DMW-FL360LPP - Фотоаксесуари PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DMW-FL360LPP PANASONIC

[Пд ус розпakуваня пистpoю Heo6xIDNo ВИКОнТУ Taky nepeBipky]

KoIN Bn BInMaTe npicptpi 3Kopo6Kn, nepeKoHaTecsC, 10AM 3NaOaHbTcBcI OIOBNHnnPncpti I BCpnpAJaD, 10O NocTAHOpTcBcB KOMNJIeKTI, TAKOX nepeBipte ix 3OBHiuHni Bnrrd i pOboty, 106 nepeKoHaTscN, 10ix He byoNoOnKoJHeNoPiQd VAC pO2noDineHH n TpaHcnOpTByBaHH.

①単pOKOkyTnaHaenb
② ToliBka cnaJaxy
③ Be3dpoTOBm DaTnK
Долонмінама AF/CbITIOJIOHдпама
⑤ DaTcHk cpaIaXy
⑥ BiDnBaY
⑦Паншь керваимя
⑧ INДикаТОР [AUTO CHECK]
⑨Конька 3 сид TEST/ CHARGE)

10 Khonka [OK]
① Khonka po36nokybaHHpeΦneKTopa
⑫ Khonka [BACK LIGHT]
13 Khonka [ON/OFF]
⑭ΦikcaTop
15 Nnck

a () : Khonka hajiawtybaHHa

Екдан零部件 керуваима	Робота орrationу керуваима
[SL AUTO]	Сразалх може керуваимя BiДалено, синхронізуну 3 Бдь-яким сCLAДАСМ, сику\'ься влшимп рис的一项. [SL AUTO]: Píвень сCLAДАСМ BCTАновлию\'ься abTomатчно. [SL MANUAL]: у сьому рекимс сCLAДАСМ спрацьову\'е 3гідно 3 правідим чісном.

ФункцКнонOK

Коньka	Функция	3астocуванья
[52]	Ровень саланaxy рergлюстся по直径 5 EV. Рц велочини посадуоста салану, вимонини на камерi.	1Натишить [52] (▲) abo [ZOOM] (▼).2О��таite зали diac各项工作 Вибору зачесnéня, поиматишіпь на Кногку [OK].
[ZOOM]	Вруchnу вiderретуюгte kurtocвітlenня. На ekраhi з\'явіться [M].
[4]	Вруchnу вимьайто i вимьайтосвітiodоюну підсвітку.	1Пereşдзиймокою пераеведітьсвітiodоюну підсвіткуВпаложения [M]."Ишіні паяштувань" (P160)2Натишить [4] (▲), щоб увімкитіnbітiodоюну підсвітку. Повторнохати [4] (▲), щоб щівімкиті. Д�� пераюдуналаштувань яскравостісвітiodою наатишіть i utримійе 2сыкунді [4] (▲), дочьсвітьсясвітiodою.Спалaxі akumліторі можутshаріbatися, якшісвітiodоюб unde вимнійи, ane Ze He ne He necspabhICTIO.
[TEST/CHARGE]	Для вимонань 툘试ового саланaxy наатишіь кногку [TEST/CHARGE],Кони сівіться indinkatord [TEST/CHARGE].
[BACKLIGHT]	Підсвітka панeti уразавлиня prіпблизно на 15сыкунд.

HaiauTyBaHn8 6e3dpoTOBOrO cnaIaxy

Bézdoptoye uynpabiiHnO MoKNIbE pnp o60ti 3uΦpOBIMnΦoTOKaMepAMn Panasonic, 10 niDmYIOb Tb NIOBIDHn peXIM. DeTaNbIiue npo b60to yuΦpOBIy foTOKAMpe 3 63e2doTOM KepyBAHnM cnaXyMb. B IHTcPkuii.

1 IpeemknItb kamepy y 6e3doptobn pexim.
2 IpebeiBc cnaIax do pexmMy [RC].

"Pekim cpanaxy" (P157)

-Як soo Вибрано [RC],Натиckангим Кногки [MODE]（

MOXHA BBECTN KaHJI. IINI NOBEPHeHH 3HOBy HaTNCiHb HA [MODE] (▲).

3 3a donomoroocnanaxy Bn6epitb kaHan Ta rpyny.

"InchiHanaWtYbHaHn"(P160)

СН Канал	Налашуейфотokамери спалх на щдини канал.
A-B-C Груна	Камера може ренивати 3 okреми грушиналаштуваьс спалaxy; оберіть рруny, до якові палжittь спалax.

Pexn m cnHxpoHiaaui, perynuBaanHcnaany ta pyuhe perynuBaanHcnaanaxy MoKHa HanaTuBaTn dIy KOKHOI rpynn 3a donomoroIO Kaempi.

Po3TaUyBaHn8 6e3dpoTOBnx cnaJaxiB

OckInbKn 3B'8oK 3dIiHIOeTcBaYepe3 KepyBaHHa CnAanXom 360ky Kamepn, 30Ha pO3aUyBaHHa CnAanXib Pi3HtncB3aJNeXho BId Kamepn. DeTaIbHiJe npo 3Ony po3aUyBaHHa CnAanXib DVB. B ICHpykui 3 Eckpnyatauui Kamepn.

1 PnPnEHaHNe CTiKy, IIO NOCTaHaCTbCBy KOMnJIeKTI.

• 3CyHbTe φiKCaTOp y 6iK, npOTnEeXHmB BkA3aHOMy 3NaHcKom [LOCK ] (1) iBCTaBe cIanax y CTiKy do NOBHOf φiKcaUII (2).
• 3cyhble pfikcatop y nojoxehn [LOCK ], zuo6 zakpinntcnpaax y bomy nojoxehni.
• Κιδό 3ΗΝΙ Σηλαλ, 3ςγήθε 3ακούκγ y δικ, προτινηκήνΒΑΚα3aHOMγ ΚτρίŋκΟύ Ḁ 3Ηαύκγ [LOCK ], i Ανήμῖν cπαλαλ xì CTɪŋκ.

2 P03tauYte cnaJax 6e3dpoTOBm DaTuNKOM (A) y 6ik KaMepn.

Pio3aBbHn BkoHaTe TcTobn cnanax.

• PeKomeHnyeMo KOpNcTyBaTncs OndieNoIpyNoIO Do Tpbox BIIaDnEHHx cnaJIaxB.
  Cnapanax MOKe He CnpaUOBaTn Upe3 HeHaIeKHN Kyt a6o BiDCTaHb MIX KamepoTO Ta 06'KTOM.

Kopekciya KyTa BnnpomHIOBaHHa

CnpmyTe roNIBky cnanaxy B 6ik CTINH cnCTeni, 0o6 OTPHMATn FOOTORPAIIO npri BID6ITOMY CBITNI.OCBITNEHa hA biDctahi 0,5 M do1,0 M 6yde HeKOpEKTHOIO; CnpmyTe cnanaxdoJOny

HaTnCKaIOUKNKONkny po36JIOkyBaHHpeΦneKTopa, o6ePaTeCBITNOBnPOMiHIOUChy yactInHy BROPy-BHN3 a6o NIBOPuy-npaBOpuy.

KopncTyBaHHaNpOKoKYTHOIO naHeJIIO

KOpIcTcyTeCb 申POKOyTHoN pHaENIIIO dIa3iOMM i cAnaxom, KOnI ΦokCyHa BiDCTaHb O6'kTNBa WpHa, HIX 12 MM.

BttTnHtB wipokkyTHy naHeNb i po3TaWyte II ha roJIbci cnAnaxy.

3HaENHHOChyBAHOI BIDCTAH3MIHNITCB3BKNIOCTAHNIMIUPOKOYTHO HAnHei.
- KyT OCBITJIeHЯ MOXHa BCTaHOBHTiJIbKn Ha 10 MM Ta 8 MM.
He haxnayTe shpOKky naneB doropn.
- Kaio fokycha BiDcTahb 06'ekTnBa 12 MM a6o 6iNbwe, ekpaH ZOOM 6nMaTIme.

KopncTyBaHHaBbauem

BidibuHnBcITla CnAaxy Do3BOJAE 3HimaTn 3eFekTOM BIDHTTA CBITLa B Oci Moeni.

BucyhBe Bi6nBa.

CnpmyTe cnaIax npocTo Bropy, a BiDbBauy — y bik 06'ekta.

Ihwi HanaTyuBaHHa

Ha naheni ynpablinHH moXHa Bn6paTn HactynHi onii.

1 Hatncitb Khonky [OK]. Ha nahei ynpaBlinna OIN nyHKT 3a6nmae.
2 HatnckaTe / / / ，o6 niDCbiyBatn nyHKTn.
3 O6eTpAaTe Dnck Dnla Bn6bopy HanaWtYBaHnHa, Notim HaTncHiTb Ha KhoNky [OK].

Опizia	Опис
MODE (реким салану)	P157
(реклобаньи iIntechnobocti салану)	P158
ZOOM (кт освитlenни)	P158
(Cbvтiodионе пiodсвічваньи)	Виберій, чі сbvтiodионсbvтініметься авTomатино, чі вруун. [A]: Сbvтіься abTomатино за необхіністю. [M]: Сbvтіься, колі натунію кніпікі сbvтiodионі пiodсвічі. Hiчо: He cbvтіься.
GN (правідne чісné)	Perулованься рівné салану.
Сbvтіочутіnbіс'tь ISO	Perулованься сbvтіочутіnbівості ISO.
Граза	Вибір гurtles дія рекиму [RC]. (P159)
Діафparma	Perулованься діафpar'mи.
Канал	Вибір канany дія рекиму [RC]. (P159)

InnBiydaIbHi HanaWtYBaHn

Bn6ip hajauTbyaHb dny nonerweHH eKcnnyatauii.

1 Hatnciht i ytpmmyTe KhONky [OK]doBwe 2 cekyHd.
Cnapanax BBIeDe Do peKIMy KOpNCtYBaCbkX HaNaaHTyBaHb.
2 HatnckaTe / ，o6 niDCbivyBaTnyHKTN.
3 OseptaTe Dnck JJIa 3mHn nIDCBiyeHOro nyHKTy.
4 HatncHt b i ytpmmyte KhoNky [OK] doBwe 2 cekynd nra 3abepweHHaJauTByBaHb.

Панель Керуваимя	Опция	Опис
IIL	Довоміжна ламма AF	[A]: Керуеть салмера. [OFF]: He сbitпься.
LEDEDM	Яскравість світlandoю.	[1/1] до [1/16]: Perулковая посыравості світlandoю.
MODESL	Сразалху рекимi Slave	[ON]:Екpan керуваимь салалхом поka3ус реким slave. [OFF]:Екpan керуваимь салалхом не поka3ус реким slave.
LPP	Кабель сразалху	[ON]:Кабель салалху He викусявостуу? [OFF]:Кабель салалху викусявostу? [OFF]:Кабель салалху викусявostу.
ZC0LW -- mm	Еран наблужимя	[WI]:Відобраожимь зачени的大пг ob'ektivibIFOUR THIRDS. Hічог:Відобраожимь зачени, ekвівалентих камeperі 35-ММ півкою.
Панель Керуваимя	Опця	Опис
m	Одници Відстані	[m]: Bідстані Bідображәю tcь в метраx. [ft]: Bідстані Bідображәю tcь у Фу tax.
BON	Віявлени широкочт ноі панeti	[ON]: Cпалax Bідспідкове пооженné широкочтлоі панeti. Кут осіитменné perулікілься в {@матичо. [OFF]: Cпалax He Bідспідкове пооженné широкочтлоі панeti.
GN	Відображени я повідіного чіся	[ON]: Потужніс'tь спалaxy Bідображɑетьсу Вірліді повідіного чіся. [OFF]: Потужніс'tь спалaxy Bідobражɑетьсу Вірліді повідіного чіся.
MODE A	АВТOMATи ЧИМ ДaTчИК СВітла	[ON]: CБітlioутliningіс'tь ISO та діафparma perуліюы Bідіnobін do до ротokамец. [OFF]: CБітlioутliningіс'tь ISO та діафparma спалaxy ретуліютьс дінсkom. 3堑стocobуев'tь сі懈е діа рінфовіх фотokамер 3 рүніція'mи 3b'яЗу, (Тільки коли реким спалaxy віставленьо на [AUTO] abso [SL AUTO].)
ISO A	Відображени авTomatінghor о знанени ISO	[25]do [3200]: Bідображени CBітlioутliningіс'tь ISO пri вібразому рекимі спалaxy [AUTO] дія Камер, які He Maio'tb 3acɔ6iB 3b'яЗу 3i спалanaxom.

IIOBepHeHHKOpNCyBaCbKnx HaJaWTyBaHb Do 3HaueHb 3a 3aMOBueHHM

HaNCHiB Ta yTPHMyTe pa3OM KHOJIKN [OK] ta[BACK LIGHT] DOBwe 2 cekHyd
IaHene IynpaBnIHn Oblmne OOnn pa3 - HanaSTyBaHHK cKNHYTO.
Ekpan BIDCTAHI He nopeTaTcBcdo 3HAueHb 3aAMOBEHMM

Kamepa 6e3ФункиIM 3B'ЯЗКу

AUTO

Haan Hiaqpaarmi ta CbitnoyTnIOBcI ISO 3naeHb, BnbpaHx KaMepoIO.

1 YctaHObHTn peXm cnaJaxy [AUTO].

"Pekim cpanaxy" (P157)

-Якшо Вбрахо [AUTO],Натнсаим KMONK [MODE] (▲)Моноа задоти ддрм.Длп noberpehoe 3нову ratnchite ha [MODE] (▲).

2 PnBecTN nOxKeHH Ha6JHXeHH y BiINOBiHicTb φokychi BiCTahi o6'kTnBa.

"[ZOOM]" (P158)

3 BiDperynIOBAtn iaqparmy Ta cBtInouyTnBicTB ISO.

"InchiHanaWtYbHaHn"(P160)

JaIIO BmBpaHI 3aHHeN JnKaTb Na3o Po6OcH MnJiaNa3OH CnIaNxy,Ha eKapHi 6IImaTIme [ISO] Ta [F]. IInkAtoP [ATO CHECK] 6bnMaTIme BnpOBoNbPr np6bn3No 5ceHyndnicB1DnycKaHnn 3ATbOpa, CbiuChy npocyniHne cnpauOBanHcnaiaxy.

MANUAL

Рекомендовani do ВИКОПСТANHAбатаеi	LR6/AA Лужни сухи батаеі 4 szt./ HR6/AA Hikeь-металгідрипді akумлітори (Ni-MH) 4 szt.
Час zarджени (BID поного ссанay do CBITINHA indikatotpa [TEST/ CHARGE])	Пробл. 2,0 c: лужни сухи сатаеі LR6/AA Пробл. 1,5 c: Нікел-металгідрипді akумлітори HR6/ AA
Перiod сразцьованя	Пробл. 1/20000 c do 1/500 c (Pi3н'tься в залжноctі bіd iHTeHcHbHocstі ссанay; сразцьованя FP ВИКЛюсeo.)
Кільікісты ссанaxів (з поним ссанaxom)	Пробл. 250 саналхів: лужни сухи сатаеі LR6/AA Пробл. 350 саналхів: Нікел-металгідрипді akумлітори HR6/AA (mін. 1900 MA-roc) (Pi3н'tься в залжноctі bіd умов ФотоэмКи.)
Допоміжна памna AF	Ефektivна від_STань: рірблизно 1 мdo 5 м (Pi3н'tься в залжноctі bіd сizфрові Фотokamери та туну о6'ektiva)
Реки'mи ссанay	TTL AUTO/AUTO/MANUAL/FP TTL AUTO/ FP MANUAL/SL AUTO/SL MANUAL/RC
П robідne чисno	36 (ISO100), 12 (ISO100: Рір викоріstанни широкочны Пуковая:[КУТ ORПАД ob'ektчвов 12 do 42 ММ (В Еквівалень'tа камери з 35 ММ півіково: 24 do 85 ММ) (Зширокочны оданлію 8 ММ ob'ektв, ekвівалень' Камери з 35 ММ півіково: 16 MМ)
Габар'tи	Пробл. 62,0 MM (LII)×104,0 MM (B)×98,0 MM (Г) (Бezурахувань вістураюхи дәталі)
Maca	Пробл. 376 r (з akумліторам) Пробл. 257 r (ochobний sbok)
Робоча Temnéратуа	0 °C do 40 °C
Робоча ВолorICTь	Від 10%RH do 80%RH (Бez кONDсацii)

Infopmaia nna nokunca

Назва п overdукту:	ФОТОСПАЛХ
Краіна ВИРОБНИЦТВа:	Китай
Назва ВИРОБНИKA:	Панасонік Корпорецьн
Заресстровян的服务:	1006 Кадома, Осaka, Рнояя
Дата ВИROTOВLEVENHЯ: місяць i рік можна дізhar TCя здірогою Homepa на etikketц.
Прinksлад маркувань – № 20121024
Рік: Порші чотири сифprи Homepa
Місяць: п'tа i поста сифprи Homepa
Число: сьома i ВOCьма сифprи Homepa
Доботкова Integrated:	Прочимо увачно п探测ати Integrated 3 ekspлуатацii.

BCTAHOBNEHMI BPO6HNIKOM 3rIHO 3aKHO UyKpaIHN "Tpo 3axnCT npab CTOXKBaUCh" TepMH CIJx6bMI BPO6y CTahOBtB 7 POKIB 3 daTI BINOROTOHNHa 3a YMOBI, 10 BIPIB BUKOPNCOByeTBc By CBOPi BIDIOBIDNCTO daHOI IHCTpyKJIi 3 EKCPlNuAtuT Ta 3actOCOByBAHIN TEXHNUH CTAndaptTIB.

YIIOBHOBAKeHnI PpeIcTaBnK: TOB "IAIHACOHIK YKPAIHHA JITD" ByINuza F3kUbTypr, ByINuHOK 30-B, MICTO KmIB, 03680, YkpaHa

EU