

KÄYTTÖOHJE WISE ELICA

FI Asennus- ja käytöohjeet

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatte varten. Mikali laite myddaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohe ja auden kayttajan saataville.
• Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.

• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava säännöllisetisisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kausulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei nin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka

aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Hävittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasilellalousujatteenaj etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaanosten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja laitteen kasilttelysta, palautuksesta je kierratyksesta, ota yhtees paikallisen viranomaseen, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostuote on osttu.

Laitteisto suunnilelttu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita pälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vailha aktivihiisuluodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajugenpointehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilämpittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattaan.

Imurimalli

Höry piostuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kui liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kielädytaän siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapaukssaa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktiivhili lisäsuodatinjärestelmä.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 55cm sähköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Kuvatulla tavalla asennuspirustukset suorittaa 6 reikää (halkaisija 8mm 40 mm syvá), asennoissa esitetty porausmallin korjata huppu kannatin ja takka. Tarkista asennuksen jälkeen, etta huppu ja savupiippu on täysin linjassa.

Tuote on hyväksytty asennettavaksi keittotasot jopa 6 tulipaloja.

Sähkölläntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitetu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaian, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen paäsee käsiki smy osaennuksen jälkee. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkloon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen paäsee käsiki smy osaennuksen jälkee, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettinen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi viransyötöjohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tmis sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Tuulettimessa on useimiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kinnitystulpal. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Viisinappaimisen koskettimiston malli

Voit valita toiminnot hupun riittä touch komennot:

a. Button lisəys nopeus (teho) Imu:

Nopeus (teho) imu 1

Nopeus (teho) tyhjiö 2

Nopeus (teho) imu 3

Huomautus: nopeus (teho) imu 3 on ajastetu, kun noin 5 minuuttiajonka jälkeen huppu palaa nopeus (teho) imu 2.

b. Button vahennys nopeus (teho) tyhjiö.
C. ON/OFF-painike huppu
d. ON/OFF valo
e. ON/OFF sammutta ajastimen:

Ohjelma sammuttamalla nopeus (teho) aktiivisen imu noin 3 minuutin kuluttua.

Mallit mekaanisella painikkeella

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Mallit nupilla

0	VIRTA POIS
1	Nopeus 1 Valo-pos
2	Nopeus 2 Valo-pos
3	Nopeus 3 Valo-pos
A	Valo päälle
B	Nopeus 1 Valo päälle
C	Nopeus 2 Valo päälle
D	Nopeus 3 Valo päälle

Ohjaustaulu kuudella painikkeella

Tuulettinen toimintojen valitsemiseen riittä koskettimien hipaisu.

ON/OFF valokatkaisija

Intensiivisen nopeuden valitsin (imuteho) - kesto 5 minuuttia: tuuletin tallentaa tämän tehon ja palaa aiemmin säädetylle teholle 5 minuutin kuluttua.

Korkeimman nopeuden valitsin (imuteho)

Keskitason nopeuden valitsin (imuteho) - kun tämä valo vilkkuu, on hiilisuodatin pestä tai vaihddettava. Tämä merkkivalo ei yleensä ole toiminnassa, sammuta laitteen virta merkkivalon aktivoimiseksi painamalla 3

sekunta nappainta 0.

Paina sen jälkeen yhtäaikaisesti nappäimiä 1 ja 2 kolme sekuntia, ensin vilkkuu ainoastaan nappäin 1, sen jälkee vilkkuvat nappäimet 1 ja 2 aktivoinn merkiki. Toista toiminto merkkivalon sammuttamiseksi, ensin vilkkuvat nappämet 1 ja 2, sen jälkee vilkkuu ainoastaan nappäin 1 disaktivoinn merkiki..

Alhaisen nopeuden valitsin (imuteho)-rasvasuodattimet on pestävā, kun tamā valo vilkkuu.

Moottorin OFF painike (stand by) - Virran katkaisu - Suodattimien pesun/vaihdon merkkivalon saatö.

Paina lyhyesti ja sammuta moottori.

SUODATTIMIEN SÄADON MERKKIVALO.

Kun suodattimet on huollettu, paina nappänta tuulettimen ollessa käynnissä kunnes kuuluu merkkiääni. Vilkkuva led 1 (rasvasuodatin) tai 2 (hilisuodatin) lakkaa vilkkumasta.

VIRRAN KATKAISEMINEN

Paina nappäintä 3 sekuntia, tuulettimen ohjauksen virta katkeaa.

Tämä toiminto voi olla hyödyllinen laitteen puhdistuksen aikana.

Virran saa udestaan pälle toistamalla aiemman toiminnon.

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen mahdollisten toimintahairiöden yhteydessä katkaise laitteesta virta vähintäan 5 sekunnin ajaksi vetamälä topseli irti seinastä ja kytke virta uudestaan pälle. Jos laite ei viel toimi, otyhteys tekniseen tukeen.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuvat 11

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustheoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 12

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemmn kayton jalkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistusteihydesta. Joka tapauksessa suodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa uudestaan

Pyörea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotävään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Lamppujen vaihto

Kuva 10

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vioittunut lamppu uuteen lamppuun typpikilvessä tai liesituulettimessa lampun lahellä nakyvien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota suojus nostamalla sitä pienen pienellä ruuvimeisselillā tai vastaavalla tyokalulla.
2. Vaihda vanha lamppu LED tai halogeeni, joilla on samat ominaisuudet, kuin ne on esitetty merkinnassaa ominaisuksia tai lahella lamppu:

LED-Iamppu: Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

Halogeenilamput: 12V - 20W Max - G4 (varo koskemasta niitta kdet).

1. Sulje kansi (iskuiniinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennetu oikein paikoileen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Speed (strøm) vakuum 2

Speed (strøm) suge 3

Väljatombetur oei kuulu komplekti ja tuleb iso osta.