KM 122 Easygrind - Râșniță de cafea ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Râșniță de cafea
Marcă	ECG
Model	KM 122 Easygrind
Material container	Oțel inoxidabil
Material lamă	Oțel inoxidabil
Capacitate container	50 g (aproximativ 1/3 din capac)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de putere	160-200 W
Nivel de zgomot	66 dB
Control operare	Comutator cu impuls (apăsați și mențineți)
Timp maxim de funcționare continuă	1 minut
Timp de răcire după supraîncălzire	10-15 minute
Cană de măsurare	Capacul servește drept cană de măsurare
Protecție la supraîncălzire	Siguranță termică
Caracteristici de siguranță	Nu introduceți în apă; scoateți din priză înainte de curățare; nu utilizați fără capac
Metodă de curățare	Ștergeți containerul cu o cârpă ușor umedă; nu clătiți sau scufundați
Utilizare prevăzută	Măcinarea boabelor de cafea numai pentru uz casnic
Reparații	Trebuie efectuate de un centru de service profesionist
Accesorii incluse	Capac (cu funcție de măsurare)
Conținutul pachetului	Râșniță de cafea, manual de instrucțiuni

Întrebări frecvente - KM 122 Easygrind ECG

Cum folosesc râșnița de cafea?

Turnați boabele de cafea în containerul din oțel inoxidabil (max 50 g sau aproximativ 1/3 din capac). Puneți capacul ferm, conectați la priză și mențineți apăsat comutatorul cu impuls pentru a măcina. Eliberați comutatorul pentru a opri. Cu cât măcinați mai mult, cu atât cafeaua este mai fină. Nu depășiți 1 minut de măcinare continuă.

Cum curăț râșnița?

Scoateți aparatul din priză. Îndepărtați capacul și ștergeți containerul cu o cârpă ușor umedă. Nu scufundați râșnița în apă și nu o clătiți. Nu folosiți niciodată o cârpă udă.

Pot măcina și alte ingrediente în afară de cafea?

Nu, această râșniță este concepută numai pentru măcinarea boabelor de cafea. Utilizarea pentru alte ingrediente poate deteriora lamele sau poate prezenta un risc de siguranță.

De ce se oprește râșnița în timpul utilizării?

Râșnița poate fi activat siguranța termică din cauza supraîncălzirii. Acest lucru se întâmplă dacă măcinați continuu mai mult de 1 minut. Lăsați motorul să se răcească timp de 10-15 minute înainte de a reutiliza.

Cât de fin pot măcina cafeaua?

Finețea depinde de timpul de măcinare. Pentru o măcinare grosieră, pulsați câteva secunde; pentru espresso fin, măcinați până la 15 secunde (cu sarcină maximă). Nu măcinați excesiv pentru a evita arderea cafelei.

Este râșnița de cafea sigură pentru mașina de spălat vase?

Nu, nu scufundați niciodată râșnița în apă și nu o puneți în mașina de spălat vase. Ștergeți doar containerul cu o cârpă umedă.

Ce ar trebui să fac dacă lama se tocește?

Lama din oțel inoxidabil nu poate fi înlocuită de utilizator. Dacă lama este deteriorată sau tocită, contactați un centru de service profesionist pentru reparație sau înlocuire.

Pot folosi râșnița fără capac?

Nu, râșnița trebuie să fie operată doar cu capacul atașat. Operarea fără capac poate provoca răniri sau deteriorări.

Care este capacitatea maximă pentru o șarjă?

Containerul poate ține până la 50 g de boabe de cafea. Nu umpleți excesiv. Folosiți capacul ca cană de măsurare; porția maximă este de aproximativ 1/3 din volumul capacului.

Unde pot găsi piese de schimb sau reparații?

Toate reparațiile și înlocuirile cablurilor trebuie efectuate la un centru de service profesionist. Contactați producătorul sau dealerul pentru informații despre service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE KM 122 Easygrind ECG

1. Capacul aparatului de măcinat
2. Baza aparatului de măcinat cafea cu motor
3. Întrerupător cu comandă intermitentă
4. Bol din oțel inoxidabil
5. Lamă din oțel inoxidabil
6. Ştift de la capac
7. Orificiu în bază

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Precauțiile și instrucțiunile privind siguranța din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi încorporați în niciunul dintre produse. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul/utilizatorii care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizați niciodată aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă aparatul este deteriorat, dacă l-ați scăpat sau dacă aparatul este deteriorat în alt mod. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Protejați aparatul împotriva contactului direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni potențiala electrocutare.
4. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede și nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.
5. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.

6. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.

7. Atunci când manipulați lamele de tăiere, mai ales atunci când descărcați recipientul și în timpul curățării, aveți grijă, deoarece lamele sunt foarte ascuțite și pot cauza răniri.

8. Nu utilizați dispozitivul în niciun scop altul decât cel stabilit.
9. Nu lăsați aparatul nesupravegheat cu cablul de alimentare conectat. Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere, instalare, asamblare, dezasamblare sau curățare, deconectați cablul de alimentare de la priza electrică. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.
10. Nu utilizați aparatul în apropierea unei surse de încălzire, de exemplu cuptor. Protejați-l împotriva luminii directe a soarelui.
11. Nu acoperiți niciodată aparatul în timpul funcționării și nu îl utilizați în apropierea materialelor inflamabile, de exemplu perdele etc.
12. Nu amplasați niciodată în aparat materiale precum hârtie, metal, carton, plastic etc.
13. Nu porniți niciodată aparatul cu un recipient gol și nu îndepărtați capacul până la oprirea completă a lamelor.
14. Nu atingeti componentele mobile.
15. Nu încercați să porniți aparatul de măcinat fără a avea capacul atașat.
16. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață netedă și stabilă.
17. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.
18. Utilizați accesoriiile numai în conformitate cu recomandările producătorului, în caz contrar riscați pierderea garanției.
19. Deconectați întotdeauna aparatul de la priză imediat după utilizare.
20. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Utilizarea incorrectă poate avea ca rezultat vătămări. Acest aparat este proiectat numai pentru uz casnic. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
21. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și sursa sa de alimentare cu energie electrică la îndemâna copiilor.

Aparatul poate fi utilizat de persoane cu deficiențe fizice și mentale sau de persoane cu experiență și cunoștințe insuficiente dacă sunt sub supraveghere sau au primit instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

PERICOL pentru copii: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Note

• Verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii prizei dumneavoastră de rețea.
• Înainte de pornirea aparatului de măcinat, montați capacul pe aparatul de măcinat.
• Nu scoateți capacul până când lamele aparatului de măcinat nu se opresc complet.
• Avertizare: Nu lăsați aparatul de măcinat să funcționeze continuu mai mult de 1 minut. Se pot produce supraîncălzirea și oprirea ulterioară a aparatului de măcinat prin acțiunea siguranței termice. În acest caz, lăsați motorul să se răcească timp de 10-15 minute înainte de a continua!
• Depozitați aparatul într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor.

Utilizarea aparatului de măcinat

1. Turnați cafeaua în recipientul aparatului de măcinat. Nu umpleți excesiv aparatul de măcinat. Puteți utiliza capacul aparatului de măcinat drept cupă de măsurare, porția maximă este de aproximativ 13 din volumul capacului.
2. Puneti capacul.
3. Conectați cablul de alimentare la priza electrică de perete.
4. Țineți aparatul de măcinat cu o mână și apăsați și țineți apăsat comutatorul cu cealaltă mână. Durata măcinării influențează finețea cafelei măcinate. Nu măcinați prea mult timp pentru a evita arderea cafelei măcinate. Măcinarea durează aproximativ 15 secunde cu încărcare maximă.
5. Eliberați întrerupătorul de alimentare.
6. Deconectați cablul de alimentare de la priza de perete.
7. Bateți ușor capacul pentru a elibera cafeaua măcinată lipită de capac. Apoi deschideți aparatul de măcinat.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂȚARE

Notă: Deconectați cablul de alimentare de la priză înainte de orice manipulare!

• Curățați recipientul aparatului de măcinat după fiecare utilizare. Nu scufundați niciodată aparatul de măcinat în apă sau în orice alt lichid și nu îl clătiți. Puteți șterge aparatul după deconectare cu o lavetă umedă.
• Îndepărtați capacul aparatului.
• Curățați recipientul aparatului de măcinat cu o lavetă ușor umedă.
• Nu utilizați niciodată o lavetă udă pentru curățarea aparatului.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Putere nominală de intrare: 160-200 W

Nivel de zgomot: 66 dB

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil pe internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY