VIAGGIO SUREFIX - автокресло PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло группа 2/3 (15-36 кг, примерно 3-12 лет)
Категория одобрения	Универсальная (с ремнем) и полууниверсальная (с системой Surefix/Isofix)
Норма безопасности	UN/ECE R44/04
Установка	Только по ходу движения. Крепление с помощью 3-точечного ремня безопасности или системы Surefix (Isofix)
Регулировка подголовника	6 положений, регулируется по высоте
Наклон	Система наклона для комфорта, следует наклону автомобильного сиденья
Входящие аксессуары	2 съемных боковых подстаканника
Обивка	Ткань, стираемая в машине при 30°C, не отбеливать, не сушить в барабане
Уход	Очищайте пластиковые части влажной тканью, не используйте растворители
Совместимость с автомобилем	Автомобили, оснащенные 3-точечным ремнем (статическим или инерционным) или крючками Isofix (для Surefix)
Поддерживаемый вес	15-36 кг
Рекомендуемый возраст	От 3 до 12 лет примерно
Материалы	Пластик, пенополистирол (поглощение ударов), ткань
Запасные части	Только оригинальные Peg Perego, обращайтесь в службу поддержки
Ремонтопригодность	Не модифицируйте изделие, доверяйте ремонт производителю или уполномоченному дилеру
Гарантия	Сертификация ISO 9001, обращайтесь в службу послепродажного обслуживания
Серийный номер	Находится под обивкой сиденья

Часто задаваемые вопросы - VIAGGIO SUREFIX PEG PEREGO

Совместимо ли кресло Viaggio Surefix со всеми автомобилями?

Нет, оно одобрено как универсальное для 3-точечных ремней, но проверьте совместимость в руководстве по эксплуатации автомобиля. В режиме Surefix (Isofix) обратитесь к списку совместимых автомобилей, прилагаемому к инструкции.

Как установить кресло с системой Surefix?

Закрепите соединители Surefix на крючках Isofix автомобиля до щелчка, затем затяните ремень, прижимая кресло к спинке. Проверьте, что оно надежно зафиксировано, покачав его.

Можно ли использовать кресло с 2-точечным ремнем?

Нет, использование 2-точечного или поясного ремня запрещено. Разрешен только 3-точечный ремень (статический или инерционный).

Как отрегулировать подголовник?

Поднимите ручку на задней стороне спинки и установите подголовник на желаемую высоту (6 положений). Плечи ребенка должны находиться под проходом ремня.

Можно ли стирать обивку?

Да, стирайте в машине при температуре не выше 30°C, деликатный режим. Не отбеливать, не гладить, не подвергать химчистке, не сушить в барабане.

Может ли мой ребенок спать в кресле?

Да, кресло оснащено системой наклона. Наклоните спинку автомобильного сиденья, если возможно, для большего комфорта. Всегда наблюдайте за ребенком.

Что делать, если кресло было в аварии?

Больше не используйте его. Замените, так как оно могло получить невидимые структурные повреждения. Свяжитесь с производителем.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары?

Нет, используйте только аксессуары, одобренные Peg Perego. Неоригинальные аксессуары могут нарушить безопасность.

Как чистить пластиковые части?

Используйте влажную ткань. Не используйте растворители, абразивные средства или агрессивные моющие средства.

Где найти серийный номер?

Он находится под обивкой сиденья. Запишите его для запроса запасных частей или обращения в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VIAGGIO SUREFIX PEG PEREGO

RéHOUSSER LE DOSSIER:

12-Пристенite ребеля有很大пемимьзогахочивомовл，在 КИКАЗАн На рисске.

13-3acteHnnte pemeHb 630NaCHOCTN ABOMOINJ;KoIda pemeHb KIcnpyETC, DIOJIKeH IPO3ByuAT bIeUOK. PaCIOJONKeT DE bA cHtN pEmHa TAK, KaK NOKa3HO Ha pMCYHe.

1. Tchobé zabepintb onepaio, BCTabBe pemeh6630paCHOCTn DnaRoHaBHO B BexPHIO CKOby NaI pChoype6eHka.

BAXHOI Ecnipemehb npOBucaet, noTbHNTe rno.Y6eDHTecb,yTO peMeHHb HATNYt He nepeKpyuen.

15-PemHH630nacHOCTn pacnoJKeHbI npabNtBO,ecNI pIeJIeN pe6EhKa hXoJATcN HIXe TOKIN nepeceueHn ABTOKpeCna n pemra630nacHOCTn,Kak POKa3aHO HaPcYHke.

BAXHO! Pemn6be3oNaChOCTNeJOLKbHbXoJIbTcBcMIJKOMBICOKO NIN CImJKOMN3KOOTOHcTeJIbHO pNeuepe6eHa.

Kač CHRtB 06NBky cMЯrkoro yexna

Пи снын обибки с Viaggio 2/3 HE

pacoCOENHINRATE TPN KOMPOHEHTA -PONIOLOBHNK, CINNHKY, CINDEHBe: OHN OJIKHHOCTABATbCBA MECTe.

CHRTNEOBNUKNCUNDEHbA:

16-OTOEENHITME MAJIeHbKMe KpOuKn CBemHOro MReKTORE YQHeA CnDEHb OT TOUeK KpeIeHNe, PnpIeRjBaBcP NocIeOBaTeBHOCTN, yKa3aHHoH Na pCvYHKe. BtTINHtE cheTpAlbHb peMehb. 17-OTOEHNHITNE JeeCTKne PeTn, KaK nOKa3aHO Ha pCvYHKe.

CHRTNEOBUBKNO CINHKN:

1. CHINMITE 3aDHIIO KpbIiKy, NOTAHyB ee HApNyK, KAK NOKa3aHO Ha PucyHke.
2. CHIMITE BCE 3naCTUHbIte TceEMKn.
   20·Симптм Мягкий ухон.

CHRTNEOBINICIOIIOBNIKA:

21 ChINMITE KpbIiKc 3aJHeY cACTN NOIgONOBHnKa, NOTAHyB ee HApkyu N OTOeINHbI DBe IaCTNHybe IeHTbI,Kak NOKa3AHO HA pCvYHKe.
22·CHIMITE MAYKIN YEXON.

YXoJ 3a 06nVBKoJ

PouCTHTEKAHBEbIeTeTANJIeTKeTKOJ, YTObIyUdAaNITbMbIb.

MauiHHaCTnPKa PnI TemnepatYpe MAKCNYM 30°C B ZUKJIe DeJIKaTHOH CTNPKC K COPOTKIM OTKIMOM.
- He mclnbl30bath xlnophny oT6eBnabteh.
- He nglaɪdɪtɪb.
- He noobBepraTb xIMMueckoynuCTke.
- He ydaTb TnTHa paCTbOpNTeJIaMn.
- He cyuinb B cyuke.

KaHaeTb CbeMHbIM MyrKm YexoJ UCTAHOBKA ObIVBkN HA CnDEHeBe:

• BCTabBe TJECKTKeNTB VTKaHb CINDeHbY, YBEJMBWcB TOM, YTO KPOUKNI NONADAOT HA COOTBETCYUOUIMECTA.
-ПлкpenITE МаленьКИЕ КЮЧК К сидевlio, Нашия С Тр ex, paclnoJOKEHbIX 6blnke K BHEshEMe KpoIa, BCTabbe ZeHtpalbHbI peMeHb В пореь3a 3aTeM 3aTeGERHITe DBa BHTyPteHHx KIOUcHA.
- 3acteHTHNT6KOKOBIEABOTOMATHECKKHE KHOKNI.

YCTAHOBKA OBUBKHA CINHHKY:

23a-HaTeBtE MaRKnCbEMhNb HcEXoH NaMeCTO, 3aBeDa NHKHOuCTb TKAHn 3a NOrTOOBNHK, KAc KOkNAeHaHO pNCyHKe.
24-3akpenite BCE 3naCTnHbIe TceEMKII.
25.3akpeinnte o6nbky,naayb C nHXKeHn Yactn IN pepeyra K bpcxnei.

YCTAHOBKA OБИВКИ HA ПОДГOLOBИК:

• 3AkPENTE MAFKII CbEMbHbI cEXON, yEnJIa OcO6e BHMaHne bEOnI pONJtNPOJBOJ qACh.
  3aKpeNITe BCE 3NaCTNUHbIte TceEMKn.

• YctaHOBITE Ha MecTO pIaCTIKOBYIO KpbIbKU NOITROBOHnKa, KaT NIOK3aHO Ha PnCsyHKe (ChauaHa NHKHIOuCaTb, 3aTEM BexPHNc 3aueJKN).

CepinHbIe Homepa

1. Ha HnKHei NOBExHOCTN CINHebIaBTOKeCJla Viaggio 2/3 yka3aHa TaKaI INHOPOMAJIa: Na3BaHBe N3EJIIn, data IPOV3BOcTBAu CepmHbH HomeP.
   28-CeptnuKauonHnTa6nUka

Viaggio 2/3 haxoDITcH Na HxKHe Yactn 3aDHe NIOBepXHOCTN CINHKN.

Ucstka u3dennia

Baue 3eJHnEHyKaeTcB HecNOXHOM yxOJe. OpeAunu ChIcKNs IyOxa DIOJIHXbIyBIPOINHTb TOJIbKO B3POCJIbe.
- PEKOMEHUYETC COPEPKAaTB b CYCTOTE BCE DBNKYUINCEA YACTH.
-Плелдческн OочиатЕ пл actMCSOBBI detanJI BlaJKHoi TpRЯКоI, He pJIb3yITeCb paCTBOpINTeJIAMI N CXOДHbIMN BEJIECTBaMI.
ПОИСТИЕ ΜΥЕТКОД ТKAнBLEЧА,ΤΟБЛУДАЛТВ ПьЛь.
-He YIcHCTNeYyaponOrnloaIoUoeyCtPOCTBOuNIOJIcTnOJaPACTBOPITeLIMm INN CXODHBIMNCHHMBEUeCTBAMi.
·3aUHTIe IN3dJIe OE ATmOCFepbIXoOcAIOB-BOdb,CHERaINIOJXnIOJXnIOCTOHNNHnNPODJOKNtBJNaHOIDBeRJHEHOCTbCOHNHeYbIMNUyAMMOKET BblBaTbCBETOBbIE N3MEHeHnMHOHNMATEpIANoB.
-XpaHnITe 13dJIeB B CxOM MeCTe.

KaK qHTaTb

cepTnΦnKaaOnHnyo Ta6JnUky

B 3TOM naparpaFe 6bAChreTcA, KAK NCTOKKbBaTb CeTnΦkaLIOHHyU TOaJIbNvO (opaHKeBA TaIbNua).
- Tablukca DboHna, Nocklonky 3TO aBtOKpeCNO OoBopeN IJDA BvX TINOB yCTaONBAK BV ABOTOMOVIne:
CnTeMa TKePnEna SUREFIX OTMeKs SEMI-UNIVERSAL

(Плууновс calbHoe) yka3bIbaeT,чTo ДетСКЕ abTOKpeCJO COBMECTIMO C

CnCTeMoI ISOFIX).

CnCTeMbI KpeJIenHmICN0JIb3OBAHmE CTaTIueckIXMN OCHASeHHBx INHePcUHOHONKATyUKO TpEXTOUeCHbIX PEMHeB6eONaChOCt (TePMNH UNIVERSAL(YHINBepCaJIbHoe) yka3bIbAet HaCOBMCTIMOCbCT CnIeHbAMTPaHCnOPTbX CpeCTOB, CCHASeHHBXPEHMHIMBeZONaCHOCTn TAKIX TINOB
B 萄XHNe 卅CTnTbAnuKUyKa3aHaTOPROBaMapKa KOMPaHINIPOM3B0DIOENTeN H3A8HaneM3dEINa.
-БkyBa E B KpyKke O3nHaeta,чTo n3deneIe ceptiNcUpOBOH bE BpOne, a UnPpa ykA3BaIe Ta HcTaPAHy,peNoCTABNVbUIO ceptiNcKakuIIO u3deneIa (1: TepMaHIn, 2: OpaAnuIIA, 3: VtAnIa, 4: NHepePnaHbI, 11: BeNko6pRtAHNa, 24: PecnybIka IrpnaHnI).
Homep ceptnФkALUN:ecnHomep HauhnaTcR C04,37OyKaz3bIaBtHa COOTBETCTBne YetBTePTOn NOpPabKe (JeTcYbUoIe BNaCTOJIeEe Bpem) CTAndaptA R44.
CcbIouhB CTaHapr: UN/ECER44/04.
- 3aBovckoJcepnHbH HOMep: COTlaCHO YCIOBnAM CePtnHnKaunn KaKdoe ABTOKpeCNO IMeET INdMnDyAaNbHbH HOMep.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A.
cepTmФицрованоISO 9001.CepTmФицсяз
rapaTmPует зakazнчмИ notpe6nteЯ,чTO

KOMNAHNA pa6oTaet, cObIOJaA prINHcIbIy rnaChOteN IOBepria. KOMNAHNA Peg-Perego IMeet npABO BHOCITB

JIIOBOJ MOMENTI3MEHENHBA MODENI, ONICAHNBE H BACTOUEM I3DAHN, PNO PRINHAM TEXNHECKORO NII KOMMEPUCKORO xapakterpa. Peg-Perego HAoDITCA K yCNYAM CBOXK JINHETOB DIAI POINHO yDOBNETBOPHENB CEXNX TpeBOBANH. POToTOMy, DIAH OueHb BAJKHO 3HaTb MHEHNE HaaIXN KLIENTOB. POToTMY, MbI YdEMB AM PnIH3HeTbHb, ECIN NOCE INCPOJ3OBAHNAH WIEERO I3EJENB BYI ZAOTONHITE AHKETY O5 YDOBJETBOPEHHOCCTI OTPEBNTJE, KOPTOYU MOXHO HAI NI HAaWE CMAEITBE V INHTHPETE, BYIcAK3bIBaCBONZAMeuaHNAH NII PEKOMEHADZIMN. www.pegerego.com

Cnyx6a 06cIyXuBaHnpeg-Perego

B Cnyae ytepi npn npcn akceccayapob,
npmehenre ToIbko FpmeHneBle
3anaChbIe qactn npOn3BOCTBa
komnaHm Peg Pego. IBy BblonHeHHa
peMOHTa, 3amEHb3napachbIX qactei
In pOlyeHHN HfOpmaunio6
yctroTcBe 0bpaaiTeB C ByCxy
nocPnoJdoaKHO 06cNkyuBAHNeg Peg
Pego,coo6uiB,prn ero hAnuHs,
cepHbHnEOHMePODyKTa:
ten.: 0039/039/60.88.213
paKc 0039/039/33.09.992
e-mail [e-mail]
caR T INHTepHete:
www.pegperego.com

TR_Türkçe