SHIRE WH/A/90 - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	SHIRE WH/A/90
Ширина	90 см
Версия использования	Вытяжная (наружное отведение) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Количество скоростей всасывания	3 скорости + интенсивная (длительность 5 минут)
Освещение	Светодиодная технология (срок службы до 10 раз больше, экономия 90%)
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине или вручную (каждый месяц)
Угольный фильтр	Опционально для версии с рециркуляцией, заменять каждые 4 месяца (не подлежит стирке)
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц (проверьте на заводской табличке)
Минимальное безопасное расстояние	45 см (электрическая плита) / 50 см (газовая или комбинированная)
Управление	Сенсорная панель с 6 кнопками (стандартная модель) или 5 клавишами (альтернативная модель)
Специальные функции	Таймер отключения (5/10/15/20 мин), индикатор насыщения фильтров, электронное отключение для очистки
Основные материалы	Нержавеющая сталь (оценка)
Очистка	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством; не используйте абразивные средства или спирт
Безопасность	Отключайте перед обслуживанием; не используйте без ламп и решетки; запрещается готовить с открытым огнем под вытяжкой
Замена ламп	Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены запчастей
Стандарты соответствия	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, EN 55014 и т.д.
Утилизация	Соответствует директиве WEEE 2012/19/EC; не выбрасывайте с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - SHIRE WH/A/90 ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между поверхностью для посуды и нижней частью вытяжки составляет 45 см для электрических плит и 50 см для газовых или комбинированных плит. Соблюдайте это расстояние обязательно.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц (или когда индикатор насыщения сигнализирует). Используйте неагрессивное моющее средство, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Потяните пружинную ручку, чтобы снять его.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр (только для версии с рециркуляцией) необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца или когда индикатор насыщения сигнализирует. Его нельзя чистить или восстанавливать.

Как активировать индикатор насыщения угольного фильтра?

При выключенной вытяжке (OFF) одновременно нажмите и удерживайте клавиши T3 и T5 более 3 секунд. Светодиоды L3 и L5 мигнут для подтверждения активации. Для деактивации повторите операцию.

Что делать, если вытяжка не работает должным образом?

Отключите вытяжку от электросети примерно на 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема сохраняется, обратитесь в компетентную ремонтную службу.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

При работающей вытяжке (ON) нажмите и удерживайте клавишу T2 более 2 секунд. Все светодиоды кратковременно загорятся. Если активны оба индикатора (жир и уголь), повторите операцию.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без угольного фильтра?

Нет, версия с рециркуляцией требует угольный фильтр для дезодорации воздуха перед возвратом в помещение. Без него запахи не будут фильтроваться.

Как заменить светодиодные лампы?

Светодиодные лампы встроенные и могут быть заменены только авторизованным сервисным центром. Обратитесь в сервисную службу для получения запасных частей.

Какова функция таймера отключения?

Таймер отключения позволяет запрограммировать автоматическое выключение вытяжки. Нажмите на активную скорость более 2 секунд: скорость 1 = 20 мин, скорость 2 = 15 мин, скорость 3 = 10 мин, интенсивная = 5 мин. Светодиоды мигают во время обратного отсчета.

Как отключить электронику для очистки?

Нажмите и удерживайте кнопку OFF двигателя 3 секунды, чтобы отключить электронику управления. Это предотвращает случайное включение во время очистки. Для повторного включения повторите операцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHIRE WH/A/90 ELICA

Должен Испльбовсаяуrolьнй Флльт, Имедионь в начиму вальERO дистура.Вягуновь Мьвоздух obesknipnaebaця и.DeзODИРУЕТС поед Tem,ΚАВБОВВ ВОЗБРацаETС в РOMESEнUEЧЕЗВЕХПЮ решETKY.

YctaHOBka

PacctoHne HnKHeI rpaHb BByTJxKn HaD ONOPHO nIOCKOCTbIO NOcOyDbHa KxOHHO pNTe DOJXHO 6bITb He Mehee 45cm -ДЯ 3NeKtpUeCKHX pINT,н He Mehee 50cm dJa ra3OBbIX INI KOM6bHnPOBaHHbIX pINT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe Ra3OBoI PJIInbI OROBOpeHo 6oJIbUeepacCTOReHne,To yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeHneHne

HaprjekHe cTeI DOJIKHO COOTBETCTBOBaTb HAprrKeHNIO, Yka3aHHOMy Ha TablUnke Texnuecknx DaHHbIX, KOtOpaa pa3MeUeHa BHTpyn PnB6opA. EcN BYITkKa Ch6kEHa BNIOK, NOkIOuHTe BbITkKu K StENTceNBHO MyaBEmy. OH DOnJKeONBTBeYauT DEiCTBHyOuIM npABINAM n 6bITb paCNOJoxEH B IERKOIOCTyHOM MecTe. BKnOHTb B POzETky MOxHO NocTe yctAHOBKn. EcN Jx BeITkKa He Ch6kEHa BNIOK (npAmoe NOkIOUChEna K cTeI). INI sTENCeNBHy PA3bEM He paCNOJoxEH B OCTynHOM MecTe, TAKKE NocTe yCTAHOBKn, To IcNoIb3yIte NaIeXaUm DByxNtOCHbI bIKHQuATeB, ObecneuVAIOuN noNHOpe pA3MbKaHHe cTei npR BO3NHKHOBEHN YcIOBn NepeHaprrKeHN 3-e KATEORPMN, B COOTBETCTBN C INHCTpykUmaM N oYCTAHOBKe.

BHIMAHNE!

npexde yem POKJIIOHOTb K cETn nITAHN 3NEKTPUeCKyO CNTEmy BbITJAKKN N pOBePHTb NCpPaBHoe cyHKUHOHINPOBaHHe ee yBeIDNTeCB TOM, YTO Ka6eJIb nITAHN pPaBnIbHO CMOHTIpOBaH.

BbIyKa NMeET CneuAaNbHb KAbeN 3JIeKTPoNTAHnI; B cNyae NOBpeXJedHn Ka6EIn, Heo6xOIMMo 3aKa3aTb erO b cNy6Be No TEXHnueCKomy OcbnykmbAHIO.

YctaHObKa

Ipeed hauajom MOHTaxa:

• Поверъ, Робь размерь пиобетенlorВами Иделя похоллк Вьбразнomy Mectу erо мontаж.
• CHIMMTE yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecIn OHI IMeHOTCB (CMOTPte TAKKe COOTBeTcByUOuIpa3Je).ΦnIbTp/IyctaHaBJIbNAIOCTC O6paTHo,ToIbKo ecIN BbIXoTIte IcNoIb3OBaTb BbITJkKY BpeXmIE peUpKjYIaUM.
• Пюверы, Рюву, Виутpin, Вьліяжки, He octabanoь, пюдmetов, НOMEценны, Тда, Н врем, ee Траимортуков) (наршимет), пaketниксь Cшуралам, Истков гaramати и.T.D.), сели onи И мeіOTса, Bblьтse и и COхранite.

BbIyKa Cha6KeHa DIO6eMaM IIN KpeJIeHn ee B 6OJIbUHHCTBe CTEN/NOTOKOB. OJHaKo, Heo6XoDMo

6bpaTbcK KBAJINФИцPOBaHHOMy TExNHky N y6eIITbcB TOM, YTO MATEpnaJIb PnIRoHbI DnA DAHHOrO TnNA CTeHbI/ notOnka. CTeHa/NotOnIOk DoJIxHbI O6NaTaTocHNO npouHcTbO cyETom MaCCbI npi6opa.

Функционюване

Pahenb KOHtpoJc 6 KhoNkamn

Дя Вьбopa Функи Вьтяжки достаточи спетка нахаы На Командные Кногки.

KhoNka ON/OFF cbeta

KhONika nepeKJIIOUeHnHa nHTeHCNBHyOCKOPOCTb (MOUHOCTb BCaCbIBAHIN) - IPOJODIJKNTIELBOHOCTB 5 MNHYT: BITJRAKKAyCTaHABJIIMBAET 3Ty MOUHOCTb N NO ICTeUHNO 5 MNHYT BO3BpAaETcH Na IpeDbIduuYOycTaHOBky.

Деркать нахков 3 сеунды Кониу 6удет ИСКЛЮЧЕHA зелкову упавлени БВТЯЖИ.

DHaHHa yHKLm MOKet 6bITb NOJe3HOB BvpeM OChCTKn 3dJIIN.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3JeKtpOHNky, DOCTaTOUHO NOBOTOpTb OpeaHIO.

B cnyae BO3MOXhblx anHomai np60tbl, nepe TeM KAK o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI OTKJIIOHTb OT 3NEkTPOINTAHNI MNIMMYM Ha 5 cek. pnp6op, INBnEkaR BnIKy n NOTOM BHO8 NpDCoeDNHTb ee. B cnyae, ecn anHomaiye Hcue3aET, o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI.

Moelb c naheIbHO Ha 5 KhoNkn

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Khonka BKI/BblkI cbeta (Led L1 BklnoueH)
T2. Khonka BblKJI - Khonka Bbl6opa ckopoctn (Mouchoctn) BCacbIBaHna Bo3dyxa 1 (Led L2 BKJHOueH)
T3. KhoIIka BbIbopa ckOpocTN (MoUHOCTN) BCaCbIBaHnBaO3dyxa 2 (Led L2+L3 BKJIIOHeHbI)
T4. KhoIIka BbIbopa ckOcStN (MoUHocTn) BCaCbIBaHnBa03dyxa 3 (Led L2+L3+L4 BKIOHueHbI)
T5. Khonka Bb6opa CKOpOCTn (MOUHOCTH) INTEHCNBHO BCaCbIBAHNA (Led L2+L3+L4 BKIOueHb + Led L5 MmraIoum) - npoIOJxNtEhBocTh 5 MNHyT - NocNE Yero BBITXKc yCTaHABJIbAeT abOTomatuCheKn CKOpOCTb (MOUHOCTh) BCaCbIBAHNA 2.

3aMeIeHHOe BbIKIOUcHHe BbITXKKn (Led Muraioune):

Bo3MOXHO YCTaHOBtB 3aMeIeHHe BbIKIOUcHHe BbITAKKn (BbIKN), DePxa HaxaToI 3aHOBO 60JIbWe cEm 2 CekyHdbI KHOKNKY CKOPOCTn (MOsHOCn) BCacbIBAHNA, DeJCTByIOuIN B 3TOM MOMHT.

Bpem 3aMeIeHHoro BbIKIOUeHn HMeIOTcB HaJIuHn ToIbKO:

Ckopoctb (MOUHOCtB) BCacbIaHn1:20 MNHyT

Фильтравл зашихки кира

Pnc. 10a-20

YdepKnBaet qactnIgJxnpa, nCXoJaIne OT nnITbI.

ФильтслдуETЧСТИТБЕКЕмсянO（ИИКOrДСССТЕМ ИИКмашиНСыltшениФильтрОВ，ECNОИЗИМЕТСВ Вашей модел，在указьlaeT haДанHyTO Heo6xOДMOCtB） HearpeCecNBbIMMOHQUIMCspdCTBaMn，BpyHyTOИПВ NocyDOMoeOHMOaHNePn HN3KOKTeMmepaTypeN 3KOKOMHCHOMUKNKIIeMbITЯ.

ПиMbITBe B NocydomoeyHoi MaunHe MoKET IMeTb MeCTO HeKOTOpoe ObecuBeyuBaHneФnIbTpra 3aJepxKn Jknpa, HoeroФnIbTpuyozaXapakTepeNCTka OCTaetcA b6coNHO Hen3MeHHO.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO Φиьтpa NOTAHITE K ce6e NOIDpyKINHeHHyO pykY OTUeHNHeNIA FInIbtpa.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO BpeXmpeuRpyJauu)

Pnc.19

Дя Вьбopy Функшй KOBнака ДостаТьо ЛergК НатСЧТи Н КOMАнDI КНОПИ.

Khonka ON/OFF cBirna

Khonka nepekIIOUeHnHa iHTeHCNBHy 乌dkictb (NOTyKHiCTb BCMOKtYBaHHa) - TpBaNICTb 5 XBVINH: BNTJXKa BCTAHOBJIIOc 10 NOtYKHiCTb Ta no 3aIKHuEHnO 5 XBVINH NOBepTaETcb Ha NonepeDi Hi HanaTuBAHHa.

KhONka nepeKlnHcHnHa BvCOKy 乌Dkictb (NOTyXHCTb BCMOKTyBaHHa)

KhONka nepeKIOUeHnHa cepeHIO 乌Nkictb (NOTyXHiCTb BCMOKtYBaHHa) - KOJIMMraE BkA3ye Ha Heo6XiHlCtB YIcTKn a60 3amHrByirInbHorO pInbTpY.

Lc ciHani3aui 3aBmuyai BIDKIOueHa. IJn toro o6 niD KIIOUHTN CINHANI3aio Heo6xidHO BVKNIOHTN eNEKTPOHIky, HATICKAIOH na npOT8i 3 cekyHd KONkY0. DaJI, OndOacHO HATNCHTN KONk1 i 2 npOTIRGM 3 cekyHd, CNOATKY NOHc 6bnmatn KONka 1, nOTIM oNDiBc KONk1 i 2, BkazouHn Ha ndKIOUeHHn CINHANI3aui. NOBTOPITN onepaIIO DnBIDKIOUeHHN CINHANI3aui, CNOATKY 6bNyTB MmOTITN KONk1 i 2, nOTIM 3AMNOrNTb TiBkn KONka 1, BkazouHn H BIDKIOUeHHN CINHANI3aui.

KhONka nepeKluoyeHnHa Hn3bKy 乌Nkictb (NOTyXHcIb BCMOKTyBaHHa) - KOJIM MNaE BkA3yE Ha Heo6XiHicTb YnCTKn φjIbtpy 3atpnmKn KjpiB.

KhONka OFF MOTopy (stand by) - BnKnIOUeHn EJekTPOHIk - CknHyTu CNrHaJI3auIIO YnCTKa/3aMHa φiNbTpIB OFF MOTOP

HATNCHYTN KOPOTKOHACHO, UO6 BUMKHHTN MOTOP.

CKINHYTN CNGHAJI3AUJIO QJIBTPIB