KM 122 Easygrind - Kavos malūnėlis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Kavos malūnėlis
Prekės ženklas	ECG
Modelis	KM 122 Easygrind
Talpos medžiaga	Nerūdijantis plienas
Peilių medžiaga	Nerūdijantis plienas
Talpos talpa	50 g (apie 1/3 dangtelio)
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energijos suvartojimas	160-200 W
Triukšmo lygis	66 dB
Veikimo valdymas	Impulsinis jungiklis (spauskite ir laikykite)
Maksimalus nepertraukiamo veikimo laikas	1 minutė
Atvėsimo laikas po perkaitimo	10-15 minučių
Matavimo puodelis	Dangtelis tarnauja kaip matavimo puodelis
Apsauga nuo perkaitimo	Terminis saugiklis
Saugos savybės	Nenardinkite į vandenį; prieš valydami ištraukite kištuką; nenaudokite be dangtelio
Valymo būdas	Nuvalykite talpą šiek tiek drėgna šluoste; neskalaukite ir nenardinkite
Paskirtis	Tinka tik malti kavos pupeles namų ūkyje
Remontas	Turi atlikti profesionalus serviso centras
Priedai	Dangtelis (su matavimo funkcija)
Pakuotės turinys	Kavos malūnėlis, naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - KM 122 Easygrind ECG

Kaip naudoti kavos malūnėlį?

Pilkite kavos pupeles į nerūdijančio plieno talpą (maks. 50 g arba apie 1/3 dangtelio). Uždėkite dangtelį saugiai, įjunkite į elektros tinklą ir laikykite nuspaudę impulsinį jungiklį, kad maltumėte. Atleiskite jungiklį, kad sustabdytumėte. Kuo ilgiau malate, tuo smulkesnė kava. Neviršykite 1 minutės nepertraukiamo malimo.

Kaip valyti malūnėlį?

Ištraukite prietaiso kištuką. Nuimkite dangtelį ir nuvalykite talpą šiek tiek drėgna šluoste. Nenardinkite malūnėlio į vandenį ir neskalaukite. Niekada nenaudokite šlapios šluostės.

Ar galiu malti kitus ingredientus, išskyrus kavą?

Ne, šis malūnėlis skirtas tik malti kavos pupeles. Naudojant kitiems ingredientams gali būti pažeisti peiliai arba kilti saugos rizika.

Kodėl mano malūnėlis sustoja naudojimo metu?

Malūnėlis galėjo suaktyvinti savo terminį saugiklį dėl perkaitimo. Tai atsitinka, jei malate nepertraukiamai ilgiau nei 1 minutę. Prieš vėl naudodami leiskite varikliui atvėsti 10-15 minučių.

Kaip smulkiai galiu sumalti kavą?

Smulkumas priklauso nuo malimo trukmės. Stambiam sumalimui pulsuokite kelias sekundes; smulkiam espresso sumalimui malate iki 15 sekundžių (esant maksimaliai apkrovai). Nepermalate, kad nesudegintumėte kavos.

Ar kavos malūnėlį galima plauti indaplovėje?

Ne, niekada nenardinkite malūnėlio vandenyje ir nedėkite į indaplovę. Tik nuvalykite talpą drėgna šluoste.

Ką daryti, jei peiliai tampa bukūs?

Nerūdijančio plieno peilis nėra keičiamas vartotojo. Jei peilis pažeistas ar bukas, kreipkitės į profesionalų serviso centrą dėl remonto ar pakeitimo.

Ar galiu naudoti malūnėlį be dangtelio?

Ne, malūnėlis turi būti naudojamas tik su uždėtu dangteliu. Naudojimas be dangtelio gali sukelti sužalojimus ar pažeidimus.

Kokia yra maksimali talpa vienai partijai?

Talpa telpa iki 50 g kavos pupelių. Neperpildykite. Naudokite dangtelį kaip matavimo puodelį; maksimali porcija yra maždaug 1/3 dangtelio tūrio.

Kur rasti atsargines dalis arba gauti remontą?

Visi remonto ir laido keitimo darbai turi būti atliekami profesionaliame serviso centre. Susisiekite su gamintoju ar pardavėju dėl įgalioto serviso informacijos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KM 122 Easygrind ECG

1. Kavamalès dangtelis
2. Kavamalès pagrindas su varikliu
3. Impulsinis perjungiklis
4. Nerūdijančio plieno indas
5. Nerūdijančio plieno ašmenys
6. Dangtelio kaištis
7. Pagrindo anga

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galinčių pasitaikyti sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokius produktus. Dėl šios priežasties naudodamasis arba dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas (-ai) turi pasirūpinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba jei sudužo pats įrenginys, po to, kai nukrito arba dėl kitokio tipo problemos. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ir drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.

6. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.

7. Kai dirbate su ašmenimis, ypač tuomet, kai tuštinate talpyklę bei valymo metu, būkite atsargūs ašmenys yra labai aštrūs bei gali Jus sužaloti.

8. Nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams nei numatytoji jo paskirtis.
9. Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai maitinimo laidas prijungtas prie elektros lizdo. Prieš techninę priežiūrą, montavimą, surinkimą, išmontavimą ar valymą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
10. Nenaudokite prietaiso šalimais šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitės. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
11. Niekada neapklokite prietaiso veikimo metu ir nenaudokite jo šalia degių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų ir pan.
12. Niekada j mechanizmą nedėkite tokių medžiagų, tokių kaip popierius, metalas, kartonas, plastikas ir kt.
13. Niekada nedirbkite prietaisu, kai tuščia talpyklė ir nenusukite dangtelio, kol nesustojo ašmenys.
14. Nelieskite judančių dalių.
15. Nebandykite paleisti kavamalès neuždėję dangčio.
16. Visada naudokite prietaisą ant lygaus ir tvirto paviršiaus.
17. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
18. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros.
19. Iš karto po naudojimo visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.
20. Naudokite ši prietaisą tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Dėl neteisingo naudojimo galima susižaloti. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
21. Vaikai neturėtų naudotis šiuos prietaisu. Laikykite prietaisą ir jo maitinimo bloką vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Šiuo prietaisu gali naudotis žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri

kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PAVOJINGA vaikams: vaikams draudžiama leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniais maišeliais. Uždusimo pavojus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Pastabos

• Patikrinkite, ar ant prietaiso pažymėta įtampos reikšmė atitinka Jūsų namų maitinimo sistemos reikšmę.
• Prieš paleisdami kavamalę uždėkite ant jos dangtelį.
• Nenuimkite dangtelio, kol kavalės ašmenų judėjimas visiškai nesustojo.
• Perspėjimas: Nepalikite prietaiso nepertraukiamai veikti ilgiau nei 1 minutę. Kavamalė gali perkaisti ir dėl to išsijungti, suveikus šilumos saugikliui. Tokiu atveju, prieš tęsdami naudojimą leiskite varikliui ataušti 10–15 min.!
• Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kavamalès naudojimas

1. Supilkite kavą i kavamalės talpyklę. Neperpildykite kavamalės. Kavamalės dangtelį galite naudoti kaip matavimo puodelį, maksimali porcija yra maždaug 13 dangtelio talpos.
2. Uždėkite dangtelį.
3. Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros lizdo.
4. Laikydami kavamalę viena ranka, o kita spauskite jungiklj ir laikykite jį nuspaustą. Malimo trukmė turi poveikio sumaltos kavos rūpumui. Kad nesudegintumėte kavamalės, nemalkite per ilgai. Esant maksimaliai apkrovai malimas trunka apie 15 sekundžių.
5. Atleiskite maitinimo jungiklj.
6. Ištraukite maitinimo laidą iš sieninio lizdo.
7. Kad nuo dangtelio kraštu atšoktu prilikusi kava, tapštelėkite dangtelj. Po to atidarykite kavamalę.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Pastaba: Prieš atlikdami kokius nors veiksmus, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo!

• Kiekvieną kartą po naudojimo išvalykite kavamalės talpyklę. Niekada nemerkite kavamalės į vandenį arba kitą skystį bei neskalaukite. Galite valyti prietaisą drėgna skepeta, atjungę prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
• Nuimkite prietaiso dangtelj.
• Šiek tiek sudrėkinta šluoste išvalykite kavamalės talpyklę.
• Niekada prietaisui valyti nenaudokite šlapios šluostės.

TECHNINIAI DUOMENYS

Talpyklės tūris 50 g

Vardinė įtampa: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 160–200 W

Triukšmo lygis: 66 dB

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK