DMWBTC13PP - 摄影配件 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	相机电池充电器
品牌	松下
型号	DMW-BTC13PP
尺寸（长×高×深）	65.0毫米 × 24.7毫米 × 54.0毫米
重量	约40克
输入电源	5.0V ⎓ 1.8A（附带交流适配器）
输出电源	8.4V ⎓ 0.85A
兼容电池	松下 DMW-BLF19PP / DMW-BLF19E
充电时间（DMW-BLF19）	约190分钟
充电指示灯	充电指示灯[CHARGE]：充电时常亮，充电完成时熄灭，异常时闪烁
附带交流适配器	是，输入110-240V~50/60Hz，输出5.0V⎓1.8A
附带USB线	是，专用USB连接线
推荐充电温度	10°C至30°C（50°F至86°F）
安全	短路和过热保护；切勿接触水
保养	如果端子脏污，用干布擦拭；不要使用其他线缆或适配器
保修（加拿大）	配件90天；外围设备零件和人工1年
制造国家	说明书中未指定

常见问题 - DMWBTC13PP PANASONIC

DMW-BTC13PP可以充哪些电池？

此充电器专为松下锂离子电池设计，型号为DMW-BLF19PP（适用于PP型号）和DMW-BLF19E（适用于EB型号）。请仅使用正品松下电池。

完全放电的电池需要多长时间充电？

DMW-BLF19电池的充电时间约为190分钟。根据电池状态和环境温度，时间会有所不同。

CHARGE指示灯闪烁是什么意思？

CHARGE指示灯闪烁表示电池温度过高或过低（请在10°C至30°C之间充电）或端子脏污。用干布清洁端子后重试。

我可以用其他USB线或交流适配器吗？

不可以。您必须只使用充电器附带的USB线和交流适配器。使用其他配件可能损坏设备或带来安全风险。

充电器发热正常吗？

是的，使用过程中电池和充电器可能会发热。属于正常现象。如果温度过高，请拔下电源并让其冷却。

我可以给部分放电的电池充电吗？

是的，即使电池未完全放完电也可以充电。但不建议频繁地为已满电的电池充电，因为这可能导致电池鼓包。

充电后如何取出电池？

取出电池时，沿安装的相反方向滑动电池。等待CHARGE指示灯熄灭后再拔下交流适配器。

此充电器是否兼容松下DMW-BLH7或DMW-BLG10电池？

不兼容。DMW-BTC13PP专为DMW-BLF19电池设计。对于其他型号，请使用相应的充电器（例如DMW-BTC12适用于DMW-BLH7、DMW-BLG10、DMW-BLC12）。

插入电池后CHARGE指示灯仍不亮怎么办？

检查电池是否正确插入。如果问题依旧，请确保交流适配器已插好且USB线未损坏。如果指示灯仍不亮，请联系松下支持。

我可以在国外使用此充电器吗？

可以。附带交流适配器支持输入110V至240V、50/60Hz。您可能需要使用适合当地插座标准的转换插头。

用户手册 DMWBTC13PP PANASONIC

使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本手冊供日後使用。

目錄

安全注意事項 48

49

附件和目標電池組 49

給電池充電 50

使用時的注意事項 52

規格 52

安全注意事項

警告：

為了降低起火、電擊或產品損壞的危險，

·請勿讓本機遭受雨淋、受潮、滴上或灑上水。
·請使用推薦的附件。
·請勿卸下蓋子。
·請勿自行維修本機。請向有資格的維修人員請求維修。

電源插座應安裝在設備附近並應易於觸及。

產品標識

產品	位置
電池充電器	底部

關於電池

注意

·如果電池更換得不正確，會有發生爆炸的危險。請僅用製造商建議使用的類型的電池進行更換。
·廢棄電池時，請與當地機構或經銷商聯繫，詢問正確的廢棄方法。

·請勿將電池加熱或接觸明火。
·請勿將電池長時間放置在門窗緊閉受陽光直射的汽車內。

警告

電池有發生火災、爆炸和灼傷的危險。請勿拆卸、加熱至 60^ 以上或焚燒。

注意！

為了降低起火、電擊或產品損壞的危險，

·請勿將本機安裝或置於書櫃、壁欄或其他密閉的空間裡。請確保本機通風良好。

·連接了電源供應器時，本機處於待機狀態。只要電源供應器和電源插座相連，原電路就會始終“帶電”。

注意事項

·本電池充電器*1為Panasonic電池組*2專用。請使用正品的Panasonic電池。

1 在本文中，被稱為電池充電器或充電器。
2 在本文中，被稱為電池組或電池。

·也請閱讀數位相機的使用說明書。
·關於可兼容電池的資訊，請參閱我們最新的產品手冊或瀏覽我們的網站。
·本文件所提供的指引乃根据DMW-BTC12的電池充電器作出示範。

附件和目標電池組

在使用本產品之前，請確認包裝內是否提供了以下所有附件。

產品號碼截至2017年11月為準。此後可能會有變更。

DMW-BTC12E

1	電池充電器
2	電源供應器
3	USB連接線

1 DVLC1001Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

·目標電池組：DMW-BLH7E/DMW-BLG10E/DMW-BLC12E

DMW-BTC13

1	電池充電器
2	電源供應器
3	USB連接線

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

·目標電池組：DMW-BLF19E

• 請務必使用正品的 Panasonic 電池 (P49)。
• 如果使用其他電池，我們不能保證本產品的品質。

A 電池充電器

電源供應器（提供）

USB連接線（提供）

插入電源插座中

1 使用USB連接線（提供），連接電池充電器和電源供應器（提供）。

• 檢查端口的方向，握住插頭以直線方式插入/拔出。（如果插入時插頭傾斜，或者方向錯誤，可能會導致端口變形，造成故障。）

2 將電源供應器（提供）插入電源插座中。

DMW-BTC12

3 以正確方向插入電池。

• [CHARGE] 指示燈 電 點亮，充電開始。

DMW-BLH7/DMW-BLG10

DMW-BLC12

F 電池

G 正確地插入

3 注意電池的方向，裝入電池，然後滑動電池。

充電過程中，[CHARGE]指示燈點亮。

[CHARGE] 指示燈熄滅：

充電正確完成的話，[CHARGE]指示燈就會熄滅。（充

電完成之後，從電源插座中拔出電源供應器（提供），並取出電池。）

- [CHARGE]指示燈閃爍時

·電池溫度過高或過低。建議在周圍環境溫度介於 10^ 至 30^ 的範圍內重新給電池充電。
·充電器或電池的端子變髒。在這種情況下，請用乾布擦拭乾淨。

取出電池

要取出電池，請遵循插入電池的相反步驟來操作。

注意

·如果插入電池的方式錯誤，將無法充電。如遇此情況，請先取出電池，然後遵照正確步驟重新插入電池。
·切勿使用提供的USB連接線以外的任何其他連接線
·切勿使用提供的電源供應器以外的任何其他供應器。
·切勿使用USB延長線
·電源供應器（提供）和USB連接線（提供）僅供配合此電池充電器使用。切勿用於其他裝置。
·完成充電之後取出電池。（充電後如果放置一段長時間，電池電量將會耗盡。）

充電時間

• 顯示的充電時間是電池完全放電後的充電時間。充電時間可能會根據電池的使用情況變化。炎熱/寒冷的環境下的電池的充電時間，或長時間不使用的電池的充電時間，可能會比平時長。

注意

·使用後、充電過程中和充電後，電池會變熱。在充電過程中，充電器也會變熱。這並非故障。
·儘管可以在電池中還有一點剩餘電量時就給電池充電，但是不建議在電池為充滿電的情況下繼續頻繁地給電池充電。（因為電池有膨脹的特性。）

使用時的注意事項

·使用時，充電器和電源供應器可能會發出「嗡嗡」聲。此非故障情況。
·請將充電器和電源供應器放在離收音機至少 1m 的地方。
·切勿在充電器或電源供應器上方放置重物或踏在其上。

規格

規格如有變更，恕不另行通知。

電池充電器

DMW-BTC12

輸入:	5.0 V === 1.8 A
輸出:	8.4 V === 0.75 A

DMW-BTC13

輸入:	5.0 V === 1.8 A
輸出:	8.4 V === 0.85 A

尺寸	DMW-BTC12: 約 65.0 mm(寬)×31.2 mm(高)×54.0 mm(深) (不包括突出部分) DMW-BTC13: 約 65.0 mm(寬)×24.7 mm(高)×54.0 mm(深) (不包括突出部分)
重量	DMW-BTC12: 約 48 g DMW-BTC13: 約 40 g

電源供應器

輸入:	110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0.25 A
輸出:	5.0 V == 1.8 A

本產品（包括配件）上的符號代表意思如下：

InΦopMaζίy对阵Baωοί 6e3neκn

PONEPEIXEHHA: