KM 1412 Aromatico - Râșniță de cafea ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Râșniță de cafea
Capacitate rezervor boabe	240 g max
Capacitate recipient cafea măcinată	95 g max
Putere	200 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Setări măcinare	18 niveluri (6 per tip de preparare)
Selector porții	2-12 porții
Oprire automată	Da, când porția selectată este măcinată
Protecție la supraîncălzire	Siguranță termică cu oprire automată; răcire 60 min
Funcționare continuă maximă	20 de secunde
Material carcasă	Plastic cu picioare cauciucate
Mecanism de măcinare	Piatră de moară superioară detașabilă (conică?)
Caracteristici de siguranță	Picioare antiderapante, blocare capac, oprire automată când recipientul este îndepărtat
Curățare	Spălați manual piesele; nu scufundați baza; nu utilizați mașina de spălat vase
Accesorii incluse	Capac rezervor boabe, capac recipient cafea măcinată
Dimensiuni (aprox.)	180 x 140 x 300 mm
Greutate (aprox.)	1.5 kg

Întrebări frecvente - KM 1412 Aromatico ECG

Cum setez finețea măcinării?

Rotiți butonul rotativ de pe laterală la una dintre cele 18 setări. Utilizați marcajele pentru French Press (grosier), Cafea Picurare (mediu) și Espresso (fin). Începeți cu setarea medie pentru metoda dvs. de preparare și ajustați după gust.

Câtă cafea pot măcina odată?

Rezervorul de boabe ține până la 240 g de boabe întregi. Recipientul de cafea măcinată ține până la 95 g de cafea măcinată. Nu depășiți aceste capacități pentru a evita deteriorarea.

De ce nu pornește râșnița mea?

Asigurați-vă că rezervorul de boabe și recipientul de cafea măcinată sunt blocate corect. Rezervorul trebuie rotit în poziția de blocare (săgeți aliniate) iar recipientul trebuie să se fixeze cu un clic. Verificați și conexiunea electrică.

Pot folosi această râșniță pentru condimente sau nuci?

Nu. Acest aparat este proiectat exclusiv pentru boabe de cafea. Utilizarea pentru alte articole precum leguminoase, nuci sau condimente poate deteriora râșnița și anula garanția.

Cum curăț râșnița?

Scoateți mai întâi din priză. Scoateți rezervorul și piatra de moară superioară. Spălați aceste piese plus recipientul de cafea măcinată în apă caldă cu săpun (nu folosiți mașina de spălat vase). Ștergeți baza cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată baza în apă. Pentru curățare profundă, utilizați granule de curățare.

Ce ar trebui să fac dacă râșnița se supraîncălzește?

Râșnița are o siguranță termică care o va opri automat dacă se încălzește prea tare. Scoateți-o din priză și lăsați-o să se răcească aproximativ 60 de minute înainte de a o utiliza din nou. Evitați să o rulați mai mult de 20 de secunde continuu.

Cum selectez numărul de porții?

Rotiți selectorul rotativ din față la numărul dorit de cești de cafea (de la 2 la 12). Râșnița se va opri automat odată ce acea cantitate este atinsă.

Este sigur să las râșnița nesupravegheată?

Nu. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce funcționează. Supravegheați-l întotdeauna, mai ales în apropierea copiilor.

Pot ajusta finețea în timpul măcinării?

Nu. Nu schimbați setarea de mă cinare în timp ce râșnița funcționează. Setați întotdeauna finețea înainte de a începe operația pentru a evita deteriorarea.

Ce se întâmplă dacă cafeaua măcinată conține pete albe?

Dacă ați folosit granule de curățare, pot rămâne mici reziduuri. Măcinați o cantitate mică de cafea proaspătă și aruncați-o pentru a îndepărta orice rest de curățare. Petele albe sunt inofensive.

MANUAL DE UTILIZARE KM 1412 Aromatico ECG

1. Buncăr cu capac pentru boabe de cafea
2. Râşnită superioară detaşabilă
3. a) Buton ON/OFF (Pornit/Oprit) b) Selector rotativ pentru numărul de portii de cafea (2-12 portii)
4. Buton rotativ pentru reglarea măcinării boabelor de cafea (18 setări)
5. Recipient cu capac pentru cafea măcinată
6. Corp de aparat pentru măcinarea cafelei cu conector electric
7. Picioare anti-alunecare

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Precauțiile și instrucțiunile privind siguranța din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi încorporați în niciunul dintre produse. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul(ii) care utilizează și operează acest echipament. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizați niciodată aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă aparatul este deteriorat, dacă l-ați scăpat sau dacă aparatul este deteriorat în alt mod. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Protejați aparatul împotriva contactului direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni potențiala electrocutare.
4. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede și nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.
5. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.

6. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.

7. Nu atingeți buncărul pentru boabe de cafea cu mâinile sau cu ustensilele de bucătărie. Înainte de măcinare, asigurați-vă că nu există corpuri străine printre boabele de cafea.

8. Nu utilizati dispozitivul în niciun scop altul decât cel stabilit. Aparatul este destinat exclusiv pentru măcinarea boabelor de cafea. Nu îl utilizati, de exemplu, pentru măcinarea legumelor, cerealelor, semințelor de mac, nucilor, semințelor etc.
9. Nu lăsați aparatul nesupravegheat cu cablul de alimentare conectat. Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere, instalare, asamblare, dezasamblare sau curățare, deconectați cablul de alimentare de la priza electrică. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.
10. Nu utilizați aparatul în apropierea unei surse de încălzire, de exemplu cuptor. Protejați-l împotriva luminii directe a soarelui.
11. Nu acoperiți niciodată aparatul în timpul funcționării și nu îl utilizați în apropierea materialelor inflamabile, de exemplu perdele etc.
12. Nu amplasați niciodată în aparat materiale precum hârtie, metal, carton, plastic etc.
13. Nu porniți niciodată aparatul cu un buncăr gol și nu îndepărtați capacul până când aparatul nu se oprește complet. Este interzisă pornirea aparatului dacă nu este complet asamblat. Buncărul pentru aparatul de cafea inclusiv capacul și recipientul pentru cafea măcinată inclusiv capacul trebuie să fie așezate corespunzător în aparatul de măcinat.
14. Nu atingeti componentele mobile.
15. Nu încercați să porniți aparatul de măcinat fără capacul montat pe buncăr.
16. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață netedă și stabilă.
17. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.
18. Utilizați accesoriiile numai în conformitate cu recomandările producătorului, în caz contrar riscați pierderea garanției.

19. Deconectați întotdeauna aparatul de la priză imediat după utilizare.

20. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Utilizarea incorrectă poate avea ca rezultat vătămări. Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic în spațiile interioare. Nu este conceput pentru utilizare comercială. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.

21. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și sursa sa de alimentare cu energie electrică la îndemâna copiilor. Aparatul poate fi utilizat de persoane cu deficiențe fizice și mentale sau de persoane cu experiență și cunoștințe insuficiente dacă sunt sub supraveghere sau au primit instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

PERICOL pentru copii: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportul sau depozitarea în condiții de frig, permiteți dispozitivului să se încălzească la temperatura camerei timp de cel puțin 3 ore.

Îndepărtați toate materialele de ambalare de la aparat și eliminați ambalajul în mod corespunzător. Asigurați-vă că aparatul a fost livrat în stare completă.

Curățați aparatul de măcinat cafea conform instrucțiunilor din capitolul „Întreținere și curățare” și asamblați.

Numai după aceea conectați-l la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

Dezasamblarea aparatului de măcinat cafea

• Rotiți buncărul pentru boabe de cafea în sens orar în poziția „unlocked” (deblocat) marcată pe corpul aparatului de măcinat cafea și îndepărtați-l.
• Rotiți rășnița superioară în sens orar în poziția „unlocked” (deblocat) marcată pe rășnită și îndepăratați-o.

Avertizare: Înainte de dezasamblarea și reasamblarea rășniței, asigurați-vă că în aparatul de măcinat cafea nu există boabe de cafea care ar putea bloca rășnița sau ar putea împiedica amplasarea corespunzătoare a acesteia. Nu utilizati forța, ați putea deteriora aparatul de măcinat cafea.

- Trageți spre dumneavoastră recipientul pentru cafea măcinată din aparatul de cafea. Nu încercați să rotiți recipientul aflat în aparatul de măcinat cafea.

Asamblarea aparatului de măcinat cafea

- Introduceți rășnița în aparatul de măcinat cafea și rotiți în sens antiorar în poziția „locked” (blocat) pentru a o fixa în siguranță.

• Rotiți buncărul pentru boabe de cafea în sens antiorar în poziția „locked” (blocat) marcată 🔒 pe corpul aparatului astfel încât săgețile de pe corpul aparatului de măcinat ▲ și de pe buncăr ▼ să fie amplasate una în fața celeilalte.
• Închideți recipientul pentru cafea măcinată cu capacul și puneți-l înapoi în aparat. Când auziți un „pocnet”, recipientul este poziționat corect.

UTILIZAREA APARATULUI DE MĂCINAT CAFEA

Înainte de conectarea aparatului de măcinat cafea la rețeaua de alimentare cu energie electrică, asigurați- vă că este asamblat în mod corespunzător. Dacă nu sunt asamblate corespunzător toate componentele (în special dacă recipientul pentru cafea măcinată nu este amplasat corespunzător), aparatul de măcinat cafea nu va porni.

• Turnați în buncăr boabele de cafea și închideți cu capacul (consultați instrucțiunile de siguranță)
• Rotiți cadranul la setarea care corespunde cu numărul de porții pentru a selecta cantitatea de cafea măcinată pentru 2-12 cești.
• Selectați rugozitatea de măcinare cu ajutorul butonului rotativ pentru a regla finețea boabelor măcinate. Pentru o mai bună orientare, există instrucțiuni la regulator pentru rugozitatea bobului pentru tipurile individuale de preparare a cafelei.
• Conectați aparatul de măcinat cafea la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
• Porniți aparatul de măcinat cafea prin apăsarea butonului ON/OFF (Pornit/Oprit).
• Atunci când cantitatea de cafea selectată a fost măcinată, aparatul se oprește automat. Dacă doriți să opriți aparatul de măcinat cafea mai devreme, apăsați din nou butonul ON/OFF (Pornit/Oprit).

Notă: Pentru fiecare tip de preparare a cafelei (PRESĂ FRANCEZĂ și PERCOLATOR, CAFEA LA PICURĂTOR/ CAFEA FILTRU și ESPRESSO) există 6 setări de măcinare. Pentru început, vă recomandăm să setați nivelul mediu în funcție de tipul aparatului dumneavoastră de cafea. După câteva utilizări, veți găsi gradul ideal de rugozitate al măcinării care se va potrivi cu preferințele dumneavoastră.

Atentie

• Atunci când aparatul de măcinat cafea este în funcțiune, nu modificați rugozitatea boabelor setată deja.
• Nu supraîncărcați buncărul peste capacitatea maximă de 240 g, există riscul de deteriorare a dispozitivului.
• Asigurați-vă că recipientul pentru cafea măcinată nu depășește capacitatea sa de 95 g, în caz contrar există riscul de deteriorare a aparatului.
• Vă recomandăm să verificați cafeaua înainte de măcinare pentru a depista existența de corpuri străine - cum ar fi fragmente de piatră care ar putea deteriora aparatul de măcinat cafea.
• Nu lăsați aparatul de măcinat cafea să funcționeze continuu mai mult de 20 de secunde. După acest timp, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească suficient înainte de a-l utiliza din nou.

Notă: Aparatul este echipat cu o siguranță la încălzire, care îl oprește automat în caz de supraîncălzire. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească timp de aproximativ 60 de minute înainte de a-l utiliza din nou.

SFATURI PENTRU SETAREA CORESPUNZĂTOARE A MĂCINĂRII

Pe lângă alegerea tipului sau a calității cafelei, cantitatea utilizată, temperatura apei, timpul de preparare și gradul selectat corect de măcinare a boabelor de cafea sunt, de asemenea, importante pentru gustul final al cafelei.

Cantitatea de cafea

Prea puțină cafea - cafeaua va fi slabă.

Prea multă cafea - gustul cafelei va fi puternic, amar sau astringent.

Măcinarea cafelei și timpul de preparare

Cu cât timpul de preparare este mai scurt, cu atât mai fin trebuie să măcinați cafeaua:

• Cafeaua măcinată foarte fin ESPRESSO (structura amintește de pudră) este potrivită pentru prepararea cafelei în ibric.
• Cafeaua măcinată fin ESPRESSO (măcinarea amintește de structura sării de masă) este potrivită pentru aparatele de cafea cu pârghie, espresso și preparare în Aeropress (cu un timp de preparare de 1-2 min.).
• Cafeaua măcinată mediu CAFEA LA PICURĂTOR/CAFEA FILTRU este potrivită pentru prepararea cafelei la picurător (cafea filtru/la picurător) sau în Aeropress (cu un timp de preparare de 2-3 min.).
• Cafeaua măcinată mediu CAFEA LA PICURĂTOR/CAFEA FILTRU este potrivită pentru prepararea cafelei într-o cafetieră cu vid sau pentru Aeropress (cu un timp de preparare de peste 3 minute).
• Cafeaua măcinată grosier mediu PRESĂ FRANCEZĂ și PERCOLATOR este potrivită pentru prepararea cafelei într-o espressor mocca.
• Cafeaua măcinată grosier PRESĂ FRANCEZĂ și PERCOLATOR este potrivită pentru prepararea cafelei într-o presă franceză.

Vă recomandăm să consumați imediat cafeaua proaspăt măcinată.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Deconectați aparatul de la rețea înainte de fiecare operație de curățare. Dacă măcinați cafea în mod frecvent, vă recomandăm să curățați aparatul de măcinat cafea cel puțin săptămânal, precum și atunci când nu va fi utilizat o perioadă mai lungă de timp.

Notă: Cafeaua poate decolora oarecum aparatul de măcinat cafea. Cu toate acestea, acest lucru nu afectează funcționalitatea aparatului de măcinat cafea și nu este un motiv pentru o reclamație.

• Produsele de curățat disponibile pe scară largă sub formă de granule mici sau în formă de linte, inofensive pentru sănătate, fără urmă de miros sau gust, pot fi utilizate pentru curățarea rășniței inferioare. Turnați granulele într-un aparat de măcinat cafea și lăsați-le să fie măcinate. Apoi vă recomandăm să măcinați o cantitate mică de cafea pe care să o aruncați. Cafeaua nu este stricată deloc, dar mici puncte albe (reziduuri de detergent) pot rămâne în aparat.
• Spălați recipientul pentru cafea măcinată, rășnița superioară, buncărul pentru boabe de cafea și capacele în apă caldă cu puțin detergent, clătiți și uscați bine. Nu le spălați în mașina de spălat vase.
• Înainte de îndepărtarea rășniței, goliți boabele rămase din aparat. Rotiți aparatul de măcinat cafea cu capul în jos și loviți-l ușor. Nu introduceți nici un fel de obiecte în mecanism, lăsați boabele să cadă liber.
• Abia apoi îndepărtați rășnița. Ștergeți-o cu o lavetă umedă și uscați-o.
• Ştergeți corpul aparatului cu o lavetă umedă sau cu un burete moale cu puțin detergent obișnuit de spălat vase și uscați bine cu o lavetă sau un prosop de hârtie. Nu scufundatii niciodată aparatul în apă.
• Nu utilizati substanțe de curățare abrazive agresive sau bureți din sărmă.
• Înainte de depozitarea aparatului de măcinat cafea, asamblati-l și depozitați-l într-un loc uscat și curat.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Capacitate buncăr pentru boabe de cafea: maxim 240 g

Capacitate recipient pentru cafea măcinată: maxim 95 g

Tensiune nominală: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Putere de intrare: 200 W

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

08/05

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil pe internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY