HHC9.8FLTX - плита HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HHC9.8FLTX HOTPOINT

Y AEITOYPTIE

Av paivetai otu npxyei kati Tou deV aeitoupyei, tpiv kaedeote nTv utnpesia texviikns uotnpiigcn ekteleote touc egsa atlaous eevxous:

Av Aetoupyei o aToppoqntnpa;

EAEVcTe 01:

• UTIAPXei DIAKOTNTOU NAEKTPIKOU PEUμaTOC.
  -ExεIεπλεxθεiμia tauxutnta.

Av o aToppoopnTnpaC 1 1 n aTIOdoon: ELeyETEOTI:

H EπIaEvηratautnta Tou KIVntnpa eivai apketnyia Tnv mooteta Tou KaTvou kai twv eAeUePw atuWv.
H kouziva aepicetai eppkwc eTTpEIOVTOvTc nY hyn aepa.
To φiltpo avθρaKa δεν ἐχει φθαρεί (απορροφηπηρας Εε ἐκδοση φiltpapiaμος).

Av o aToppopnpntnapc _1 aTneVepyotoin0eKata nTv EELIEN TnC ouaHs Itoupyias

ELeyTe 0TI:

UTIAPxE1 DIAKOTn TOU nAeKtpiKoU peuatoC.
- ex eevepytoinθe n ouakeun tou omni-toiikou diaokottn.

Ee peittwn evexoeuv duaeitoupyiw, piv anteuutveite otyn utnpesia texvikns uotnptipng, atoovobete yia 5 deut. toulambdaotov tn ouakeun ts nlektipkns tropoobocias yazovtac to qis kal onu vexieia uudote to gava. Ee peittwn toun nduoletupvia npaivei, antuvei, utnnpesia texvikns uotnptipng.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Movélo	丫ψος (cm)	Πλάτος (cm)	Βάθος (cm)	Ø του σωλήνα εκκένωρης (cm)
HHBS6.5FAMX HHBS6.7FLLX HHBS6.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	59,8	45	15-12,5-12
HHBS9.5FAMX RHHBS9.7FLBx HHBS9.7FLLIX HHBS9.5FABX HHBS9.7FLBIX HHBS9.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	89,8	45	15-12,5-12
HHF6.4 FAMX HHF6.4 FAMK HHF6.7FLLX HHGC6.7FLBx HHGC6.5FABX HHF6.7FLBx HHGC6.4FAMX	60 - 112,5 68,5 - 112,5	59,8	45	15-12,5-12
HHF9.4FAMX HHF9.5FAMX RHHF9.7FLBx HHF9.7FLBX	60 - 112,5 68,5 - 112,5	89,8	45	15-12,5-12
RHHGC9.7FLBx HHGC9.7FLBx HHGC9.4FAMX	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	89,8	45	15-12,5-12
HHBS6.7FLTX HHBS6.7FLTDS HHBS6.7FLTCF	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	59,8	45,5	15-12,5-12
HHBS9.8FLTX HHBS9.8FLTDS HHBS9.8FLTCF HHBS9.8FLTICE HHBS9.8FLTW	62,3 - 114,8 70,8 - 114,8	89,8	45,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LT X HHC 6.8F LT X	66,5 - 109 75 - 115	59,8	50,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LB X	66,5 - 109 75 - 115	59,8	50	15-12,5-12
HHC 9.7F LB X RHHC 9.7F LB X	66,5 - 109 75 - 115	89,8	50	15-12,5-12
HHC 9.8F LT X	66,5 - 109 75 - 115	89,8	50,5	15-12,5-12

Σμβouλeuteite Tny TIVaikiδαχapaktnpiTikwγia Tny oλiKn avappóφηn kai Tny avappóφηn tou λaμπtnρa.

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K, HHF 9.4 F AM X, HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

	10xuç (W)	Táoŋ (V)	Túπoç	Δiaστάσεις (mm)
Aλογόvou	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Дя чьтки Исплььчite TOЛьКО сецальную Тряпky，смоченhyн Нейразныз IM КИДКIM моюшим сретдВOM. HE ИСПОЛьЗУITE HИКAKIME ИНСТРУМЕТы ДЯ OЧТК. He пимение сретдва，codержаши aбраэнвile MaTEралы. HE ПИМЕHRYTE CПNT!

PanaJIb nepIMeTpalbHOro BCaCbIbAHnA

Для замени CBETODMOIDOBобрашыCBСУКБу Textнческого OБсUYKNBaHAЯ.

YTNIN3AUIN

Данhoeиденипромаркюразьнв БоотьстBNСЕрпсйдпгКТИВО 2012/19/EC noутллзаци зелктуческогиэлктоногоборудан�(WEEE).

OepeHn npabInbHyu yTnIn3aUIO daHHOr nIeNn, Bb nOMoKeTe npedOTbPAITb NOtEHuaJIbHbIe HeraTINBHe IocneCTBnI dIg OkpyKaIOuec cpebln 3dOpOBbBy YelOBeka.

CmboJ Ha cAMOM I3dEIN INI CONPOBODTeNbHO DOKyMeHTaUNYk3bBAeT, YTO npn YTNIM3aUIN DAHNO I3dEINN C HUM HEN3B O6paATbCSAK C 06bIuHBM N6bTObIMN OTXoAMn BMeCTO 3TOR,Oero CNeDyET cDaBaTbCOOTBETCTByUOUI NYHK pnpEMK 3neKTpuYeCKORO 3neKTPOHHOO6OpDIOAHNDAI NOcNEdyUOeY yTNIMaUIN.

CdaHa cIOM dOJIKHa pON3BODITbcB C COOTBETCTBIM C MeCTbIMN npabINamn NO yTIN3aun OTXoDOB.

3a 60nee noopboHoi HnΦopmauee o npabnax obaeHn c TaKmN 13dJIeMa, IN yTnIIN3aunn IN pepepaBcTK n ObaaJteCb B MeCThBi eoprAbl Bnactn, B cnky6y no yTnIIN3aunn OTXoDob INB MaarAnH, B KOTOpom Bbl npno6pei nn daHoe n3dJe.

YcTpoCTBO pa3pa6OtaHO, nCbIaHo H n3rTOBnEHO B COOTBETCTBM C:

• Bezonaachoctb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcπηγaτaμηHbIe xapακτερισκηκι: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Пгелножени дд павиьногу Испльозань в салях снжени BO3deiCTBna Ha OKpykaOuIyO cpeDy: BklnHOTte BblTJXHoi KONNAK ha MNHIMaJIbHOI CKOpOCTn, KOrda NaHuaHaeTe rOToBtB, n OCTabTe ero pa6OtaTB b TceueHne HECKOBKIN MmHy Tocne TORO, KAK 3aKOHHTe rTOBtB. YBeHInBaIte CKOpOCTb TObKO B Cnyaue BoJbUoro KOJIYcHCTBa DbIMa n npapa, n PnIbEgeraTE K ICSNOLsBOAHIN IOBIISeHHbIX CKOpOCTe TOnbKO B 3KcTpEmaJIbHbIX CNTyaQIaNx. 3AmehJeTe yOrIbHbI ΦnIbTp(b), KOrda 3To Heo6XODIM, dД NOdEPKAnHae XopoWee 3ΦΦeKTHBHOCTn UMeHbIseHINZanaxob.OChIaTe JxIOBov/BieФnIbTp(b), KOrda 3To Heo6XoHIMO, dД NOdEPKAnHae XopoWee 3ΦΦeKTHBHOCTn KxIOBOROФnIbTpA. NcPONBJte MAKCIMaJIbHbI DNAMeTp CNTeMbI BO3dYXOBOD, Yka3aHHbI B DaHHom pykoBOCDTE, dД ONTMMa3aUN 3ΦΦeKTHBHOCTn MmHNIMa3aUN yOBHry ShMa.

AHOMAJINB PABOTE

EcnIyTO-To He pa6oTaET DoJIxHbIM O6pa3OM,pePeT TEM KAK o6paTntBcA B CnyK6y IIO TeXnueCKOMY 06CnyKmbAHIO,BblOJHNTe CneDyUOuNE Ipoctble npOBepKn:

	Мошность (W)	Нарожени (V)	Поклочени	Размеры (mm)
Галоген	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Для замени Сбетоюдов Бобрацьв Слукьу Тхинческо оБслукваня.

KOMnJIeKToIoune,HeBXODaIue B KOMnJIeKTe DetaleN Kn3deIIO

3AΓΑЛbHI ΠРΑΒΝΙΑ 3 TEXHIΚ ΕE3ΠΕΚΟ

Ipeed noatkom 6ydb kkoi onepaui no ouhi HIO a6o obcnyrobyBaHHIO, BiKlIOuHTN BnTjXkY BiJ eJIeKTPnuHoi ciTKBnTAYUOHy BNKy 3 po3ETKn a6o BiKlIOuAHOu 3aRaJIbHNI BnKlIOuATEJIb npIMiUeHHra. Iy cix onepaui n o yctahOBci Ta obcnyroByBaHHIO BnKOpNCTOBYBaTn p60oyi pyKaBuCi.

IpiNCTpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr DiITbMn He MOnoDShm8 pokIB Ta oO6amn i3 3HnXeHmN F3iNCHMn, CehCOPHMn a60 po3ymOBUMn 3d16HOCTaMn, a60 3 HeIOCTaTHIM DoCBiDom RaKUo 3hAxODaTbcra NiD KOHTPOJeM, a60 6yIn NaBcHbVn BnKOpNCTOByBaTn npNCTpiB 6e3neuHi cNoCi6 Ta RkUo PO3yMIOTb NO'B'3aHI 3 Tm He63neKn.

Дити NOВИНHI 6byTN pID KOHTPOne I He NOBInHI rpaTnCS 3 npIcTPOeM.

(Дя ВИКОнаня 3 BiDyOOM)Пд'Енати КOBпak Do HabtINHо ВИВДИНо TpyБиТа ВИВДИНо TOBOPY 3 ODAнakOBIM DiamETPOM BIXOу NOBITРЯ (3'ЕнHyOчи Фларец).

BukopncTahnHaHctiHHnx BvBiDnHex Tpy6 Ta OTbOpB 3 MeHsM iAmeTpom npBBeDe Do 3MeHsEHHe epeKtNBHOCTI BCMOKTyBaHHa Ta 3HaHe 36JIbWeHHa pIBHa WMy.

Tomy Mn 3HimaMo 3 c6e Bc8ky BiNObiDaJIbHicTb NO BUNCEcka3AHomy.!. BnkOpncTaTn kOMORA KOPOTK NBitJXKn KaHAp.

! BnKOpNCTaTbBtJHmKaHaJI 3 kOMoRa HaMeHJIO KInbKiCtIO NOBOPOTIB (MaKcImaJIbHm KyT NOBOPOTy: 90^
YHnKaTn pi3KxN 3mH nNooJi nepepi3y BntJxHOrO KaHaNy.
IπiπpncmctBO 3Himae 3ce6b-yky BiNobiaJbnHicTb, kIIO diChi

3PEUKNPKYJLJIeIcIeOuN3BIDBODOM

！ BaSHA BNTJXKA roTOBA Do BVKOpNCTaHnB B pexnMI BiDbOy. DnI rTO rIOo BnKOpNcTObYBaTu BNTJXkY B pexnMI peuPKynlaJI Heo6XiHD BCTAHOBtIN DODATKOBNI KOMPiNEKT. IpeBepTe Ha nepiXh CTopIHkax DaHOro noci6hMa, Yn BXoInTB ODAITKOBNI KOMPiKEK T y noctabky a60 IorO Heo6XiHo npnI6aTn OKDEM.

Pnmuitka: KxuBxOuHb B NoCTaBky O6naDHaHnB, B DeKnx BnuAdkax, DoaTKOBm KOMnEKT ByIbHnx φInbTpIB MoKe BKe 6yTn BCTaHOblen H a BtJku.

Ihopmauiy 10o npeBeBENH BnTAAK3 pexmBy BiDBeEHN BpekmpeunpkyIaII BxE BXOINb y daHnn nociHK.

BnKoHaHHa 3 BIDBODOM

Iapn BIVBODTbcg H30BHi Ype3 BVBiHy Tpy6y 3akpiInHeHy Do fnaHcy 3'cDHaHH.

Iaimetp Bvibnoi Tpyb noBHe BIDNOBiaTn iAmetpy 3eDnhyBaIbHOro Kijbua.

Ybara! BvBiHa Tpy6a He noctaacbca i TOMy Heo6XiHIO ii npid6aTn Okpmo.

KIO BITXHNI KOBNAK MaBByrIbHi φiIbTpN, To IX Tpe6a 3HRTM.

BnKoHaHH 3 peunpkyIaicIO

Btrrhyte nobitpr 3HexnpiOeTbcTa ounuTybTa 3HOby NOBepTaetcbc B npmiueHH. Ira toro, uob BNkOpncTOByaTN KObnak y cboMy peKmI, Heo6xidHO BCTaHOBTN DoaATKOBY CNTeMy pfjIbTpIB 3 AKTNBOAHIM ByrillnM.

KOMAHДИ

BntjKa oIaHaHa naneHIO KOmaHd 3 KOHTpONe WbNIOKcTI BNTryBaHn Ta KOHTPOEM CBITNa dna OCBITNeHH BapInbHOIO NOBepxHi.

MoJeni 3 mexanichuHm IyIbTom

Дя 3нгглду 3атугмки xиру notягнь ha ce6e npyжнHy pyky Biчелпену Флбу.

O6cIyROByBaHnBByrInbHoro fInbTpY

B6npac HnnpmHi 3anaxn Kuyxhi.

Hacnuehicb ByrilbHoro fIbtpy nepeBipraTcNcN 6iBw a6o MeHs DoBroro KkOpriCTaHH B 3aJIeKHOCT BiD TINy PIIITNa Ta peryIaRpHOCTuIeHNH XKnOporIInHaIOUO FOIbtpy. Y 6yb-RAKOMBy BNAnAky Heo6XiDHO 3AmIHnTn KapTpndx PnHaiMHI cpe3 KOXHi cOTnpn MicJi (a6o KOni CnCTema iHnkaui HacnueHoCTi FOIbTPB - JaKIO taka napeDbauHea y Bauii Modeni - BkAzYe Ha Taky Heo6XiDnctb)

HE niDnIrae MNTTHO YN NOHOBJIeHHIO.

BctaHOBJEHHA

IiDbcntn ByrIbHnФJIbTp CNoaTky 3aHbOc CTOpHOHa MetaIeBn I3NOK KObnaKa, NOTIM NepedHIO YactHy 3akpInNTn DbOMa pyKamn.

3HATTT

3Hn ByinbHn FInbTp nobepTaOu npuKn Ha 90° 1o fikcyTo b Ioro do KObnaka.

3amHa JAMNOOK

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K,HHF 9.4 F AM X,HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

BidKnHouHTn npHaad Bid eJeKtpomepexi.

Ybara! Iepu hix Topkata Namn Heo6xidno BneBHTncs 0 BOH OXJONN.

3amHHTn noIkoJKeHy lamNochky Ha HOby taKOro X TnPy, YK 3a3HaYeHO Ha etIKeTci, a6o npCy 3 lamNoCHKO Ho BtJxKi.

1. Bmmitb 3axnchn enemt 3a donomoro HebeNkoBnKpyTKn a6o noDioHoro iHCTpymenty.
2. 3amihtb neperopiny namny.