COOK@HOME 19750-56 - Кухонный комбайн RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ COOK@HOME 19750-56 RUSSELL HOBBS

ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛьЗOBAHИЕМ ПИБОРА

BbIMOnTe YaUy, KpbIshKy u KOp3nHy TeNLOm MbJbHO BODo, ONOJOscHNTe N BbCyUnTe.

KAK 3TO PABOTAET

3aŋpy3nte B aʌy npɔŋykTbI, Iɔ6aBbTe BOdbI n rOToBbTe Do nOJIHO rCnapeHnB ODbI. ΘJIeKtpoKaCTpION oNpeJelAet COCTOHNHe nOJIHO rCnapeHnI n PepeKJIuOaETcR B pexIM «NoDdEprXkBaTb TeNlbIM».

BPEMJIPIIOTOBJEHNIA

CzyeCTbYIOT dBa cNooc6a perynipOBK bpeMeHn nprirotobneHna.

1)ИсплььзуиTe TOTHNO OTМершное кOLИЧЕТВО ВОДы IДаNTе эЛКТРОКАСТЮПЕпешключITбСВЕРЖIM ПОДЕржКТЕПЛА abTOMaTчЕСКИ -ЭТОТ снOCO6 ИсплььзуETСДЯ пИ�TOВЛECHENЯ риса.

Илlioстрацни 1 ручка 2 крblшka 3 OTberгстп 4 Корзуна

5 заливные оtmетri 6 чаша 7 мерная чашka 8 логастka 9 пунжер

10 заlemен } телlos |||| roTOВka 11 CBETOBbie Инданыт彬 12 КОНКа ВИКLIЮЧаTeя

2)Исплььтугшое КОЛЧЕСТВОВДы,ОТСLEЖИБАУТЕ ПОЧЕСТ罗TOВКИ,И KOrДа 6люdo 6удт roTOBO,пepeКЛЮчNTecьВ ржIMПОДЕРЖКТENla BpyuHyIO.3To npocTeин спOCOб пи���OBЛECHИЯ He3HaKOMbIX 6люd-B He3HaKOMbIX KOLIчECTBax,C He3HaKOMbIM OBOUaMn I T.I.

3 Пи Incnoьзовани 2-го способа далут eдамутки.В следуюши раЗ bbl сможе Te Испόльзова тсрого Нeoбхолиме КОЛУЧECTBO ВОДы и перейту Ha aBTOMaTNueckи ржим rotOBК (способ 1).

IPEBAPKA

4 He 6ecnokoTecb O TOM, yTO 6JIIO MOKET 6bITb IpeBaepHHbIM - Bapka Ha npay RAJIaTeCtOTHOCINTeBHO MRAKIM CNOco6OM rOTOBKN, IN HECKOLbKO JIiJHnx MInHyT He OKaKyT 3NaHTeBHO BIIJHNA HA KaueCTBO rOTOBORO 6JIIOda.
5 He nepebapuBaIe py6y - OHa npno6peTe JxecKoCTb pe3HbI IN Bkyc KapToHa.

ПРИГOTOBЛЕНИС

6 YctaHaBnBaIte npi6op Ha yCTOuHbYIO, rOpN3oHTaJIbHyIO, TepMoCTOkyIO NOBepxHOCTb.
7 He nomeuai Te yctpoCTBO pRDOM IINI NOI 3aHaBeCKAMN, POJIKAIM NIN CTeHHbIMN shkaqNKAMn, a TAKKHe IO6bn3OCTn OT IIO6bIX PpeDMETOB, KOToPbIe MOrYT 6bITb NOBpeXJDeHb BVb6pocom npapa.
8 CneiTe, uTo6bI shHyp He cBeuBnCs co StoJa n He haoDinCra Ha npoxOe, rKe o6 Hero MOxHc CNOTKHytcra 3aueNtBcra 3a HrO.
9 N3BNeKaJy C npriTOToBJIeHbI M 6JIIOJOM, INcNoJIb3yIte KUxOHNbIe pyKAbNcbl (TpIaNK), nCTaBbTe ee Ha TepMOCTOJI KyIO ndTaNbKy IIN TapeNkY.

10 NocTaBbTe yauy B 3neKtpokacTpioJIO.

TIPOMbIBKA PICA

11 HeKOTOpBie IIOJn yTBePjKaAeT, YTO pnc npOMbBaTb He CJIeIyEeT, NocKoJIbKy npu 3TOM BbIMbBAOTcI NITaTeJIbHbIe BeIeCTBa.
12 HeKoTOpbIe yTBePjJaIoT, uTo pnc Heo6xOJIMo npOMbIBaTb, NocKOJIbKy npn 3TOM ydaJeTcN 3JIuShH KpaxMaI, pucOBaMyKa n OTPy6n.
13 Ecnn Bbl roTOBnTe pncObIe 7apuKn nn cyu, rpe nC doJIxKeH CInPiHyTbcra, erO MoXHO He npOMblBaTb.
14 Ecnn Bby XOTnTe npnroTOBnTb paCCbInuTaBn pnc, eO CTOnT nPOMbltB.

HANOJIHEHNE

15 Пложиту вшиу необхимое колиесъ риса.
16 Do6aBbTe HxHHOe KOINueCTBO BOyb - ObUHNo 1 yaUKy BOybHa KaJdyU YoAushy pica.
17 He 3aIIOJIHЯTe BbIe MaKcIMaIbHOr OTMeTKn.

FOTOBKA

18 ПовернITE чашиу на чеверъ оборота поочердно в кадуюсторону,чтосы有很大 BOшлOBПЛOTьй KOHTAKT Cэльем entom.
19 3aKpoIte yauy KpbIuKoI.
20 BCTaBbTe BnIky Bpo3eKy. 3aRopuTc nHnkaTop
21ПередвинтыКонь Выкlioчateяна�...ИндикатОnotyxnet.
22 Korda pnc cbapntcra, KhoNka BbIKJIOaTeIaBepHeTcra K, a INHdNkaTOp IIOrachet, n octaHeTcra ropetb INDnKaTOp.

23 DaIte pncy notomntbca 10 mInHyT, a 3aTeM OTKJIouHtE KOTeI ON cETn.
24 HaedeHbTe KxOHHbIe pyKaBnIbI.
25 Пи сятуни Крьшки ВОзможен Вьборс пара и горочero ВОздуха. Слегka приоткpoиTe Крьшку с оДнй CTОPOны, тak чTOбы наразвпть пapВ CTОPOhy OT ce6я.
26 IV3BVeKnTe YaAsy NIOCTaBtEe Ha TePmOcToKyu NOdCTaBky IIN TapeNkY.
27 PeremeaTe pnc IonoatKo, TaK UTo6bl BbIeN BeCb OCTaBnIc npap.
28 INoIgda cNo npca, KOntaKtnpuOuIc m c aUwei, 6pa3yET KOpKy.
29 HeKOTOpbIe BOCpHnHMaIOT ee KaK deJIHKaTeC.
30 EcIn He XOTnTe, Bbl MoKeTe ydaIITb ee c NOMOuI JOnaTkn Nocne IOnaun pNca.

DONOHNHTIELbHbIE INHΓPEIENHTbl

31 Пи добавелей полнштьных ИгруеденTOB (ИЗΙΟМ, Фрукъ, opexи и п.) умени TE KОЛЧЕСТВО риса, с Tem чTOбы KOMпЕнсИрOBaТь KОЛЧЕСТВО BOДы, погlioцамое з.TIMМ ИгруеденHTamN.
32 I3IOM n cyxoΦpyKtbl nOgIooaIOT cTOnbKO JKe BOdbl, cKoJIbKO n PnC, nO3TOMy KlaIITe INX B MePHyIO yauIky BMeCTe C pncOM.
33 Opexn IopIooaIoT MeHbSe BOdbI, NO3Tomy Bbl MOKeTe npocTo Io6aBntb INK OTMepeHHOMy pncy.

NCIOJIb3OBAHHe 3JEKTPOKACTPIOJIN B KAYECTBE IAPOBAPKN

34 Iɔ6aBbTe Heo6xOdImOe KOnIueCTBO BOdbI - IcNoJIb3yIte CnOco6 1 nII 2, OnPcAHHbIe BblIe.
35 NocTaBbTe KOp3HbY B aHaI y I nOIoXnTe npOdyKtbl B KOp3HbY.
36Дя paBHomepHOn roTOBKn HapeKbTe npOyKtbl Ha KcKn npImepHO OINHaKOBOrpoa3Mepa.
37Дя ropoxa,faocoi n aHaIognHybIX npOdyKTOB cdeaTe KOHbepr n3 aJIOMHNHeBOI oJbIg.
38 IVBLeKaJ KOHBePcT, CO6JIIOJaTe OCTOpOxHOCTb - HaJeBaIe KCyXOHbIe pyKaBnUcbl I nCNoJIb3yIte PnactMaccOBble UINuIcbl/LOXKN.
39 OnyctnTe KpbiUkU Ha Kop3nHy.
40 IcnoIb3yIte 3JIeKTPoKaCTPioIO TaK JKe, KaK II npu BapKe pica.
41 PnroToBVe Ha napy co6nloaIte BpeMeHHoI peXmI.
42 He octablaIe npuROTOBHeHoe 6JIIOo B 3JIeKTPOKaCTPIOne - OHO cTaHOBITcN3JIINHe pa3BapeHHbIM.

DEJIaIte3AMETKU

43 3aɪnɪsɪbɑːwɪte Tɪŋ n KɔlɪnueCTBO pɪpɒŋkTɒB, a ḋʌkʌe KɔlɪnueCTBO nCɒŋbʒɔbɑːn Hɔr Bɔdʌ. B CJIeɪnyʊις pa3 3aɪnɪbɑːwɪte CTpɔrO HeʊðxOɪmʊe KɔlɪnueCTBO Bɔdʌ n yCtəHaBʌnɪBɑːwɪte 3JIeɪkTPOkAtractpɪŋU b ABTOMaɪtueckn pɛɡʌm.

#

44 Пунжер пенистваут Вклочецни зае зусановеньон саши.

3AKOHyJIN?

45 OTKIIOHTe np6Op OT 3JIeKtpocetn.
46 He nepemeuatae 3neKtpokactpiond pynca BmecTe c haxoJauecB Hne yaae. Oha moKeT 6bIb TjKeJIoA, a Ka6eJIb MoKeT 3aCenITbcra 3a NocToPOHNn PpeMeT.
47 Перед Tem Кам onopoxншт haу, ИЗbleкITE ee ИЗлкtpokacrtpIoN.Еси ВьппьтаTeСВ onopoxншт haу, He ИЗbleкая ee ИЗлкtpokacrtpIoN, Bы можеТе paçпльескathбодэржимoe bHyTpв ЗлкtpokacrtpIoN.ЭTO может поВретИть ЗлкtpokacrtpIoI.

YXOДИОБСЛУЖИBAHINE

48 Otknoute npnbop n daite emy octbItpepe nd uctkOn uin xpaenHeem.
OTKJIIOUHTe yCTPOIcTBO OT cETn, a 3aTeM n3BJIeKITe COeINHITeJbHbI pa3bEm n3 BXoJHO rHe3da yCTPOIcTBA.
49 BbIMoTe KpbIshky, YaShy n napOBuTo KOp3nHy TePNoM MbIbHOB BODo, OOnIOChTe N BbICyuHTe.
50 PpOtpnTe NOBepxHocTb UcHToB BnaXHO TkaHbI.
51 He onyckaIte npi6ob B nocydomoeuhyo MaunHy.

BpeMa npuROTOBJIeHn 6e3ONaCHOCTb NIIeBbIX npoDyKTOB

пюдуны (свеки)	колочево	Верma (MHуты)
с nanopьа	400g	15-18
Зеленая сасонь	200g	20
броколи	200g	18
бюccьльская калystа	200g	20
kanystа (четberгь)		25-30
морковь (ломтikuами)	200g	15-20
цоветая калystа	200g	15
кукузные постки	2	24-35
kaбачok (ломтikuами)	200g	10-12
karтофел (четberгями)	400g	25-30
шлинат	200g	5-8
цлыlenок (бez костей)	400g	6-8
рьIBLEhoe Фи LE	400g	8-10
куся рыбы	2	20-23
КразевETКИ	250g	10-12
шейка омара (заморожения)		12-15
мIDsи	250g	15

He nCnoB3yIte yJce paKpbIbIe MmDIn. IponapuBaITe do noHoro paKpbITn, HepaCKpbIBuIeScra Bbl6paCbIbAIte.

ПРЕДИ Пьрвонально ИЗПОЛ3BAHE

I3mTe ypeDa, KaapaKa I KOsa C TOnla cAnyHeHa BOda, I3nPaKHe Te I PocCyWeTe.

KAKДЕЙСТВА

IIO cIeCTBO, cIaTe XpHa I BOa B ypeJa I rOCTABYe da Ce roTBaT, DOKaTO n3BpN BOaTa. Cbda 3a rotBeHe dOJIaB, KOrato BOaTa e n3BpyJa I npEbkIIOUyBa Ha pexIM "IoDdIbpxaHe Ha xpaHata ToIIa".

BPEME 3A TOTBEHE

Плостраци	5 обозашиени за пьленье	10[elemente]
1 корчe	6 Кура	3аграванe
2 калak	7 Мерітелна чашa	[sss]rotbehene
3 OTвор	8 Льжица	11 лампчки
4 кош	9 Бутало	12 Контrolер

3 BodeTe cn 3aIncsKn, KOrato roTBnTe no MeToD 2. CneDbauNrT nbT ue MoKTe da n3NoJ3BaTe ToHOTo KOJIueCTBO BOda I da OCTaBnTe cbDa 3a roTBHe cam da cn CBbpHn pa6OtaTa (MeToD 1).

PPEFAPRHE

4 He ce tpeboxkeTe 3a npereapnHe - rotBeHeTo Ha napa e cpaBHTeJIHO HexeH Naun H aTt a RotBeHe HRAKOJIKO MInHyTu NIOBeYe He Ca OT3NaueHne.
5 He nperepaIe pnbata - ige cTaHe TBbPda KaTo rMa n ige mMa Bkyc Ha KapTOH.

NOIIGOTOBKA

6 NocTaBeTe UpeDa Ha TBbPda, paBaHa, TOnlOyCToNvBa NOBbPxHOCT.
7 He n3n0n3BaIte ypea B 6bn3OCT nnn noD 3aBecn, paΦTOBE, uKaΦOBe nnn Heo npyro, KOEt MoKe da 6bnde nobpeDeHO OT n3n3auaTa napa.
8 Pa3noIooKete Ka6ena Taka, Ye da He Bucn I da Hma OnaCHOCT OT 3aJIInTaHe IIN npenbBaHe B HrO.
9ДрьжTe npd pKa pbKaBnц 3a Фурн(aIII KbPna),poДLOЖka nIII YHnIa,3a Da CLOXnTe Kynata cNeI rOTBeHe.

10 NocTaBeTe Kynata B CbDa 3a rotBeHe.

N3MBAHE HA OPN3

11 HЯkon Xopa Ka3BaT, Ye opn3bT He ce Mne, Tb' KaTO n3Ye3BaT xpaHInTeJInHe BeIeCTBa.
12ДугихopaKa3BaT,Ye opu3bT ce Mne,TbKaTO TOBa IpeMaXBa N3JIiUHOTO HnIeCTe, opu3OBnI npaxИТрNiTe.
13 Ako npaBnte opn3OBn TOnkN iNc cyuN, 3a KoETo e Heo6xOJMo opn3bT da 3aJIenHe, ToRaBa TOH He Ce Mue.
14 Ako nckate opn3 c6c 3bphA, KOnTO ce OTdEJAT JecHO, TORaBa N3MnBaHeTo Ie NOMoHHe.

PbJIHEHE

15 HanbHHeTe Kynata C Heo6xOIMOTO KOJInueCTBO opn3.
16 Добавete НEOбхODIMOTO KOLINCHETO BODA - OБИКНOBЕСе слarga 1 чаша BODA 3a 1 чаша opиз.
17 He npeBnwaBaIte o6o3NaueHneTo 3a nbInHe.

TOTBEHE

18 OcnrypeTe Ha Kynata eHaKBO pa3cToHHe OT BCnUKN CTpaHIn, 3a No-dO6bP KOHTaKT c eneMeHTa.
19 Noctabete Kanaka Ha Kynata.
20 BkIoueTe 7eCenaB 3axpaHbuaKoHTaT.JaMnUkaTa 7e CBeTHe.
21 Пемecтete KoHTpoJIepa do ...ЛamnKaTa s ue n3rache.
22 Korato opn3bT e cBapeH, KOHTpOlepbT ige ce npemeCTn do , lamnukkata ue n3raghe, a lamnukkata ue CBETHe.
23 Octabete opn3bT 3a OKOIO 10 MIn., cIeI KOeTO n3KJIouTe ypea OT eNeKTPo3axpaHBAHeTo.
24 CnojKeTe pBkaBnZ 3a ypHa.
25 Korato BvnHHe Te Kanaka, ue n3n3aT npa n ropeu Bb3dyx. HaknoHete ro neko, 3a da HacOuHTe NOTOKa daJeU OT BaC.
26 I3BaTeKynataЯ noCTaBeTbpyx npIoXka nIy Chnna.
27 N3no3BaIte JbXnua, 3a da o6bPhe Te n Cmecnte Opn3a, 3a da MoKe da n3ne3e npapaTa.