Explore Mini 22220-56 - Кухонный комбайн RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Мини-электрический измельчитель (кухонный комбайн)
Бренд	Russell Hobbs
Модель	Explore Mini 22220-56
Объем чаши	0,5 л (приблизительно)
Материал чаши	Прочный пластик (можно мыть в посудомоечной машине)
Лезвия	Нержавеющая сталь, 2 лезвия
Номинальная мощность	200 Вт (приблизительно)
Напряжение питания	220-240 В, 50/60 Гц
Основные функции	Измельчение, смешивание, приготовление соусов, песто и т.д.
Управление	Импульсный выключатель (удерживайте для работы)
Безопасность	Блокировка крышки при выравнивании; работает только при правильном расположении крышки
Максимальное время использования	1 минута непрерывной работы, затем 1 минута охлаждения
Чистка и уход	Съемные детали можно мыть в посудомоечной машине; внешняя часть протирается влажной тканью
Включенные аксессуары	Чаша, крышка, блок лезвий
Вес нетто	1 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	15 x 15 x 20 см (приблизительно)
Использование	Только для бытового использования
Утилизация	Маркировка DEEE; не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - Explore Mini 22220-56 RUSSELL HOBBS

Как использовать мини-измельчитель?

Поместите продукты в чашу (нарезанные кубиками не более 18 мм). Наденьте крышку, совместив треугольник (▼) с выступом на блоке двигателя. Включите в сеть и нажмите на выключатель для запуска; отпустите для остановки.

Каковы основные меры предосторожности?

Не используйте рядом с источником воды, не добавляйте горячие жидкости (>40°C), храните в недоступном для детей месте, не измельчайте лед или сырое мясо, и не работайте более одной минуты непрерывно.

Можно ли измельчать лед или сырое мясо с помощью этого прибора?

Нет, запрещено дробить лед или измельчать сырое мясо. Используйте его только для мягких продуктов (например, травы, вареные овощи, фрукты и т.д.).

Каков максимальный объем чаши?

Точный объем не указан, но рекомендуется не обрабатывать слишком крупные куски. Нарезайте продукты кубиками не более 18 мм и не наполняйте чашу выше ее вместимости.

Как чистить детали после использования?

Отключите прибор. Вымойте съемные детали (чашу, крышку, блок лезвий) вручную или в посудомоечной машине. Протрите внешнюю часть влажной тканью, а внутреннюю сторону блока лезвий очистите зубочисткой.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Шнур должен быть заменен производителем, уполномоченным специалистом или квалифицированным лицом во избежание опасности. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

Можно ли использовать прибор непрерывно?

Нет, не позволяйте двигателю работать более одной минуты подряд. После одной минуты использования дайте прибору остыть не менее одной минуты перед повторным использованием.

Как безопасно извлечь блок лезвий?

После отключения снимите крышку. Возьмитесь за блок лезвий за пластиковый наконечник, поверните его, чтобы освободить от лопастей оси, затем потяните вверх. Будьте осторожны с острыми лезвиями.

Почему мой прибор не запускается?

Проверьте, правильно ли выровнена крышка: треугольная метка (▼) на крышке должна совпадать с выступом на блоке двигателя. Без этого выравнивания прибор не работает.

Какие рецепты можно приготовить с помощью этого мини-измельчителя?

Он идеально подходит для приготовления соусов (песто, кисло-сладкий соус, тапенад, яблочно-хреновый соус), травяных измельчений, пюре и т.д. Рецепты приведены в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Explore Mini 22220-56 RUSSELL HOBBS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУХОННЫЙ КОМБАЙН

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.

Детям запрещено использовать устройство или играть с ним. Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

Если устройство остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой всегда отключайте устройство от электросети.

Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с ножами, опустошении кружки и очистке.

Не добавляйте горячую жидкость (выше 40°C), так как она может внезапно вырываться обратно с паром.

Неправильное использование прибора может привести к травме.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

• Не допускается использование трубки для дробления льда и рубки сырого мяса. Обращайтесь с ножами с большой осторожностью.
• Двигатель не должен работать более 1 минуты без остановки. Перед повторным включением дайте ему остыть в течение минуты.
• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Крышка
2. Язычок
3. Блок ножа
4. Чаша
5. Переключатель

6. Паз

7. Ось

8. Паз
9. Блок двигателя
10. Упор

Можно мыть в посудомоечной машине

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

1. Разместите блок двигателя на устойчивой и ровной поверхности.
2. Опустите чашу на шпиндель.
3. Найдите язычки под чашей в пазах основания.
4. Поверните чашу приблизительно на 15 мм по часовой стрелке для фиксации.
5. Опустите блок ножей на ось в нижней части чаши.
6. Поворачивайте до касания о дно чаши.

ОБРАБОТКА ПРОДУКТОВ

• Поместите пищевые продукты в чашу.
• Запрещается обрабатывать твердые пищевые продукты, т. е. такие продукты, которые трудно разрезать кухонным ножом.
• Запрещается измельчать крупные куски – кубики не должны быть больше 18 мм.
• Закройте чашу крышкой. Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы треугольная метка (▼) на крышке поравнялась с упором на корпусе мотора. Если их не выровнять, ваш мини-измельчитель не будет работать.
• Вставьте вилку в розетку.
• Нажмите переключатель, чтобы включить двигатель, и отпустите, чтобы выключить его.

ЗАКОНЧИЛИ?

1. Отключите прибор от электросети.
2. Чтобы раскрыть крышку, поверните ее против часовой стрелки.
3. Снимите крышку с чаши.
4. Возьмитесь за пластмассовую деталь блока ножей, поверните ее, чтобы высвободить из фланцев оси, поднимите ее прямо вверх и выньте из чаши.
5. Для разблокировки поверните чашу против часовой стрелки.
6. Снимите чашу с блока двигателя.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Прежде чем разобрать и/или очистить прибор, отключите его от сети.
2. Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.
3. Съемные детали следует мыть вручную.
4. Очищайте внутреннюю часть блока ножей с помощью зубочистки.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

Рецепты можно найти на нашем веб-сайте http://eu.russellhobbs.com/recipes/

РЕЦЕПТЫ

= горсть

♂ = зубок(-ки)

СОУС ПЕСТО ИЗ КОРИАНДРА

2 🎨 листья кориандра 2 🌐 чеснок

60g кедровые орехи 125ml оливковое масло

60g пармезан, тертый

Измельчите в комбайне или блендере кориандр, чеснок, кедровые орехи и половину указанного количества оливкового масла до однородности.

Переложите полученную массу в большую чашу. Добавьте пармезан.

Добавляйте масло до получения нужной консистенции: Для соуса-дипа: густая.

Для топпинга: средней густоты. Для соуса к пасте: жидкая.

СОУС ИЗ ЧЕРНЫХ МАСЛИН И АНЧОУСОВ

125g черные маслины, без косточек 30g филе анчоуса, обсушенное

25g каперсы, обсушенные 75ml оливковое масло

15ml бренди (по желанию) черный перец

Отлейте половину масла. Измельчите все остальные ингредиенты в блендере или кухонном комбайне. Добавляйте масло до получения нужной

консистенции: Для тапенада: густая. Для соуса к пасте: жидкая. Добавьте черный перец по вкусу.

ПОМИДОРНАЯ САЛЬСА КРУПНЫМИ КУСКАМИ

14 красный перец чили (с удаленными семенами)

8ml оливковое масло 400g помидоры (консервированные)

½ красный перец ½ зеленый перец

1 ☑ чеснок 60ml томатная паста

1 🎨 петрушка 2.5g соль

12 лук

Установить насадку-нож. Крупно нарезать лук, красный перец, зеленый перец, чеснок, чили и петрушку. Добавить помидоры, оливковое масло, томатное пюре и соль. Обрабатывать в течение 5 секунд.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

СОС С ЧЕРНИ МАСЛИНИ И АНШОА