KM 122 Easygrind - Kafijas dzirnaviņas ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kafijas dzirnaviņas
Zīmols	ECG
Modelis	KM 122 Easygrind
Tvertnes materiāls	Nerūsējošais tērauds
Asmens materiāls	Nerūsējošais tērauds
Tvertnes ietilpība	50 g (apmēram 1/3 no vāka)
Barošanas avots	220-240 V ~ 50/60 Hz
Enerģijas patēriņš	160-200 W
Trokšņa līmenis	66 dB
Darbības kontrole	Impulsa slēdzis (nospiediet un turiet)
Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks	1 minūte
Dzesēšanas laiks pēc pārkaršanas	10-15 minūtes
Mērtrauks	Vāks kalpo kā mērtrauks
Pārkaršanas aizsardzība	Termiskais drošinātājs
Drošības funkcijas	Neiegremdējiet ūdenī; atvienojiet pirms tīrīšanas; nedarbiniet bez vāka
Tīrīšanas metode	Noslaukiet tvertni ar viegli mitru drānu; neskalojiet un neiegremdējiet
Paredzētais lietojums	Kafijas pupiņu malšana tikai mājsaimniecības vajadzībām
Remonts	Jāveic profesionālā servisa centrā
Iekļautie aksesuāri	Vāks (ar mērīšanas funkciju)
Iepakojuma saturs	Kafijas dzirnaviņas, lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - KM 122 Easygrind ECG

Kā lietot kafijas dzirnaviņas?

Ielejiet kafijas pupiņas nerūsējošā tērauda tvertnē (maks. 50 g vai apmēram 1/3 no vāka). Droši novietojiet vāku, pievienojiet strāvai un turiet nospiestu impulsa slēdzi, lai maltu. Atlaidiet slēdzi, lai apturētu. Jo ilgāk maljat, jo smalkāka kafija. Nepārsniedziet 1 minūti nepārtrauktas malšanas.

Kā tīrīt dzirnaviņas?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet vāku un noslaukiet tvertni ar viegli mitru drānu. Neiegremdējiet dzirnaviņas ūdenī un neskalojiet tās. Nekad neizmantojiet mitru drānu.

Vai es varu malt citas sastāvdaļas, izņemot kafiju?

Nē, šīs dzirnaviņas ir paredzētas tikai kafijas pupiņu malšanai. To izmantošana citām sastāvdaļām var sabojāt asmeņus vai radīt drošības risku.

Kāpēc manas dzirnaviņas apstājas darbības laikā?

Dzirnaviņas, iespējams, ir aktivizējušas termisko drošinātāju pārkaršanas dēļ. Tas notiek, ja maljat nepārtraukti ilgāk par 1 minūti. Ļaujiet motoram atdzist 10-15 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

Cik smalki es varu malt kafiju?

Smalkums ir atkarīgs no malšanas laika. Rupjai malšanai pulsējiet dažas sekundes; smalkai espresso malšanai maljiet līdz 15 sekundēm (ar maksimālo slodzi). Nepārmaliet, lai nesadedzinātu kafiju.

Vai kafijas dzirnaviņas var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, nekad neiegremdējiet dzirnaviņas ūdenī un nelieciet trauku mazgājamā mašīnā. Tikai noslaukiet tvertni ar mitru drānu.

Ko darīt, ja asmens kļūst blāvs?

Nerūsējošā tērauda asmens nav nomaināms lietotājam. Ja asmens ir bojāts vai blāvs, sazinieties ar profesionālu servisa centru, lai veiktu remontu vai nomaiņu.

Vai es varu lietot dzirnaviņas bez vāka?

Nē, dzirnaviņas drīkst darbināt tikai ar uzliktu vāku. Darbošanās bez vāka var izraisīt traumas vai bojājumus.

Kāda ir maksimālā ietilpība vienai partijai?

Tvertnē ietilpst līdz 50 g kafijas pupiņu. Nepārpildiet. Izmantojiet vāku kā mērtrauku; maksimālā porcija ir aptuveni 1/3 no vāka tilpuma.

Kur var atrast rezerves daļas vai veikt remontu?

Visi remontdarbi un vadu nomaiņa jāveic profesionālā servisa centrā. Sazinieties ar ražotāju vai izplatītāju, lai iegūtu informāciju par pilnvaroto servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KM 122 Easygrind ECG

1. Dzirnavinu vāks
2. Kafijas dzirnavinu korpuss ar motoru
3. Pulsa slēdzis
4. Nerūsējoša tērauda kauss
5. Nerūsējoša tērauda asmens
6. Vāka tapa
7. Atvere korpusā

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības piesardzības pasākumi un norādījumi neaptver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams iekļaut. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem(-iem). Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad nelietojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts, vai ja ierīce ir sasista, nokritusi vai citādi bojāta. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
6. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
7. Darbojoties ar griešanas asmeņiem, jo sevišķi izņemot tos no tvertnes, iztukšojot tvertni un tīrīšanas laikā, esiet piesardzīgi, jo asmeņi ir ļoti asi un var izraisīt traumas.
8. Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem.
9. Neatstājiet ierīci bez uzmanības, kamēr tā pieslēgta pie sienas rozetes. Pirms apkopes, uzstādīšanas, montāžas, izjaukšanas vai tīrīšanas izraujiet barošanas vadu no sienas rozetes. Neatvienojiet

barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

1. Nelietojiet siltuma avota, piem., krāsns, tuvumā. Sargājiet no tiešiem saules stariem.
2. Nekad neapsedziet ierīci lietošanas laikā, un nelietojiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, piem., pie aizkariem u.tml.
3. Neievietojiet ierīcē papīra, metāla, kartona, plastmasas u.tml. priekšmetus.
4. Nekad neieslēdziet ierīci, ja trauks ir tukšs, un nenoņemiet vāku, kamēr asmeņi nav pilnīgi apstājušies.
5. Nepieskarieties kustīgajām daļām.
6. Nemēģiniet iedarbināt dzirnaviņas bez uzlikta vāka.
7. Vienmēr izmantojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.
8. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
9. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.
10. Pēc lietošanas vienmēr nekavējoties atvienojiet no rozetes.
11. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Nepareizas lietošanas rezultātā var tikt radītas traumas. Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
12. lerīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nepieejamā vietā. lerīci drīkst lietot cilvēki, kam ir fizisko vai garīgo spēju traucējumi vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie apzinās iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

BRIESMAS bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Piezīmes

• Pârbaudiet, vai uz ierīces norādītais spriegums atbilst jūsu barošanas avota spriegumam.
• Pirms dzirnavinu ieslēgšanas uzlieciet vāku uz dzirnavinām.
• Nenoņemiet vāku, līdz dzirnavinu asmeni nav pilnīgi apstājušies.
• Brīdinājums! Nekad nelieciet ierīcei nepārtraukti darboties ilgāk par 1 minūtēm. Tas var izraisīt pārkaršanu un dzirnaviņu izslēgšanos, iedarbojoties termiskajam drošinātājam. Šādā gadījumā ľaujiet motoram atdzist 10–15 minūtes pirms turpināt!
• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Dzirnavinu lietošana

1. leberiet kafiju dzirnavinu tvertnē. Nepiepildiet dzirnavinas pārmērīgi. Jūs varat izmantot dzirnavinu vāciņu kā mērtrauku; maksimālā porcija ir apm. 1/3 vāciņa.
2. Uzlieciet vāku.
3. Pievienojiet barošanas vadu sienas rozetei.
4. Turiet ierīci vienā rokā, un nospiediet un turiet nospiestu slēdzi ar otru roku. Malšanas ilgums ietekmē kafijas maluma smalkumu. Nemaliet pārāk ilgi, lai nepieļautu apdedzināšanu. Malšana ar maksimālo devu aizņem apmēram 15 sekundes.
5. Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.
6. Atvienojiet barošanas vadu no rozetes.
7. Uzsitiet pa vāciņu, lai nobirdinātu pie tā pielipušo kafiju. Tad atveriet dzirnaviņas.

APKOPE UN TİRİŞANA

Piezime: pirms jebkādām darbībām atvienojiet vadu no rozetes!

• Iztīriet dzirnavinu tvertni pēc katras lietošanas reizes. Nekad neiegremdējiet dzirnavinasūdenī vai citā škīdrumā, un neskalojiet tās. Jūs varat notīrīt ierīci, kad tā ir atvienota no barošanas, izmantojot mitru drānu.
• Nonemiet ierīces vāku.
• Notīriet dzirnavinu tvertni, izmantojot samitrinātu drānu.
• lerīces tīrīšanai nekad nelietojiet slapju drānu.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Tvertnes tilpums 50 g

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 160–200 W

Trokšna līmenis: 66 dB

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. Iepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupit dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS