LE HACHOIR 1800 - Elektriskais smalcinātājs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LE HACHOIR 1800 TEFAL

Ierice atbilst tehniskajiem noteikumiem un speka esosajam normam.
- Ierices darbinasanai jazmanto mainstravu. Ludzam Jus pirms pirmas ieslegsanas parliecinaties, ka spriegums tikla atbilst spriegumam, kas noradits uz ierices apraksta plaaksnites.
- So ierici nenovietojiet uz karsta degla vai ari atklatas liesmas tuvumā (gazes plits), kā ari neizmantojiet to mineto lietu tuvumā.
- Ierici izmantojiet tikai uz stabilas darba virmas, kur uz tās nevar uzslakties udens. Ierici azliegs apgāzt, pagriežot apakspusi uz augsu.
Ierice jaatsledz no elektriska tikla:

• ja darbības laikā parādās jebkādas anomālijas;
• pirms katras tirisanas un apkopes;
• pēc lietošanas un gadījumā, ja tā paliek bez uzraudzības;
  -katru reizi, kad mainat ierces piederumus.

Ierci nekad neatvienojiet, velkot aiz kabela.
- Pagarinātāju izmantojiet tikai pēc tam, kad esat pārliecinājies, ka tās ir teicamā stavokli.
- Elektrisko mājsaimnecības ierīci aizliegts izmantoto, ja:

-ta nokritusi uz zemes;
- ja tai ir bojats nazis vai ari tas nav pilnigs.

Ja bojats elektribas kabelis, to janomaina razotajam, pilnvarotasa serva vai attiecigi kavalificetai personai. Sadi izvairisieties no bistamam situacijam.
Ierice ir paredzeta izmantoanai majsaimniecib, to nav atlauts lietot profesionali. Sada gadijumra Roztajns nesniedz garantiju un neuznemas nikadu atbildibu par iespjamajiem zaudjumiem.
- Nekad nespiediet galu ierice ar pirkstiem. Vienmér izmantojiet spiedi.
- So ierici aizliegts izmantot personam (bernus ieskaitot), kuru fiziskas, sajutu vai garigas spejas ir ierobezotas, ka ar personam, kuram trukst pieredzes un zina sanu, iznemot gadijumus, kad t as ar personas, kas par tam atbildiga, starpniecibu sanemuas noradijumus ierices lietoanai vai ar atrodas atbildigas personas uzraudziba.
Jarupejas par to, lai arierici nerotalatos berni.

Ierices apraksts

1. Motora blobs
2. Taustins
3. Pildisanas blodina
4. Malisanas bloka drosinataja taustin's
5. Malisanasbloks
6. Spirale
7. Nazis
8. Sietiš (atbilstosi modelim):

a. mazas atveres - 0 3mm
b. videjas atveres - 4,7mm
c. lielas atveres - 7,5 mm

1. Patrona

2. Desu pildisanas uzgalis (atbilstoši modelim)

3. Piederums „Kebbe" (atbilsto modelim)

4. Spirale cepumiem (atbilsto modelim):

12a:atbalsts
12b: forma

1. Sulu un biezenu pagatavosanas piederumi (atbilstosi modelim):

13a:skruve
13b: filtrs ar dažāda lieluma atverēm biezena pagatavošanai
13c: filtrs ar mazam atverem sulas pagatavošanai
13d:sulas uztversanas tvertne

1. Durtinas

Lietošana

Ar nazi järíkojas loti uzmanīgi, tā asmeni ir loti asi.

Pirms pirmās lietošanas nomazgājiet visas detalasūdenī, kam pievienots trauku mazgājamais līdzeklis, un rūpīgi tās noslaukiet.

Iebidiet spirali (6) (ar garo asi uz prieksu) malsanas bloka (5).
- Uz spirales iṣās ass uzlieciet nazi (7) ar aso malu uz āru, virzienā uz sietinu.
- Uz naza uzlieciet izveleto sietinu (8), tā, lai sakristu abas tapiñas un rievas. Uzskruvejiet patronu (9) lidz galam, taču ne tā, lai patrona noblokētos.
- Pärbaudiet, vai ierie ir pareizi samontēta. Ass nedrikst griezties un nedrikst but blokēta. Pretējā gadījumā atkārtojiet bloka montăzu.

Bloka monta uz produkta

Produktam jabut atvienotam.

• Nolieciet mal'sanas bloku pa labi. (2 att.).
• Mal'sanas bloku iebidiet motora bloka lidz galam un pagrieziet to pa kreisi, pēc tam uzlieciet blodu.
• Aizveriet durtinas (14).
• Piesledziet produktu elektriskajam tiklam.

UzmanTbu:

• Nelaujiet iericei darboties suksgaita (bez galas).
  Iesakam pec tirisanas ieellot sietinu.

• Sagatavojiet produktus, kurus vēlaties samalt, iepriěks no tiem izněmiet kaulus, skrimšlus un nervus.

• Galu sagrieziet gabaliños (apmēram 2x2 cm) un ielieciet blodīa.

• Nekad nemēginit samalt kaulu, skrimšlu vai cūkādas gabalus.
  Izveliieties sietiu:

• mazas atveres - 0 3mm: loti trauslai galai;

• videjas atveres - 4,7 mm: liellopu, cūkas, jēra, mājputnu u.tml. galai;

• lielas atveres - 7,5 mm: cisiniem, treknai galai.

• Lai gaia tiktu optimali samalta, sagrieziet to gabalinos, kas ir mazaki nekā caurules ieeja.
  Zem mal'sanas bloka novietojiet tvertni.

• Slédzi, kas atrodas produkta aizmugurejā dāla, novietojiet pozicijā «I» (4 att.)
• Mal'sanas blokā lieciet ga'las gabalinus, ja nepiecesams, piespiiediet tos ar spiedi (2).

Nekad nespiediet ga lu ar pirkstiem!

Ja ieri aizsere:

UZMANIBU!

Pirms sledza nospiesanas nogaidiet, kam er iere ir pilnigi apstajusies.

• Apturiet gałas maśīnu, pagrieżot sleźdi poźćija «O».
• Atveriet pigeonum glabatues durtinas.
• Paris sekundes pieturiet sledzi «reverse», lui partikas produkti, kas atrodas ierice, tiktu atbrivoti (5 att.).
• Pēc tam aizveriet durtīnas, iesledziet ierici un laujiet samalt partiku, kas atradas ierice.

Piezime:

Dažām receptēm
nepieciśama liela jauda
(ajpērəm 800 W). Šajos
gadījumos nedarbiniet
ieri ci lgaku laiku kā 30
sekundes.

PIEMERS: Zirnu biezenis ar speki vai aitas galu.

Piedevas: 100 g speka vai aitas gaas - 150 g svaigi lobitu zirnu - 100 g miltu - 50 g udens - 20 g kiploku - sals - pipari - olivella

• Traukā samsiet izlobitos zirnus ar miltiem un pakäpeniski pielejiet ādeni, iždz izveidojas viendabīga masa.
• Masu ielieciet gaLas masmasbda
• Iesledziet ierici un pakapeniski ar spiedes paltdzibu iespiediet masu atvere.
• Pec tam ielieciet speki vai aitas ga lu, kas sagriezta 2 cm x 2 cm lielos gabaliños un kiplokus.
• Ielejiet so maisijumu katla ar 1,5 l udens. Samaisiet un variet 20 lidz 30 minutes.
• Pēc tam pievienojiet 1/2 glazes olīve!!as un atkal samiksējiet.

"Mikseri" aizsargā drośības ierīc, kas iebūvēṭa uz spirāles (6) ass.

Ieverojiet ieteikumus piedevu sagriesanai un sietina izvelei, lai izvairitos no galias masinas parpildisanas un nejaas noblokeesanis lietosanas laika.

Izjauksana

Pec lietošanas ierici izslēdžiet un atvienojiet no elektriskā tikla.

Nospiediet drosinataja (4) taustinu ierie preskspuse.
- Nolieciet mal'sanas bloku pa labi.
- Izvelciet bloku.
- No malšanas bloka noskrūvējiet patronu, uzspiediet uz ass un izvelciet visu piederumu komplektu.
- Pirms katras tīrīsanas un pirms piederumu iznemšanas, atvienojiet ierīci no elektriskā tīkla.
To jatira ar mitru draniu. Visas parejadas detalias ir iespejams mazgat silta udeni, izmantojot mazgajamo lidzekli. Nekad nelietojiet abrazivus lidzeklus.
- Iesakām gaṭas masīnas nazi un sietiṇus Čc katras tīrīsanas ieziest ar galdə ellu.

Sastāvdaḥas ir iespējams novietot glabāsanai paredzētajā telpā: zem ierīces durtinām (6 att.).

Kabeli ir iespējams saritināt zem ierīces (7 att.).

Citi pigeonumi

Caurule cisiŋu pagatavošanai (atbilstoši modelim)

Sis piederums izmantojams bez sietiña un naza. To piestiprina malsanas blokam un ar tā palidzību vienkārsi varat pagatavot cisinus.

Montaza (8 att.):

• Blokam piestipriniet spirali.
  Uzlieciet cauruli ciisnPagatavoosanai.
  Uzskruvejiet patronu.
• Piestipriniet bloku ierTcei.

Lietošana:

• Sagatavojiet malto galu un garšvielas pēc savas izvēles.
• Samitriniet zarnu remdenāūdenī, lai tā atkal kltu elastīga, pēc tam to uzvelciet uz caurules (10).
• Malto galu ielieciet blodina, iesledziet ieri un ar spiedes palfdzibu aizbidiet galu lidz pat caurules galam.
• Apturiet ierci un uz zarna iesieniet mezglu.
• Atkal iedarbiniet ieri un turpinit virzit uz prieksu malto ga u ar spiedes palidzibu.

,Kebbe" piederumi (atbilstoši modelim)

Śs piederums izmantojams bez sietiqa un naza. Piederums ir piestiprināms galas masīnas korpusam un izmantojams garenas formas (jera galas + bulgura) maisijuma pagatavošanai. Šo masu sagriež iisos posmos, kurus apvilā maltas galas maisijumā un galus saspiéz. Izveidotās frikadeles cep.

Monta: Tapat kā ciṣṇu pagatavoṣanas caurulei (9 att.).

Cepumu spirale (J) (atbilstoši modelim)

Montaža (10 att.):

• Ielieciet spirali (6) mal'sanas galvas mal'sanas bloka (5).
• Novietojet formu (12b) atbalstā (12a) un visu komplektu uzlieciet uz malsanas galvas. Uzmanieties, lia visas detalas atbilstu malsanas bloka (5) rievām un aizmugurē pievelciet uzgriezni (9).
• Sādi sagatavotu galvu novietojiet uz motora bloka (1) tā, kā parādīts (10 att.).

Lietošana:

• Pagatavojiet mīklu (vislabākos rezultātus sasniegsiet, ja mīkla nebūs parāk ciesta).
• Izvělieties formu. To panáksiet, pabidot bultinu iepretim izvělētajai formai.
  Iesledzietiericiusaciettajalkimku.

Piezime: sis piederums izmantojams bez sietina un bez naza.

Sulu un biezenu pagatavošanas piederumi (atbilstoši modelim)

Sie piederumi izmantojami biezenu (sarkanie augli, tomati) un sulu (aboli, bumbieri, apelsini utt.) pagatavosanai. Piederumi janovieto uz malsanas bloka (5).

Montaža: (10 att.):

• Nostipriniet mal'sanas bloku (5) uz motora bloka (1).

• Ielieciet skruvi (13a) mal'sanas bloka (5).
  Novietojiet izvelto filtru:

• (13b), filtru ar dazada izmera atverem bizenu pagatavošanai vai

• (13c), filtru ar mazam atverēm sulu pagatavošanai.
• Pievelciet uzgriezni uz malšanas bloka (5).
  Novietojiet tvertni sulas uztersanai (13d) zem sagatavotā filtra (13b vai 13c).

Lietošana:

• Biezenis: Izmantojiet filtru (13b) ar diviem atskirigiem atveru diametriem, lai panaktu optimalus rezultatus.
  Biezeña pagatavoşanai izmantojiet tikai svaigus auglus. Atbilstoşi gadalaikam un auglu kvalitatei iesakām biezumus ar ierici apstradāt divas reizes, lai iegūtu iespejami lielu daudzumu sulas.
• Sula: Izmantojiet filtru (13c) ar vienadiem atveru diametriem.

Trauku sulai nolieciet zem sulas uztversanas tvertnes (13d), nakamo trauku novietojiet zem filtra (13b vai 13c), un tas uztvers ATKritumus.

Tikko kā piesderumus atkal pareizi saliksiet, ierīc varēsiet izmantot parastā veidā.

Ierices tirisana:

Visas detalias jamazgā siltāūdenī ar mazgājamo lidzekli.

Nekad neizmantojiet abrazivus lidzeklus. Sietinus visvieglak ir iztiriit ar sukasa palidzibu (piemeram, ar zobu sukasa palidzibu).

UZMANIBU!

Atseviskas detalias aizliegtsmazgattrauku mazgajamajamasina.

Elektriskā vai elektroniskā icerice tās darba mūža beigās

Piedalisimies vides aizsardzibā!

Jusu aparats satur vairakus vertigus materialius vai materialius, kurus var atkartoti izmantot.

Nododiet to savaksanas punkta otreizejai pärstradei.

Darbo saugumo taisyklès