HHC9.8FLTX - плита HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HHC9.8FLTX HOTPOINT

Если неисправность не устраняется, прежде чем обращаться в службу технической поддержки, проверьте следующие пункты:

Если не работает вытяжка:

Проверьте:

• Нет ли обрыва в электрической цепи. - Не выбрана ли слишком высокая скорость.

Если вытяжка не работает должным образом: Проверьте:

Достаточна ли скорость двигателя для удаления пара и свободных запахов. Кухня хорошо проветривается через открытое окно. Угольный фильтр не изношен (для рециркуляционной версии с фильтром).

Если вытяжка была деактивирована в соответствии с инструкциями по эксплуатации:

Проверьте:

Нет ли обрыва в электрической цепи. - Не активировано ли устройство защиты от перегрева.

Если неисправность сохраняется, обратитесь в службу технической поддержки, отключив прибор от сети как минимум на 5 секунд, вынув вилку из розетки и не вставляя её обратно. Если неисправность сохраняется, обратитесь в службу технической поддержки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Movélo	丫ψος (cm)	Πλάτος (cm)	Βάθος (cm)	Ø του σωλήνα εκκένωρης (cm)
HHBS6.5FAMX HHBS6.7FLLX HHBS6.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	59,8	45	15-12,5-12
HHBS9.5FAMX RHHBS9.7FLBx HHBS9.7FLLIX HHBS9.5FABX HHBS9.7FLBIX HHBS9.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	89,8	45	15-12,5-12
HHF6.4 FAMX HHF6.4 FAMK HHF6.7FLLX HHGC6.7FLBx HHGC6.5FABX HHF6.7FLBx HHGC6.4FAMX	60 - 112,5 68,5 - 112,5	59,8	45	15-12,5-12
HHF9.4FAMX HHF9.5FAMX RHHF9.7FLBx HHF9.7FLBX	60 - 112,5 68,5 - 112,5	89,8	45	15-12,5-12
RHHGC9.7FLBx HHGC9.7FLBx HHGC9.4FAMX	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	89,8	45	15-12,5-12
HHBS6.7FLTX HHBS6.7FLTDS HHBS6.7FLTCF	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	59,8	45,5	15-12,5-12
HHBS9.8FLTX HHBS9.8FLTDS HHBS9.8FLTCF HHBS9.8FLTICE HHBS9.8FLTW	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	89,8	45,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LT X HHC 6.8F LT X	66,5 - 109 75 - 115	59,8	50,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LB X	66,5 - 109 75 - 115	59,8	50	15-12,5-12
HHC 9.7F LB X RHHC 9.7F LB X	66,5 - 109 75 - 115	89,8	50	15-12,5-12
HHC 9.8F LT X	66,5 - 109 75 - 115	89,8	50,5	15-12,5-12

Смотрите таблицу характеристик для общего потребления и потребления лампы.

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K, HHF 9.4 F AM X, HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

	10xuç (W)	Táoŋ (V)	Túπoç	Δiaστάσεις (mm)
Aλογόvou	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Для чистки используйте только специальную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для чистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Панель периферического всасывания

Для замены светодиодов обратитесь в службу технического обслуживания.

УТИЛИЗАЦИЯ

Данное изделие промаркировано в соответствии с Директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечьте правильную утилизацию данного изделия, и вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Сам по себе изделие не является сопутствующим документом, и при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого следует сдавать его в соответствующий пункт приёмки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача в лом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За получением информации о правилах обращения с таким изделием, утилизации и переработки, обратитесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов в магазине, в котором вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

• Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Приложение для правильного использования в целях снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжной колпак на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте его работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольные фильтры, когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировые/жироулавливающие фильтры, когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.

НЕИСПРАВНОСТИ

Если устройство не работает должным образом, прежде чем обращаться в службу технического обслуживания, выполните следующие простые проверки:

	Мошность (W)	Нарожени (V)	Поклочени	Размеры (mm)
Галоген	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Для замены светодиодов обратитесь в службу технического обслуживания.

Комплектующие, не входящие в комплекте деталей к изделию

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом любой операции по очистке или обслуживанию, выключите вытяжку от электрической сети, вынув вилку из розетки или выключив общий выключатель помещения. При этих операциях по установке и обслуживанию используйте рабочие рукавицы.

Прибор может использоваться детьми не моложе 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под контролем, или были обучены безопасному способу использования прибора и понимают связанные с ним опасности.

Дети не должны играть с прибором.

(Для выполнения с воздуховодом) Присоединить колпак к вытяжной трубе и вытяжному отверстию с одинаковым диаметром выхода воздуха (за исключением фланца).

Использование вытяжных труб и отверстий с меньшим диаметром приведет к уменьшению эффективности использования и значительному увеличению уровня шума.

Поэтому мы снимаем с себя всякую ответственность за вышесказанное. Использовать короткий воздуховод с коленом.

Использовать воздуховод с коленом наименьшим количеством поворотов (максимальный угол поворота: 90°), чтобы избежать резких изменений площади поперечного сечения вытяжного канала. Прибор снимает с себя всякую ответственность, если

РЕЦИРКУЛЯЦИЯ С ВОЗДУХОВОДОМ

Вытяжка готова к использованию в режиме отвода. Для того чтобы использовать вытяжку в режиме рециркуляции, необходимо установить дополнительный комплект. Проверьте на первых страницах данного пособия, входит ли дополнительный комплект в поставку или его необходимо приобрести отдельно.

Примечание: В зависимости от поставки оборудования, в некоторых случаях, дополнительный комплект угольных фильтров может уже быть установлен в вытяжке.

Информацию о переводе вытяжки в режим отвода или рециркуляции вы найдете в данном пособии.

Выполнение с воздуховодом

Пары выводятся наружу через вытяжную трубу, закрепленную на фланце соединения.

Диаметр вытяжной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

Внимание! Вентиляционная труба не поставляется, и поэтому её необходимо приобрести отдельно.

КIO ВИТХНИ КОВПАК МАВБУТНІ ФІЛЬТРИ, ТО ЇХ ТРЕБА ЗНЯТИ.

Виконання з рециркуляцією

Витяжне повітря знежирюється, очищується та знову повертається в приміщення. Для того, щоб використовувати ковпак у своєму режимі, необхідно встановити додаткову систему фільтрів з активованим вугіллям.

КОМАНДИ

Витяжка оснащена панеллю команд з контролем швидкості витягування та контролем світла для освітлення варильної поверхні.

Моделі з механічним пультом

Для зниження затягування хірургічно потягніть на себе пружинну ручку витягнену флабу.

Обслуговування вугільного фільтра

Вбирає неприємні запахи кухні.

Насиченість вугільного фільтра перевіряється не більше або менш довгого користування в залежності від типу плити та регулярності чищення фільтра. У будь-якому випадку необхідно замінити картридж приблизно через кожні сотні місяців (або коли система індикації насиченості фільтра - якщо така передбачена у вашій моделі - вказує на таку необхідність).

Не підлягає миттю та поновленню.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Підніміть вугільний фільтр спочатку за нижню сторону металевої пластини з боків ковпака, потім передню частину закрийте руками.

ЗНЯТТЯ

Повернуть встроенный фильтр на 90° и зафиксировать его до колпачка.

Замена лампочек

ННВС 6.5F AM X, ННВС 9.5F AM X, ННФ 6.4 F AM X, ННФ 6.4 F AM K, ННФ 9.4 F AM X, ННФ 9.5 F AM X, ННВС 9.5F AB X, ННГС 6.5F AB X, ННГС 9.4F AM X, ННГС 6.4F AM X

Выключить прибор от электросети.

Осторожно! Перед их касанием лампы необходимо убедиться, что они остыли.

Заменить перегоревшую лампочку на новую такого же типа, как указано на этикетке, или на аналогичную с лампочкой новой.

1. Вынуть защитный элемент с помощью небольшой отвертки или подходящего инструмента.
2. Заменить перегоревшую лампу.