DMW-FL360LPP - Фотоаксессуары PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMW-FL360LPP PANASONIC

Инструкция по заци BCпьшka

Bnaoradam 3a npnoobpeTne npodukn Panasonic.

Ipeed nCnOJb3OBAHHeM 3TOrO n3dEInna, IOXaJyNcTa, BHIMaTeJIbHO npOnItaTe DaHHBe INCTpyKUnn COxpaHInTe 3To pyKOBoDcTBo dIra daJIbHeIWeero nCnOJb3OBAHnI.

OrnaBJIeHne

HOpMaIgIBaIe

6e3oNaChocTn 135

PpeoocpekeHn 137

DOnonHnTeIbHbIe

PnHaIeXHocTn, KOTOpbIe

NOCTABJIOTCB KOMNKeTe 137

Ha3BaHnya cacteY 138

Panaelb ynpablenia 138

HenpepbBHOe cpa6aTbVAHne.... 138

Poirotobka akkymyIaTopa

(NoCTaBnErcTcOtDnBHO) 139

Дя снжени риcka пожара, удара электческIM TOKOM ИИ NOВрждан ИЗдени:

• He cneiyet yctahabnibatb nn pazmeuat daHnb i anapat B KHNKHO mkafty, BCtpoehHom kafty nnyrdoymaAMKYOM npoctpaHCTbe. Obcepehtbe xopooyu BEHTNauuO daHnoro ctpOCTBa.

IPEDyPEXKDEHNE

Bcnyahe HnepabunbHOn 3aMeHbI ZEMeHTa NITANAHy CUYeCTBYET ONACHOCTb B3pBa. IcNoJIbSyTe JIbn 3aMeHbI NCKIOHTeBHO peKOMeHDOBaHHbI INrTOBOTeTEM TIN ZEMeHTA NITANHry.
-Пиутлпзаци земentов петань заразспг В мecтных ораганх в��tenи у рpoадва снформачи по правлбому снообу утлпзаци.

• He HaraebaIte n He IIOBVerpaIte BO3dEiCTbIIO rHJ.
  He octabnne AkyMnyTOp(b) NaIITeNbHoe BpMaB ABTOMO6Hne C3aKpbTbIMN OKHAMN DEBPRAMn HcONHJe.
  B clyuae nCnoB3OBAHnI nepe3aepJaAeMbIX aKKymJrTOpOB peKoMeHnyTOc nepe3aepJaAeMbIe aKKymJrTOpbl npOn3BOdCTBa Panasonic.

-EcIn Bby yBnDnte TAKO CmB0J

HOpMaun no oBauneHHo C OTXoamn IJIa CTpaH, He BXoJuxx B Ebponeeckn Co03

Дeиства STOTO CIMBOLA paCINPOCTpaHЯETcTToIbkoHaEBPoneiCKN CoIO3.EcIn BbI coBnapeTeCb BbIbPoCnTB daHHbI npOyKT, y3NaHTe B MeCThIx OpraHax BnactuN Iy dIJIepa, KaK cNeJyET NoCTynaTb C OTXoamn TAKOROTnA.

PpeoocTepexHn

3TO BHEUHRA BCbIbka DnA ZnΦpOBbIX FOToKApMeP Panasonicic (B daNbHeuWeM nHeMyaER BCbIbIKo). NcNoJIb3OBAHne DaHHo BCbIbIKn BmecTe C ZnΦpBOB FOToKApMeR, KOTOPAR NOdEePKBaET BeCnpOBDoHn peXIM, daT BO3MOxHOCTb CBeMKn C 6ecnPoBODhM ynpabJeHMeB CbIbIKo. DoCTynHbIe FyHKMN MOrY OTNIuATbC8 B 3aBNCIMOCtN O TcNOJIb3YeMoN ZnΦpOBo FOToKApMeB. INHΦopMaunIO COOTBETCTByOUs XnΦpOBbIX FOToKApMePax CM. Na Hauem Be6-caIte.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Caɪnt toɪbko Ha aɪŋmɪčkom ər3bɪke.)

06paueHHe c yctpoiCTBOM

He noDBperaTe yCTPOINCTBO BO3DcEeTBNIO CnBHO BnOpaunu n 136eraTe yUapOn. HnAte 3TO MOKeT bI3BaTb He TOnBko HnCnPaBHOCTb yCTPOINCTBa, HO n Pa3pyUeHne rONOBKn BCNbUkn.
- Ponnaadahme Necka and rpr3n MoKET Bbl3aBb HcNcpaHbOCTb yctpoiCTBa.
PnI nCnoJIb3oBAHHyctpoICTBa B TakINx MecTx, KaK pJxK, PpHIMMaTe MepbI JnEro 3aunHbI OTE necka and rpr3n.
Данhoe yctpoiCTBO He AIBIeTcH Nn NblIeHEnpOHuaeMbIM, HN 6bp3ro3aunuieHHbIM. Ecnn Ha yctpoiCTBO cnyauHIO nonaHT KANIN BObl, BbltpTe INx cyxoi TKaHbIO. Ecnn yctpoiCTBO nepecTaHET npabUNHO fynKUONHPOBaTb, obpaNTeCb K CBOemy NOCTABUKNy IINB KOMpanHIO Panasoniconic.
-ПочNTайтЕ ИНСТРУКЦИ NO IO КССПЛУАТALEО NIOФROВОД ФОТOKAMeрbl.

Дононтелыпгиадлжноctи, KOTOpble NOCTaBЯHOTcВ KOMЛKeKTe

[При пас納ковке усточа сдуп поцьости осмотр]

Ipn n3Bnuehen yCtpoCTBa n3 ynakoBOHcKOPO6Kn yBedeTecb, YTO TaM HaxoJrTaO OCHOBHe yCToiCTBO NIOCTABNReMbIe B KOMJIeKTe DOnONHITeNbHbe npHaJdLnEhXocTn, a TAKKe IpoBePbTe INx BHeuHm BnD nФyHKUHOHPoBaHne, yTObIy bEeHTbcR, YTO OH He NpOnuHIn NobpeXdeHn BO BPeM DoCTabKn i nepebo3kn.

Ecni Bbl obnaykun kakne-lno 1npoBnembl, opaTntecb K CBOeMy NocTabuKy, npexdJe cem nCOnIb3ObaT bDaHHe n3dene.

Homepa n3denn BepbI no coctoHnHa OKT8pb 2012 r. OHmOryT n3MeHrTcR.

1 YexonДЯ BCnbIshKn
2IoDCTaBkaIraBCbIiKn
- AkkyMnyIaTOpbI NOCTabJIaIOTcR OTdJIbHO.

①卍poKoyrolha naHelb
② TOnOBKa BCnbIiKn
③ DaTcHk 6ecnpoBOJHO rnpaBtHeHn
BcIOMoratoIbHnaIaMNoUka AΦ/CBeTOnIOHdAaNMOuKa
⑤ДаТУК BCПБИШК
⑥ PanaHbIa C03daHn6NIKOB
⑦ NaHelen ynpabJeHnA
⑧ИнданkaTop [AUTO CHECK]
9 KhoIka/INHdNkAToP [TEST/CHARGE]

10 Khonka [OK]
11 Khonka pa36nOKOpOBKn OCBeTnTeJn
② Khonka[BACKLIGHT]
③ KhoNka[ON/OFF]
⑭Блokруюй рьчжok
15 Nnck

30 sekyн(d) (шточные сухиakумларotы)

10 sekynd (népeзаряжемынкель-металл-гигridные akkuуmarларotы)

• Ecnn INdinkaTop [TEST/CHARGE] n INdkaTop [AUTO CHECK] mraioT oNDOBpeMeHNO, y AkkymyIaTOPOB Hn3kn 3apRd. CmEHnte AkkymyIaTOpbl. Icnonb3ObaHne CnblHo pa3prJxehHoro AkkymyIaTOPa MoKTe npINBeCTN K HeINCPaBHOCht.
  Kazdni p3a npi nepexoode FOtOKaMepb I B pexim cHa BCnbluka TakoKe nepexoDIT B pexm CHa.
• EcIN B TeyEHNE pN6N3IeTNbHO 60 CekyHd He BblONHReTcH NkAKHX Onerpaun, BCbnlka ABTomAtNeckc BblKIOuAeTc. YTo6bI CHOBA BKNIOHTb BCbnlkuH, haxMITE KhONky [ON/OFF].
  B. Vo Bpema 3aqrkAn MIOKMOE TcbluaTbCdOxkaui 3Byk, HO 3TO HE BnIeTc pniHAKOB HEnCnPABHCTOn.

CbeMka

① PeXIM BCnbIbIKN
② YoronocBeueHnnaOTo6paKaAeTc corNachoФokyChMypacCToRnIO oBekTbA.
③ INHДиKaTOp [AUTO CHECK]
④ Pa6ochn dnaana3OH ocBeuneHn

1 TTo6bI Bb6paTb peKIM BCnbluKn, nCNoJIb3yInTe 3JemeHTbl ynpabLeHna fOtoKaMepebl.

Iopob6HyIO IHΦopMaζuio CM. B INCTpyKζuio ΜE Kcπyataζuio φOTOKaMepbl.

2 BbIbepepeXIM BCnbIuKn.

• ПоматовETОБмЕн ИФорmaцень O сьемке мжеду ФотOKамери BCblshko, наразочи Дуларзон BCblshkn OTбразинса на панениу npasnabneneria.

3 Haxmnte KhoNky 3aTBopa HanoJOBnHy.

• Anana30H BCbluK MHeRETcB COOTBETCTBnC HactpoiKaMmФOTOKAmepbI (NokaTeBN CBTOyBCTBnTeBHOCTN ISO, DnaΦpaTmBn FOKCYCHO paccCTOHA N6bEKTNBa.

4 706bI CTeJaTb CHMOK, HaxMMte KONKy 3aTBopa DO KOHua. Bcblska n3nyaet CBe npri pnaBnHoi kCkO3nui, eCNI INdkatop [AUTO CHECK] mrrae npri6n3nteHbO 5 cekHyd.

Pn CbEMKe CO BcNbIKo KOpNc ObEKTNa, 6IeHda ObEKTNa n T. n. MOrYT 3aoropaxkBaT CBET O BCNbIKu
CnOJIb3yIte WINKOPOYOrbIHy NAOHeB, YTO6b Ia36ExaBt N3bIoTHoHON 3KcOIOzIuN pRi CbEMKe Na paccToBHm MeeE 1 M (P144).

BbIepeNTe pexIM BCblIuIKN B COOTBETCTBn C ObBeKToM U yCIOBnMn CbeMKI.

1 Haxmnte KhoNky [MODE] (▲).

2 NOBOPOTOM DnCKa BbIepeHTe peXIM BCNbluKn.

B Cnuayae Bb6opara [MANUAL]nI [FP MANUAL] haxkATnEM KhoNIKI [MODE] () MOKHO yCTaHOBNTB BeyuJuee YnCIO. TTo6bl BeHybTcBra H3aI, eEte pa3 hakmITE [MODE] () .

3 Haxmnte KhoNky [OK].

Диаспелу паслу улравлия	Операцья улравлия
[ ] TTL A	ИntechИнвIOсть CBETA BCПБИKKI PERUYNIPUYETСАВТМАТУЕСКИ В COOTBEТСТВИ NС HACTPOПКОФотOKAMеры. BCПБИKKI HACSTPANBAETСАС OCHOBAHIN KOLПЕСТBA CBETA,ПрОБLEДШERO UCEPEЗОББЕТИВФOTOKAMеры. 3OTР敖ЖIM PEGKOMENDEYETCSЯСПЛБЗВОТВДЯФOTOKAMERБСФУKHПЕСВЯЗИ.
[ ] [ ] A	ВсПБИSHAНСТРANBAETСАН OCHOBAHINKOLПЕСТBA CBETA,ИЗМЕРЕМОТ ДАТЧИКOMOCБЕSUЕHNOCTN,ΥСТАНовILLEHOMHA BCПБИŠKE.EСППФOTOKAMERA OCHASUEHФУKHПЕСCBZ3N,Данны р敖ЖIM MОЖно ИСПЛБЗВОТВ,ТOLКОБЕСМODIELФOTOKAMERБПОДDEPSEXIBAETABTOMATNUCHESCKYHACSTPOПКУ.
MinaeT:Вых导з заPrecedesы paбочeroДиANAэzoHA BCПБИŠК	ВЭТOM р敖ЖIMЕСИССВЕТСАСВСПЛБИŠКУСТАНВILINAERTСВ COOTBEТСТВИ C ПОКAZATELEМЕВEDУŞÜREОчSCNA.ΗДИСПЛЕСВСПЛБИŠKIVOTOBAPAKAEТСОПТIMANЛБИДДИАЗ3OH,paccuHTAHHHa HAOCHOBAHINBVEDUŞÜREОчSCNAиHACSTPOEKФOTOKAMERБI.
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]	Бес四项юдhoe улравлие ВОЗМоЖно ТOLКДЯпцфовьх φOTOKAMER Panasonic, кOTOPbIEпОДDEPSEXIBAERTБESСРОВДОнй р敖ЖIM.(P143)
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]	Р敖ЖIM FP.Даньнгий р敖ЖIM ПОЗВЛЕТВЕСТСВСБЕМССОВСОДЕСЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [F] TTTL AUTO]:уровьн BCПБИŠКУТСАНВILINAERTСАВТOMATNUCHECKN. [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠКа срабатыBaETВCOOTBEТСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСVB [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠКа срабатыBaETВCOOTBEТСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСVB [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠКа срабатыBaETВCOOTBETCNSВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВ [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F] TTTL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCPIISKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа срабатыBaETВCOOTBETCNSVSBV [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]T UTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]:BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИ šKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с? [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F] TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO]: BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИ šKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с? [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]T UTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TITAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BCПБИŠKа с？ [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTAL AUTO：BOSSBIAEETCNSVSBV [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOVETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA [F]TUTALETOYOLOGETCSA

Диаспел паенлу уравлия	Операший уравлия
[SL SL AUTO]	Всnéшka уравлияется диссанюно и срабатываet синхронно с о срабатываиме Дугим BCnéшек. [SL AUTO]: уровьь BCnéшки установлиbaetса abtomатческ. [SL MANUAL]: BCnéшka срабатываet в COOTBETCTBIС C Вьбразным Ведушиим чИСЛOM.

Функции KHONOK

Коньka	Фуншия	Исплобзовашиe
[炫]	Настоюку уравлия BCblшкиdo ±5 Ev. Данное З的答案сочетаэр с настroduкамКомпени calam BCblшки,yctановеньимс cnomошьу photokамеры.	1 НжмITE [炫] (▲) по [ZOOM](▼).2 ПовернITE дисдя ВьбораЗ的答案, a 3атем НжмITE конingly [OK].
[ZOOM]	Ручая настroduку углаocвешения. Н диспee popавсятся [M].
[图]	Чунhoe вклочени поBLКLOчени CBETODIOДногй лamponчinasapametр [M]."Дугные настroduку"(P144)2 НжмITE [图] (▲), чтосыВКЛЮчны CBETODIOДную лamponчу.Е级以上 раз нажмITE [图] (▲), чтосы ВьклочныCBETODIOДную лamponчу.ЧтосыУвideь CBETODIOДу, нажмITE иudерхinesьт [图] (▲)В тetedен�е 2 секунд, кого лоту CBETODIOДнадалamponчka Вьклочena.Вс�ышka и akкульосты могутharpebatьс, сейни CBETODIOДуbet BKNLOчен, по зту не яваETСЕКПРавrostы. Heinsprabstvoу.	1 Лered съемков устовитeдя CBETODIOДногй лamponчinasapametр [M]."Дугные настroduку"(P144)2 НжмITE [图] (▲), чтосыВКЛЮчныCBETODIOДную лamponчу.Е级以上 раз нажмITE [图] (▲), чтосы Вьклочны CBETODIOДу, нажмITE иudерхinesьт [图] (▲)В тetedен�е 2 секунд, кого лоту CBETODIOДнадалamponчka Вьклочena.Вс�ышka и akкульосты могутharpebatьс, сейни CBETODIOДуbet BKNLOчEN, по зту не яваETСЕКПРавrostы. Heinsprabstvoу.
[TEST/CHARGE]	Для пrobelloю срабatableваян BCblшкин нажмITE конingly [TEST/CHARGE], когда горит Иndikатор [TEST/CHARGE].
[BACKLIGHT]	Пождевта наслу упразалени CBKLOчаETСЯ римерно на 15секунд.

HactpoKb6ecnpoBOndHoro ynpaBHeNnBAcblkO

BecnpoBOHOe ynpabLeHne BO3MOXHO nIpyuΦpObIx pOtoKApEmp Panasonic, KOTOpby noIpeKXBIAOT BecnpoBOHO npEKM. INHpOmaIHO npaOte UΦpOBOI pOToKApEHP BO BPEMc CBEmKnB pEkmme BecnpoBOHO rypaBHeN HBCblIKo CM.B INHCTpykUnn IO kCpIpyaTAtunu CnΦpOBOI pOtoKApEbl.

1 UctaHOBuTe Ha foToKampe 6ecnpoBOHOI peXIM.
2 YctaHOBnte Ha BCnblIke pexm [RC].
"Pexm BCnblk"(P141)
B cnyae Bb6opa [RC] haxaTne H konHNI [MODE] (▲) moKHO yctahobt kahan. Yto6b6 behypTu8cBaHa3ad, eue pa3 hXmMITE [MODE] (▲).
3 Исторыптуговский "Дурахье насторическая"(P144)

CH Kanam	Установские дaria Фотокамеры в BCпьшки ОДИН и ТОТ по Канam.
A'B'C Гушина	Фотокамер может настрильные пaramетры BCпьшки по OTдельност们 дaria 3 ру Penn. Выбение ру Pennу, к сotingор OTHOCITСВпшka.

Pexim cpa6abIbIaBnA, hactPOyK BcblsKn IpyHNo HactPOyK BCblsKn MOXHO yctAHOBnI b4KaJOnI rpyPiNb C nOMOuBbO fTOKAMepb.

Pa3meueHne 6ecnpoBOnhbyx BCnblweK

PockOlbky CBy3b OCyIeCTBnEeTcC NOMOuH CBeTOBOr MmnyIbCa OT BCblIKN FOToKApMeBpI, Dnana3OH pa3MeUeHnB BCblIKN 3aBnCtOT FOToKApMeBpI.
PoDpObHyo INOpMaTuO O Dnana3OHe pa3MeUeHnB BCblIKN CM. B INHCTpyKUno NKcPiYatauN FOToKApMeBpI.

1 PnKpEnIte NIOCTaBky, KOTopar NOCTabJIeTcB KOMIIeKeTe.

CdBnHbTe 6I0KnpyUoI npIaJokB HnpaBneHn, npTIOBNOIOXHom yK3a3HOMy Ha 3HaKe [LOCK ] (1), nIIOTHO BCTaBbTE BCbIbKBy NIOCTaBky, CdBnIgAey eo UeNka (2).
CdbHbte 6bnokpyuouo byaKoB N OJONXHE M [LOCK ]Tc0b63a4mKICPOBATBcNbIshU KHaMeTe.
• YTObI CHBb BcIIky, CdBnHBe TEΦICATOP B HAPaJIeBNE, POTHOBONIOXHOM yka3AHOMOHTeRkON [LOCK ▷], u bHbIte BcBbUky nIPOCTABKn.

2 PacnoJoxnTe BCnblIshky TaK, YTO6bl DaTynK 6ecnpoBODHoro ynpaBHeHna (A) 6bl ObaapeH K fOtoKampe.

Pocne pa3meuennaCpeNaTe np6HbI CHMOK.

• PeKOMeHnyETc IINOpB3OBaTbOJNHy rpynIy MAckCmMyM n3 TpEx dIctAHUHOHHbX BCbIIWeK.
  BcIbIka MOKet He cpa6oTaB 3aBvHcMocT OyTgna IINPacctOHHa MEkdy PTOKAMePOI ObEkTON cBeMKN.

OnpeJeHne yrJa ocBeueHnra

HanpaBte roNobky BCnblIHKn Ha cTeHy IIN NOTOnOK, YTOb6 BEcTn CBeMKy B OTPaKeHHOM CBete BCblIHKn. Ecn nOcBeIaembl yuactok HaxoJITcRa Ha paccToHnN O T 0.5 M do 1.0 M, TAKA yCTaHOBA bUdET HeBepHO; B TAKOM Cnyae HanpaBte BCblIHKy BHN3.

Haxkab KhoIky pa36JIOKnpOBKn OCBeTnTeJIa, MoXHO IOBepHyTb N3nyaTeJIb CBeta BBepx/BHN3 n BIneBO/BnpaBO.

IcnoJb3ObaHne ⅢnpOKoyroJbHOI naHeJI

UcN0Ib3yIe BCTPOEHHyU SHIPOKOYfONbHyU naHEnb dIa CBEMKn CO BCNbIshKo, ECNI FOKYChOE paCtOHaHE oBekTIBA COCTABNiet 60Jee 12 MM.

BbIDINbTe ⅢpOKoyIbnHyIO naHeJIb I NOMeCTIte ee Ha rOJIOBky BCnbIiKn.

OTo6PakHeMe pacchETHOI Ana3A0HA N3MeHReTc npNcOnBo3BOAHmUIMPOKOYOrBoHN naHENI.
- YrToI OCBeUeHnRA MoXHO yCTaHOBNTb TOJIbKO Ha 10 MM N 8 MM.
He haknohnyte shipokoyrojbHyu naheIb BBepx.
- OTo6paKeHHe yBENuHEHn (ZOOM) MmraTe, ecnnФokychoe pacCToHHe nObekTnBa coCTaBnTe 12 MM mIbnBonee.

IcnoJIb3OBAHHe NaHeJIn IJRA CO3DaHnRA 6JIHKOB

OTpaKHe CbTeBA BcBbIKINIO3BOJnET CHIMATb C 3ФФeKToM COzADHnIgNkOB, pN 3TOM CBET OTPaKaETC TOr rna3 OBeKtA CbEMKn.

BbIbNbHbTe naHeJI dJa CO3JaHn6bnKOB. HanpabBe BCbnIbUkny pImo BVBeP, a naHeJI b H anpaBnEHHo 6Obekta cbEMKn.

Дугne Habtrokn

Ha nahanen ynpablenen moXHO BbIbpaTb cneDyUOu ne npaMeTpbl.

1 HaxmTe KhONky [OK]. 3nemHeT NaCTPOIK NauHET MIRATb Ha naHeNynpaBNeHry.
2 HaxaTneM / / BbIeJIte 3JIeMeHTbI HaCTpoiKn.
3 ПовернITE диск дя Вьбopa HabТpoйК, a 3aTeM HaxMNTe KhoNky [OK].

Парамер	Описане
PEЖИМ (рекив BCпьшки)	P141
[32] (насточка ИNTеHCИВноCTN BCпьшки)	P142
УBELИЧЕНИЕ (ZOOM) (угл осевшени)	P142
(CБетоюдная лamпочka)	Выбор можду ватоматиескIM и руньIM BKЛЮЧЕНИЕСВETODIOДНОЛ лamпочК. [A]: АВТOMATИССКOE ВКЛЮЧЕНИЕ лamпочК пони НeoБхДИМСТ. [M]: лamпочka загораetedry рри нажати Кногки СБетоюднОЛ лamпочК. OTCYТСТBYET: лamпочka не загораetedry.
GN (cedesee чсло)	Насточка уровия BCпьшки.
СБеточьВСВITEЛьноCTь ISO	Насточka СБеточьВСВITEЛьноCTь ISO.
Грульna	Выбор grульпь ддя рекиma [RC]. (P143)
Диафразма	Насточka ддяфразмь.
Канал	Выбор каналддя рекиma [RC]. (P143)

Повьателбке Насторки

UctaHOBIne CbON HAcTpoKn DnA ObIeHneHn pa6OtbC yCTpoCTBOM.

1 Haxmnte u ydepknaBte KhONky [OK] 6oJee 2 cekyHd.
BcnbIka nepeiTeB pexIM nolb3OBaTeNbCKnx HacTpoeK.
2 HaxaTneM / BbIeJInte 3JIeMeHtbl HaCToPoiKn.
3 NObepHnTe DnCK, YTO6bI N3MeHnTB BbIeJIeHHbI 3JeMeHT.
4ДЯЗавершеня Habcpoeннхмnte n ydepxnBaTe KhoNky [OK]6onee 2cekyHd.

Панень уnpавлия	Параметр	Описане
111	Всп. ламн. AF	[A]: уравлияетсу phотokамеро. [OFF]: не загорael.
LEGOH M	Ярков свetedюда	От [1/1] до [1/16]: настroduка ярковские свetedюда.
MODE SL	Вededмя вснышka	[ON]: диспей уравлия BCрышко OTбражай с реким ВEDOMо BCрышko. [OFF]: диспей уравлия BCрышко не OTбражай с реким ВEDOMо BCрышko.
LPP	Кабелдд Вснышки	[ON]: кабелдд Дд BCрышки не симольуETС. [OFF]: кабелдд BCрышки симольуETС.
ZOOH W - - mm	Оторазожени Уberчесеня	[W]: оторазожени Занецни Дд объektва FOUR THIRDS. Оточес试ует: оторазожени COOTBEТСТВИОДС Занецни Дд объektни 35 MM.
Панел уразваимя	Параmetр	Описанne
m	Дисташино Ньtie устороства	[m]: расстаяни OTбрахаотсь в Метрах. [ft]: расстаяни OTбрахаотсь в Фу tax.
Oооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу Опесы Бершюгль нов па themselves	Опесыни Опесы лени. Шимокогутлоь нов па themselves	[ON]: BCblшka onpeдени.Tпоже шимокогутлоь нараз themselves.Угл освецени нас相对较 савалы сөгүмүхү. [OFF]: BCblшka He onpeдени.Tпоже шимокогутлоь нараз themselves.
GN Oоо MODE A F	АВТOMATИЧ СКА НАСТРОДС СВЕТОЧВС ИТЕЛБНСТI	[ON]: мошность BCblшки указыbaeTCя к Бершюгль.YЗСп. [OFF]: мошнostь BCblшки указыbaeTCя к OTHOSINTEHLBA BEMLUHHA.
	АВТOMATИCH СКА НАСТРОДС СВЕТОCHВС ИТЕЛБНСТI	[ON]: настая КСВЕТОЧВСВЕТELьНСТI SO и ДиаФСРМБЛь ВИПОЛПЕТСТВ COOTBEТСТВИС Спас相对较 савалы сөгүмүхү. [OFF]: настая КСВЕТОCHВСВЕТELьНСТI SO ИдзФСРМБЛь BCblшки можны ВИПОЛПИТС ПOMOUSь lo ДИССКA. • 3ТО ВарашТ можны ИСПOLьЗВОВТБ.TOLьКО Ддд злфрьвдх ФОТOKамер C Фун.KИSMЯМ СВЯЗ. (ТольКО KORDA ржим BCblшки установен Ha [AUTO] ил [SL AUTO].)
ISO ILO ILO	АВТOMATI ЧECKE Опбрахе нives ISO	Оt [25] do [3200]: OTбрахается СВЕТОЧВСВЕТELьНСТI BO SСчуах ВИБорa [AUTO] В Качевские ржима BCblшки ДЯг ФОТOKамер, He падерхинваших СВЯь с Bo BCblшков.

B03bpaueHHe NIOJIbOBAteJIbCKINx HAcTpoEK K NaCTpOIMKn OyMOJauHHIO

Haxmte u ydepxnbate Khonky [OK] n Khonky [BACK LIGHT]

ODHOBpeMeHHo B TeueHne 6Oonee 2 cekyHd.

Korda nactpoin 6dyt cboeHb, naheIb ynpabJeHn MInrHeT OIN pa3.

OTo6paXeHne dInCTaHcNoHHbIX yCTpOiCTB He BO3BpaAaTcR K HAcTPOIKe No YMOnuHaHIO.

ΦOTOKaMepa c ΦyHKUЯМN CBY3N

■ ABTomatNueckn peXmM (AUTO)

YctahOBaKoNk3aTeEN DnAΦpBmRy CbeTObYCTBnENTbHcN ISO B COOTBeCTBnC NOKa3aTeTAMn, BbOpaHRbIMn C NOMUbIb FOtOKaMepeB.

1 Yctahobitpe pexm Bcbliikn Ha [AUTO]. "Pexm BCbliikn" (P141)

• B clyuae Bbl60pa [AUTO] HaxatneM hONIKI [MODE] (▲) MOxHO yctAHOBITb 3HaueHene dHaPparmbl. YTO6bl BepytbcraH3aad, e else paHkMnTE [MODE ] (▲).

2 YctaHOBnTe NonoXeHne yBeJIuYeHnB CootBetCTBnC OKyChbIMpacCTOHHemObbeKTHBa.

ZOOM

"Дугные насточи" (P144)

Pexm BeDOMO BcNbIuKn

BCbnlka ynpabnreTcndtAnuHNOHO npca6aTbIbaet CnHXPOHO CO cpa6bTaBHeM eDyRIN BCbnIeK.

1 UctaHOBIne peKIM BCbIuKn Ha [SL AUTO] nIN [SL MANUAL].

"Pekim BCnblskn"(P141)

Требована по питанно:

Постоянный ток 6,0 B

Аккулайторы, реком endуемы дая ИсторьяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя� Берma позардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Верma позардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Пелюд срабatableвашия	Шеничные сухиakкумлайторы тima LR6/AA × 4/ пөрөзөрөлүйсүүнүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүл靖ын L6/AA Прибл. 2,0 сухинда:шеничные сухиakкумлайторы тima LR6/AA Прибл. 1,5 сухинда:peэзөрөлүйсүүнүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлү靖ын Meталл-гигриддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Прибл. OT 1/20000 сухинда do 1/500 сухида (зависNT OT InteHTeCHINHOCSTN BCblshkn, за мсклочением рекима FP.)
Кол-во срабatableвашия Bсышки (при погнон BCblшke)	Прибл. 250 срабatableвашия BCblшки:шеничные сухиakкумлайторы тima LR6/AA Прибл. 350 срабatableвашия BCblшки: peэзөрөлүйсүүнүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүү�(Mин. Тima 1900 M/A/) (зависNT OT усlogов сBLEмк.)
Всп. лamп. AF	Зффөтөнөнөхөрасстаян: р佩блзInteТьно do 1 М do 5 М (зависNT OT сифрөвов сOTOKамерь i Tпа nсрлььзевог оьөktпь)
Рекимь BCblшки	TTL AUTO/AUTO/MANUAL/FP TTL AUTO/FP MANUAL/SL AUTO/SL MANUAL/RC
Вedingоче чсно	36 (ISO100), 12 (ISO100: р佩и спспьзовани) широкуглөнөн раэни
Уrol освеценья	Охватульные Ггл обзора obьөktөнов OT 12do 42 MM (соответспгггуншп Заченя дя рOTOKамерь i Cпileнковий 35 MM:ot 24do 85 MM) (сширokovгглөнөн раэнь:obьөktпь 8 MM, COOTВETCTBvyошп Заченя дя рOTOKамерь i Cпileнковий 35 MM:16 MM)
Гавар综合体	Прибл. 62,0 MM (III)×104,0 MM (B)×98,0 MM (Γ) (бeз вichtуалошп частey)
Маса	Прибл. 376 r (ВКлочааakkuулайlorы)
	Прибл. 257 r (Оснobhoe устриctво)
Равоча Temператуа	0°C do 40 °C
Равоча Влажноctь	ОтROSITeьная Влажноctь:ot 10%RH do 80%RH (бeз кONDенcaци)

HnΦopMaunJnI npKynataTeJ

Назване рожуким:	ВСпышka
Назване стравны пожибдenteя:	Китай
Назване пожибдenteя:	Паразсонник Корpopэн
Юридчески щадес:	1006 Кадома, Осaka, Рлионя
Дата ИЗROTOВLENEИЗ: Meсяц и Гл можно узналь по Homepy на Нakлейке. Пробер маркуровки - № 20121024 Гов: по赌博 четырецифры в Homepe Мессяц: паяишистаяцифры в Homepe День: сedingмая в Восьмаяцифры в Homepe
ДополнITEьнaya Информачи:	Пожалейста Вимателно пожатайные Иструks闳 по эксплтуату.

YCTaHOBHeHHbI npO3BODHTeMeB n nopAke n. 2 CT. 5 fedeepaIbHOrzo 3akOna PΦ "O 3aunTe npab Notpe6BnteNe" cspok CnykbI daHnHO r3dennpaBEN 7 roam c DaTbI npO3BOCTBa pIn yCIOBn, YTO h3dEne IcN0lb3yETcB C TpOROM COOTBETCTBn C HAcToSUI eINCHTpkyUaTmI IN pIMMeHHbIMtexHHueckMm CTAnDapTaMn.

IHCtpyKci3ekCnnyataciΦOTOCnAJIAX

Дякемо за пидбанн рожукii Panasonic.

Ipeed BnKOpncTaHHaM zbOro npOdykTy yBaXHo npOuHTaTe ci IHcTpykci i 36epeKjTB noci6Hm dna noJaIbUoro BnKOpncTaHHa.

3mict

InfopmaizdIyBaWoi 6e3neK 150
3anobixkhi 3axo.153
Ppnaad, 10 noctaaytbcB KOMJIeKTI. 153
Iepenik deTanei 154
Panaelb KepyBaHHa 154
Be3nepepbHa 3iOMka.154
Плд罗товka akymултура (noctaасься Okрemo).. 155
3aBaTaXeHHaKMyJrToPiB.....155
PpneDnHaHHNo foToKamepn ....155
BbIMKHeHHcnaJaxy 155
3HOMka 156
Pexim cnajaxy 157
Функii KHOПОК. 158

HanaaTyBaHHa 6e3dpoToboro cnaaxy. 159
Po3a7uBaHn86e3dpoToBnx cnaTaxi. 159
KopekciKaTbBnPOMiHOBaHHa 160
KopntybaHHI shpOKOHTHOIO nHaJIIO 160
KopncTyBaHHB BiDmbaueM 160
Inui hanautybannna 160
IHnBiyaJIbHi HanaWtYBaHHa....161
Kamepa 6e3 fynkui 3B'ra3ky ....162
PexkM Slave 163
3anobixnhi 3axoani zoao
BVKOpNCtAHH 163
TexhiXapaKTepeNCTnKn. 164

InΦopMaζίŋДЯВaωοῖБεNZeκη

YBATAI

ДязANOбiraHн NOXKeJi,уражehн eNEKtpnHm cTpyMOM YI noшкджehн Виpo6y:

He BCTaHOBNIIOte I he PO3MIuYIe CEi npICTePI y o6MeXeHOMy npocToPi: Na KHNKIOBx NOnIauX, B6yDobAHnx WaΦaTx Ta IH. PepeKoHaIeTcε, Io npICTeP DOpBe BEHTNIIOCTcSry.

YBAGA

• Пи ВИКОПИСТАНHI спалaxy ИOrO CBiTny може пepeшКoДжати Корпсу 6'ЕТИВа, 6БЕнда тош.
  -Широкута панель засторовется за побигашиpeекноци вдостани мение 1 M (P160).

PexnCnAaxy 6bIpaETbcB IINOBiINO do 06'kTy Ta yMOB 3IOMKN.

1 HaTnchItb Khonky [MODE] (▲).

2 Nobephitb nck, 06 o6paTn pexm cnaJaxy.

-Як soo ВИбрано [MANUAL] abo [FP MANUAL], HATиСКангМ KONКИ [MODE] (▲) моЖа вьс'tи повідne чип. Дял поberпенна 3HOBY HATиСHTы [MODE] (▲).

3 HaTncHiTb KhoNkY [OK].

Ekpan nahehi kepyubannia	Pobotra oprany kepyubannia
[TTL A TTT AUTO]	IHTehCnBnICTb cPanaxy KOHTpOJIeCTbCByTOMaTHUHNO 3a HanaLHTyBaHNHm FOToKamepri. CpAnax peryLIOeTcB 3rIHO 3 JCKpaBicTcO CBtTNa, ζιO npOXoJNb KpIb 6Ob'KcTNB KaMepri. 3aZbUaay ζeY peKIM 3aCTOCOBYeCTbC B KaMepax i3 MOXIINBIcTlO 3B'a3Ky.
[BLOA]	CpAnax HanaLWtYcTBcRa Ha OCHOBi JcKpABocSti, 3aΦIKCOBAHoi ΜaTchNKOM cPAnaxy. JkIo KaMepa MaE MOXIINBIcTb 3B'a3Ky, ζeY peKIM 3aCTOCOBYeCTbC TlBKn 3 KaMepaMn, Jaki MaOTb peKIM Auto.
Блима: Поза мөжами робочero dianazohny спалуx
[TTL M MANUAL]	U cIbOMy peKIMi cPAnax cPpauCbOBye 3rIINO 3прOBiDnHm YcIcLOM. CpAnax nokAaYE ONTImaIbHni DianazOH, po3paxOBAHni Ha OCHOBi pOBiDnHO YcIcLNa Ta HanaLWtYBaHb KaMepri.
[TTL M RC]	БeЗдрOTBE UypaRbInHЯ MOKIINBE prn рOBoti 3 cIqФpoBIMn FOToKAMepaMn Panasonic, ΣiπДТРИМУTO BIdIOBIDHn peKIM. (P159)
[TTL A FP TTL AUTO]	FP-cINxhoHɪzIaɪzI. ΣeY peKIM Do3BOLIe FOToTgPafYbATn HABITb 3 bɪlbUHO BVITPmIMKO, HIX Wbɪdɪkɪctb CnHxpoHɪzIaɪzI cPAnaxy kaMepri. MaksimailbHa NotyKHiCTb 3HJXyETbCn, prɪnɪBɔdərɪn do cKopouenHЯ pOBoHOro dɪaɪa3OHy cPAnaxy, a ToY y CBOU OpePry 3MeHʌuye BVITPmIMK.
[FLOA M FP MANUAL]	[FP TTL AUTO]: PɪBeHb cPAnaxy BCTaHOBɪZeTbCBA TOMaTNUHO. [FP MANUAL]: Y cIbOMy peKIMi cPAnax cPpauCbOBye 3rIINO 3 npOBiDnHm YcIcLOM. CpAnax pOKa3Ye ONTImaIbHni DiIaIa3OH, po3paxOBAHni Ha OCHOBi npOBiDnHO YcIcLNa Ta HanaLWtYBaHb KaMepri.