COOK@HOME 19750-56 - Køkkenmaskine RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING COOK@HOME 19750-56 RUSSELL HOBBS

Laes vegledningen og behold den til senere brug. Lad den ffolge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballagen for brug.

VIGTIGSESIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

1 Apparatet mä kun anvendes af uller under opsyn af en ansvarlig voksen. Apparatet skal placeres utilgengeligt for børn, bade i brug og under opbevaring.
2 Nedsænk ikke apparatet i væske, og undlad at anvende det på badeværelset, i nærheden af vand eller udendørs.
3 Læg ikke frosset kød eller fjerkræ i apparatet - optø helt inden brug.
4 Tilbered altid kød, fjerkræ og halvfabrikata heraf (hakket kød, burgerbøffer, etc.), til kødsaften er klar. Tilbered fsk indtil kødet er ugnennemsigtigt—hele vejen igennem.
5 Forsøg ikke at tilberede mad i kogerens base - kun i den aftagelige skål.
6 Rør ikke ved de varme overflader på kogerens låg eller skål - brug ovnhandsker eller et viskestykke.
7 Ræk ikke ind over apparatet og hold hænder, arme, ansigt, etc. æk fra damp, som slipper ud.
8 Fyld op med mindst en kop vand.
9 Fydld ici op til over opfyldningsmaerket.
10 Der slipper damp ud af apparatet. Sil det ikke iærheden af gardiner, under hylder og skabe eller iærheden af noget, som kan tage skade af damp, som slipper ud.
11 Undlad at tildekke apparatet aller anbringe noget oven pa det.
12 Tag apparatet ud af stikket, nár det seks er i brug.
13 Anvend ikke andet tilbehør eller andre dele ende medfølgende.
14 Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i/DDne brugsanvising.
13 Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller en fjernbetjening.
14 Undlad at anvende apparatet, his det er beskadiget aller ikke fungerer korrekt.
17 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet aller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sä eventuelle skader undgås.

kun til privat drug

FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG

Vask skal,lag og kurvi varmt saebevand,skyl og tər af.

SÄDAN VIRKER APPARATET

Som udgangspunkt skal du blot tilsette ingredienser og vand til skalen og lade den koge tør. Kogeren detekterer, när den er kogt tør og skifter sa til "hold varm"-tilstand.

TILBEREDNINGSTIDER

• Du kan regulere tilberedningstiderne på to@mader:

1) Brug præcis den rette mængde vand og lad kogeren skifte til varm automatisk - dette er metoden til riskogning.
2) Brug rigeligt vand, observer kogeprocessen, og skub kontakten op manuelt, när maden er tilberedt. Sādan damper du nimmest "ukendte ingredienser", ukendte mængder, ukendte grønsager og ukendte størrelser.

3 Tag notater, nár du bruger metode 2. Sá kan du bruge præcis den rette mængde vand æste gang, og lade kogeren gøre arbejdet selv (metode 1).

OVERKOGNING

4 Du behoover ikke bekymre dig synderligt om overkogning - dampning er en relativ nænsom tilberedningsmetode, og et par ekstra minutter plejer ikke at betyde noget.
5 Overkog ikke fisk – da den bliver gummigtig og smager papagtigt.

tegninger	5 opfyldningsmærke	10 element
1 knop	6 skål	§ holde varm
2 låg	7 målebæger	§§ kog
3 ventil	8 paletkniv	11 lamper
4 kurv	9 stempel	12 knap

FORBEREDELSE

6 Anbring apparatet pa et stabilt, plant og varmebestandigt underlag.
7 Brug improper apparatet i nærheden af uller under gardiner, hylder og skabe ell noget andet som kan tage skade af damp, som slipper ud.
8 Anbring ledningen, sa den ikke haenger ud over en bordkant, sa man kan snuble over den.
9 Hav ovnhandsker (eller et viskestykke) ved händen og en bordskåner eller en middagstallerken til at stille skånen på after tilberedning.

10 Sæt skålen ned i kogeren.

SKYLNING AF RIS

11 Nogle siger, at man/DDe skylle ris, da aeringsstofferne derved skylls ud.
12 Andre siger, at man skal skylle ris, da man derved fjerner overskydende stivelse, risstov og Iost klid.
13 Hvis du vil lave riskugler ell er sushi, hvor risen kal klustre sammen, giver det mening icke at skylle risen.
14 Hvis du vil have Iose ris med adskilte korn, kan det hjelpe at skylle risen.

OPFYLDNING

15 Fyld skalen med den onskedemangde ris.
16 Tilsæt den nødvendige mængde vand – generelt, 1 kop vand for hvør kop ris.
17 Fyld/DD op til over opfyldningsmærket.

TILBEREDNING

18 Drej skålen en kvant omgang hver veg for at sikre, at skålens bund har god kontakt med elementet.
19 Laeg laget pa skalen.
20 Tilslut apparatet til strøm. Lampen § vil lyse.
21 Sæt knappen på [...]. Lampen SVil slukke.
22 När risen er kogt, vil knappen flyttes sig til , lampen , går ud, og lampen lyser.
23 Lad risen hvile i cirka 10 minutter, tag apparatets stik ud.
24 Tag ovnhandsker pa.
25 Der slipper damp og meget varm luft ud, när du løfter laget. Vip det en smule for at lede dampen væk fra dig selv.
26 Tag skålen op og sæt den på en bordskåner eller en middagstallerken.
27 Vend og bland risen med paletkniven, sá al dampen slipper væk.
28 Nogle gange vil et lag ris, som er i kontakt med skalen lægge sig som en skorpe.
29 For nogle er davon skorpe en lækkerbisken.
30 Hvis du/DD ke vil have den, kan du tage den op med paletkniven, nar du har serveret risen.

EKSTRA INGREDIenser

31 Hvis du tilsetter andre ingredienter (rosiner, frugt, ndder etc.), skal mängden af ris reduceres for at kompensere for den mängde vand, de absorberer.
32 Rosiner og tørret frugt absorberer lige sæ meget vand som ris, sæ hæld dem i mælebaegeret sammen med risen.
33 Nodder plejer ici absorbere meget vand, sà du kan normalt tilsaette dem, after du har afmålrt risen.

BRUG KOGEREN SOM DAMPKOGER

34 Tilsæt den nødvendige maengde vand - Benyt metode 1 eller 2 ovenfor.
35 Sæt kurven oven på skålen og læg mad i kurven.
36 En ensartet tilberedning opnås ved at skære al maden i cirka samme storrelse.
37 Aerter erler andet, som vil gà itu erler falde ned i vandet lægges i en pakke af aluminiumsfolie.
38 Vær forsigtig, nár du fjerner pakken - brug ovnhandsker eller en plastik pincet/skeer.
39 Laeg laget pa kurven.
40 Betjen kogerén på sammen måde, som nár du tilbereder ris.
41 Følg tiderne for dampning.
42 Lad ikke maden/Stå i kogeren after dampning - den bliver svampet.

TAG NOTER

43 Notér madens type og mængde samt vandmaengden. Næste gang kan du afmåle vandmaengden og lade kogeren holde øje med tiden.

STEMPEL

44 Stemplet vil forhindre elementet i at fungere, medmindre skålen er på plads.

FARDIG?

45 Tag stikket ud af stikkontakten.
46 Flyt ikke riskogeren med den fydte skål indeni. Den er tung, og ledningen kan gribe fat i noget, nær du flytter kogeren.
47 Tag skålen op af riskogeren, inden du tømmer den. Hvis du forsøger atAGE maden op af skålen, mens den stär i riskogeren, kan dukommen til at spilde indholdet ned i riskogeren. Dette vil beskadige den.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

48 Afbryd strømmen til apparatet og lad den kole ned, før den rengøres og stilles væk.
Tag stikket ud af stikkontakten, tag derefter apparatets stik ud af dets strömindgang.
49 Vask lag, skal og rist i varmt saebavand, skyl og tør af.
50 Tör apparatets yderside af med en ren, fugtig klud.
51 Ingen af delene taler opvaskemaskine.

tilberedningstid og fodevaresikkerhed

mad (fersk)	mængde	tid (minutter)
asparges	400g	15-18
grønne bønner	200g	20
broccoli	200g	18
rosenkål	200g	20
kål (kvart)		25-30
gulerødder (i skiver)	200g	15-20
blomkål	200g	15
majskolber	2	24-35
squash (i skiver)	200g	10-12
kartofler (i kvarter)	400g	25-30
spinat	200g	5-8
kylling (u. ben)	400g	6-8
fiskefoliter	400g	8-10
fiskebøffer	2	20-23
rejer	250g	10-12
hummerhale (frosset)		12-15
muslinger	250g	15

Brug/DD, msser skaller, som icke hnet sig after tilberedning.
52 Disse tider er for et enkelt lag mad. Du er nodt til at eksperimentere for at finde frem til de tider, som bedst passer til din yndlingsmad og madsammensætninger.
53 Tilbered altid kød, fjerkræ og halvfabrikata heraf (hakket kød, burgerbøffer, etc.), til kødsaften er klar. Tilbered fisk indtil kødet er ugennemsigtigt hele vejen igennem.
54 Bladgrønsager skal koges sá lidt som muligt, sá de forblier grønne og sprende.

Tilberedningsprocessen stoppes ved at lægge dem hurtigt i iskoldt vand.

MILJØBESKYTTALSE

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og违法犯罪 bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menseskers sundhed.

Folg sikkerhetsinstruksene, inkludert

steketid og sikkerhet

mat (fersk)	mengde	tid (minutter)
asparges	400g	15-18
grønne bønner	200g	20
brokkoli	200g	18
rosenkål	200g	20
kål (kvart)		25-30
gulrøtter (skårne)	200g	15-20
blomkål	200g	15
maiskolber	2	24-35
squash	200g	10-12
poteter (kvarte)	400g	25-30
spinat	200g	5-8
kylling (uten ben)	400g	6-8
fiskefileter	400g	8-10
fiskeskiver	2	20-23
reker	250g	10-12
krepsehaler (frosne)		12-15
muslinger	250g	15