LE HACHOIR 1800 - Электрический измельчитель TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LE HACHOIR 1800 TEFAL

Блok рбки зашиш МexашиескIM пеodoxpaHTeIeM,устовлпньм Ha OCS BnHTa (6).

Bo n36eKaHnne neperpy3kn nn 3aeJaTHn npu6Opa co6JIoJaTe yka3aHnB OTOHOeHN py6Kn pnoDyKToB n Bb6Opa peWeTkn.

Pa360pka

Iocne nCpOJIb3OBaHnI npu6Op CNeJyET BblKlnUHTb N OTCoeDHHITb OT cETn.

• Haxmnte Ha KhoNky OTCoeDInHeHn (4), HaxoJyUoc Ha nepeDneY qactn np6opa.
  -ПовернITE6лokpy6knBnpaBO.
• Ocbo6oDnte 6Iok, BbItaunB erO.
  -ИЗ 6лoka pyбкп OTВиHTиTe raйky 6лoka pyбки n ChIMnTe akceccyapbl, HaxIMma Ha OcB.
• OTKIouaHTe npBOp OT cTe npeD kaxdoN uCtKoN npeD TeM, KaK 6yndeTcHMaTb akceccCyapbl.
  -Плотрпет erо влжног Тяпков.Вce octальные ча'tи могут 6ыт bьмltbгорчeyвдОи c moToцm cpedCTBOMДЯ NOcYdbI.нкогда He nCNoIb3yte abpa3nBhile cpedCTBa.
• HoK n peSeTeKN Mncopy6Kn He YbIaHOTc HepKaBaHeUzIMn. IocNe KaJdoOn OuNCTKn peKOMeHdyeTcra CMa3bIBaTB IN PaCTnTeNbHbIM MaCLOM.

HnkOrda He norgykaaTe 6nok 3NeKtpoDburatela B BOy.

He MoIte 3JemeHTbl
HacaIKN IJIpy6Kn, T.e.
6Iok py6Kn (5), BNHT (6), HOK (7),peWetkn (8) n
raIKy (9) B
IOcyDOMOeHHO
MaUNHe.

XpaHneHne

AkkecccaybmyoJHOy6paTbBcpeuHaJIbHO ppeJHa3NaHHeO TDeJeHHe IOd, DBepei np6opa (14) (pnc. 6).

Побов можно С蜱нъ по пибором (pnc.7).

Дононтульные насанки

Hacaika Дя пи�OTOBlenia COCSOK (В зависмости OTТипа)

3a hacaKa nCnoJb3yeTc8e3 peWetKn n Hoxa. OHa npncOeDnHareTc K 6loky py6Kn nNo3B0JIaET neRKO npnroTOBIA Tb COscNk.

• YCTAHOBNTBE BINTB 6JIOK.
• YCTaHOBnTe HacaIky IJI nprirotOBJIeHnIcOscIOK.
  3aBHTnTe rayKy.
• YctaHOBnte 6IOK Ha npn6Op.

IcnoIb3OBAHne:

-Пиг罗TOBtepy6leHoeMRCOИпяHOCTnIO CBOemy BkyCy.
- O6MaKaHnTe O6oNoUky dIe COcUcK B TeIyIO BDOy, YTO6bI OHa CTaIa 3JIaCTuHoi, 3aTEM HaedeHbTe ee Ha HacaIky (10).
-Помecтinte py6lenoe МСВ NOДон, ВКЛЮчnte npибори Нжимаite Ha TOLkaTeNb,ЧTOБы ПОЛHOCТью HANoHInTb HacaДky py6lenhIMЯCOM.
- OctahOBInTe npin6Op n 3aBxInTe y3eJ Ha o6oJouKe.
CHOBA BKNIOHTe npBOp n npOIOJIKAaTe npIroTOBJIeHne, IcnoJIb3yra TOnKAtelb.

Hacaika «Ke66e» (В ЗависноCTN OT TUNa)

3a hacda nncnojbyetyc6e peweTkn Hoka. OHa npncoeinHare Tc K 6Ioky py6kn IIO3BOJAEr pnproTOBnTB CmEcB (Mco rHHeNkA + dp6leHaa IiWeHua) BΦopme Tpy6ooyKn. NOnyuHhBte Tpy6oOKn pa3pe3aOTcH a KOpOTKne OTpe3kn, rapHnpyIOTcFapwem, kpa 3aunnbIbAOTc. NOnyuHhBte 6InToQKn JkapTcR.

C6opka:AhaIaIOnuHnHaCaIKe IJJI pIINrOToBHeHncoCnCOK(pnc.9).

Инструкции за 6e30napocst

• peBbT OTROBAPa Ha TEXHnueCKnTe N3NCKBaHnI N DeiCTBaunTe HOpMn.
• Ппебианаченида работи сдеменив ток.прди пьразу улороверета моля поberе дали нанрженьeto на мржега отrocару на указано вьрху пл actinha tс даннььрху урда.
• He noctabraye n He n3no13BaBte To3n ypeB Bbpxy ropeu KOTNoH nIn B 6n30CT Do nIaMbK (ra3OBA neka).
• YpeIbT da ce n3noIb3Ba camao Bbpxy cta6nien pa6oTeH pIoT daJeU OT BODa. Da He ce ppeo6pbua C dbHOTo HaOpe.

• YpeDbT Tpr6Ba Da ce n3KlnOuN OT MpeJxata:

• aKO IO BpeMe Ha n3IOnl3BaHETO My Ce IIOBn aHOMaIIra OT KaKbBTO I Da e XapakTep
  -празд BCЯКО HeROBO YIcHTeH I NOДрьЖka,
  -cneIynoTpe6a nnn aKo He eoN ha6JIOJeHne,
  -ПИВСЯКСМЯHAнHEROBITEпICTaBKNI

• HnKora He nbpnaTe Ka6eNa, 3a Da n3KnIOuNte ypeDa oT mpeKaTa.

• He n3no3BaIte ydIaJIKInTeI, 6e3 da ce yBepuTe, ye e BnDeaJIHO CbCTOJHne.
  -TozI DOnaKInHcN eJekTpOpyeI He Tp86Ba Da ce N3NoJI3Ba aKO:

-e naHaHa Ha 3emraTa,
- HOKbTe NOBpeH INIINIINCBaTH HeROBn YaCTN.

Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeH, Tp6Ba da 6be IIOMeH eO IPOUN3BOUInTeJI, OT OTOPI3nPAH cepBn3 nINOT liue c Heo6xoImata KBAInΦKAcua, 3a da ce n36eH eEHTyaleH pnck.
- PiodyktbT e npedHa3nueH 3a DomaknHcN cJIeN, B HnKaKbB cIyau He MoJc Da ce n3IOn3Ba 3a npofoecnoHaJIHn cJIeN. B noDoben cIyau e HeBaIIndHa rapaHcraTa oT npOINbOInTeJI N OcNeHNrT He HOCn HnKaKBA OTROBOPHOCT 3a npuHHneHHe EbeHTyaJIHO uETi.
Hnkora He haTbKnBaIte MeCOTc npctn. BInHaNn3NoI3BaIte 6yTaIATO.
- UpeBt He e npEHa3NaueH 3a yIOnTe6a OI Nua (BkIouHTeHNO Deua), YneTo fI3Nuecko, cTeNBHO IIN dyWeBHO CbCToHHe e HApUSeHo, IIN OT IInu 6e3 OINIT INO3HaHnR, C INKIOUeHHe Ha CnyaHte, KOrato IMat Ha pa3NoJooKeHne IInue, OTROBOPHO 3a TExHata 6e3OnaHcOCT, YnpaxKnHbaIo HA3Op IIN DabAio INCtpyKcII ONTOHcOHO yIOnTe6aTa Ha ypeDa.
-Да He ce Донуcka Играенeto Ha Deц a cypeda.

Описане на урета

1. OCHOBEN 6JOK c MOTOPa
2. Bytanio
3. Taba 3a npoodyktn
4. Byton 3a ocbo60kdaBaHe Ha 6Ioka 3a cmnlahe
5. blok3a CMnlahe
6. Cnnpana
7. Hox
8. CnTa (cnopeMoDela):

a. MaJIKN OTBOPN-03MM
b.cpeHNOTBOPN-4,7MM
c.ROJEMNOTBOPN-07,5MM

1. Raika

2. Φунязкревши (снорд мдана)

3. Пиставки 'Кебbbe' (според модана)
4. Cnipana 3a TeCTeHn 13dEJIy (cnopeM oMeJa):

12a: noDCTaBka
12b:ΦopMa

1. Pnictabkn 3a npiroTbHeTo Ha cokobe nIpoeta (CnopeD MOeJa):

13a: BnHT
13b:ΦnlltpcOTBOPncpa3nUHa rOleMnHa 3aIpoTeA
13c:ФилтbpмалкntOBpOu3aCOKObE
13d: ynei 3a coka
Kanak

yntpe6a

MaHnynuPauTe BHNMaTeHNo C Hoxa, OCTpneTata Ca MHoro OCTpn.

Ipei npbpaTaynoTpe6a,IM3MnTe BCmKINpncTabKn C BODa INnpenapaT 3a MneHe Ha cbdoe N do6pe rnoocyuwe.

-Пьхнete ВиHTA (6) (с дыгага о снанpeД)ВблOKa 3a CMnnahe (5).
- Повета Te Hoxa (7) Вьрху Кьсata OC Ha BnHTa, KaTo HaGarlaCnTe OctpneTa T B Nocoka Habh, KbM peWeTkaTa.
- Noctabete 36paHata peWetka (8) bByxuy Hoka, KaTo hAnacHeTe Dbata WInna BDbTe THe3da Ha 6noka. HApKra 3aBnHTe Taikata (9), 6e Da 6noknPate DvnKeHneTO.
- Пюворе te kak cte crlnoHn. Octa He Tpr6Ba HnTo da e xna6aba, HnTo da 6Iokupa BbptHeTe. Ako Heo He e Hapei, crlo6eTe OTHOBO.

Посраваян ha 6лoka кьм урEDA

BHMaHne:

He octabay Te ype da a Bbptn Ha npa3en xoJ (6e3 meo).
Ipe npobvBame cnei nouchBaHTo n peWetkaTa da ce Cmace CoJNO.

Пиставки Кеббе (според модана)

Ta3n npinCTabKa ce 3n0n3Ba 6e3 peWetka n Hox. PocTab8 Ce Bbpyx 6noka 3a cmnnahe n C He ce npinTob8 cMeC (arHeuKO meco + 6yIpyr) c uINHnpuHa fOpMa. NOnyuHenTe "UINHdp" ce HapzBaT Ha MaKKn KcCOBe, DoNbVBat ce CbC Cmecta ot KaMata, a kpanata ce npInTcKaT. Te3n KooTeta ce npkXaT.

Crno6BaHe :Ioio6Ho Ha crIo6BaHaTeTo Ha cyHnTa3a KpeHBpuSi. (fHypra 9).

CnnpaJa 3a TeCTeHn n3dEInna (J) (cnopeJ moEena)

Crlno6BaHe (fngypa 10):

-Пикpenete сирала(T) (6)Кьмблoka 3aСмиlahe(5)нakоронна raйka 3a MeileHe.
- Hamectete foopmata (12b) B noctabkata (12a) n taKa crlo6eHa t aact Hamectete B KopoHHata raKa 3a meJeHe. BnHmabaTe BCNUKn qactn Da naChat B Jxle6a Ha 6Noka 3a CMnlahe (5) n 3aterhe Te raKaTa (9) ot3a.d.
-Пoctabete Taka 3akpeeneHaTа KopoHHa raiKa KbM 6Ioka C MTopa (1), KaKTo e N3O6pa3eHo Ha (ФИгур 10).

Baxho: Ta3n npictabka ce n3non3Ba 6e3 pewetka n 6e3 Hoxk.

ynoptpe6a:

-Пиготбе си сесо (нан-добьр pe3yntat ue noctnHete,akО пиготыte He HanblHo TBbpDo TcTo).
- ɪn36epeTe cn φopMa. TɔBa ce nocTnRa nocpeiCTBOM npeMeCTBaHe Na CTpeIkaTa B nocoka Ha n36paHata φopMa.
BkIIOeTe ypea n3aoHHe Te da npndaBaTe TcToTO.

—PnucBkn 3a npurotbHeTo Ha cokOBe n NIOpeTa (cnopeM oMeNa)

Ta3n npntabka ce n3no13Ba 3a npinrotbaryo H a npoeta (npesn npoIObe, domatn) n cokob (A6bIkn, kpyu, nopToKakni T.H.). Pnp6abayce KbM bloka 3a cmunahe (5).

Crlno6BaHe (fngypa 10):

• Пикpenete6лoka 3a смпане (5) Кьм 6лoka с мотopa (1).

• HameTe BInTa (13a) B6Ioka 3a CMnlahe (5).
  -ПибавeteHaЯстоизбраниФиNTьр：

-13b),pntbp c OTBOPn c pa3nHa rOleMa 3a npiroTBAHTo Ha HOpeta,II
-13c),mJItpcMaJIKnOTBOpn3a npIroTBReHa COKOBe.
3aTeTHeTe raiKaTa Bbpxy 6Ioka 3a CmJIaHe (5).
-Пибавeteулязаицекданясok(13d)пд риготьеняфпьр(13bин 13c).

Ynotpe6a:

• IIOpe: IV3noJ3BaIte FInTbp (13b) c DBA pa3nHn pa3Mepa Ha OTBOpnte C cen noCTnraHTo Ha Hn-do6bp pe3yIaT.
  3a npiroTbHeTo Ha nHpeTa n3nOJ3BaIte N3KIOUHTeHNO pceHn nIOObE. CnopeD roNHNsCe0H n KaueCTBOTo Ha nIOOBeTe npenOpbYBaMe MecOTo Ha nIOda Da ce naCnpa Dba nbTc ypeDa C c eI nOlyuBaHETo Ha KOJIKOTo Ce MoKe No-rotmo KOnUYeCTBO COK.
  Cok:ИЗнолзайтpeинлр (13c) cеДанкьдпametbp ha OTbOpnte.

PnIroTBe TcBd 3a coka nOyJeHa n3zEJaHnA COK (13d), npIroTBe Oue eDInh CbD, nOo dnnTba (13b nn 13c), KOnTo 0e e 3a OTnAdbHata qact.

CleK Kato crIb6nTe npIcTaBKnTe Ha TeXHnTe MeCTa MoKeTe Da n3noI3BaTe ypeDa no 06nKHOBeHnHaunH.

Чистене на урета :

BcunKuacTn TpaBa da ce MnaT cToPnla Teaasa BOa u npenapat 3a MneHe.

Hikora He n3noI3BaIte a6pa3nBHN npenapatN. YncTepeWetKNTe Hau-JecHO CyeTa (HaNPmep CyeTa 3a 3b6n).

BAXHO: