TRENDY IX/A/90 - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRENDY IX/A/90 ELICA

Диаметьт ha ВьзdyxOвОнда Трьба ТрьБа DA OTROваря Ндиаметьра ha Сьединiteлгияпьстен.

BHHMaHHe! Bb3dYxOBoNDHaT TaPb6a He e BkIIOueHa KbMaKcceCoapTe n TpR6Ba Da 6Be 3akyneha OTdeJIHO.

B xopn30ntaHnata qact tpb6ata trpa6ba da 6bnde neko n3Btta harope (okono 10^ ) 3a da ynechn OTBeJdaHeto Ha Bb3dyxa HABbH.

Ako acnnpatopbTe cnaedcnФntpu C aKTHBEH BbIeH, BbIPOCHNTE Tp8Ba Da bDat OTcpanEHNI.

Cbpxte acnnpatopa KbM B3dyxoxoBDHn TpbN n OTBOPn BCTehata. DnAmETbpT Ha TpbNTE Tp8Ba Da CbOTBeTCTBa Ha DnAmETpa Ha CbeHNHTeHNHa PnaHe 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.

Cbbp3BaHETo KbM Bb3dYxOBoHn Tpb6n n OTBOp C noMaIbK DnAmEeTp HamaJIraBa KaNAuTeTa Ha acNIpuraHe yBelenuaba 3NaUteHIO UyMa No BpeMe Ha pa6ota.

Дя Вылолнень Сс ex onepaци nу ctaновке n yxody nCNoIb3yIte pa6oHne nepuATkn.

DeTN ININ B3POCJIbIe H DoJIKHbI NOJb3OBAbC8BbITJKKOH, ECNI NIO CBOEMy FInuNueCKOMY ININ PNCXHueCKOMY COCTOHNHO HE B COCTOHN 3TOI DeJaTBI, ININ ECNI OHI He OblaaIOT 3HAHIMN IOnbITOM HeOBoXoDmBIMn DnI npABUNbHO r 6BeONaCHORO YnpabTOMn npIDOpOM.

Пин Использовань Вмесе C почима annapatamдя варки, OTKрьтьг懈пгборma MoryT сильно Harpebatьс.Чу Касаетс Тхинчесхи Мер и услоби по Тхнichte Б枪�аноctn рпг OTBODE дIMOB,TO npindepkwaibTeCb CTPOr napBIn,п徴смOTpeHHbIX peRnaMeHToM MeCThIx KOMNETHTHbIX BnacteY.

Ipon3BODInTe nepnoDnueckyo ONUCTKY BbITJAKK KAK BHyTpn, TAK n ChapyKu (IPO KPAHHEI MEPE, PA3 B MECLI C cO6JIIODeHNEM ycNOBNI, KOtOpBLE cneMaJIbHO npEduCMOTpeHb IMHCTpykUnxNo 06cNpyKmbaHIO daHHoro np6Oba).

Heco6IHOeHne HNCTpyKuIN NO YNCTKe BbITaXKn IN No 3aMeHe u NCTke QJIbTPOB MOxET CTaB pNCHNOI NOxapa.

He nCnoJb3yIe H He octabJIe Te BItIaKg 6e3 npAbuIbHO yCTAHOBIIeHHbIX JAMIOueK B CBy3N C BO3MOXHbIM pNCKOM yDapa 3NeKTpUneCKM TOKOM.

Mblchimaem C c6eBCkyo OTBETCTBEHOCt 3a HeNoIaKm, yuepe nnCropaHne pnpbopa BCNECTBne HecobJIOJeHnIy nHCTpykLm, pnpBeDeHHbIX B daHHom pyKOBOcTBe.

Данhoe Иделп epomapкробань в COOTBETCTBи C Ebponeckо Директво 2002/96/EC no ytnin3aun 3нeКрчecкоги илeКтронног оборудань (WEEE).

OeceueH npabnblHyu ytniHaZauIO daHHoro n3denn, BbI NOMOXETe npedOBpATNTb NOteHuaJIbHbe I HeraTINBHeNoCNEcCTBn DnO OkpyKaIoUeI cpebl N3doPobBa YelOBeka.

CnB01 Ha cAMOM n3dennn nIN cOpBoNDteHbHOJ DOKyMeHTaun yka3bIAeT, YTO pRn yTNIn3aUN daHHORO n3dennr C HMM HeN53 O6paauTcB KAK C obHybIMn 6bIToBbIMn OTOxOAMu Bmcto 3TO,ero cIeDyET cDaBaTb COOTBcTcByUoU nnKt npneMkn 3NeKTPnuEckoro n 3NeKTPoHOrO o6opyDoBaHnn IJn NocIeDyIOSeY eyni3aun.

CdaHa HcNOM DoJXHa Ipon3BOJntbCBy COOTBETCTBn C MEcTHbIMN PpaBnJIaMn N OytINI3aUm OTxOIOB.

3a 60lee npdo6ho HnHopmauee O npabinax obaapeHncaTAKMIM N3dEINMAH, IN yTNInaauMN n nepepaBtKnObpaaaiTeCb B mctHbIe opraHbI BnactM, B cnky6y noytNtuaqun OTXoDob INB Mara3HN, B KOTOPOM Bblnpno6bpnn daHnoe N3deJne.

BHIMAHHE! OTCyTCTBNE yCTAHOBKN BINTOB N yCTPOINCTB KpeJIeHnB B COOTBETCTBn C 3TNMn INCHPTyKLJnMn MOKET NOBJeB 3a coBoi pnCKn 3JeKTpnHeCKrO XapakTepa.

Ponb3ObaHne

Bbitykka Cnyknt IaBcabBaHnIbIMa Inpa npn pnproTOBHeHn NIIuN INpeHa3HauEHa TOnbKO dIb 6bITOBORIO NCNOJb3OBAHnI.

BbIyKa cKoHCTpyuPoBaHa IJpa6OtBJ B pexMe OTbJa BO3DyHa hapyu HnPi peUrknylaunu BO3Dya.

IcnoJIHeHneC OTBODOM BO3duxa

B 3TOM pexnme nnapenHb BbIbOaTcH npHyK uepe3 ngknn Tpy6oPiPoBD, NOcoeINHeHHb K COeHNHTeHbHOMy KOJIbU. DnAmETp BblOHO Tpy6bl DOJXeH COOTBcTcBOBaT b DnAmETpy CoeHNHTeHbHO KOJIba.

BHMaHHe! BbIbOHaN TaYb6 He BxOaNT B KOMPJIeKT mDOnKHa 6bIt npNo6peTeHa OTdJIbHo.

B ropno3oHTaIbHOJ tpy6a DOnKHa 6bITb HEmHOrO npinoHraT K Bepxy (npimepHo Ha 10^ ) Tak, YTO6bl Bo3dyx 6bICTpee MOBbIXoDHT hapxy. Ecnn BbITgXkca ChabKeHa yroIbHbIM fNtPTPOM, to y6epeTe erO

IOnCOeMHINb BYITJCKy K BbIBOHOH Tpy6e C dAmetpOM COOTBcTCTByUOzMM OTBepCTNHO BVIXoA BO3dyxa (coeHNHTelhBHyΦlaHeu).

UctahOBka Tpy6 C MehBzIM DnAmEtpom DaCT yMeHbSeHne MOUHOCTN BCaCbIBaHnBa 03Dyxa N pe3Koe YBeINuEHne yPoBHa Wyma.

IPOIN3BOIDITIEL CHIMAEET CCE6B C8KyIO OTBETCTBEHHOCTb IO OTHOHEHIO BbIe CKa3aHHO.

I NcnoIb3OBAtB Tpy6y C MmHImaIbHo Heo6xoDmOMy DnHoi.
I NcnoJb3OBAbT Tpy6y C HnMHeHbUIM KOJIuYeCTBOM n3rN6OB (MAKcImaJIbHbI yroJn3rN6a:90°).
I N36eRaTb pe3KOro n3MeHeHn CeeHn Tpybl.
BHTpeHHra NOBepxHocTb NCNoJIb3yEmo Tpy6bl DOnKHa 6bIb KaK MoXHO 6Ooe rJaKnOi.
I MaTePnaI Tpy6bl DoJKeH COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBaM.

IcnoHHeHBeBpeXnmepeunpkyJauu

Должен Испльбовсяуrolьний Фильт,Имeoцись в начиму Bavero дстура.Вгигиаевь ВОздх obezжрпаваетси DeoHpyetcpepe TeM,Кak BHOв ВОзвааETC INOMeшени uepe3 BepxHIO peWetky.

YctaHOBka

PacctoHne HxKHe IpaHb BByTJxKn HaOnOpHoi nIOCKOCTbIO NOcOyDbI HA KxOHHO pNTe DOJXHO 6bITb He Mehee 45cm -ДЯ 3NeKtpUeCKHX pINT,н He Mehee 50cm dIpyraObBix INI KOM6uHINPOBaHHbx PINT.

EcnB INHCTpyKUxN no yctaHOBe ra3OBoI pInTbI orObopeHo 6oJIbuee paCtOReHne, to yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeHneHne

HanpЯжehne cetn DoJIKHO COOTBETCTBOBaTb HapЯжEHIO, yka3aHHOMy Ha TaJIuKHe TEXHnuecknx DaHHbIX, KOtopa pa3meueHa BHTpr np6opora. Ecnbl BtJRAKa Chabxega

BUNKO, NOKJIIOHHTe BtJXKky K STENCEbHOMy pa3bemy. OH DOnJKeH OTBeaTb DeICTByUOzIM npabINam m 6bITb pacNOJoxhen B IeKIOODctyHOM Meete. BkLIouTHb POzEeTKy MOxHO NocJe yCTaHOBKn. ECnI Xne BtJxKa He ChABeHa BUNKO (PpAme NOKJIIOUeHn K CETn), INI WtENCeNBHy PA3bem HpeacNOJoxhen B DOCTyHOM Meete, TaKke NocJe YCTaHOBKn, To NCIONb3Yte HadNeXaAsm DByxNIOHCHb BYIKIOHATenB, ObcEnueHBAIoU nnONHe paMbikane CTe n PnB O3HNIOHOBHn YCtOBn nepenapRjExeHH 3-e KATEROpMn, B COOTBetCTBm C INHCTpyKlZrMaMn NO YCTaHOBKe.

BhImaHne! npexKe Yem NODKIOCHITb K cTeN nITaHnI 3JIeKTpUeCKyO CNTeMBy BbTJXKN I pOBepITb NCpPaBHoe HHKIOHINOpOBaHne ee yBeIDntecb B TOM, YTO Ka6eJI b NITaHnI PpaBnJIbHO CMOHTnpOBaH.

BbIyKa IMeET cneuAaHbI Ka6eBb 3JIeKTPoNtAHnI; B Clyuea NOBpeXJdHnKa6eIa, He0bXoIMMo 3aKa3aTb ero B Cnyk6 Pe TExHnueckomy OcbNyKmbAHIO.

YctaHObka

Пелег Началов монтжа:

• Поберы, Утобы размeperы пиобетенoro Bamn Иделя похдллк Вьбразному месу erо мontаж.
• CHMnTe yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecn OHI IMeHOTCa (CMOTPte TaKke COOBETCTBHyOu pa3dEN).ΦIbP/bI yctahABnBaIOTCa 6oPaTHO, toIbKO eCN I BxOTNe HcNoJIb3OBAbT bblTgKky BpeXIMpeUpKyIaIzIM.
• Пюовьт, Утобы BHyTpN BbIITaЖКн He ocTaNalOcBnpdmetOB, NOMEuEHHbIX TyJa Ha bPemr ee TpaHcNoptnIOBKN) (HapmEpM, NaKetNIKOB C uypynamn, JIcTcKOB rapaHTmN n.T.D.), ecJIN OHN IMeIOTcR, BbIbTe nx coXOPAHNTe.
• ПО BO3MOXHHOCTN OTOEEDHNHTe N OTODINHBTe KXYOHHbIe 3NEMENTbI, PACNOLOXeHHbIe NOBtTJKcO IN PRAOM C 30HOJ ee MOHTaKa, dIJIg OBeCEueHNHs 6oJIee CBO6ODHOrO DoCTyNA K NOTOKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yET KpeNTbCBAITJKA. EcNI 3TO HeOB3MOxHO, KAK MOHXO TzATeJIbHee npEOxpanHe Me6eBn I npOuHne npEdTbHa BVPMA MOHTaKa. Bb6EpNE pOBHyO NOBEXHOCTb, NOKpOte ee 3aUHTbIM NOKpbITHeM n pa3IOXKeT Ha HeB BVITJCKy N KpeNXbIe DetaII.
• Поберьтakke,чтобл радOM c 30HOn MOtaxa BbITxKn (B 3OHe,doCTynHOI TAKKE NOcNE MOtaxa BbITxKn) IMeIacb ceTeBaJ pO3ETKa n OTBepCTne dIy DblMOxOda,OTBOdJaUee dbIM Ha yINu (TOLbKO BpeXmE OTBoDa).
  BbIOnHHe BCE Heo6xOuMbIe pa60TbI (HaPnmupe: yctaHObKa cTeBOi po3ETKn I/IIIN npOeJIbIbAHne OTBepCTnI dIy DblMOxOHD Tpy6bl).

BbITXkca ChabkeHa DIO6eMa M dI KpEJIeHn e e B 60bnSINHCTBE CTEN/NOTOKOB. Odnako, Heo6xoJIMMO 6obpatncbK KBaIIINuIcPiOBaHHOMy TEXHNY uSyebNTbcr B TOM, YTO MaTePnaIbl PnroDHL nla DaHNOr TnA cTHebl/ notOKKa.CteHa/nOTOKO JOnIKhbl ONaadTa DOCTaTOHOr npOCHTo b C yETOM MaCb npbopa.

Функуноваиме

NoIb3yIteCb INTeHCINBbIMpeXIMOMpa60tBlbITRkNNB CnVyae Ocoo6 BoBICOKO KOHcEHTpauuyn KYXOHbIXNcnapenH. Mbl peKomeHdyem BKLIOHTBbITRkQy 3a 5MHyTdo hauana npoecca pnpfOTOBENHmPiuN oCTabNTe ee BKNIOUeHNBO TceHMe15 MNHTo NO OKOHuaHNnpOecca.

MoeIb c KhoIkamn IerKoro npikochoBHeHn

Дя Вьбopa Функи Bытяжки достаточно спетka нахаь На Командны Кногки.

KhONKa ON/OFF cBeta

KhONKa nepeKJIIOUeHnHa nHTeHCNBHyOCKOpocTb (MOUHOCTb BCaCbIBAHN) - npDoJNOKHTeJIbHOCTb 5 MNHY - HaxKaTbNOBTOPO, YTO6bI BepHyTcBa HA pPeDyUyHOYCTAHOBKY.

Деркать Нжатои 3секунды Кногку И 6удET NCKЛЮЧЕHA 3NEКТРОнka YnpabLHeHЯ BbITJAKK.

DHaHHa yHKnIg MoKet 6bItb NOJe3HOB BO BpeM OChCTKN3DeJIIN.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3JIeKTPoHnky, IOCTaTOUHO NOBTOPHTb ONEpaMIO.

B cnyae BO3MOXhblx anHomai np60tbl, nepe TeM KAK o6paTb8cB u CEHTP texHuecko nOMOuN OTKIOHHTb OT 3NEKTPONITAHn MHNIMyM Ha 5 cek. pnp6op, INBNEKAR BNIky n NOTOM BHO8 NpDCoeDNHTb ee. B cnyae, ecn aHomaiye Hcne3aET, o6paTb8cB cHTP texHuecko nOMOuN.

MoenbcnaHeNbHOHa5KhoN

T1. Khonka BKJI/BblKJI cbeta (Led L1 BklnnoeH)
T2. Khonka BblKJI - Khonka Bbl6opa ckopoctn (Moouoctn) BCacbIBaHna Bo3dyxa 1 (Led L2 BKJIOUeH)
T3. KhoIIka BbIbopa ckOpocTN (MoUHOCTN) BCaCbIbAHNBo3dyxa 2 (Led L2+L3 BKnIOueHbI)
T4. KhoIIka BbIbopa ckOcStn (MoUHocTn) BCacbHaHna BO3duxa 3 (Led L2+L3+L4 BKJIIOHeHbI)
T5. Khonka Bb6opa ckopoctn (MOHOCTH) INTEHCNBHO BCaCbIBAHNA (Led L2+L3+L4 BKIOUeHb + Led L5 MmraIoum) - npOIOJIIXNtBnHocTB 5 MNHyT - nocne Yero BBITJXKA yCTaHaBJIINBaET abOTomatueckn CKOpocTh (MOHOCTh) BCaCbIBAHNA 2.

Фильтравл заержкихара

Pnc.9-16

Поксытфпьтрами ообссторны дязачхлесни Зашнгхи ршеток ротора двигателя, пося чero врашиать фпьт по усанов сстелke.

Дя сгтуя - Вашитьnpotив чаовь стpeлк.

3aMeHa JAmn

Pnc.20

OTKnIOUHTe npIbOp ot 3neKtpocetn.

BnmaHne!Ppexde Yem npKacatbcs K JAmnam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.

3amehntb nobpeckdeHnyo lamnochy Ha HOby ToKATO He Tnna, KaK yka3aHO Ha 3TNKeTke, INI pRdOM C lamnoyko HbBITJAKKe.

1. IcnoIb3yI pIOCKyO OTBepTy IINI aHaIOnHyHbI INCTpyMeHT, OCTOpOKHO CHMITE 3aUHTbI 3JIeMeHT.
2. 3aemeHnte nepeperopeBwyu Iamny.

IcnoJIb3yIte IINuB raIoreHObIe IaMnbl Ha 12 BoJbT, MoUHOCTbIO MaKcIMMym 20 BATT, CdeNaHHble dIg 6a3bl G4, pInroDhIe IJa IcNoJIb3OBAHnIg O TkpbItbIX CBETINbHnKax.

Cneyte yka3aHnM n He npKacaiTecb K HObIM lamnam rOJIbIMn pykAm.

1. 3akpoTe nlafoh (kpenneHne 3aueKoH)

Ecnn cnCTema nOcBETKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppeKTHyU yCTaHOBky lamn B rHe3dax, npExde Yem ObaPntbCBy B cHTp TEXHnuecko NMOu.

Yitko DoTPMByBaTcHc npBBeHnX B DaHOMy KepiBHuTbI IHCTpyKu. BnO6hNk 3HIMaE 3 c6e BCaKy BiDnOBiDaHbICt 3a HeNoJaKn, 36MtKN a6o NOxap, 10o MOne MaTH MicCne pnp BNKOpNCaTHi np6Opby BnAcNiOK HEBNKOHANH INCTpyKUJI, pNBBeHnX B DAHOMy KepiBHuTbI. BuTJHKHI KOBnAK cnpoeKToBOAHn DnA BCMOKTyBaHH NmMy Ta npA, 10q YTBOpHOCTbN iDac npriOTyBaHH iKi Ta npn3HaueHn IInse nno6yTOBO BNKOpNCaTHn..

Kyxohha BnTjXkMoMe MaN d3aH, 100 BiDpi3HcTbC8B Bd BnTjXkM 36paxeHHoHa MaJIOHkax ciEi ICHpyKuI anE B IIO6Omy BnAadky IHCTpyKuI 3 MOHTaKy, TexhiHOMy OcbnyrobyBaHHra ekcnnyataa3aJIHuaOTc 6e3 3MH.

！Baxknbo 36epeTn ZI IHcTpkyiDnToro，0o6 MoKHa 6yNo 3BepHyTncA Do HN X B IIObni cac. Y BnPaKy npOaKy，pepeaui YNIpeei3dy，pepeKaTHcB TOMy 0o6 IHcTpkyi 6yNi pa3Om 3 Bnpo6om.
！YbaxHo npOHTaTH IHCTpyKUII: B HnX MICTNbBaBaxJIInBa IHΦOpMaJ3 BCTaHOBHeHH, BIKOPNCaHH Ta6e3neKn.
1 3a6bOpOHeHO BnKoHbATn EneKtpnHi Nm MexaHHi 3MiH y BnPo6i Ny Y BnBiDnX KaHaJax.
！ Nepu HIX npicTynITn DO MOHTaxy BInpo6y nepebiTe YN BCi KOMNOHEHTN HemaIOb TepeKtIB Ta He E NOUKOJKeHMM. Y npOtnLeXHOMY BInaIky 3BeptaTNCB MICcpe npOdaXy Ta 3yINHNTn MOHTyaBaHHa BInpo6y.

PnmuTka: Detani, 3a3Nauehi 3HaKOM (")" noCTauaHbCn no CneiiaIbHomy 3AmOBJIeHHIO JInIe Do DeJeKHX MoJeN, a6o y BInaIky Heo6xIDHOCTI B 3akyni DetaleN, kI He 6yUnn NoCTabJIeHi.

PonepeJxehn no 6e3neci

Ybara! He niiEynByatn npnstpi Do eNeKtpomepexi noku yctaHOBka nobHicTHo He 3abepueHa.

Ipeed BIKOHaHm 6yIb-koI onepaui no uCTui a6o pemOnTy, BiKJIIOUHTN KOBnak BiD eNEKTPomepexi, BIMmaOuH BNkY a60 BiKIIIOUaOH N OCHOBH BIMNKaH npMIueHn.

O6naDHaHnHe np3HaueHo dIg BnKOpNCTaHH 3 60ky dTei a6o IIOde 3 O6MeJcHMM F3INUHMM MOKNIBOCTAMn CnpHnHTTb A6o pO3yMoBmIM i 3 BiCyTHICTO DCbiY i 3HaHb, 3Ba BNHTKOM BnAqKIB KONI BOHI 3hXoJaTBcra NiI HaJIaDM O6 abuHeni BnKOpNCTOBaytBu N6paHaHn HIOdInHO, 100 BiNDobiae 3a ix 63neKy.

He donyckaIte dite do npnla dy 6e3 hargny o6naHaHH. He BkOpncToBvIte BITKky, kku peuittka HnpaBnHbHO 3MOHToBaHa BtJxKn KoBnak 6e3 npaBnHbBO BMOHToBaHoPeuitkn!

BnTjKHe NOBnHa BnKOpNCtOByBaTncb Yk ONOPH a nobepxHn, PInSe y BNpaKax KOIN YcHO pO cKe Cka3aHO.

B BnnaKdy BnKOpNCTaHnBaTJxKn pa3om 3 iHsmmnpnCTpOAMn Ha razi a60 iHsXn roPOnyX, npMlueHnMaMeMa nOCTaTHo BeNTIJIaIIO. NobITpy, 10 BCMOKtYcTBc HReMa6 6ytn HnpaBNeHO B BnTJHn KaHaJ, knn BnKOpNCTOByETbCn Dn BnKUd yDmIMB Bd po6OT npNCPTpoIB ha razi a60 iHsXn roPOnyX.