DMWBTC13PP - Фотоаксессуары PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMWBTC13PP PANASONIC

Дя снжени риcka пожара, удара элктуческIM TOKOM ИИ NOВрждан ИЗдени:

• Bepernte 3to yctpoiCTBO OT BO3dEChTBn DOxJa, BnaXHoCTn, Kanenb 6pbI3r.
• IcnoIb3yIte peKoMeHdyEmoe dononHHTenbHoe o6OpyObaHne.
• He ChnMaIte KpbIiKh.
• He YUHInTe UcTpoIcTbO CaMOCToRteJIbHo. DoBepbTe O6CnyKuBaHne KBaINΦnIpuOBaHOMy nepcoHany.

UTeNcEnbHa pO3eTka DoIgKHa hAxOuNTbc8 B6JIaH annapatypbI n 6blTb IeKoDocTyHNoH.

IeHTnФнkaUHHaMaKpNIpOBKa I3dJIa

Изdenе	Мосторасножения
Зарадhoe устрийстvo ддя Akкулайтopa	Вииму

HΦopmaunO 6aTapeHOM 6nKe

BHIMAHNE

B cnlyae hnpabnblbno 3aMeHbI 3neMeHTa nITAHINa CUYCTBEyET ONACHOCT B3pblBa. IVcnlo3yIte Ipn 3aMeHbI NCKHIOHTeHbO peKoMeHDOBAHbN I3ROTOBUTeEM TIN 3neMeHTa PNTAHNIA.
-Пиутллзаци ЗLEMERTOBпТАнгьЗАрсOTe ВМecTHbIXОpraHaxВlaactиИЛIN y npodabca Информачи NO правильнOMY cNoCOb6утллзаци.

• He HarpeBaIte n He noDBepraIte Bo3deICTBIO OrH.
  He octablan Te akkymyIaTOp(b) Ha dInTeIbHOe Bpem B aBTOMObnne C 3aKpbItbIMN OKHAMn I DBePmHa cOnHnce.

PpeynpexeHne

CyuectByet pncB 03rOpaHnna, B3pBa IIN OXOrOB. 3aIpeaaTcR pa36npaTb, HarpeBaT b CbIiE 60°C nnn cKnraTb.

HOpMaun o6 aanTepe nepemehHoro ToKa (NoCTaBJIeTcB KOMnJIeKTe)

BHIMAHNE!

Для снжени риcka noхар, уда за лпектуескIM тOKOM Или NOВраздени Изdenя:

He CneJyET yCTaHABINBAtb IIN pa3MeuATb DAHHb Annapat B KHNKHom 5kaCy, BCTpoEHOM 5kaCy IIN dpyrom 3AMKHYtom npoctpaHCTbe. OBeCneBte XOPOWUy BEHTNIAUIO daHONRO YcTPOIcTBa.

3apraHoeYcTPOIe7BO DnAkKMyrTAOpa HxAOJITB a PEXKIMe OXkMIAADHa, cscnIONqKlHOeH aanadTep nepemehNOTO KToP. IepMNHna CEbB CERda HxAOJITC nTOI dEKeTpueCeKMn HnAPRJeHMe, cscn aanadTep nepemehNOTo kOIOKIOH eK nKeKTpueCeKm

<Предунгдени>

-Данhoe зараздhoe yctpoCTBO ДЯ AkkMyIЯТOPa*1п徳надианeHo Дяблka AkkMyIЯТOPa*2 Panasonic.ПожалуИста,ИспельзYeOpгИннalьные AkkMyIЯТОры Panasonic.

1ДалjeeВTekte3apЯнhoeyctpoiCTBOДЯakkymnyTopaИЗзардhoe yctpoiCTBO.
2 Danee B TeKCTe 6nok aKKymyIaTopa nnn aKKymyIaTOp.

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1001Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneunalnbHbI 6nok akKymyIaTopa: DMW-BLH7E/DMW-BLG10E/DMW-BLC12E

DMW-BTC13E

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneuaJIbHbI 6JIOK aKKymyTota: DMW-BLF19E

3apdka aKKymyTopa

• Bcerda nCloNb3yIe opunnHaBhbIe akKymJrTobpI Panasonic (P55).
• Пи Испосьовни дугх akкумларов kaчecтbeHHа pa60а Иделя He rapaHTnpyETc.

3apnHoe yctpoCTBO nIy aKKymJITopa
CoeHInHTeIbHbI KAb6eB USB (noCTabIaETcB KOMJIeKTe)

Cetbeo adanTep (noCTaBnAeTcB KOMPiKeTc)
Bpo3eTkyIITaHnIa

1 Плдклочпетарднhoe устpoиствдяakумлготак ceTeBOMy aadTepy (noCTaBnErcB KOMnIeKTe) C NOMOuH coeDHHteJbHoro Ka6eNya USB (noCTaBnErcB KOMnIeKTe).
-ПюверъпхалрьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьгшьgнлрьгшьгшьгшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgшьgshyckaynBpOeKOBuNepKacb3aTpeCenb.（BpoTNHOMcnyaeBO3MOxHblnp6BeMbCBzN CdeFopMauepepa3bema，BbI3BaHHoHn3BNeEHmEHTeKePaNDyHMOnHNBHePABuINbHOMHanpaBHeHm.)
2 BCTaBtce cTeBOJ aAnTep (nOCTaBJIeTcB KOMIIeKTe) Bpo3ETky NITAHNIA.
IINr DMW-BTC12
3 Bctabble akkyMylTOp B npaBnIbHOM HappaBHeHH.

• 3aropaetcnydkaTop [CHARGE] 日 , n haunhaetc 3apndka.

DMW-BLH7/DMW-BLG10

DMW-BLC12

F AkkymyIaTOp

BCTaBbTe npaBnIbHo

Дя DMW-BTC13

3ПисоeДиНTe aKKуМЛЯТOPHyIO 6aTapeHIO,обpaцяВнMuHNe Ha ee nOLOJKeHne,I 3aTeM 3aДВиHbTe ee.

• 3aropaetcHnDnKaTOp [CHARGE] H, n haunHaetc3apdka.

06 mHdkaTope [CHARGE]

Инданахр [CHARGE] Включаетс:

Bo Bpem 3apdKn BKnUoyen HnDnKaTOp [CHARGE].

Индикатop [CHARGE] Выковаяетс:

Инданахр [CHARGE] Вьклочитс有很大 ветом 3авершени поесca зардк. (После завершени зардк ожлочи сеевоадпет (пoctabляетс в komлеске) OT розетки ппаньи в bынты akkyмлятор.)

- Korga Miraet INdkaTop [CHARGE]

• Tempepatya akkymnyjra Topa CnIshkom BbICOKa IIN CInIshkom Hn3ka.

PekomehyETc3aapdntbakkymyTOpCHOBA pnpTeMnepaType okpykaUoese cpeblOT 10^ do 30^

• KOHTaKbI 3apJdHOrO yCTpoiCTBa JnIbO nIoNHO aKKymyTOpa 3arp3HeHbI.

B TaKOM Cnyae npoTpnte IN cyxOy TkaHbIO.

IzhBleueHne aKkymyIaTopa

YtO6bI BbInHyb akKMyJrTOp, BbInOnHnTe Warn dJIra erO yCTaHOBKn B o6paTHOMnopRKe.

PpimmeaHne

• EcniakymyTOpBCTABnEH B HenpabInbHOM HnpaBHeHH,3apJDKa HeOB3MOxHb. H TAKOM Cnya ChauHa ChauHaBe TaKcMpyTOp, a 3aTe CHOBA BCTABtBeEro, npAcbNbHO BblIOHnHB HyXhble WaH.
  -Повьтусь только соединтеловим kaбелem USB, которь постамяетсь KOMПЛЕКТ.
• He nCnOJb3yIte JIO6bIe dpyRte CeTeBle aAanTepbl, 3a NcKJIuOHeHneM NOCTaBnE moRBO KOMJIpeKeTbe.
• He nCloJb3yIte ydJIINHTeJIbHbI USB-ka6eIb.
• Ceteboaandepn (noctabnraetcB KOMnleke) n coeHNHTbHb Ka6ebnb USB (noctabnraetc B KOMnleke) npedna3HaueHb IJrN cNoJIb3OBAHnT OToBko C daHHbIM 3apdHbIM yCtpoCTBOM dJa akKymyIaTopa. He nCOnb3yIte nx C dprYmIMy UcTPOCTBAMi.
• Поссе завершени Зардк Выньт eckymулгот. (Ecп посе зардкakymулгота octabnt b er Na дптелhoe Bpem, on pa3рдntc.)

Bpemnno3apn

	АккуларTop	Вразу подзардки
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Пробл. 110 мин.
	DMW-BLG10	Пробл. 150 мин.
	DMW-BLC12	Пробл. 175 мин.
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Пробл. 190 мин.

• Yka3bIbaemoe BpeM 3apJdkn npBODITc dIy NOHOCt bOp p3a3pKHeHHoro aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn MoKeT n3MeHraTbC R 3aBNCmOCTn OT cNoC06a IcNOJIb3OBaHHN aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn dIaKKymJrTopoB X JApKO/xoJOnHOH OkyXaHOse CpeDe IINn aKKymJrTopo, KOTOpB He IcNOJIb3OBaJIcB T TeueHne DOnlTO R BpeMeHN, MoKeT 6bITb 60JIbSe, Yem O6bIuHO.

PpimueaHne

• Пи равOTE, ВО времи и посе зардки akkyмлгтор наргеваетс. Тадже ВВерma зардки наргеваетси и зарднoe устpoctBO. 3TO He сбидenteьстbyET O Иницпавности.
• Akkymylantop MOxH0 Nepe3apjXaTb, DaJe ecnIO octaETc HekOTOpB 3apJd, Ho He peKoMeHdyETcY aCto npOIoJXaTb 3apJkY akkyMnyIaTopa, ecn OH nonHOCTbO 3apJxHe. (IocKoIbKy MoXe TpOIN3OITn XapakTePHe B3dyTne.)

PpeOCTOpOXHOCtN npn nCnoJb3OBaHH

-При paбote зардноусстpoиctbaи сетeвогоадаптepа можетьсblшножжkaнne.3TO HeЯлгетснecnрabHOCtBJO.
- 3aapndoe yctpoCTBO n cTeBOA aanTep doJXhbl haoDnTbCra Ha paCToHnHe Mehee 1 M OT paAnOyCTpoCTB.
- He cTaBtHe Ha 3apAaHoe yCTpOcTBo n CTeBOi aAnTep TjXeJIbI ppeMeTbI H He hAcTypaIte Ha HIX.

Texhnueckne xapaKtepncTnKn

TexHHueckne xapaKTepeNCTnKMOrT 6bIb N3MeHeHb 6e3 yBeDOMJIeHna.

3apndhoe yctpoCTBO nna akkymyTota

DMW-BTC12

BbOd:

5,0V=1,8A

BbIBOd:

8,4V = = 0,75A

DMW-BTC13

Ввор:	5,0 V === 1,8 A
Вывор:	8,4 V === 0,85 A

Габашы	DMW-BTC12: Прибл. 65,0 MM (Ш)×31,2 MM (В)×54,0 MM (Д) (бeз ВbICTураюшей части)
	DMW-BTC13: Прибл. 65,0 MM (Ш)×24,7 MM (В)×54,0 MM (Д) (бeз ВbICTураюшей части)
Мasca	DMW-BTC12: Prибл. 48 r DMW-BTC13: Prибл. 40 r

CeteboiaanTep

Ввор:	110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Выbor:	5,0 V == 1,8 A

CIMBOBJIbHa DaHOM N3dEeNN (BKJIQUaJ dONOJIHTeJIbHbIe npHaDJIeXHOctN) 03HaauOT cJeDyUoee:

~	AC (népemeHHbI TOK)
==	DC (noCToHHbI TOK)
□	Оьрudоване класа II (Конструкцяи здени с двони изоляцей.)

БLOK ПИТАнг ДЛВИDEOKAMEРы

Mоделу VSK0815K* "Panasonic"

CEPTNΦUZIPOBAH OC TECT63T 119334, MockBa, AnDpeBcKa haBepKHa, d.2

*6-6yBbA-Z, onpeJeHoune MapKeTHROBbI KOd n3dennr

Сергейникат сооветсTown :	№ TC RU C-JP,ME10.B.01760
Сергейникат сооветсTown велин :	24.02.2014
Сергейникат сооветсTownodeCTBNTeLEH до :	23.02.2019

PpOu3Bovntelb: Panasonic Corporation

(PaHaacOHnK Kopnp3nH)

Made in China

CdaenaHO B Kntae

UmnpTe

Назване подукши:	ЗАРДИНЕ YСТРОДСТВО ДПА АKKУМУЛЯТОРА
Страва поизводства:	Китай
Назване поизводпела:	Панасонник Корpopэйшн
Юридчески щадес:	1006 Кадома, Осaka, Рлионя
Дата Истор范围内: СМ. сэрийный Homeр на Нakлейке Т电商чесимпхаркергостокамп. Пример марк immорвки: сэрийный Homeр 17265× (× — пьбая сизфра улл в SFKBA). Гов: дve песьные сизфы сэрийно Homeр (11 - 2011, 12 - 2012, ...17 - 2017, ...). Homeр дн в гову: сиздуншке Trп сизфы сэрийно Homeр (001 - 1 января, 002 - 2 января, ...265 - 22 сентябрь, ...365 - 31.dekaбря)
ДожаленьеNBая Информачи:	Пожалльста ВиматelныproчitaiteHomeчтукцию по Эксплuaуатаци.

YctaHOBnEHbI npO3BODnteIeM B nopJKe n. 2 CT. 5 FedepaIbHO rO 3aKaOH a PΦ "O 3aIuIe npAOTpe6tene" cPCK cnKx6bl dAnHORo n3dEJIraePBAB 7rOam C dAtbI npO3BODCTBa IprN yC0NBI, cTO n3dJIeNcNIOJIb3yETCR B cTporOM COOTBCTBmI N hactoae HInCTpykUnei NO 3KcIIpyataun i npIMMeHNbIMN TeHXNUeCKIMN CTAHdApTaMl.

UmmopTe

OOO«Панacoоник Рс», PФ, 115191, r. Мбва, ул. Бльшая Туньская, д. 11, 3 зах.

Teн. 8-800-200-21-00

Вириб	Мiocцетахожецья
Зарадий пострид дая akумлaitopa	Унз3у

YBAGA

• y Bnaukny KehokektHOi 3aMInI aKymyIaTopa icHye pu3NK BnObxyu. BnKOpuCtOBuyTe dna 3aMInI NIIse peKOMeHDoBaHi TnI IN aKymyIaTOpIB.

• lso ytni3auiy akymyIopitb 3eepHtbcra do mciuebx oprahiB bnaia a6o dupepa 3a iHfopmaicio so do npabunho rno cncocoby tyni3auii.

• He harpiBaTn,Obepiratn BiD BORHIO.

• He 3aaniua Te akymnyTop(n) B aTOMObini iI nd npmMn COHcHmN nPOMeHmBnPoDobK TpBaIoro Yacy npn 3aHHeHnx DBepx Ta BkHex.

PonepeJKeHHa

Hebe3neka noxeki, Bn6xyu onikiv. He po3bnpaIte, He harpiaTe do TemnepaTpyr noHaD 60^ i He cnaioJte.

Aaantep 3mHoro ctpymy (noctayacB KOMJIeKti)

YBATAI!

Длзларинглпжк,урахенгел ektpnHm ctrpymOM n noшкджнь Виpo6y:

He BCTAHOBIIOYE i He po3MIuYIe CEi npIcTpiY uO6MeXeHOMy npocTopi:Ha KHNKOBHX NOnIcx, BbOduBAnHX WaJax Ta iN. IpekoHaiTeCs, 10 npIcTpiD oDoBe BEHTINIOCTbC.

• Ppi niiKIOHcHOMy LhUpy KINBNEHnO NoCTIHNOr OCTpMy 3apADHm NpIcTPII 3aHXoNDtbcSy apeMOni OUYbAHn. PpeBNHHN KoHTpr 3aBXn "npaioe, kIIOuH pXINBHeHn iNkIOHEn Do eNEKTmuHoi PO3ETKn.

BukohyTe hactynH3zactepexHHaKIO iHSe He Bka3aHO CynpObIDHN DOkymeHTax.

	Актуларов	Час зашихни
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Прибл. 110xB
	DMW-BLG10	Прибл. 150xB
	DMW-BLC12	Прибл. 175xB
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Прибл. 190xB

• Yac 3apJxHnB Kaa3aHO nIy nobHicTIO po3pJxHeHOrO akyMylTOpA. Yac 3apJxHnEHN MoXE 3MIHOBATMC B 3aJIeKHOCTi BID TORO, RIK BnKOpNCTOByBaBCr akyMylTOp. Yac 3apJxHnEHN dIy akyMylTOpA y JxapKOMy/XoNODHomy HABKOINuHBOMy CEpeDOBnUI a60 dIy akyMylTOpA, kIy N He BnKOpNCTOByBaBCr npOTROM DOBROTO Yacy, Moxe 6ytN 6ilbUn, HIX 3BnuAaiHo.

Ppimitka

• AkymyIaTOp HarpBaTeBcra NiCnЯ NOrO BvKnOpIeTaHnTa TaaIac I niCnA 3apdKeHn. 3apdHni npIcIpiTakOx HarpBaTeBc nI d HaC 3apdKeHn. LcHOPMaJIbHO.
  -AkymyIaTOP MOxHa nepe3apJxKATn, HabItb KOIN 3aIIuiaeTbcSdJeAKn 3apJ,I aHe He peKoMeHdyEbCra TcAo IpoIOBxUyBaTn 3apJxKaHnAkyMynIaTOpa, JaIIO BIn nobHicTIO 3apJxKeHn. (OckijbKn MoKe cTaTnc XapakTepePozdyBaHn.)

3anobixhi 3axoNi 7oDo BnKOpncTaanHna

3aepnnpnti i mepeeBni aanTep npn BnKOpncTaHHi MOyTb BnDaBaTN 3Byk dNkuaHH. LHe nE HecnpabHicTIO.
-ТримаiteЗардний ппстрии мерекевий аадтетер на Вдостанi пинайMHi 1 M Вд радOptionпунадов.
- He cTaBTe Ha 3aPdHn npicTpi a6o MepeKeBn aanTep BaxkI npedMeTn Ta He hAcTypaTe Ha HIX.

Texhichi xapaKtepncTKn

TexhiXapaKTepeNCTIKMOxuyTb 3MiHIOBaTnC86e3 nonepedhboro NOBIOMJIeHH.

3apdHn npncTpi nn akymnyTopa DMW-BTC12

Bxi:

5,0V = = = 1,8A

Buxi:

8,4V = 0,75A

DMW-BTC13

ВхiД:	5,0 V === 1,8 A
ВихiД:	8,4 V === 0,85 A

Габарити	DMW-BTC12: Проб. 65,0 MM (Ш)×31,2 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востунають)
	DMW-BTC13: Проб. 65,0 MM (Ш)×24,7 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востjohnають)
Maca	DMW-BTC12:Проб. 48 r DMW-BTC13:Проб. 40 r

AanTep 3miHHoro cTpyMy

Bxi:

110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A

Buxi:

5,0V = = 1,8A

YMOBHI NO3HaueHHe Ha 1bOmy Bnpo6i (BKJIOUHO 3doaTkoBm ObaHaHHam) MAIOb HabeDeHi HIXe 3HaueHHe.